葡语短语(Brazil)

一、社交

1、问候

喂！Aló!

早/午/晚安！Bom dia/Boa tarde/Boa noite!

你好！（初次见面用语）Olá!

你好吗？Como está？

我很好，谢谢。你呢？Muito bem，obrigado.E você?

在巴西谢谢男的要说obrigado 女的要说obrigada

好久不见了。Há muito tempo não ver. (一般大家都会说) Quanto tempo.

好想你que saudade

你的家人都好吗？Como está a sua familia ？

马马虎虎，多谢。Mais ou menos,Muito obrigado.

在这儿遇到你太好了！é ótimo que o encontro aqui!

2、介绍

你好！我的名字叫玛丽。Olá! Meu nome é Maria.

请问您贵姓？Como se chama？

我是上海人。Sou de Xangai.

我今年20岁。Tenho 20 ano.

这是我的母亲. Ela é a minha mãe

很高兴见到你。Muito contente que o encontro.

3、祝愿

生日快乐。Feliz aniversário.

圣诞快乐。Feliz natal.

新年快乐！feliz ano novo!

祝你好运！Boa sorte!

一路顺风！Boa viagem!

祝贺你！Parabéns!

4、请求

你能帮我吗？Pode me ajudar ?

请不要担心。Não se preocupe.

请保重。Cuide-se.

对不起，请重复一遍。Desculpe，repete mais uma vez,por favor.

请稍候。Um momento.

5、感谢、致歉

十分感谢。Muito obrigado (女士也可用obrigada，但obrigado更正式些）欢迎光临！seja bem vindo !

对不起。Desculpe。

没关系。De nada.

对不起，打扰了。Desculpe o incómodo!

对不起，我来晚了。Desculpe,estou atrasado.

非常感谢你的礼物。Muito obrigado pela sua presente.

不用谢。Nada.

6、寒暄

你会说英语吗？Pode falar inglês?

一点点。Um pouco.

今天天气不错，不是吗？Bom tempo,nao é?

今天几号？Que dia é hoje?

今天是十六号，是吗？Hoje é dia dezasseis,nao é?

现在几点？A que horas são?

现在是七点。Agora são sete horas.

7、告别

喔，太晚了，我该走了。é muito tarde agora.Tenho de ir.

再见。tchau。

明天见。Até amanhã?.

有空请来电话。Lique-me quando está livre.

谢谢您的邀请。Obrigado pela sua convite.

祝你玩的快乐。Diverta-se.

8、称赞

你的英语说的很好。Fala inglês muito bem.

你对我实在太好了。Você é tão simpático,你过奖了。Lisonjea-me.

我乐意为你效劳。Muito prazer em servi-lo.

你看上去好年轻。Parece muito jovem.

9、款待

请脚下留神。Cuidado o seu passo.

请坐。Sente-se,por favor.

请不要拘束。Fique à vontade.

请随便用。Sirva-se.够了（吃饱了）。Suficiente.

谢谢你，我不要了。Nao quero mais,obrigado.

你想吃什么东西吗？Quer alguma coisa para comer?

二、电话用语

1、基本会话

请讲。Fale,por favor.

请大声一点。Mais alto,por favor.

要留话吗？Quer deixar recado?

请找史密斯先生接电话好吗？Posso falar com o senhor Smith?

喂，您是谁？Aló,quem é?

我是李。sou li.

请等一下。Um momento, por favor.

怎么称呼您？Como vou chamá-lo ?

我过几分钟再打给您。Vou ligar alguns minutos depois para você.

2、留言

对不起，他不在。您留下话好吗？Desculpe,ele está fora.Quer deixar um recado? 请他一回来就给我打个电话好吗？Diga-lhe que me lique quando ele volte.

请等一会儿打来好吗？Podia ligar de volta depois?

那么，我留下口信可以吗？Então, posso deixar um recado?

我叫他待会儿打给你。Vou dizer-lhe que liga de volta depois.

3、办公室电话

早上好，这是史密斯先生办公室。Bom dia.Gabinete do senhor Smith.