《学弈》文言文阅读
学弈文言文原文原文及译文
![学弈文言文原文原文及译文](https://img.taocdn.com/s3/m/73f3d6712b160b4e767fcfec.png)
学弈文言文原文学弈今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
注释弈:下棋。
(围棋)弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
数:指技艺。
致志:用尽心志。
致:尽,极。
不得:学不会善:善于,擅长。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
惟:同“唯”,只。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
为:因为缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
弈者:下棋的人。
通国:全国。
使:让(动词)。
之:他,之前一个人。
(指第一个用心听讲的人)俱:一起。
弗:不。
若:如。
矣:了。
(语气词)为:同“谓”,指有人说。
其:他的,指后一个人。
与:同“欤”叹词,相当于“吗”。
然:这样。
也:是。
《学弈》文言文翻译现在你把下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。
弈秋是全国的下棋高手,有人让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的话;另一个人虽然也在听弈秋的教导,但是心里却想着天上有天鹅飞过,想要拉弓搭箭把它射下来。
虽然他俩在一起学习,但后一个人不如前一个人学得好。
难道是因为他的智力不如别人好吗?有人说:“不是这样的。
”《学弈》的启示通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。
《学弈》一文的来源《学弈》选自《孟子·告子》。
《孟子》是孟子与他的弟子合著的。
内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。
全书分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》等七篇。
这段古文共有5句,有三层意思。
第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。
部编版小学语文古诗文《学奕》原文+注释+翻译+赏析+试题
![部编版小学语文古诗文《学奕》原文+注释+翻译+赏析+试题](https://img.taocdn.com/s3/m/fdda83e1ec3a87c24128c439.png)
学奕体裁:文言文题文:弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
作者:名字:孟子年代:战国描述:孟子(约公元前372年—约公元前289年),名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。
他是孔子之孙孔伋的再传弟子。
相传他是鲁国姬姓贵族公子庆父的后裔,父名激,母仉(zhǎng)氏。
翻译:原文弈秋,通国之善弈者也。
译文:弈秋是全国有名的下棋高手。
原文使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
译文:弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅要飞过来,便想拉弓搭箭去射它。
原文虽与之俱学,弗若之矣。
译文:于是乎这个人虽然同前一个人一起学习,成绩却不如那个人。
原文为是其智弗若与?译文:是说他的聪明才智不如前一个人吗?原文曰:非然也。
译文:回答:并非这样。
赏析:赏析一:创作背景《学弈》出自《孟子·告子上》。
弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。
关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。
此名弈秋,故知秋为其名,因通国皆谓之善弈,故以弈加名称之。
赏析二:思想内容通过弈秋教两人下棋的事,告诉我们做任何事都应当专心致志,绝不可三心二意。
赏析三:写作技巧第一句“弈秋,通国之善弈者也。
”为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。
第二、三句描述不同学生的状态与结果。
最后两句是自问自答:是不是后一个比不上前一个聪明呢?我可以说:完全不是。
告诉我们,不专心致志便学不好本领的道理,只有专心致志,才能有所成就。
赏析四:文章结构这段古文共有5句,有三层意思。
学弈文言文阅读题及答案
![学弈文言文阅读题及答案](https://img.taocdn.com/s3/m/b32f79e5195f312b3169a562.png)
学弈弈秋,通国之善弈也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?吾曰:非然也。
【阅读训练】1.下列句子朗读节奏划分不正确的一项是()A 其/一人专心致志 B思援弓缴/而射之C虽/与之俱学D一人/虽听之2. 解释下列词在句中的含义。
①使弈秋诲二人弈使:②非然也然:③为是其智弗若与弗:3.翻译下面的句子(1)惟弈秋之为听。
(2)虽与之俱学,弗若之矣。
4.你从这篇文章中得到了哪些启示?答案1.A.2.使:让;然:这样;弗:不3.(1)虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个(2)只听弈秋的教导4.只有专心致志,才能学有所成。
如果三心二意,就一定一事无成。
一件事成功与否,取决于是否有良好的态度。
上课只有认真听讲,才能学到知识。
译文:弈秋是全国最会下棋的人。
让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。
这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。
能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的知识点归纳学习文言文要掌握的要点重要字词:虚词、实词(一词多义、古今异义、通假字、词类活用)特殊句式:判断句、省略句、倒装句。
否定词:不、否、莫、勿、弗、非、毋(wú)、未。
第一人称代词:吾、我、余、予。
文言文朗读节奏的划分规律:①句首关联词或语气词之后要停顿。
②有些古今异义词朗读时要分开。
③主语和谓语之间要停顿。
④句中关联词前一般要停顿。
⑤古代的国名、年号、官职、人名、地名等应作停顿。
⑥根据句子表达的意思来划分节奏。
《学弈》阅读答案
![《学弈》阅读答案](https://img.taocdn.com/s3/m/61cfbd2efe00bed5b9f3f90f76c66137ee064f19.png)
《学弈》阅读答案《学弈》阅读答案在平平淡淡的日常中,我们都离不开阅读答案,阅读答案是由资深教育者参与拟订的、对有关阅读题所做的解答。
一份好的阅读答案都是什么样子的呢?以下是小编收集整理的《学弈》阅读答案,欢迎大家分享。
《学弈》阅读答案1阅读《学弈①》一文,回答下面问题。
弈秋②,通国之善弈也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄③将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?吾曰:非然也。
注释:①弈:下棋。
②弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
③鸿鹄:天鹅1.下列句中划线词解释不正确的一项[ ]A.使弈秋诲二人弈:教诲B.惟弈秋之为听:只C.思援弓缴而射之:援助D.虽与之俱学:一起2.翻译:为是其智弗若与?吾曰:非然也。
_________________________________________________3.本文通过学弈这件小事,作者意图在说明一个什么道理?_________________________________________________参考答案:1.C2.能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。
3.阐明了学习必须专心致志,才能有所收获的道理。
(意对即可)《学弈》阅读答案2阅读下面文言文,回答后面问题。
学弈弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?日:非然也。
1.根据课文内容解释下列词语。
(1)诲: (2)鸿鹄:(3)援: (4)弗:2.写出下列句子中加点横线的之字的含义。
(1)弈秋,通国之善弈者也。
之:(2) 一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至。
之:(3)思援弓缴而射之。
之:(4)虽与之俱学。
之:3.朗读为是其智弗若与应该读出( )的语气;日:非然也应该读出( )的语气。
A.疑问 B.反问 C.否定 D.肯定4.联系课文,说说下面句子的意思。
学弈文言文原文翻译注释
![学弈文言文原文翻译注释](https://img.taocdn.com/s3/m/604fec2153ea551810a6f524ccbff121dd36c5d0.png)
学弈文言文原文翻译注释《学弈》出自《孟子·告子上》,通过弈秋教两人下棋的事,告诉我们做任何事都应专心致志,不能三心二意,否则就会一事无成。
《学弈》原文:弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
注释:1.弈秋:弈:下棋(围棋)。
秋,人名;因他善于下棋,所以称为弈秋。
2.通国:全国。
通:全。
3.之:的。
4.善:善于,擅长。
5.使:让。
6.诲:教导。
7.其:其中。
8.惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
9.虽听之:虽然在听讲。
10.以为:认为,觉得。
11.鸿鹄:天鹅。
(大雁)12.援:引,拉。
13.将至:将要到来。
14.思:想。
15.弓缴:弓箭。
16.缴:古时指带有丝绳的箭。
17.之:谓,说。
18.虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
19.弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
20.为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?21.曰:说。
22.非然也:不是这样的。
23.矣:了。
24.弗:不。
译文:弈秋,是全国的下棋高手,让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。
虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。
难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。
”启示:本文通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不同的结果,告诉我们学习必须专心致志,不能三心二意。
《学弈》选自《孟子·告子上》。
《孟子》是孟子与他的弟子万章,公孙丑等人合著的。
内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。
全书分为《梁之王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》七篇。
这段古文共有5句,有两层意思。
第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。
《学弈》阅读答案
![《学弈》阅读答案](https://img.taocdn.com/s3/m/e74253dbb04e852458fb770bf78a6529647d35ce.png)
《学弈》阅读答案《学弈》阅读答案在学习、工作生活中,我们最生疏的就是阅读答案了,阅读答案是由资深教育者参与拟订的。
一份什么样的阅读答案才能称之为好阅读答案呢?以下是我帮大家整理的《学弈》阅读答案,欢迎阅读与保藏。
《学弈》阅读答案1弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈。
其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其知弗若欤?曰:非然也。
(选自《孟子·告子》)。
10、解释下列句中加点的词语。
(2分)(1)其一人专心致志(2)其名为银(3)及其家穿井(4)其真无马邪11、与“惟弈秋之为听”句式相同的一项是(2分)A、骈死于槽枥之间B、但少闲人如吾两人者耳C、何陋之有D、甚矣,汝之不惠12、本文结论句运用的修辞方法是(1分)13、把两篇文章中的画线句子翻译成现代汉语。
(5分)(1)虽与之俱学,弗若之矣。
(2)天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?答案:10、(2分)(1)其中的(2)它的(3)他(4)莫非11、C12、(1分)设问13、(5分)(1)另一个人虽然和他一起学习,却比不上他。
(2)天色湛蓝,是它真正的颜色吗?还是由于大空高远而看不到终点呢?《学弈》阅读答案2学弈弈秋,通国之善弈也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?吾曰:非然也。
1.解释下列句中划线的词。
①使弈秋诲二人弈 ______________②非然也 ______________③思援弓缴而射之 ______________④为是其智弗若与 ______________2.下列各句与“弈秋,通国之善弈者也”句式不同的一项是[ ]A.夫战,士气也B.此则岳阳楼之大观也C.甚矣,汝之不惠D.莲,花之君子者也3.翻译:惟弈秋之为听译文:_______________________________________4.本文通过学弈这件小事,意图在说明一个什么道理?____________________________________________________________ ____________________5.本文讲的是学习的问题,我们曾学过的《论语》也有关于学习的论述,请写出其中的一则。
方子振学弈文言文阅读及答案
![方子振学弈文言文阅读及答案](https://img.taocdn.com/s3/m/4dc933c5db38376baf1ffc4ffe4733687e21fce2.png)
学弈(方子振)
【原文】
弈秋,通国之善弈也。
使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?吾曰:非然也。
【阅读训练】
1.解释下列句中加点的词。
①使弈秋诲二人弈
②非然也
③思援弓缴而射之
④为是其智弗若与
2.下列各句与“弈秋,通国之善弈者也”句式不同的一项是()
A.夫战,勇气也B.此则岳阳楼之大观也
C.甚矣,汝之不惠D.莲,花之君子者也
3.翻译:惟弈秋之为听
4.本文通过学弈这件小事,作者意图在说明一个什么道理?
【答案】
1.①教诲②这样③引,拉④聪明才智
2.只听弈秋的教导
4.阐明了学习必须专心致志,才能有所收获的道理。
【译文】
弈秋是僵最会下棋的人。
让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。
这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。
能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。
小初文言文课外阅读《学弈》
![小初文言文课外阅读《学弈》](https://img.taocdn.com/s3/m/29dd870d5ef7ba0d4b733b35.png)
学弈【古文原文】弈秋①,通国②之③善④弈者也。
使⑤弈秋诲⑥二人弈,其⑦一人专心致志,惟弈秋之为听⑧;一人虽听之⑨,一心以为⑩有鸿鹄⑪将至⑫,思⑬援⑭弓缴⑮而射之。
虽与之俱学⑯,弗若之矣⑰。
为是其智弗若与⑱?曰:非然也⑲。
【注释】①弈秋:弈:下棋(围棋)。
秋,人名;因他善于下棋,所以称为弈秋。
②通国:全国。
通,全。
③之:的。
④善:善于,擅长。
⑤使:让。
⑥诲:教导。
⑦其:其中。
⑧惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
⑨虽听之:虽然在听讲。
⑩以为:认为,觉得。
⑪鸿鹄(hú):天鹅(大雁)。
⑫将至:将要到来。
⑬思:想。
⑭援:引,拉。
⑮缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑯虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
⑰弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
⑱为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?⑲非然也:不是这样的。
【译文】弈秋,是全国的下棋高手,让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。
虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。
难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:“不是这样的。
”【赏析】《学弈》出自《孟子·告子上》,通过弈秋教两人下棋的事,告诉我们做任何事都应当专心致志,绝不可三心二意。
【相关习题】1.解释变红的字词。
使弈秋诲二人弈()思援弓缴而射之()虽与之俱学()为是其智弗若与()2.翻译下面的句子。
一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
为是其智弗若与?曰:非然也。
3.读了本文,你懂得了什么道理?答案:1.教导;引、牵引;他,指前一个人;因为2.一个人虽然在听,可心里却想着有鸿鹄将要飞过来,想着拉弓搭箭去射它。
因为是他的智慧不如那人吗?回答说:不是这样的。
3.做什么事,都要专心,否则什么也做不成。
(意思对即可)。
学弈文言文
![学弈文言文](https://img.taocdn.com/s3/m/ae53c934a200a6c30c22590102020740be1ecd35.png)
《学弈》通过弈秋教学生下棋的事。
说明了在同样的条件、老师下不同的态度会得到不同的结果。
告诉我们做事要专心致志,绝对不可以三心二意的道理。
下面小编为大家整理了关于学弈文言文相关内容,仅供参考。
学弈文言文1学弈弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
译文及注释译文弈秋是全国最善于下围棋的人。
让弈秋教导两个人下围棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有天鹅要飞来,想要拉弓箭去把它射下来。
虽然和前一个人一起学棋,但棋艺不如前一个人好。
难道是因为他的智力不如前一个人吗?说:不是这样的。
注释弈秋:弈:下棋。
(围棋)秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。
(大雁)援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。
启示通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。
弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。
学弈文言文2弈秋,通国之善弈者也,使弈秋诲二人弈。
其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。
虽与之俱学,拂若之矣,为是其智拂若与?吾曰:非然也。
当我读到“弈秋,通国之善弈者也,使弈秋诲二人弈”这句话时,我就想到弈秋真是厉害,下围棋在我们国家是最厉害的呢!“其一人专心致志,惟弈秋之为听”,意思是说:“其中一个人专心致志地听,只听弈秋的教导,他会细细琢磨其中的道理。
六年级下册语文文言文《学弈》翻译、注释、启示及解说
![六年级下册语文文言文《学弈》翻译、注释、启示及解说](https://img.taocdn.com/s3/m/7c7bb9c9f18583d048645921.png)
《学弈》翻译、注释、启示及解说学弈孟子〔先秦〕弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
译文弈秋是全国最擅长下棋的人。
让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。
虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。
难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。
注释弈:下棋。
(围棋)秋:人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:指天鹅、大雁一类的鸟。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:代词,这里指鸿鹄。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。
启示通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。
弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。
解说弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。
关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。
此名弈秋,故知秋为其名,因通国皆谓之善弈,故以弈加名称之。
弈秋是幸运的,春秋战国延续五百年,他是留下名字的唯一的一位围棋手,也是我们所知的第一位棋手。
围棋见于我国史籍最早的记载,是春秋时期,至今已有二千六七百年的历史了。
弈秋是见于史籍记载的第一位棋手,而且是位“通国之善弈者”。
文言文阅读理解《学弈》
![文言文阅读理解《学弈》](https://img.taocdn.com/s3/m/757c4fde112de2bd960590c69ec3d5bbfd0ada2a.png)
文言文阅读理解《学弈》
昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。
俄然觉,则蘧蘧然周也。
不知周之梦为胡蝶与?胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。
此之谓物化。
夫物化者,非真非幻,非一非异也,所以谓之物化者,以无穷也。
进乎化者谓之神,退乎化者谓之物,其间不以人有何?故其生物也,必有所倚,其灭物也,必有所归。
归与倚无穷,而变化不已。
夫学弈者,志存高远,心游天地。
览弈如观山水,亦无穷也。
莫测其末,无穷之至也。
不以胜败论成败,而从容自得,东西南北,斯皆为一。
而后有所得。
得而又失,失而又得,变化不居,其妙无穷。
故曰:学者如弈,弈者如学。
弈高于学者,学高于弈者,而变化无穷,人莫能窃之。
夫弈之妙,在于变化,学之妙,在于增益。
增益者,变化之道也。
此之谓学弈。
- 1 -。
《学弈》文言文原文注释翻译
![《学弈》文言文原文注释翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/90c552edba4cf7ec4afe04a1b0717fd5370cb271.png)
《学弈》文言文原文注释翻译作品简介:《学弈》选自《孟子·告子》。
通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了学习应专心致志、心无旁骛,不可三心二意的道理。
作品原文:弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲(huì)二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴(zhuó)而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
作品注释:弈①秋②,通国③之④善⑤弈者也。
使⑥弈秋诲⑦二人弈,其⑧一人专心致志,惟弈秋之为听⑨;一人虽听之⑩,一心以为有鸿鹄⑪将至⑫,思⑬援⑭弓缴⑮(zhuó)而射之⑯。
虽与之⑰俱学,弗若⑱之矣⑲。
为⑳是其(21)智弗若与(22)?曰(23):非(24)然(25)也。
1、弈:下棋。
2、秋:人名。
3、通国:全国。
4、之:的。
5、善:善于,擅长。
6、使:让。
7、诲:教导。
8、其:其中。
9、惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
10、之:指弈秋的教导。
11、鸿鹄:天鹅。
12、将至:将要到来。
13、思:想。
14、援:引,拉。
15、缴:古时指带有丝绳的箭。
16、之:天鹅。
17、之:他,指前一个人。
18、弗若:不如,比不上。
19、矣:了。
20、为:因为。
21、其:他的,指后一个人。
22、与:文言助词。
23、曰:说。
24、非:不是。
25、然:代词,这样。
作品译文:弈秋是全国有名的下棋高手。
弈秋教导两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然也听讲,可是心里却想着天上有天鹅要飞过来,便想拿拉弓搭箭去射它。
于是乎这个人虽然同前一个人一起学习,成绩却不如那个人。
是说他的聪明才智不如前一个人吗?回答:并非这样。
作品停顿弈秋,通国之 / 善弈者也。
使 / 弈秋 /诲 / 二人弈,其一人 / 专心致志,惟/弈秋/之为听;一人 / 虽 / 听之,一心以为 / 有鸿(hόng)鹄(hú) / 将至,思 / 援弓缴(zhuό) / 而射之。
学奕文言文翻译及注释
![学奕文言文翻译及注释](https://img.taocdn.com/s3/m/787921b5f5335a8103d2202c.png)
学奕文言文翻译及注释今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴zhuó而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
弈:下棋。
围棋弈秋:秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
数:指技艺。
致志:用尽心志。
致:尽,极。
不得:学不会善:善于,擅长。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋的教导。
虽听之:虽然在听讲。
惟:同“唯”,只。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。
援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
为:因为缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
弈者:下棋的人。
通国:全国。
使:让动词。
之:他,之前一个人。
指第一个用心听讲的人俱:一起。
弗:不。
若:如。
矣:了。
语气词为:同“谓”,指有人说。
其:他的,指后一个人。
与:同“欤”叹词,相当于“吗”。
然:这样。
也:是。
现在你把下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。
弈秋是全国的下棋高手,有人让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的话;另一个人虽然也在听弈秋的教导,但是心里却想着天上有天鹅飞过,想要拉弓搭箭把它射下来。
虽然他俩在一起学习,但后一个人不如前一个人学得好。
难道是因为他的智力不如别人好吗?有人说:“不是这样的。
”通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。
《学弈》选自《孟子·告子》。
《孟子》是孟子与他的弟子合著的。
内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。
全书分为《梁惠王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》等七篇。
这段古文共有5句,有三层意思。
第一句是一层意思,指出弈秋这个人是全国最擅长下棋的人。
这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。
小学文言文阅读详解:2《学弈》
![小学文言文阅读详解:2《学弈》](https://img.taocdn.com/s3/m/e51eee07657d27284b73f242336c1eb91a373393.png)
小学文言文阅读详解:2《学弈》学弈先秦:佚名弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
【注释】弈秋:弈:下棋。
(围棋)秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
通国:全国。
通:全。
之:的。
善:善于,擅长。
使:让。
诲:教导。
其:其中。
惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
虽听之:虽然在听讲。
以为:认为,觉得。
鸿鹄:天鹅。
(大雁)援:引,拉。
将至:将要到来。
思:想。
弓缴:弓箭。
缴:古时指带有丝绳的箭。
之:谓,说。
虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?曰:说。
非然也:不是这样的。
矣:了。
弗:不如。
【参考译文】弈秋是第一个史上有记载的的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。
关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。
此名弈秋,故知秋为其名,因通国皆谓之善弈,故以弈加名称之。
弈秋是幸运的,春秋战国延续五百年,他是留下名字的唯一的一位围棋手,也是我们所知的第一位棋手。
围棋见于我国史籍最早的记载,是春秋时期,至今已有二千六七百年的历史了。
弈秋是见于史籍记载的第一位棋手,而且是位“通国之善弈者”。
关于他的记载,最早见于《孟子》。
由此推测,弈秋可能是与孟子同时代的人,也可能稍早一些,由此也可以推测他大约生活在战国初期。
出现弈秋这样的高手,说明当时围棋已相当普及,可以肯定,像弈秋这样的国手不只一人。
孟子称弈秋为“通国之善弈者”。
所赞通国善弈,虽未明定专称,已类似后代所称国手,并成为象征性名词。
后世称某高手为“当代弈秋”者,即意味着其水平与国手相当。
弈秋是当时诸侯列国都知晓的国手,棋艺高超,《弈旦评》推崇他为国棋“鼻祖”。
由于弈秋棋术高明,当时就有很多年青人想拜他力师。
部编人教版小学六年级下册文言文《学弈》《两小儿辩日》原文全文
![部编人教版小学六年级下册文言文《学弈》《两小儿辩日》原文全文](https://img.taocdn.com/s3/m/12e1ec7b2f3f5727a5e9856a561252d381eb205e.png)
部编人教版小学六年级下册文言文二则
下面是六年级下册文言文二则原文全文:
《学弈(yì)》
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟(wéi)弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄(hú)将至,思援弓缴[zhuó]而射之。
虽与之俱学,弗(fú)若之矣(yǐ)。
为是其智弗若与[yú]?曰:非然也。
《两小儿辩日》
孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。
”一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知乎?”。
学弈的阅读练习及答案(通用5篇)
![学弈的阅读练习及答案(通用5篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/427ada8c5ebfc77da26925c52cc58bd63186938e.png)
学弈的阅读练习及答案《学弈》这篇文言文选自《孟子·告子》,通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,决不可三心二意的道理。
下面小编带来的学弈的阅读练习及答案。
学弈的阅读练习及答案篇1学弈《孟子》今夫弈之为数,小数也,不专心致志,则不得也。
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听。
一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
注:弈:下棋。
数:技艺。
弈秋:人名。
惟弈秋之为听:只听弈秋的。
缴(zhuó):系在箭上的绳子。
1,解释下面句中加点的词。
不专心致志,则不得也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,虽与之俱学,弗若之矣非然也。
2,翻译句子。
弈秋,通国之善弈者也。
____________________________________为是其智弗若与?曰:非然也。
_____________________________________3,解释成语:“专心致志”。
__________________________________4,文中弈秋教的两个徒弟表现各异,一人“_______________”,一人“___________________”(用原文填空)。
5,读了本文,你受到哪些启发?____________________________________________________________________________【参考答案】课外文言文答案:1,得:得到、获得。
诲:教其:其中俱:一起,同时。
弗:不然:这样2,弈秋是全国善于下棋的人。
是因为他的聪明才智不如人吗?不是这样的。
3,一心一意,集中精神。
4,专心致志,惟弈秋之为听。
虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
5,略。
学弈的阅读练习及答案篇2学弈【原文】弈秋,通国之善弈也。
使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
学弈的文言文原文翻译
![学弈的文言文原文翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/dcd4033c814d2b160b4e767f5acfa1c7ab008231.png)
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:“非然也。
”弈秋的技艺,堪称全国第一。
有一天,他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的指导;另一个人虽然也在听,但心里却想着有一只大雁即将飞来,想要拿起弓箭去射它。
尽管他们都在学习下棋,但后者的水平却远远不如前者。
于是有人问:“难道他的智力不如前者吗?”弈秋回答说:“不是这样的。
”弈秋解释说,学习下棋需要全神贯注,心无旁骛。
专心致志的人,能够把弈秋的教诲牢牢记在心里,因此在下棋时能够运用自如,达到很高的水平。
而另一个人虽然也在听,但心思却不在下棋上,导致他的学习效果不佳。
这个故事告诉我们,学习任何技艺都需要专注和用心。
如果一个人在学习过程中心猿意马,分心他顾,那么他的学习效果必然大打折扣。
只有专心致志,才能在短时间内掌握一门技艺,取得优异的成绩。
在现实生活中,我们常常会遇到类似的情况。
有些人学习时容易分心,一会儿玩手机,一会儿吃东西,导致学习效果不佳。
而有些人则能够把全部精力投入到学习中,最终取得优异的成绩。
此外,这个故事还告诉我们,智力并不是决定一个人能否成功的唯一因素。
智力固然重要,但更重要的是一个人的专注力和用心程度。
一个智力平庸的人,只要专心致志,用心去学习,同样可以取得成功。
总之,《学弈》这个故事告诉我们,学习任何技艺都需要专心致志,心无旁骛。
只有把全部精力投入到学习中,才能取得优异的成绩。
同时,智力并不是决定一个人能否成功的唯一因素,专注力和用心程度同样重要。
只要我们用心去学习,就一定能够取得成功。
《学弈》原文翻译:弈秋,是全国最擅长下棋的人。
有一天,他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的指导;另一个人虽然也在听,但心里却想着有一只大雁即将飞来,想要拿起弓箭去射它。
尽管他们都在学习下棋,但后者的水平却远远不如前者。
《学弈》原文及译文
![《学弈》原文及译文](https://img.taocdn.com/s3/m/c36d06394531b90d6c85ec3a87c24028915f85f1.png)
《学弈》原文及译文《学弈》原文及译文文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
下面是小编收集整理的《学弈》原文及译文,希望对大家有所帮助。
《学弈》原文:孟子〔先秦〕弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
《学弈》译文:弈秋是全国最擅长下棋的人。
让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来,想要拉弓箭将它射下来。
虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。
难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。
《学弈》注释:1、弈:下棋。
(围棋)2、秋:人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
3、通国:全国。
4、通:全。
5、之:的。
6、善:善于,擅长。
7、使:让。
8、诲:教导。
9、其:其中。
10、惟弈秋之为听:只听弈秋(的教导)。
11、虽听之:虽然在听讲。
12、以为:认为,觉得。
13、鸿鹄:指天鹅、大雁一类的鸟。
14、援:引,拉。
15、将至:将要到来。
16、思:想。
17、弓缴:弓箭。
18、缴:古时指带有丝绳的箭。
19、之:代词,这里指鸿鹄。
20、虽与之俱学:虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
21、弗若之矣:成绩却不如另外一个人。
22、为是其智弗若与:因为他的智力比别人差吗?23、曰:说。
24、非然也:不是这样的。
25、矣:了。
26、弗:不如。
《学弈》启示:通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了做事必须专心致志,绝不可以三心二意。
弈秋同时教两个学习态度不同的人下围棋,学习效果截然不同,指出这两个人学习结果不同,并不是在智力上有多大差异。
扩展—关于弈秋:弈秋是第一个史上有记载的围棋专业棋手,也是史上第一个有记载的从事教育的围棋名人。
关于弈秋的姓名,清代学者焦循《孟子正义》里作有说明:古之以技传者,每称之为名,如医和、卜徒父是也。
学弈文言文全文及翻译
![学弈文言文全文及翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/3560232d842458fb770bf78a6529647d26283446.png)
昔者弈秋,生于鲁国,善弈者也。
其弈术精妙,世所罕见。
鲁侯闻之,召而问曰:“子善弈,可教吾子学弈乎?”弈秋对曰:“然,臣之艺,虽不足以教吾子,然吾有志于弈,愿献吾之所长,以助吾子精进。
”鲁侯许之,遂命弈秋为子师。
弈秋教子,先从基础入手,讲解棋艺之道。
子曰:“弈,所以修身齐家治国平天下也。
夫棋者,有胜有负,有进有退,有合有离。
故弈者,当以道为宗,以德为本,以术为末。
”弈秋曰:“子言甚善。
然弈之道,非一日之功,必先从心开始。
心者,棋之根本。
心不正,则棋不精。
子欲学弈,必先正心。
”子闻言,沉思良久,曰:“请问如何正心?”弈秋曰:“正心者,先须虚其心,勿使杂念扰之。
然后,以诚待人,以敬事棋。
如此,方能专心致志,心无旁骛。
”子受教,遂刻苦练习,每日与弈秋对弈。
弈秋见子用心良苦,便传授其更高深的棋艺。
子习之,日有所进。
然弈秋知子性急,恐其过于追求胜利,遂告诫曰:“子勿以胜负论棋艺。
棋者,在于乐在其中。
若过于追求胜负,反失棋之真意。
”子顿悟,心更虚静。
每当对弈,皆以平常心对待,不以胜负为念。
弈秋见子如此,喜曰:“子心已正,棋艺必进。
他日,子必成大器。
”岁月如梭,子学业有成。
鲁侯设宴庆贺,子与弈秋对弈。
棋局中,子运用所学,巧妙应对。
弈秋见状,不禁赞叹:“子之棋艺,已超越吾所教,可谓青出于蓝而胜于蓝矣。
”子谦逊答曰:“臣之所以能至此,皆赖弈秋之教诲。
臣不敢独享其成,愿将所学,传授于他人,以广棋艺。
”鲁侯闻言,大喜过望。
于是,子受封为弈师,广收门徒,传授棋艺。
一时间,鲁国棋风盛行,人才辈出。
弈秋之教子,不仅使其成为一代棋艺大师,更使其明白:棋艺之道,在于修身齐家治国平天下。
子之心,已由杂念纷扰,变得虚静淡泊。
他深知,棋艺虽精,但人生之真谛,更在于心。
【翻译】从前,有一个名叫弈秋的人,他出生在鲁国,是一个擅长下棋的人。
他的棋艺精湛,世上罕见。
鲁国的国君听说了这件事,召见他说:“你擅长下棋,可以教我的儿子学棋吗?”弈秋回答说:“是的,我的技艺虽然不足以教您的儿子,但我有志于下棋,愿意献出我所擅长的技艺,来帮助您的儿子精进。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
学弈
弈秋,通国之善弈者也。
使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之一心以为有鸿鹄将至思援弓缴而射之。
虽与之俱学,弗若之矣。
为是其智弗若与?曰:非然也。
1.对下列加点词解释不正确的是()(3分)
A.通国之善.弈者也(好)?????
B.使弈秋诲.二人弈?(教诲)????????????????????????????????????????????
?C.为是其智.弗若与(聪明才智)????????????????D.非然.也(这样)
2.用两三个“/”给下面的句子断句。
(3分)??
一人虽听之一心以为有鸿鹄将至思援弓缴而射之???????????????????????????????????????????
3.本文通过学弈这件小事,说明一个什么道理?(3分)
答:
【译文】
弈秋是全国最会下棋的人。
让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。
这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。
能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。
1.A?(3分)
2.一人虽听之/一心以为有鸿鹄将至/思援弓缴而射之?(3分)
?3.阐明了学习必须专心致志,才能有所收获的道理。
(3分)。