民航英语课程期末口语考试

民航英语课程期末口语考试

对话1

旅客：Excuse me, this is my first time on a plane. How do I check in?

不好意思，这是我第一次坐飞机。我怎么登机呢？

机场工作人员：May I see your ticket, please?

我能看一下您的机票吗？

旅客：Yes. Here you go.

好的，给。

工作人员：You can get a boarding pass at that counter. Do you have anything to check in?

您先到那个柜台去取登机牌。有什么需要托运的吗？

旅客：No, I only have a handbag.

不，我只有一个手提包。

机场工作人员：Then you could wait in the departure area after going through security.

安检之后您可以在候机大厅等候上机了。

旅客：Thank you very much.

谢谢。

机场工作人员：You are welcome. 不客气

对话2

旅客: This is where the ticket？这是检票的地方吗？

海关人员 :Yes,it is sir. 是的，先生。

旅客: All right. This is my ticket. 好吧。这是我的票。

海关人员 :Can I see your passport, please?

请出示您的护照。

游客:Here you are.

给您。

海关人员 :What's the purpose of your visit?

您旅行的目的是什么？

旅客:Sightseeing.

观光。

海关人员 :Where are you staying?

您将在哪儿住宿？

旅客:China World Hotel.

中国大饭店。

海关人员 :How long will you be staying in China?

预计在中国停留几天？

旅客: Six days.

六天。

海关人员: OK. Have a nice trip.

好，祝您玩得愉快。

Scene1:You Are Probably Airsick 情景1：你可能晕机

CA:What is the matter with you,sir? 你的问题是什么，先生？

P:I free sick in my stomach and want to vomit. 我在我的胃中自由生病，想呕吐。CA:You can use the airsickness bag in the seat pocket.Are you feeling dizzy at the same time? 你可以在座位口袋用呕吐袋。你同时感觉头晕吗？

P:Yes.My head swims now. 是的。我现在很头晕。

CA:You are probably airsick according to your symptoms.It is nothing serious.

你可能晕机了根据你的症状。这没有什么严重的。

P:What can i do to relieve it? I feel awful/terrible.

我能做什么来缓解呢？我感觉糟透了/可怕。

CA:I will give you some airsickness medicine. Take it and you will feel better.

我会给你一些晕机药。吃下它，你会感觉好一些。

P:I still feel terrible.What is the matter? 我仍然觉得很糟糕，这是怎么了？CA:The medicine is most effective 20 minutes later.To relax yourself,you can recline the seat back and lie down to have a good rest.

这药是最有效的20分钟后，放松自己，你可以放倒座椅靠背躺下来好好休息。P:OK.Thanks for your suggestion. 好的，谢谢你的建议。

CA:You are welcome. 不客气

Scene 2:(A passenger’s nose is bleeding) 场景2：（一名乘客的鼻子流血）CA: Did you call us,sir? What can I do for you?

你呼唤我们了吗，先生？我能为你做点什么？

P: My nose is bleeding. I need your help. 我在流鼻血。我需要你的帮助。

CA: I will bring you some napkin(纸巾）first. Wait a moment. I will be back soon. Here is some napkin. 我会马上给你带来一些餐巾纸（纸巾）。请稍等，我很快就会回来。这里有一些餐巾。

P: What can I do to stop the bleeding? 我能做什么来阻止出血？

CA: Please bend your head a little forward and pinch your nose with your thumb and fingers like this for at least 10 minute.

请将你的头向前一点点捏你用你的拇指和手指鼻子这样至少10分钟。

P: OK.I will have a try. Yes. It works. Thanks a lot.

好的，我会试试的。对.它的工作原理。谢谢.

CA: Not at all. Don’t raise your head, otherwise,the blood will run into your throat，which is dangerous.

不用谢.不要抬起头，否则，血液会进入你的喉咙，这是危险的。

P: I see. Thanks for your reminding. 我懂了.谢谢您的提醒。

CA: My pleasure. Have a good trip. 我的荣幸.祝您旅途愉快.