古诗虞美人·碧桃天上栽和露翻译赏析
秦观《虞美人》翻译及阅读答案
•
词的上片以花象征美人，所以着笔在花。“碧桃天上栽
和露，不是凡花数”，那是只有天宫才可能有的一株碧桃。又
况且和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。如此光艳照人，
自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。
•
接下来“乱山深处水萦遛，可惜一枝如画为谁开？”两
句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。乱山深
处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦回盘绕
的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。“可惜一枝如画为谁
开？”没人欣赏没人问，美也没有用。也许可以保持那份高洁
与矜持，然而总是遗恨。从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞
难耐的凄苦心境。“为谁开”的探询语气，将“无主”之慨委
婉出之，音情低徊摇荡。
• 下片始转写美人，以仙桃比喻美人，而美人又是作者 寄托身世、用以自况的对象。过片“轻寒细雨情何限，不 道春难管”两句，写花在暮春的轻寒细雨中动人的情态和 词人的惜春的情绪。细雨如烟，轻寒恻恻，这盈盈如画的 花显得更加脉脉含情，无奈春天很快就要消逝，想留也留 不住。花的含情无限之美和青春难驻的命运在这里构成无 法解决的矛盾。所谓伤春也是自伤，即如此般芳洁光艳， 终是青春难驻，年华易往。 • 末尾两句写惜别。“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时 候断人肠！”说的是因为怜惜花的寂寞无人赏，更同情花 的青春难驻，便不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想 法。君，这里指花。 “只怕”二字一转，又折出新意， 说是想到酒醒以后，面对的将是春残花落的情景，这更令 人肠断。这一转折，将惜花伤春之意更深一层地表达了出 来。
• 答案： • “一枝如画”写出了碧桃的美丽;在乱山深处这
样荒凉的环境中“为谁开”,表达了它生长环境 的恶劣和不得志的遭遇。词人以花自喻,寄托了 无人赏识、怀才不遇的身世之感。
【描写花的诗句】碧桃天上栽跟露,不是凡花数_全诗赏析
【描写花的诗句】碧桃天上栽跟露，不是凡花数_全诗赏析出自北宋诗人的《虞美人》碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？轻寒细雨情何限！不道春难管。
为君陶醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
赏析这首词有一段颇具传奇颜色的本领：“秦少游寓京师，有贵官延饮，出宠妓碧桃侑觞，劝酒??。
少游领其意，复举觞劝碧桃。
贵官云：‘碧桃素不善饮。
’意不欲少游强之。
碧桃曰：‘本日为学士拼了一醉！”引巨觞长饮。
少游即席赠《虞丽人》词曰（略）。
合座悉恨。
贵官云：‘今后永不令此姬出来！’满座大笑。
”（《绿窗新话》卷上）是否真有此“本事”，不得而知。
但它对懂得此词的蕴意、寄托却颇有启示。
生于非地的一支碧桃，在乱山深处孤径自开，不被人赏，那正是美人命运的象征。
“碧桃天上栽跟露，不是凡花数。
”首句化用唐人《下第后上永高尚侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”语。
先声夺人，文雅华丽。
那是只有天宫才可能有的一株碧桃啊！又况和露而种，更呈其娇艳欲滴之娇情妍态。
如斯光艳照人，天然不是凡花俗卉之胚数。
词人从正、反两面对其表扬至极。
“不是”二字颇耐人玩味。
诗歌实践家们经常强调中国诗词在不必系词的情形下所获得的成绩，并以为这种造诣恰是得益于系词的缺失。
实在，这并不完整准确。
系词的呈现，从语法角度看，它表现的只是两个词之间的等同，但当其应用于中国古典诗词之中时，它却转达出某些与这种等同相抵牾的话中有话，换言之，“是”暗含了“不是”或“也许不是”，“不是”又暗含着“已经是”或“然而却是”，以其内在的歧义到达一种反讽的陈说。
“不是凡花数”越是说得斩钉截铁，越是让人觉得隐含有不愿接收的现切实。
事实正是如此：“乱山深处水萦回。
”一“乱”一“深”，见其托身非所、处地之荒僻。
只管仍然在萦回回旋的溪水边开得盈盈如画，“惋惜一枝如画为谁开？”没人观赏没人问，美又何然？兴许能够坚持那份高洁与自持，然而老是遗恨！从而表示出碧桃不自得的遭受和寂寞难耐的凄苦心情。
高蟾《下第后上永崇高侍郎》“天上碧桃和露种, 日边红杏倚云栽。”全诗翻译赏析
高蟾《下第后上永崇高侍郎》“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
”全诗翻译赏析下第后上永崇高侍郎高蟾天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
注释：天上：指皇帝、朝廷碧桃：传说中仙界有碧桃和：带着，沾染着日：太阳倚：傍着芙蓉：荷花译文：天上仙家的碧桃树沾染着雨露种下，太阳边的红杏倚靠着云彩而栽。
我这朵芙蓉长在萧瑟的秋天的江边，但不抱怨春风为何不吹来让我这朵花开一开。
赏析：这是写给主考官高骈的诗，题又作《上高侍郎》。
前两句比喻别人考中进士并表达羡慕，委婉含蓄地表达了对借皇家权贵雨露之恩者不满，后两句比喻自己的自信和进取态度，也有希望得到高侍郎援引赏识的意思。
关于此诗有一段本事，见《唐才子传》：“（高蟾）初累举不上，题诗省墙间曰：冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时。
阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹”，怨而切。
是年人论不公，又下第。
上马侍郎云（诗从略）。
”晚唐科举场上弊端极多，诗歌中有大量反映，此诗就是其中著名的一首。
唐代科举尤重进士，因而新进士的待遇极优渥，每年曲江会，观者如云，极为荣耀。
此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。
“天上”、“日边”，象征着得第者“一登龙门则身价十倍”，地位不寻常；“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃，特承恩宠；“碧桃”、“红杏”，鲜花盛开，意味着他们春风得意、前程似锦。
这两句不但用词富丽堂皇，而且对仗整饬精工，正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。
《镜花缘》第八十回写打灯谜，有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。
谜底是“凌霄花”。
非常切贴。
“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡，不就在于其所处诗人高蟾地势“凌霄”吗？这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。
唐代科举惯例，举子考试之前，先得自投门路，向达官贵人“投卷”（呈献诗文）以求荐举，否则没有被录取的希望。
这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启，晚唐尤甚。
高蟾下第，自慨“阳春发处无根蒂”，可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。
虞美人秦观译文
虞美人秦观译文虞美人秦观译文引导语：有关秦观的《虞美人》，下面是小编收集的《虞美人·碧桃天上栽和露》原文译文，欢迎大家阅读学习。
虞美人朝代：宋代作者：秦观原文：陌头柳色春将半。
枝上莺声唤。
客游晓日绮罗稠。
紫陌东风弦管、咽朱楼。
少年抚景渐虚过。
终日看花坐。
独愁不见玉人留。
洞府空教燕子、占风流。
《虞美人·碧桃天上栽和露》秦观碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开?轻寒细雨情何限!不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
虞美人翻译：天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
虞美人字词解释：①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦(yíng)回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
⑤君：指花，也指双方。
虞美人背景：秦观于元丰八年(1085年)考中进士，初为定海主簿、蔡州教授，元祐二年(1087年)苏轼引荐为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官。
绍圣元年宋哲宗亲政后(1094年)“新党”执政，“旧党”多人遭罢黜。
秦观出杭州通判。
在京城几年间，曾经有一位大官大摆宴席，将秦观也请去了。
秦观在这些达官显贵中，卓然不群，别有一种绝世风姿。
大官的一个宠姬碧桃频频向秦观劝酒，秦观都一饮而尽，毫不推辞。
碧桃的倾慕之情已有所流露。
当秦观也为她斟酒时，那位大官慌忙阻止道：“碧桃是不饮酒的。
”可是没想到，碧桃竟接过酒杯说：“今天我就为秦学士拼了这一醉了!”举杯一饮而尽。
秦观领会这一片深情，但却不能有别的表示，只能当场写下这首《虞美人》。
这使得那位高官恼怒万分，并且说：“以后永远不让她出来见客了，满座的人听后，都哈哈大笑起来。
虞美人赏析：碧桃天上栽和露，不是凡花数。
秦观的《虞美人》赏析
秦观的《虞美人》赏析同其他文人一样，秦观也常常将借景抒情的方式运用到写作中。
“词”一般都有“词眼”，秦观在选取事物时也是依据作品的主题选择寄托物，这样能让作品在文化表现上有更深层次的内涵。
作者都是有某种偏好的，在自然景物的选择上，秦观大部分选择一些柔和、轻渺的意象，这比较符合秦观词中“婉约”的主题意象。
不只在古诗词中，在中国传统文化中也多以花来比喻美好的事物，而词人也多通过“赏”“惜”“喻”等方式，通过对花的描写进行深层次的情感表达，以此展现内心深处的感受。
一、《虞美人·碧桃天上栽和露》的简单赏析每一部作品的创作其实都有现实意义上的浓缩。
我们现在所能看到的一些古詩词也不是凭空创造的，词人创作的灵感都是来源于现实生活的。
《虞美人·碧桃天上栽和露》这首词是秦观在一次宴会中有感而发创作的。
秦观是一个十分有才能的人，在当时受邀的官员中，是“才貌兼得”的。
是金子就会发光，如此优秀的人就吸引了当时主办人的一个宠姬，而宠姬对秦观的仰慕之情又由于身份不得以展现。
当这一切被主办人看出了眉目，这名宠姬的下场就可想而知了。
此时的美人与秦观是如此相似，都有不如意的遭遇和落寞，秦观读懂了她，于是便作了这首《虞美人·碧桃天上栽和露》来表达才能无处发挥的苦闷心境。
1/ 4这首词运用最明显的就是比兴手法，这种手法是文人墨客在创作时是经常使用的，以“花、草”来表现“美人”，总是能给人一种更加“入境”的体会。
此外，在诗词中为了不显得单调，使诗词变得更加饱满，其他创作手法也都有所体现。
通过创作背景我们可以知道，作者内心深处有一种怀才不遇、不得志的情怀。
数年来的学习让秦观变得优秀，但是这种才华在当时却无处施展，内心的愁闷不断堆积，但是又不直接说出来，那么此时遇到这个宠姬，情感上的碰撞就让词人有种切身的体会，从而再联想到自身，而宠姬的内心情感从某种程度上来说和词人是一样的。
词人怜惜宠姬，将自己的情感放在她身上，创作了一首词来表现宠姬的这种遭遇，美人象征着词人，而花儿则象征着美人。
古诗虞美人 秦观
古诗虞美人 秦观 《虞美人·碧桃天上栽和露》词作者北宋秦观 ，过片写春光易逝，花期短暂，融入了词人伤春怨别的情感。
虞美人 碧桃天上栽和露①，不是凡花数②。
乱山深处水萦回③，可惜一枝如画为谁 开? 轻寒细雨情何限!不道春难管④。
为君沉醉又何妨⑤， 只怕酒醒时候断人肠。
【注释】 ①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦(yíng)回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
这里“春”为双关语，既指喻作者对碧 桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
⑤君：指花，也指双方。
【创作背景】 秦观于元丰八年(1085 年)考中进士，初为定海主簿、蔡州教授，元祐二年 (1087 年)苏轼引荐为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官。
绍圣元年 宋哲宗亲政后(1094 年)“新党”执政，“旧党”多人遭 罢黜。
秦观出杭州通判。
在京城几年间，曾经有一位大官大摆宴席，将秦观也请 去了。
秦观在这些达官显贵中，卓然不群，别有一种绝世风姿。
大官的一个宠姬 碧桃频频向秦观劝酒， 秦观都一饮而尽， 毫不推辞。
碧桃的倾慕之情已有所流露。
当秦观也为她斟酒时，那位大官慌忙阻止道：“碧桃是不饮酒的。
” 可 是 没 想 到 ， 碧 桃 竟接 过 酒 杯 说 ： “ 今 天 我 就 为 秦 学 士拼 了 这 一 醉 了!”举杯一饮而尽。
秦观领会这一片深情，但却不能有别的表示，只能当 场写下这首《虞美人》。
这使得那位高官恼怒万分，并且说：“以后永远 不让她出来见客了，满座的人听后，都哈哈大笑起来。
【赏析】 一支碧桃在乱山深处孤独自开，不被人赏，正是美人命运的象征。
虞美人·碧桃天上栽和露原文翻译古词鉴赏
虞美人·碧桃天上栽和露原文|翻译|古词鉴赏《虞美人·碧桃天上栽和露》词作者北宋秦观，虽满腹才华，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷。
此词是一首托物咏怀，自伤身世的小词。
起调二句赞咏碧桃天生丽质，幽独不凡的高雅品格。
下面是小编为大家整理的虞美人·碧桃天上栽和露原文译文及古词赏析，希望大家喜欢。
《虞美人·碧桃天上栽和露》原文宋代：秦观碧桃天上栽和露。
不是凡花数。
乱山深处水潆回。
可惜一枝如画、为谁开。
轻寒细雨情何限。
不道春难管。
为君沉醉又何妨。
只怕酒醒时候、断人肠。
注释译文字词注释①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦(yíng)回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
[1] 这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
[2]⑤君：指花，也指双方。
白话译文天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
古词鉴赏一支碧桃在乱山深处孤独自开，不被人赏，正是美人命运的象征。
这首词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。
词的上片以花象征美人，所以着笔在花。
“碧桃天上栽和露，不是凡花数”，首句化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
”先声夺人，高雅富丽，那是只有天宫才可能有的一株碧桃。
又况且和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。
如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。
词人从正、反两面对其褒扬至极。
接下来“乱山深处水萦遛，可惜一枝如画为谁开?”两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。
乱山深处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦回盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。
“可惜一枝如画为谁开?”没人欣赏没人问，美也没有用。
也许可以保持那份高洁与矜持，然而总是遗恨。
秦观词鉴赏《虞美人·碧桃天上栽和露》
秦观词鉴赏《虞美人·碧桃天上栽和露》秦观词鉴赏《虞美人·碧桃天上栽和露》引导语：秦观的《虞美人》这首词有一段颇具传奇色彩的本事：“秦少游寓京师，有贵官延饮，出宠妓碧桃侑觞，劝酒惓惓。
少游领其意，复举觞劝碧桃。
贵官云：‘碧桃素不善饮。
’意不欲少游强之。
碧桃曰：‘今日为学士拼了一醉!”引巨觞长饮。
下面是小编收集这首词的知识信息，欢迎大家阅读信息。
《虞美人》秦观碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦迴，可惜一枝如画为谁开?轻寒细雨情何限，不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
注释①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦(yíng)回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
[1] 这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
[2]⑤君：指花，也指双方。
译文天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
创作背景秦观于元丰八年(1085年)考中进士，初为定海主簿、蔡州教授，元祐二年(1087年)苏轼引荐为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官。
绍圣元年宋哲宗亲政后(1094年)“新党”执政，“旧党”多人遭罢黜。
秦观出杭州通判。
在京城几年间，曾经有一位大官大摆宴席，将秦观也请去了。
秦观在这些达官显贵中，卓然不群，别有一种绝世风姿。
大官的一个宠姬碧桃频频向秦观劝酒，秦观都一饮而尽，毫不推辞。
碧桃的倾慕之情已有所流露。
当秦观也为她斟酒时，那位大官慌忙阻止道：“碧桃是不饮酒的。
”可是没想到，碧桃竟接过酒杯说：“今天我就为秦学士拼了这一醉了!”举杯一饮而尽。
秦观领会这一片深情，但却不能有别的表示，只能当场写下这首《虞美人》。
这使得那位高官恼怒万分，并且说：“以后永远不让她出来见客了，满座的人听后，都哈哈大笑起来。
【简析】此词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。
《虞美人碧桃天上栽和露》阅读参考答案及翻译赏析
《虞美人碧桃天上栽和露》阅读参考答案及翻译赏析《虞美人碧桃天上栽和露》阅读参考答案及翻译赏析「篇一」虞美人李煜春花秋月何时了？往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
踏莎行欧阳修候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危栏倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。
（1）欧阳修诗文向来注重炼字，请简要赏析欧阳修词开篇两句“候馆梅残，溪桥柳细”中“残”与“细”二字的妙处。
（2）“离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水”化用了《虞美人》中的哪两句？试比较两者在修辞手法和表达效果上的异同。
参考答案（1）“残”写出了梅花之凋零，“细”写出了柳条之初生。
“残”“细”既交代了作者出行的时间——初春时节，又浸透着浓郁的凄凉之意，饱含着离别的浓浓愁情，为整首词奠定了感情基调。
（2）化用了“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”。
修辞手法相同：都运用了比喻的手法，都以水喻愁，将满腔愁绪比作江水，表现愁绪之多，绵延不断。
抒情效果不同：欧阳修词借迢迢春水表达了渐行渐深的离愁别绪，画面真切，意境优美；李煜词则借一江春水表达了国恨家仇的忧伤情感，境界开阔，意境深远。
【赏析】《虞美人》全词以问起，以答结；由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯串始终。
“春花秋月”是多么美好，作者却殷切企盼它早日“了”却；小楼“东风”带来春天的信息，却反而引起作者“不堪回首”的嗟叹，因为它们都勾起了作者物是人非的感触，衬出他的囚居异邦之愁。
下片前两句，一“在”一“改”道尽了几多物是人非的酸楚与哀伤。
结句“恰似一江春水向东流”，是以水喻愁的名句，含蓄地展示出愁思的长流不断，无穷无尽。
《踏莎行》这首词上片写行者的离愁，下片写行者的遥想即思妇的`别恨，从游子和思妇两个不同的角度深化了离别的主题。
碧桃天上栽和露,不是凡花数《虞美人》(2)
碧桃天上栽和露，不是凡花数《虞美人》(2)全词情感发展万转千回，深沉蕴藉。
词情亦进亦退，亦退亦进地委婉曲折地前进，每一份情感，都紧紧地跟随着它的否定：不是凡花数却是凡花命；乱山深处一枝如画，依然无人赏识；轻寒细雨，风物宜人，又恨留春不住；为君不惜一醉颜红，又怕酒醒时候更添愁，只好任凭愁来折磨她了。
最后，在断人肠的怨叹声中词情戛然而止，收到了凄咽恻断的艺术效果。
词作在艺术表现上运用的是传统的香草美人的比兴手法。
花，为美人之象征，在美人身上，我们又不难看出词人自身的影子，亦花亦美人亦词人。
词人本是一位少豪俊，慷慨溢于言辞（《秦观传》）的才俊之士，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷，自然是满腹怀才不遇的不平。
然而在那埋没人才的社会里，这不平，向谁去诉说？诉说又有何用？只好借他人酒杯，浇胸中块垒。
于是当词人为美人的命运深情叹咏的时候，他其实正是在寄寓身世，抒自身怀抱。
也正是词人身世之感的打入，使得此词的意义大大超越于这则本事。
词心所系，寄托遥深，乃是香草美人手法极其成功的运用。
全词处处紧扣，而又不着痕迹，极尽含蓄委婉之致，表现了精湛的艺术技巧。
读者可知，骚赋之法，衣被辞人，非一代也。
赏析二一支碧桃在乱山深处孤独自开，不被人赏，正是美人命运的象征。
这首词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。
词的上片以花象征美人，所以着笔在花。
碧桃天上栽和露，不是凡花数，首句化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
先声夺人，高雅富丽，那是只有天宫才可能有的一株碧桃。
又况且和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。
如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。
词人从正、反两面对其褒扬至极。
接下来乱山深处水萦遛，可惜一枝如画为谁开？两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。
乱山深处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦回盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。
可惜一枝如画为谁开？没人欣赏没人问，美也没有用。
“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”的意思_全诗赏析
天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽出自唐朝诗人高蟾的《上高侍郎》天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赏析关于此诗有一段本事，见《唐才子传》：“（高蟾）初累举不上，题诗省墙间曰：‘冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时。
阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹’，怨而切。
是年人论不公，又下第。
上马侍郎云（诗从略）。
”晚唐科举场上弊端极多，诗歌中有大量反映，此诗就是其中著名的一首。
唐代科举尤重进士，因而新进士的待遇极优渥，每年曲江会，观者如云，极为荣耀。
此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。
“天上”、“日边”，象征着得第者“一登龙门则身价十倍”，地位不寻常；“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃，特承恩宠；“碧桃”、“红杏”，鲜花盛开，意味着他们春风得意、前程似锦。
这两句不但用词富丽堂皇，而且对仗整饬精工，正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。
《镜花缘》第八十回写打灯谜，有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。
谜底是“凌霄花”。
非常切贴。
“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡，不就在于其所处地势“凌霄”吗？这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。
唐代科举惯例，举子考试之前，先得自投门路，向达官贵人“投卷”（呈献诗文）以求荐举，否则没有被录取的希望。
这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启，晚唐尤甚。
高蟾下第，自慨“阳春发处无根蒂”，可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。
这正是“碧桃”在天，“红杏”近日，方得“和露”“倚云”之势，又岂是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的呢？第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。
作为取譬的意象，芙蓉是由桃杏的比喻连类生发出来的。
虽然彼此同属名花，但“天上”、“日边”与“秋江”之上，所处地位极为悬殊。
这种对照，与左思《咏史》名句“郁郁涧底松，离离山上苗”类似，寄托贵贱之不同乃是“地势使之然”。
这里还有一层寓意。
秋江芙蓉美在风神标格，与春风桃杏美在颜色妖艳不同。
天上碧桃和露种 日边红杏倚云栽
天上碧桃和露种日边红杏倚云栽“天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
”意思是天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏倚着彩云栽培。
出自唐代高蟾的《下第后上永崇高侍郎》。
原文：天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
译文：天上的碧桃和着甘露种植，日边的红杏倚着彩云栽培。
芙蓉生长在这秋天的江畔，从不抱怨东风不让她及时开放。
注释：永崇：指长安永崇坊。
高侍郎：指当时的礼部侍郎高湜。
天上：指皇帝、朝廷。
碧桃：传说中仙界有碧桃。
和：带着，沾染着。
倚云：靠着云。
形容极高。
芙蓉：荷花的别名。
赏析：关于此诗有一段本事，见《唐才子传》：“（高蟾）初累举不上，题诗省墙间曰：‘冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时。
阳春发处无根蒂，凭仗东风次第吹’，怨而切。
是年人论不公，又下第。
上马侍郎云（诗从略）。
”晚唐科举场上弊端极多，诗歌中有大量反映，此诗就是其中著名的一首。
唐代科举尤重进士，因而新进士的待遇极优渥，每年曲江会，观者如云，极为荣耀。
此诗一开始就用“天上碧桃”、“日边红杏”来作比拟。
“天上”、“日边”，象征着得第者“一登龙门则身价十倍”，地位不寻常；“和露种”、“倚云栽”比喻他们有所凭恃，特承恩宠；“碧桃”、“红杏”，鲜花盛开，意味着他们春风得意、前程似锦。
这两句不但用词富丽堂皇，而且对仗整饬精工，正与所描摹的得第者平步青云的非凡气象悉称。
《镜花缘》第八十回写打灯谜，有一条花名谜的谜面就借用了这一联现成诗句。
谜底是“凌霄花”。
非常切贴。
“天上碧桃”、“日边红杏”所以非凡，不就在于其所处地势“凌霄”吗？这里可以体会到诗句暗含的另一重意味。
唐代科举惯例，举子考试之前，先得自投门路，向达官贵人“投卷”（呈献诗文）以求荐举，否则没有被录取的希望。
这种所谓推荐、选拔相结合的办法后来弊端大启，晚唐尤甚。
高蟾下第，自慨“阳春发处无根蒂”，可见当时靠人事“关系”成名者大有人在。
这正是“碧桃”在天，“红杏”近日，方得“和露”“倚云”之势，又岂是僻居于秋江之上无依无靠的“芙蓉”所能比拟的呢？第三句中的秋江芙蓉显然是作者自比。
《虞美人》的古诗原文及鉴赏
《虞美人》的古诗原文及鉴赏
注释】：篇一
首句化用晚唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》“天上碧桃和露种”句，只是把“种”改为“栽”，并稍易语序。
再言“不是凡花数”，以赞
美花的仙品，说它象天上和露栽种的碧桃，不是凡花俗卉一般。
接下来“乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？”两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。
乱山深处，见处地之荒僻，因此，
它尽管具有仙品高格，在萦迴盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。
过片“轻寒细雨情何限，不道春难管。
”两句，写花在暮春的轻寒细
雨中动人的情态和词人的惜春的情绪。
细雨如烟，轻寒恻恻，这盈盈如画
的花显得更加脉脉含情，无奈春天很快就要消逝，想约束也约束不住。
花
的含情无限之美和青春难驻的`命运在这里构成无法解决的矛盾。
结句“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！”说的是因为怜惜花
的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻，便不免生出为花沉醉痛饮，以排遣
愁绪的想法。
君，这里指花。
“只怕”二字一转，又折出新意，说是想到
酒醒以后，面对的将是春残花落的情景，岂不更令人肠断？这一转折，将
惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
在这种转折变化中，造成一种情绪上的迭宕起落，收到了百转千回、
凄咽恻断的艺术效果。
教学重点篇二
1、如何分析诗词的意象及意境，从而把握诗人的感情。
2、提高诗歌鉴能力。
教学时数：一课时。
学习思路：篇三
李煜《虞美人》阅读答案篇四
（2）“问君能有几多愁？恰是一江春水向东流”是以水喻愁的名句，请说说这个比喻句的表达效果。
诗歌鉴赏 全诗从标题可知写美人
诗歌鉴赏全诗从标题可知写美人
虞美人·碧桃天上栽和露
【宋】秦观
碧桃天上栽和露。
不是凡花数。
乱山深处水潆回。
可惜一枝如画、为谁开。
轻寒细雨情何限。
不道春难管。
为君沉醉又何妨。
只怕酒醒时候、断人肠。
全词情感发展万转千回。
深沉蕴藉。
词作在艺术表现上运用的是传统的香草美人的比兴手法。
花，为美人之象征，在美人身上，人们又不难看出词人自身的影子，亦花亦美人亦词人。
词人本是一位“少豪俊，慷慨溢于言辞”的才俊之士，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷，自然是满腹怀才不遇的不平。
然而这不平，却无人诉说，只好“借他人酒杯，浇胸中块垒”。
于是当词人为美人的命运深情叹咏的时候，他其实也是在寄寓身世，抒自身怀抱。
词心所系，寄托遥深，乃是香草美人手法极其成功的运用。
碧桃天上栽和露,不是凡花数《虞美人》(3)
碧桃天上栽和露，不是凡花数《虞美人》
(3)
下片始转写美人，以仙桃比喻美人，而美人又是作者寄托身世、用以自况的对象。
过片轻寒细雨情何限，不道春难管两句，写花在暮春的轻寒细雨中动人的情态和词人的惜春的情绪。
细雨如烟，轻寒恻恻，这盈盈如画的花显得更加脉脉含情，无奈春天很快就要消逝，想留也留不住。
花的含情无限之美和青春难驻的命运在这里构成无法解决的矛盾。
所谓伤春也是自伤，即如此般芳洁光艳，终是青春难驻，年华易往。
末尾两句写惜别。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！说的是因为怜惜花的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻，便不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法。
君，这里指花。
只怕二字一转，又折出新意，说是想到酒醒以后，面对的将是春残花落的情，这更令人肠断。
这一转折，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
全词情感发展万转千回，深沉蕴藉。
词作在艺术表现上运用的是传统的香草美人的比兴手法。
花，为美人之象征，在美人身上，可以看出词人自身的影子。
亦花亦美人亦词人。
词人本是一位少豪俊，慷慨溢于言辞（《宋史秦观传》）的才俊之士，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷，自然是满腹怀才不遇的不平。
然而这不平无法向人诉说。
只好借他人酒杯，浇胸中块垒。
于是当词人为美人的命运深情
叹咏的时候，他其实也是在寄寓身世，抒自身怀抱。
词心所系，寄托遥深，乃是香草美人手法极其成功的运用。
《虞美人·碧桃天上栽和露》秦观宋词欣赏2020
创作背景
这首《虞美人》是宴乐酬唱之作，作于元祐年间。据《绿窗新话》记 载，秦观住在京师期间，有一个贵官请客吃饭，中间让自己的宠姬碧 桃出来劝酒。秦观为了答谢其意，又举酒反劝她喝。贵官怕碧桃不愿 意，说：“碧桃向来不善饮酒。”碧桃却爽快地说：“今天为了秦学士， 我何惜一醉。”然后举大杯痛饮。秦观很感动，当场填了这首词送给 碧桃。
显得盈盈如画。却没有人来欣赏。“可惜一枝如画为谁开？”
没人欣赏没人问，美又有什么用，也许可以保持那份高洁与矜持， 然而总是遗恨。从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦 心境。
下片转写美人，以仙桃比喻美人，而美人又是作者寄托身世、用以
自况的对象。过片“轻寒细雨情何限，不道春难管”两句，
写花在暮春的轻寒细雨中动人的情态和词人的惜春的情绪。细雨如 烟，轻寒恻恻，这盈盈如画的花显得更加脉脉含情，无奈春天很快 就要消逝，想留也留不住。花的含情无限之美和青春难驻的命运在 这里构成无法解决的矛盾。所谓伤春也是自伤。即如此般芳洁光艳， 终是青春难驻，年华易往。
末尾两句写惜别。“为君沉醉又何妨。只怕酒醒时候断人 肠！”说的是因为怜惜花的寂寞无人赏，更同情花的青春难驻，便
不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法。“只怕”二字一转，又 折出新意，说是想到酒醒以后，面对的将是春残花落的情景，更令 人肠断，这一转折，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
全词情感发展万转千回。深沉蕴藉。词作在艺术表现上运用的是传
宋词欣赏
《虞美人·碧桃天上栽和露》
秦观
虞美人 碧桃天上栽和露，不是凡花数。乱山深处水萦回，可惜一 枝如画为谁开？ 轻寒细雨情何限！不道5春难管。为君沉醉又人：原为唐教坊曲，后用为词牌名。又名“一江春水”“玉壶水”“巫 山十二峰”等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平 韵。 碧桃：一种观赏桃花。此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。 数：辈。 萦（yíng）回：盘转回旋。 不道：不奈，不堪 君：指花，也指双方。
小学生宋词精选-《虞美人·碧桃天上栽和露》
小学生宋词精选-《虞美人·碧桃天上栽和露》《虞美人·碧桃天上栽和露》是北宋词人秦观所写的一首词。
该词上片以双关的笔墨，叹惋“碧桃”生性高洁却不得其所，徒有其明媚鲜妍。
这里，咏花亦咏人，怜人亦自怜。
下片一改以物拟人、托物见意的笔法，设为碧桃的内心独白，刻画其矛盾而又痛苦的心理。
全词词人运用比兴手法，寄寓身世，抒自身怀抱，表达了词人满腹怀才不遇的不平之情。
下面是小编为大家精心收集整理的《虞美人·碧桃天上栽和露》的宋词精选及诗词鉴赏，可供大家欣赏和阅读。
《虞美人·碧桃天上栽和露》宋代：秦观碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开?轻寒细雨情何限!不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
译文及注释译文天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开?清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
注释碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
数：辈。
萦(yíng)回：盘转回旋。
不道：不奈，不堪。
这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
君：指花，也指双方。
鉴赏这首词有一段颇具传奇色彩的本事：“秦少游寓京师，有贵官延饮，出宠妓碧桃侑觞，劝酒惓惓。
少游领其意，复举觞劝碧桃。
贵官云：‘碧桃素不善饮。
’意不欲少游强之。
碧桃曰：‘今日为学士拼了一醉!”引巨觞长饮。
少游即席赠《虞美人》词曰(略)。
合座悉恨。
贵官云：‘今后永不令此姬出来!’满座大笑。
”(《绿窗新话》卷上) 是否真有此“本事”，不得而知。
但它对理解此词的蕴意、寄托却颇有启发。
生于非地的一支碧桃，在乱山深处孤独自开，不被人赏，那正是美人命运的象征。
“碧桃天上栽和露，不是凡花数。
”首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”语。
先声夺人，高雅富丽。
虞美人碧桃天上栽和露
虞美人碧桃天上栽和露宋代：秦观碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？（枝一作：支）轻寒细雨情何限！不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕洒醒时候断人肠。
译文天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？淸寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕洒醒时分人断肠。
注释碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
数：辈。
萦（ying）回：盘转回旋。
不道：不奈，不堪。
这里"春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动, 又难以表述之意。
君：指花，也指双方。
创作背最在京城时，曾经有一位大官大摆宴席，将秦观也请去了。
大官的一个宠姬碧桃频频向秦观劝酒，秦观都一饮而尽，亳不推辞。
当秦观也为她斟洒时，那位大官慌忙阻止，可是没想到，碧桃竟举杯一饮而尽。
秦观领会这一片深情，但却不能有别的表示，只能当场写下这首《虞美人》。
鉴赏这首词有一段颇具传奇色彩的本事："秦少游寓京师，有贵官延饮，出宠妓碧桃侑觞，劝洒惓惓。
少游领其意，复举觞劝碧桃。
贵官云：’碧桃素不善饮。
’意不欲少游强之。
碧桃曰：’今日为学士拼了一醉！”引巨觞长饮。
少游即席赠《虞美人》词曰（略）。
合座悉恨。
贵官云：’今后永不令此姬出来！’满座大笑。
”（《绿窗新话》卷上）是否頁•有此"本事”，不得而知。
但它对理解此词的蕴意、寄托却颇有启发。
生于非地的一支碧桃，在乱山深处孤独自开，不被人赏，那正是美人命运的象征。
"碧桃天上栽和靈，不是凡花数。
"首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽"语。
先声夺人，高雅富丽。
那是只有天宫才可能有的一株碧桃啊！又况和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。
如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数°词人从正、反两面对英褒扬至极。
"不是”二字颇耐人玩味。
《虞美人》秦观词作鉴赏
《虞美人》秦观词作鉴赏【作品介绍】《虞美人;碧桃天上栽和露》词作者北宋秦观，虽满腹才华，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷。
此词是一首托物咏怀，自伤身世的小词。
起调二句赞咏碧桃天生丽质，幽独不凡的高雅品格。
接下二句感叹碧桃居处荒僻，寂寞地开放，无人欣赏的可悲处境。
过片写春光易逝，花期短暂，融入了词人伤春怨别的情感。
结语“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
”为全词的精华与重点，作者将花与人合写，表现了花恼人，人惜花的幽独情怀。
这首咏物伤春词在所咏的仙桃身上，寄托了作者的高洁品格和坎坷的身世遭际，表现了怀才而为世弃、高洁而遭人谤的尤怨以及对年华流逝青春难驻的无可奈何情绪。
全篇写物不正面刻画，而从整体运笔，于虚处传神，极富风致情韵。
【原文】虞美人碧桃天上栽和露①，不是凡花数②。
乱山深处水萦回③，可惜一枝如画为谁开？轻寒细雨情何限！不道春难管④。
为君沉醉又何妨⑤，只怕酒醒时候断人肠。
【注释】①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦（yíng）回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
⑤君：指花，也指双方。
【白话译文】天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，只怕酒醒时分人断肠。
【创作背景】秦观于元丰八年（1085年）考中进士，初为定海主簿、蔡州教授，元祐二年（1087年）苏轼引荐为太学博士，后迁秘书省正字，兼国史院编修官。
绍圣元年宋哲宗亲政后（1094年）“新党”执政，“旧党”多人遭罢黜。
秦观出杭州通判。
在京城几年间，曾经有一位大官大摆宴席，将秦观也请去了。
秦观在这些达官显贵中，卓然不群，别有一种绝世风姿。
大官的一个宠姬碧桃频频向秦观劝酒，秦观都一饮而尽，毫不推辞。
碧桃的倾慕之情已有所流露。
当秦观也为她斟酒时，那位大官慌忙阻止道：“碧桃是不饮酒的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗虞美人·碧桃天上栽和露翻译赏析
《虞美人·碧桃天上栽和露》作者为唐朝文学家秦观。
其古诗全文如下：碧桃天上栽和露，不是凡花数。
乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开。
轻寒细雨情何限！不道春难管。
为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！【前言】《虞美人·碧桃天上栽和露》词作者北宋秦观，虽满腹才华，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷。
此词是一首托物咏怀，自伤身世的小词。
起调二句赞咏碧桃天生丽质，幽独不凡的高雅品格。
接下二句感叹碧桃居处荒僻，寂寞地开放，无人欣赏的可悲处境。
过片写春光易逝，花期短暂，融入了词人伤春怨别的情感。
结语“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。
”为全词的精华与重点，作者将花与人合写，表现了花恼人，人惜花的幽独情怀。
这首咏物伤春词在所咏的仙桃身上，寄托了作者的高洁品格和坎坷的身世遭际，表现了怀才而为世弃、高洁而遭人谤的尤怨以及对年华流逝青春难驻的无可奈何情绪。
全篇写物不正面刻画，而从整体运笔，于虚处传神，极富风致情韵。
【注释】①碧桃：一种观赏桃花。
此指仙桃，借以赞颂主人的宠姬碧桃。
②数：辈。
③萦回：盘转回旋。
④不道：不奈，不堪。
这里“春”为双关语，既指喻作者对碧桃的赏爱，也寓有碧桃春心萌动，又难以表述之意。
⑤君：指花，也指双方。
【翻译】天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。
乱山之中，萦水之畔，可惜一支如画为谁开？清寒细雨显柔情，怎奈春光短暂，美景将逝。
为君酣醉又何妨，
只怕酒醒时分人断肠。
【赏析】一支碧桃在乱山深处孤独自开，不被人赏，正是美人命运的象征。
这首词运用新巧别致的比喻手法，表现了怀才不遇、伤春惜别的主题。
词的上片以花象征美人，所以着笔在花。
“碧桃天上栽和露，不是凡花数”，首句化用唐代诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。
”先声夺人，高雅富丽，那是只有天宫才可能有的一株碧桃。
又况且和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。
如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。
词人从正、反两面对其褒扬至极。
接下来“乱山深处水萦遛，可惜一枝如画为谁开？”两句却突作转折，极力一抑，显示这仙品奇葩托身非所。
乱山深处，见处地之荒僻，因此，它尽管具有仙品高格，在萦回盘绕的溪边显得盈盈如画，却没有人来欣赏。
“可惜一枝如画为谁开？”没人欣赏没人问，美也没有用。
也许可以保持那份高洁与矜持，然而总是遗恨。
从而表现出碧桃不得意的遭遇和寂寞难耐的凄苦心境。
“为谁开”的探询语气，将“无主”之慨委婉出之，音情低徊摇荡。
下片始转写美人，以仙桃比喻美人，而美人又是作者寄托身世、用以自况的对象。
过片“轻寒细雨情何限，不道春难管”两句，写花在暮春的轻寒细雨中动人的情态和词人的惜春的情绪。
细雨如烟，轻寒恻恻，这盈盈如画的花显得更加脉脉含情，无奈春天很快就要消逝，想留也留不住。
花的含情无限之美和青春难驻的命运在这里构成无法解决的矛盾。
所谓伤春也是自伤，即如此般芳洁光艳，终是青春难驻，年华易往。
末尾两句写惜别。
“为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠！”说的是因为怜惜花的寂寞无人赏，
更同情花的青春难驻，便不免生出为花沉醉痛饮，以排遣愁绪的想法。
君，这里指花。
“只怕”二字一转，又折出新意，说是想到酒醒以后，面对的将是春残花落的情景，这更令人肠断。
这一转折，将惜花伤春之意更深一层地表达了出来。
全词情感发展万转千回，深沉蕴藉。
词作在艺术表现上运用的是传统的香草美人的比兴手法。
花，为美人之象征，在美人身上，可以看出词人自身的影子。
亦花亦美人亦词人。
词人本是一位“少豪俊，慷慨溢于言辞”（《宋史·秦观传》）的才俊之士，却不为世用，仕途抑塞，历尽坎坷，自然是满腹怀才不遇的不平。
然而这不平无法向人诉说。
只好“借他人酒杯，浇胸中块垒”。
于是当词人为美人的命运深情叹咏的时候，他其实也是在寄寓身世，抒自身怀抱。
词心所系，寄托遥深，乃是香草美人手法极其成功的运用。
全词托物寄怀，含蓄蕴藉，转折多姿，意味深厚，抒惜花伤春之情，思之不尽。
---来源网络整理，仅供参考。