江畔独步寻花其五带拼音
带拼音古诗——精选推荐
01.咏鹅骆宾王ééé鹅，鹅，鹅，qū xiàng xiàngtiāｎgē曲项向天歌。
bái máo fú lǜshuǐ白毛浮绿水，hōng zhǎng bōqīng bō红掌拨清波。
02.敕勒歌北朝民歌chì lè chuāｎyīｎs hāｎxià敕勒川，阴山下。
tiāｎsìqióng lú lǒng gài sìyě天似穹庐，笼盖四野。
tiāｎcāng cāng yě máng máng天苍苍，野茫茫，fēng c huīcǎｏdī xiàn niú yáng 风吹草低见牛羊。
03.春晓孟浩然chūｎmián bù jué xiǎｏ春眠不觉晓，chù chù wén tíniǎｏ处处闻啼鸟。
yè láifēng yǔshēng 夜来风雨声，huā luò zhīduōshǎｏ花落知多少。
04.回乡偶书贺知章shào xiǎｏlíjiālǎｏdà huí少小离家老大回，xiāng yīｎwú gǎｉbìn máo shuāｉ乡音无改鬓毛衰。
ér tóngxiāng jiàn bù xiāng shí儿童相见不相识，xiào wèn kè cóng hé chù lái 笑问客从何处来。
05.静夜思李白chuáng qián míng yuè guāng床前明月光，yí shìdìshàngshuāng疑是地上霜。
古诗《江畔独步寻花-其五》(作者杜甫)原文全文、诗意赏析及意思翻译
江畔独步寻花·其五
杜甫[唐代]
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
标签
写景、赏花、桃花
译文
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
注释
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。
“黄师塔前江水东”，写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《江畔独步寻花-其五》原文、译文及赏析—小学必读
《江畔独步寻花-其五》原文、译文及赏析—小学必读原文：江畔独步寻花·其五杜甫〔唐代〕黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？译文：黄师塔前江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？注释：江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
译文二：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？赏析：诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。
“黄师塔前江水东”，写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
创作背景：这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。
上元元年（760年）杜甫在西郊浣花溪畔建成草堂，第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
这是其中一首。
作者简介：杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
端午节的诗词带拼音
端午节的诗词带拼音端午节源于中国，被认为是中国重要的传统节日之一。
这个节日始于战国时期，已有两千五百年的历史。
端午节是每年农历五月初五，人们会吃粽子，赛龙舟，插艾草等等。
在节日的时候，人们也喜欢吟咏诗词，祭祖和祈福。
下面是一些端午节的诗词带拼音的例子：1.《离骚》神龙见首不见尾，道高人自知。
短褐瓢箪无别事，绿蚁新醅酒一杯。
li2 sao1shen2 long2 jian4 shou3 bu2 jian4 wei3,dao4 gao1 ren2 zi4 zhi1.duan3 hu4 piao2 qian1 wu2 bie2 shi4,lu:4 yi3 xin1 pei4 jiu3 yi1 bei1.2.《赋得古原草送别》离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
fu4 de5 gu3 yuan2 cao3 song4 bie2li2 li2 yuan2 shang4 cao3,yi1 sui4 yi1 ku1 rong2.ye3 huo3 shao1 bu4jin3,chun1 feng1 chui1 you4 sheng1.3.《江畔独步寻花》黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
jiang1 pan4 du2 bu4 xun2 hua1huang2 shi1 ta3 qian2 jiang1 shui3 dong1,chun1 guang1 lan3 kun4 yi3 wei1 feng1.tao2 hua1 yi1 cu4 kai1 wu2 zhu3,ke3 ai4 shen1 hong2 ai4 qian3 hong2.4.《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
jiu3 yue4 jiu3 ri4yi4 shan1 dong1 xiong1 di4du2 zai4 yi4 xiang1 wei2 yi4 ke4,mei3feng2 jia1 jie2 bei4 si1 qin1.yao2 zhi1 xiong1 di4 deng1 gao1chu4,bian4 cha1 zhu1 yu2 shao4 yi1 ren2.5.《龙凤呈祥》朱景香车载美郎，龙凤呈祥锦绣裳。
杜甫江畔独步寻花古诗其五意思及注释和赏析
杜甫江畔独步寻花古诗其五意思及注释和赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的教育资料，如演讲稿、心得体会、工作总结、工作计划、合同范本、主题班会、教学反思、教学设计、作文大全、其他范文等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of educational materials for everyone, such as speeches, experiences, work summaries, work plans, contract templates, theme class meetings, teaching reflections, teaching designs, essay summaries, and other sample articles. If you want to learn about different formats and writing methods of materials, please pay attention!杜甫江畔独步寻花古诗其五意思及注释和赏析江畔独步寻花·其五【唐】杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
小学语文-小学古诗拼音版——江畔独步寻花
小学语文-小学古诗拼音版——江畔独步寻花
hung sìning jiāhuāmǎn xī
黄四娘家花满蹊，
qiān duǒwàn duǎyāzhīdī
千朵万朵压枝低。
li lin xìdi sh sh wǔ
留连戏蝶时时舞，
zìzài jiāo yīng qiàqiàt
自在娇莺恰恰啼。
作者背景
见《闻官军收河南河北》的作者背景。
注词释义
独步：独自散步。
黄四娘：娘或娘子是唐代惯用的对妇女的美称。
蹊：小路。
留连：因喜欢而不愿离去。
自在：自由自在。
恰恰：唐代人的口语，正好。
古诗今译
黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。
嬉戏流连的彩蝶不停寺飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。
名句赏析黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
这是一首别具情趣的写景小诗。
小路上花团锦簇，花下的枝条被压得垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。
从这里，我们嗅到了浓郁的花香。
花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，能给人一种轻松愉悦的感觉。
诗人用时时、恰恰这种极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。
全诗语言充满了口语化色彩。
读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷的快乐跃然纸上。
《江畔独步寻花·其五》译文及赏析
《江畔独步寻花·其五》译文及赏析《江畔独步寻花·其五》译文及赏析《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
下面小编为大家带来《江畔独步寻花·其五》译文及赏析，希望大家喜欢！《江畔独步寻花·其五》译文及赏析篇1《江畔独步寻花·其五》杜甫黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红?译文及注释译文黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?注释①江畔：指成都锦江之滨。
②独步：独自散步。
③塔：墓地。
④一簇：一丛，无主--没有主人。
译文二黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花?鉴赏春暖花开的时节，杜甫本想寻伴同游赏花，未能寻到，只好独自在成都锦江江畔散步，每经历一处，写一处;写一处，又换一意;一连成七首，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。
这组诗，第一首写独步寻花的原因从恼花写起，颇为突兀，见出手不凡。
第二首写行至江滨见繁花之多，忽曰怕春，语极奇异，实际上是反语见意。
第三首写某些人家的花，红白耀眼，应接不暇。
第四首则写遥望少城之花，想象其花之盛与人之乐。
第五首写黄师塔前之桃花，第六首写黄四娘家尽是花，第七首总结赏花、爱花、惜花。
这组诗脉络清楚，层次井然，是一幅独步寻花图。
它表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对关好事物常在的希望。
这组诗，每首都紧扣着寻花题意来写，每首都有花。
第一首起句的“江上被花恼不彻”和末首的“不是看花即欲死”遥相呼应，真如常山蛇，扣首则尾应，扣尾则首应，而其中各首都抓绘着赏花、看花，贯串到底。
第一首：“江上被花恼不彻”，花恼人，实际上是花惹人爱。
花在江上，花影媚水，水光花色，更是可爱。
“颠狂”两字把爱花的情态刻画得淋漓尽致。
《江畔独步寻花》杜甫.拼音版
江ji ān ɡ畔p àn 独d ú步b ù寻x ún 花hu ā【唐t án ɡ】杜d ù甫f ǔ黄hu án ɡ四s ì娘ni án ɡ家ji ā花hu ā满m ǎn 蹊q ī，千qi ān 朵du ǒ万w àn 朵du ǒ压y ā枝zh ī低d ī。
留li ú连li án 戏x ì蝶di é时sh í时sh í舞w ǔ，自z ì在z ài 娇ji āo 莺y īn ɡ恰qi à恰qi à啼t í。
【作者简介】杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
【注 释】黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。
蹊（xī）：小路。
留连：即留恋，舍不得离去。
娇：可爱的样子。
恰恰：象声词，形容鸟叫声音和谐动听。
一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。
【白话译文】黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低。
嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
【诗意】这是一首别具情趣的写景小诗。
小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得低垂下来，花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。
从这里，我们嗅到了浓郁的花香。
花旁的小路上，有清脆啼鸣的黄莺，它们活泼自在的神态，给人一种轻松愉悦的感觉。
诗人用时时、恰恰这些极富韵律的字眼，使得全幅明丽纷繁的画面充满了动感，也使得诗歌有着更明快、更流利的节奏。
《江畔独步寻花其五》翻译赏析
《江畔独步寻花其五》翻译赏析《江畔独步寻花其五》翻译赏析《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
下面跟着小编来看看《江畔独步寻花其五》翻译赏析吧！希望对你有所帮助。
《江畔独步寻花其五》作者为唐朝文学家杜甫。
古诗全文如下：黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
【前言】《江畔独步寻花其五》是写草堂附近的邻居黄四娘家的春天景象，诗人独自漫步成都锦江江畔，欣赏春天花枝繁茂、蝶舞莺歌的动人景象。
所以这首诗也表达了诗人对和平宁静生活的热爱，以及抒发了久经离乱后得以安居的喜悦心情。
全诗描写动静相应，没声没色，但是却生动自如，别有一番风味。
【注释】①塔：在这里指墓地②一簇：一丛③无主：没有主人【翻译】黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。
忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
【鉴赏】从诗题看，诗中有江、花、人。
诗第一句交代了地点，提到了江；第二句交代了时间，即春天，同时描写了诗人懒困的神情。
为什么会懒困呢？原来是因为春光融融，春风和煦造成的，正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振，“可爱深红爱浅红”一句，不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了亮丽的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。
【拓展知识】江畔独步寻花七绝句作品原文江畔独步寻花七绝句其一江上被花恼不彻2，无处告诉只颠狂3。
走觅南邻爱酒伴4，经旬出饮独空床5。
其二稠花乱蕊畏江滨6，行步欹危实怕春7。
诗酒尚堪驱使在8，未须料理白头人9。
其三江深竹静两三家，多事红花映白花10。
报答春光知有处，应须美酒送生涯11。
其四东望少城花满烟12，百花高楼更可怜13。
谁能载酒开金盏14，唤取佳人舞绣筵15。
其五黄师塔前江水东16，春光懒困倚微风17。
桃花一簇开无主18，可爱深红爱浅红19？其六黄四娘家花满蹊20，千朵万朵压枝低。
江畔独步寻花·其五原文翻译及赏析(最新)
江畔独步寻花·其五原文翻译及赏析朝代：唐代作者：杜甫原文：黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
译文:黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。
忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好呢。
注释:（1）江畔:指成都锦江之滨。
江边独步--独自散步。
（2）塔:墓地。
（3）一簇:一丛，无--没有。
（4）主：主人。
•（5)后两句意为：这一丛盛开的无主的桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
赏析：此诗作于公元761年（上元二年），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。
但年逾半百，垂垂老矣。
感慨之情，溢于言表。
每每独步寻幽，消遣世虑。
此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的情调。
诗人共作7首《江畔独步寻花》，这里所选的一首，是七绝句中的第五首。
它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理。
首先，诗人勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，巍然屹立着；流动的江水，从塔前东流而去，构成了有纵有横的几何图。
塔，是静止的；江，是流动的。
画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。
塔前、水东，标明了方位，这就为下句的风景描绘，提供了广阔的空间。
其中，“黄师塔前”句，在制造氛围方面，尤为重要。
陆游在《老学庵笔记》中说道：“蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵‘黄师塔前’句。
”僧亡塔在，崇敬之余，夹杂着几分悲怆之情。
然而诗人毕竟在寻春，风和日丽，春光怡人，不觉困倦，且倚微风，以寄雅怀。
诗人以一“倚”字，就将自己与大好春光融合为一，达到寓情于景，以景寄情的完美境界。
下两句着力写桃花。
在诗人笔下，桃花一簇，深浅放红，然主人已逝，唯有寂寞相随耳。
若诗人不寻花至此，则无人赏识。
字里行间，流露出淡淡的.哀愁。
这与七绝句的总调子是合拍的。
但此诗重点毕竟是写爱花，故也萦绕着喜的气氛。
“可爱深红爱浅红”句，用了两个爱字，两个红字，表现诗人对花之美的欣悦，并以反问的语气作结，不仅饶有兴味，而且由己及人，这就扩大了审美的范围，强化了美感。
小学语文古诗赏析：江畔独步寻花(其五)
小学语文古诗赏析：江畔独步寻花（其五）
江畔独步寻花（其五）
——【唐】杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚〔y 丫〕微风。
c U
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
作者背景: 杜甫（712-770），唐代诗人。
字子美，河南府巩县（今河南巩义市）人。
杜甫生逢开元盛世及安史之乱，一生颠沛流离，历尽磨难，他的诗广泛地记载了这一时期的现实生活，被人称为“诗史”。
杜甫擅长各种诗体，诗风沉郁顿挫，对后世有很大的影响，被后世尊称为“诗圣”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜
牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。
[ 注释] ：
1. 江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
江水东：江水向东流去。
2. 塔：墓地。
倚：倚靠，伴随。
3. 一簇：一丛，无主：没有主人。
古诗今译:
黄师塔前的江水向东流去，春光把人熏得又懒又困，我倚仗着暖洋洋的春风在游春。
这一丛盛开的无主桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
名句赏析：从诗题看，诗中有江、花、人。
诗第一句交代了地点，提到了江；第二句交代了时间，即春天，同时描写了诗人懒困的神情。
为什么会懒困呢？原来是因为春光融融，春风和煦造成的，正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边，诗人的精神也为之一振，“可爱深红爱浅红”一句，不仅写出了桃花争妍斗艳的景象，为画面增添了亮丽的色彩，而且透过诗句，我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。
第 1 页共 1 页。
江畔独步寻花·其五原文及赏析
江畔独步寻花·其五原文及赏析江畔独步寻花·其五原文及赏析杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。
杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
下面是小编整理的江畔独步寻花·其五原文及赏析，欢迎大家分享。
江畔独步寻花·其五作者：杜甫朝代：唐朝黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
译文：黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。
忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好呢。
注释：（1）江畔:指成都锦江之滨。
江边独步--独自散步。
（2）塔:墓地。
（3）一簇:一丛，无--没有。
（4）主：主人。
•（5)后两句意为：这一丛盛开的无主的桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。
赏析：此诗作于公元761年（上元二年），当时，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。
但年逾半百，垂垂老矣。
感慨之情，溢于言表。
每每独步寻幽，消遣世虑。
此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷，因而隐藏着悲的情调。
诗人共作7首《江畔独步寻花》，这里所选的一首，是七绝句中的第五首。
它所突出表现的是桃花之美和诗人爱花、赏花的审美心理。
首先，诗人勾勒出一幅美妙的风景画，高耸的黄师塔，巍然屹立着；流动的江水，从塔前东流而去，构成了有纵有横的几何图。
塔，是静止的；江，是流动的。
画面有动有静，与巨大的几何形相映衬，给人以壮美的感受。
塔前、水东，标明了方位，这就为下句的风景描绘，提供了广阔的空间。
其中，“黄师塔前”句，在制造氛围方面，尤为重要。
陆游在《老学庵笔记》中说道：“蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵‘黄师塔前’句。
”僧亡塔在，崇敬之余，夹杂着几分悲怆之情。
然而诗人毕竟在寻春，风和日丽，春光怡人，不觉困倦，且倚微风，以寄雅怀。
诗人以一“倚”字，就将自己与大好春光融合为一，达到寓情于景，以景寄情的完美境界。
江畔独步寻花·其五(杜甫作品)原文、翻译及赏析
江畔独步寻花·其五
唐代:杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
标签
写景、赏花、桃花
译文
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
注释
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。
“黄师塔前江水东”，写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
关于作者
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《江畔独步寻花 其五》诗意
《江畔独步寻花·其五》诗意
江畔独步寻花·其五
唐杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
作者介绍：
杜甫（公元712年-公元770年），字子美，自号少陵野老。
汉族，祖籍襄阳，河南巩县（今河南省巩义）人。
唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为"老杜"。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为"诗史"。
注释：
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
译文：
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？
本诗表现了作者对命运的感慨，以及对生活的无奈。
结尾一句＂可爱深红爱浅红＂更使全诗的意境得到了升华。
江畔独步寻花拼音
江畔独步寻花拼音
“江畔独步寻花的读音是:jiāng pàn dú bù xún huā ”
注释
江畔：指成都锦江之滨。
独步：独自散步。
塔：墓地。
一簇：一丛，无主--没有主人。
江畔独步寻花·其五
(唐)杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
白话译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。
一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
背景
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后，公元761年（唐肃宗上元二年）或公元762年（唐代宗宝应元年）春。
上元元年（760年）杜甫在西郊浣
花溪畔建成草堂，
第二年春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
这是其中一首。
赏析
诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。
“黄师塔前江水东”，写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。