电大14春英语句型转换与翻译

电大英语统考翻译

电大英语统考翻译1.A dog is always well-known as a clever and friendly animal.[答案:在动物中，狗素以其聪明与和善而著称。

]2.A friend of mine from high school is working in England now.[答案:我高中的一个朋友目前在英格兰工作。

]3.A good memory is a great help in learning a language. [答案:好的记忆有助于语言的学习。

]4.A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used.[答案:那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

]5.A teacher should have patience in his work. [答案:当老师应当有耐心。

]6.All that glitters is not gold.[答案:闪光的未必都是金子。

]7.Apples here like water and sunshine.[答案:这里的苹果喜欢水和阳光。

]8.Are you fond of music?[答案:你喜欢音乐吗？]9.As is known to all, China is a developing country.[答案:众所周知，中国是一个发展中国家。

]10.As long as there is water, plants won't die quickly.[答案:只要有水，植物就不会很快死亡。

]11.Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.[答案:由于交通拥挤，我们晚了十分钟。

]12.Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.[答案:北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。

电大14春英语句型转换与翻译 (1)

电大14春英语Ⅰ（1）（句型转换与翻译）第一部分句型转换将下列句子改写为一般疑问句1、Does the murse have lunch between 12.00 and 1.00pm? (改肯定句)The murse has lunch between 12.00and 1.00pm.2、He is a manager(改为一般疑问句)Is he a manager?3、He's currently working on TV advertisements. (改为一般疑问句)Is he currently working on TV advertisements?4、He goes to work by bus. (用how对划线部分提问)How does he go to work?5、H e was at the party last night. (改为否定句)He wasn't at the party last night.6、He always works on Tuesday. (改为一般疑问句)Does he always work on Tuesday?7、He is talking to a customer.（改为一般疑问句）Is he talking to a customer?8、He always works on Tuesday.(改一般疑问句)Does he always works on Tuesday.9、He is keen o learning languages.(用what 提问)What is he keen on?10、I have to go to work that day.(改否定)I don`t have to go to work that day.11、I`ll write the confirmation for you now.(改否定句)I won`t write the confirmation for you now.12、I have to work every evening. (改为否定句)I don't have to work every evening.13、It usually snows in winter in Ireland. (改为一般疑问句)It doesn't usually snow in winter in Ireland.14、I need to buy some apples. (改为一般疑问句)I don't need to buy any apples.15、Jane will not go to work for at least five days .(用how long提问)How long won`t Jane go to work?16、Mary will be there(改否定句)Mary won`t be there.17、My computer is working. ( 改为否定句)We aren’t going to do shopping on Saturday morning.18、My brother has a car.（改成否定句）My brother doesn’t have a car.19、Put them on the desk. (改为一般疑问句)Don't put them on the desk.20、She usually goes to work by bus. (改为一般疑问句)Does she usually go to work by bus?21、She has got brown wavy hair. (改为一般疑问句)She hasn't got brown wavy hair.22、She is flying for Paris on Thursday. (用when对划线部分提问)When is she flying for Paris?23、She likes swimming.(改为一般疑问句)Does she like swimming?24、She drinks coffee in the evening.（改为否定句）She doesn’t drink coffee in the evening.25、She is friendly to her customers becarse she hopes they will be generous!(用why提问)26、why is she friendly to her oustomers?27、The flight takes about three hours (how long提问)How long does the flight take?28、The flat costs 500 pounds a month.(how much 提问)How much does the flat cost a month..29、There are three persons in this picture.(改一般疑问句)Are there three persons in this picture?30、Tom cleans the floor every day .(用how often提问)How often does Tom clean the floor?31、The manager is 40 years old.（用how old对划线部分提问）How old is the manager?32、They eat in the canteen at lunchtime.（用where 对划线部分提问）Where do they eat at lunchtime?33、There are two plants in the house.(改为一般疑问句)Are there two plants in the house?34、There will be 70 people.(用how many 对划线部分提问)How many people will there be?35、They are going to do the shopping on Saturday morning.（用when对划线部分提问）36、When are they going to do the shopping?37、There are fifty students in the class. (改为一般疑问句)Are there fifty students in the class?38、They have a large house. (改为一般疑问句)Do they have a large house?39、The bus stop is outside the post office. (用where对划线部分提问)Where is the bus stop?40、They will go to the wedding reception. (改为否定句)They won’t go to the wedd ing reception.41、The meal will take two hours. (用how long对划线部分提问)How long will the meal take?42、The flat costs 500 pounds a month. (用how much对划线部分提问)How much does the flat costs a month？43、Xiaoyan likes living in Shanghai because it is very exiting.(用why 对划线部分提问)44、Why does Xiaoyan like living in Shanghai?45、You can smoke in the bedrooms. (改为一般疑问句)You can’t smoke in the bedroom.46、You can`t smoke here.(改祈使句)(Please)Do not smoke here.47、You can use the phone in the living room .(改否定句)You can`t use the phone in the living room .48、You get off in front of the swimming pool.(用where提问)where do you get off?第二部分翻译1、Could you open that bottle, please?请你打开那个瓶子好吗？2、David usually has a sandwich in his office at lunchtime.通常大卫的午餐是在办公室吃个三明治。

电大整理过的句型转换英译汉

汇总1.Tim didn’t stay in the meeting. He left the office.（用instead of 将两句连成一句）He left the office instead of staying in the meeting.2.Where is restaurant ? (用He asked 改写成间接特殊疑问句).He asked where the restaurant was.3.That cinema is very nice. The tickets are quite expensive. (用but将两句连成一句)That cinema is very nice, but the tickets are quite expensive.4.He’s gone to Shanghai. He’s negotiating a new contract（用动词不定式将两句连成一句He’s gone to Shanghai to negotiate a new contract.5. He didn’t run fast. He didn’t catch the bus.(用enough…to将两句连成一句)He didn’t run fast enough to catch the bus.6.I went to shopping. I needed a new pair of shoes.(用because将两句连成一句)I went to shopping because I needed a new pair of shoes.7.“Can you phone me later, Susan ? ” said David. (用ask, to 改写句子)David asked Susan to phone him later.8.I’m a teacher and she is also a teacher. (用so改写句子)I’m a teacher, so is she .9.She forgot about the meeting yesterday. (用What针对the meeting改写句子)What did she forget about yesterday?10.His neighbor heard them. They made a noise.(用动词ing形式改写成一句话)His neighbor heard them making a noise.11、It was raining , we went home. （用so将两个句子合成一句）It was raining so we went home.12、They ‘re worried about Jim, (用Who 针对Jim提问)Who are they worried about ?13、She ‘s coming here , she’s signing the contract .（用动词不定式将两句合成一句）She ’s coming here to sign the contract .14、He didn’t run fast . He did n’t catch the bus .（用enough …to 改写句子）He didn’t run fast enough to catch the bus .15、“Have you got my bag ?”she asked .(将句子改写成间接引语)She asked if I have (got ) her bag.16、They smashed the window .(改写被动语态)The window was smashed (by them ) .17、Mary didn’t stay at home .she went round to see Tim.(用instead of 将两个句子合成一句)Instead of staying at home, Mary went round to see Tim.18、I can’t keep accounts .She can’t keep accounts (用neither 改写句子)I can’t keep accounts and neither can she .19、His neighbor listened to them .They damaged the flat (用动词ing 形式将两个句子改写成一句)His neighbor heard them damaging the flat20、Jack is responsible for all the training (用What 针对all the training 提问)What is Jack responsible for?21、He stole the laptop ( 改成被动语态)The laptop was stolen by him.22、Tim didn’t go to work the next day. He cleared up the flat .（用Instead of 将两句合成一句Tim cleaned up the flat instead of going to work the next day.23、“I can’ t find my notebook ,”she said .( 改为间接引语)She said that she could not find her notebook.24、It was a place . He wanted to go there .(用where 将两句合成一句)It was the place where he wanted to go.25、Tim has lost his camera . I have lost my camera .(用so 将两句合成一句)Tim has lost his camera and so have I.26、I was too hot . I couldn’t open the window (用but 将两句连成一句)I was too hot but I couldn’t open the window.27、Although it rained , the visit was a success .(用In spite of 将两句连成一句)The visit was a success in spite of the rain.28、I’m tall and thin . My mother is too .(用so 将两句连成一句)I’m tall and thin, so is my mother29、They are going to look after the cat .(用What 针对the cat 改写句子)What are they going to look after?30、He disturbed the burglars. (用被动语态改写句子)The burglars were disturbed by him第五部分英译汉I. didn’t have breakfast this morning. 今天早上我没有吃早饭。

2014年4月电大英语B网考--英译汉8

AA dog is always well-known as a clever and friendly animal。

狗一直以来被大家公认为是聪明、友好的动物。

A friend of mine from high school is working in England now. 我高中的一个朋友正在英格兰国工作A good memory is a great help in learning a language 好记性对学习语言帮助很大。

A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。

All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。

All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。

Apples here like water and sunshin这里的苹果喜欢水和阳光Are you fond of music？你喜欢音乐吗？As a result, our personal income rose an average of 13 per cent last year alone. 结果, 仅去年一年我们人均收入平均增长13%。

As is known to all, China is a developing country众所周知，中国是一个发展中国家。

BBecause there was heavy traffic, we were ten minutes late. 因为交通拥堵，我们迟到了10分钟。

Beijing Olympic Games can make Chinese people word harder北京奥运会使得中国人民更加努力工作Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车撞倒了墙上。

2014年大学英语四级作文52种句式变换

I.用于文章主题句1.不用说？...It goes without saying that 子句 =(It is) needless to say (that)子句 =It is obvious that 子句 =Obviously, S. + V.例：不用说早睡早起是值得的。

It goes without saying that it pays to keep early hours.2.. ..是不可能的；无法...There is no Ving=There is no way of Ving.=There is no possibility of Ving.=It is impossible to V.=It is out of the question to V.=No one can V.=We cannot V.例：不可否认的？成功的事业关键在于健康的身心。

There is not denying that successful business lies in a healthy body and mind.3. 我深信...I am greatly convinced (that)子句 =I am greatly assured (that)子句例：我深信预防是于治疗。

I am greatly convinced that prevention is better than cure.4. 在各种...之中？...Among various kinds of ..., ...=Of all the ..., ...例：在各种运动中？我尤其喜欢慢跑。

Among various kinds of sports, I like jogging in particular.5.. ..是很容易证明的。

It can be easily proved (that)子句例：时间最珍贵是很容易证明的。

电大学位英语考试-汉译英

电大学位英语考试-汉译英第一篇：电大学位英语考试-汉译英B 必须指出的是，学习只能靠自己It must be noted that learning must be done by a person himself.C 乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。

Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.抽烟对我们的健康有很大的影响Smoking has a great influence on our health.出乎我们意料之外，科学探险队在三天内就走完全程To our surprise, the scientific expedition team covered the whole distance within three days.春节在全球华裔人口众多的地区得到庆祝，被认为是华人最重要的节日。

Celebrated worldwide in regions with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be the most important holiday for the Chinese.从他的外表看，我猜想他是位教师Judging from his appearance, I guess he is a teacher.D 大多数人喜欢什么种类的生活？What kind of life do most people enjoy? 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。

The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.但是，虽然有许多积极的发展与因特网有关，也有一些恐惧和担心However, while there are many positive developments associated with the Internet, there are also certain fears and concerns.但是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。

电大英语句型转换小抄

平时作业126.Tim didn’t stay in the meeting. He left the office. (用instead of将两句连成一He left the office instead of staying in the meeting.他离开办公室而不是呆在会议:27.Where is the restaurant? (用He asked 改写成间接特殊疑问句)He asked where the restaurant was他问餐馆在什么地方28.That cinema is very nice. The tickets are quite expensive. (用but将两句连成That cinema is very nice but the tickets are quite expensive.（用动词不定式将两句连成一句）30.He didn’t run fast. He didn’t catch the bus. (用enough…to将两句连成一句He didn’t run fast enough to catch the bus.他没有足够快赶上公共汽车平时作业226. I went shopping because I needed a new pair of shoes. (用because将两句连成一句)I went shopping because I needed a new pair of shoes.我去购物因为我需要一双鞋27. “Can you phone me later, Susan?” said David. (用ask, to改写句子. David asked Susan to phone him later.戴威对苏珊说迟点打电话他28. I’m a teacher and she is also a teacher. (用so改写句子)I am a teacher, so is she.我是老师，她也是:29. She forgot about the meeting yesterday. (用What针对the meeting改写句子) What did she forget about yesterday?她忘记了关于昨天的事30. His neighbor heard them. They made a noise. (用动词ing形式改写成一句话)hear sb doing His neighbor heard them making a noise.他的邻居听到他们发出一种噪音。

2014年9月电大英语B网考--英译汉_百度文库(2)

熟。 I think everyone knows how to swim我想每个人ill become true.我认为我们的梦想会成真的。
I think the picture show us how fruit is necessary to life. 我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活是必需的。 I think she will change her mind tomorrow. 我认为她明天会改变主意。 I want to get back home by five o’clock if it is possible. 如果可能的话，我想5点到家。 I was having a nap when suddenly the telephone rang. 我在睡觉时，电话铃声突然响了。 I was too excited to say a word in front of him. 在他面前我太兴奋了，一句话也说不出来。 I was writing this letter to complain about the service of your hotel. 我写这封信是要投诉贵宾馆的服务 If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause. 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。 If you invest all your money in one hotel, you'll have all your eggs in one basket. 要是你把所有的钱都投资在一个宾馆里，你就是在孤注一掷。 If you travel by ship across the Pacific, you cross the international date line.如果你乘坐轮船横渡太平洋，你会穿越国际日期变更线。 I’ll have to try using the search engines.我得试着用这个搜索引擎 I’ll tell you how to use the computer. 我会告诉你如何使用电脑。 I’ll try not to take up too much of your time 我将尽力不占用你太多的时间。 I’m certain he’ll go to see the film, because he’s bought a ticket. 我敢肯定他会去看电影，因为他已经买票了。 I’m eager to improve my oral English. 我渴望提高自己的英语口语。 I’m going to buy a monthly ticket tomorrow. 我想明天买张月票。 I’m having a headache now. 我现在头疼。 I’m looking forward to your visit to China. 我在期盼你对中国的访问。 I’m not an English major student. 我不是英语专业学生。 I’m now a distance education student. 我现在是一名远程教育学员。 I’m sure we'll have a good time. 我想我们会很高兴的。 I’m thinking about a visit to Paris. 我在考虑如何去巴黎旅游。 I’m very much to improve my oral English. 我非常渴望提高我的英语口语。 In an age of plenty, we feel spiritual hunger. 在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。 In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. 外语教研部用阅卷机给学生批卷。 In no other country in the world can you find such plants as this one. 像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。 In some cultures people devote a lot of time to eating. 在有些文化中，人们在吃上要花很多时间。 In the world, soccer or football is the most popular sport. 足球是世界上最受欢迎的运动。 I’ve been so busy lately, I haven’t had time to call anybody. 我最近一直很忙，所以没时间打电话给任何人。 I’ve lost interest in my work. 我对这份工作已经失去了兴趣。 I’ve never heard such good music in a computer game. 在计算机游戏中，我从来没有听到过如此美妙的音乐。 It is known to all that exercises are good for health. 众所周知，锻炼有益健康。 It is necessary to take medicine on time. 按时吃药是必要的。 It is not necessary to do this work. 没有必要做这项工作。 It is said that the superstar will be here tonight. 据说，那个巨星今晚会来这儿。 It’s always a pleasure to see many friends here in London. 在伦敦见到很多朋友，总是件快乐的事。 It’s never too late to learn. 活到老，学到老。 It’s still raining today! 今天还在下雨。 It’s not much different from that heavy metal music you like so much. 那跟你喜欢的重金属音乐并没有什么不同。 It was not until last night that I noticed this matter. 直到昨晚我才注意到这件事。 J James was intelligent, but he hated hard work. 詹姆斯很聪明，但是不肯努力。 Just because you like, it doesn’t mean I will. 你喜欢它，并不意味我也会喜欢它。 John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。 John will be back in a week, and you can talk to him then. 约翰一周后就回来, 你到时可以直接与他谈。 K Karsh was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past. 卡什被誉为肖像大师，由于受到历史上一些著名画家的影响，他在作品中经常运用黑白色彩。 L Let me type in your address and then open the account. 我先把您的地址打进去，然后再开户。 Let’s sit over here until it’s time for you

电大英语网考英译汉(全新版)

1. Wang Li’s（人名有可能变化,4月为：Tom’s）father has taught English here since he graduated from Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。

2.Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。

3.Though it was late, they kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。

4. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。

5. Tom（人名有可能变化或Fred）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。

6.Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

7. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

8.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers.外语系用阅卷机给学生批卷。

9. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 老师鼓励学生多听，多读，多写。

2014电大专科英语I英译汉试题及

xx，所有出于此处，英译汉。

将以下英词句子翻译成中文，并将答案写在答题纸上。

1.Sandy is wearing a long, black, silk dress桑.迪穿了条黑色的长丝裙。

2.I had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。

3.I came to London when I was 18. 我. 18 岁的时候到达伦敦。

4.It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 从旅馆到市中心需要花 45 分钟时间。

5.One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games奥.运会是世界上规模最大的体育竞赛之一。

6.While she was waiting, her phone rang她.正在等候的时候，电话铃响了。

7.Although it is very enjoyable, the film is too long.固然这部电影特别令人快乐，可是太长了。

8.We have enough money to improve the website.我们有足够的钱改良网站。

9.He came across an old violin at his friend's house他.在朋友家有时发现了一把旧提琴。

10．Although it is very enjoyable，the film is too long.固然这部电影特别令人快乐，可是太长了。

11．I need to be at the airport by 6.00 o我得在六’点clock前到.达机场。

12. I must have left the camera in shop.我必定是把相机丢在那家商铺里了。

电大学位英语考试之翻译(最全面)

1. Apparently, many people believe that the more time a person spends at work, the more he or she accomplishes.显然，很多人认为一个人花在工作上的时间越多，他完成的工作就越多。

2. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。

3. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。

4. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

5. All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。

6. All things are difficult before they are easy.凡是总是由难而易。

7. After the new system has settled down, people in non-computer jobs are not always replaced when they leave, resulting in a decrease in the number of employees.在新的系统引进后，没有从事计算机相关工作的人员在离职后不再进行补充，从而导致员工人数下降。

8. At the end of the18th century, Britain became the world’s factory quickly.在18世纪末,英国正迅速成为世界的工厂9. Although there is not enough time for the tough task, we still tried out best to accomplish it.尽管任务重时间紧，我们仍然努力去完成。

电大2014年7月期末考试英语I(1) 试卷代号：2204试题

试卷代号：2204第一部分交际用语（共计10分，每小题2分）1-5题：阅读下面的小对话，判断答语是否恰当，恰当的选A(Right)，不恰当的选B 【Wrong)．并将答案写在答题纸上。

1．- where are you from?- l am from Paris.A．Right B．Wrong2．- Would you like a cup of tea?- No, I’m fine, thanks .A．Right B．Wrong3.- London is a bit less modern than Shanghai.- I agree with you. I think London is just as modern as Shanghai.A．Right B．Wrong4.- Shall we ask my friends to play guitar?- Yes, let’s.A．Right B．Wrong5.- Hello, could I speak to Doctor Brad Jennings, please?- This is Brad Jennings speaking.A．Right B．Wrong第二部分词汇与结构（共计40分，每小题2分）6-25题：阅读下面的句子，从A.B.C三个选项中选出一个能填入空白处的最佳选项，并在答题纸上写出所选的字母符号。

6. Thank you for replying ____ my e-mail.A．to B．of C．from7.I like sitting in the cafes, ____ the newspapers and ____ people .A．read, watch B．reading, watching C．read, watching8. I can hear the noise from cars ________.A. in nightB. at nightC. at evening9. You can ask questions about any detail _____ to this meeting.A. relateB. to relateC. relating10.Do you need any rice? I can get some ____ you _____ the supermarket.A. to, fromB. for, toC. for, from11. –Do you come here ______?- Yes, I’m a member of the health club. I come twice a week to swim.A. muchB. manyC. soon12. – Look, I’m getting too fat. I must do more exercise.- ___________A. Yes, you should work out.B. Yes, you should watch out.C. Yes, you should run out.13. –Would you like something to drink?- _____________, please.A. Two cups of watersB. Two cup of watersC. Two cups of water14. I don’t like the weather here. It’s often _______.A. depressingB. depressedC. depressive15. I _____ reading novels _____ watching movies. I like my own imagination when I read them.A. would rather, thanB. prefer, toC. prefer, than16. I usually have breakfast ____ about a quarter past seven.A. atB. forC. pair17. I have a reservation for a _____ room.A．double B．couple C．pair18. The microwave oven isn’t working at the moment, but I’ll repair _____ soon.A．it B．one C．some19. –How long does the bus?-About half an hour.A．spend B．take C．use20. –Can I use the cooker in the kitchen?-Sorry, you ______.A．cannot B．can not C．cant21. How _____ time are you going to spend with me?A．many B．lot C．much22.You need to make an appointment with a doctor before the doctor ____ you.A. tests B．examines C. looks23.Who’s going to _____ the washing-up?A. doB. go C．make24. They will meet again ____ tonight.A．them B．themselves C. each other25. Banks open _____ Monday ____ Friday.A. from, toB. between, to C．from, and第三部分句型转换（共计15分，每小题3分）26-30小题：根据括号里的提示或利用括号里的词语改写下列句子，并将答案写在答题纸上。

2014年9月电大大学英语

2014年4月大学英语B统考部分翻译和写作真题一、翻译1. All that glitters is not gold.闪光的未必都是金子。

2. Bill hit his car into a wall last night.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。

3. I was having a nap when suddenly the telephone rang.我在睡觉时，电话铃突然响了。

4. He has taught English in this university ever since he moved to this city.他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。

5. Transistors are small in size and light in weight晶体管的体积小、重量轻。

6. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。

7. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause.如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。

8. You needn't go there anymore. He already knows about it.你不必去了，他已经知道那件事了。

9. As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是个发展中国家。

10. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。

免费电大英语统考英译汉

英译汉1. Tom has taught English here since he graduated from Oxford University.汤姆从牛津大学毕业后就一直在这里教英语。

2. Visitors who come here like the beach and sunshine. 来这里的游客喜欢沙滩和阳光。

3. Please give this ticket to whoever comes first.请把这张票给最先来的人。

4. The higher the temperature of a body, the quicker the motion of its molecules.物体的温度越高，其分子的运动就越快。

5.Whether they will hold a meeting has not been decided.要不要开会还没有决定。

6.Though it was late, we kept on working.尽管已经很晚了，我们还在继续工作。

7. The child talks as if he were a man.那个孩子说起话来就好像是个大人似的。

8. Never before in her life has Helen seen such beautiful and precious jewelry.海伦一生中从未见过如此漂亮和珍贵的珠宝。

9. The bridge being built will be completed in May.正在修建的那座桥将于5月完工。

10. Mary was such a hardworking student that she soon came out first in the class.玛丽是一个学习十分用功的学生，不久她就成了班里学习最好的学生。

11. Everything considered, their plan is still workable.所有因素都考虑到，他们的计划仍是可行的。