港口物流常用英文及缩写 中英文对照
海运术语英文缩写
海运术语英文缩写海运术语英文缩写运费：空运费AIR FREIGHT海运费OCEAN FREIGHT包干费LOCAL CHARGE改单费AMEND FEE集卡费TRUCKING FEE快递费COURIER FEE熏蒸费FUMIGATION CHARGE制单费DOCUMENT FEE注销费LOGOUT FEE改配费RE-BOOKINGFEE查验费INSPECTION FEE订舱费BOOKING FEE保险费INSURANCE CHARGE外拼费CO-LOAD FEE内装费LOADING FEE报关费CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费COMMODITY CHECKING CHARGE特殊处理费SPECIAL HANDLING CHARGE码头操作费TERMINAL HANDLING CHARGE附加费表述：AMS:AUTOMA TIC MANIFEST SYSTEM 自动舱单系统录入费，用于美加航线BAF:BUNKER ADJUSTMENT FACTER 燃油附加费CAF:CURRENCY ADJUSTMENT FACTER货币贬值附加费DDC:DESTINATION DELIVERY CHARGE目的港卸货附加费，常用于美加航线EBA:EMERGENCY BUNKER ADDITIONAL紧急燃油附加费，常用于非洲、中南美航线EBS: EMERGENCY BUNKER SURCHARGE紧急燃油附加费，常用于澳洲航线FAF:FUEL ADJUSTMENT FACTOR 燃油价格调整附加费，日本航线专用GRI:GENERAL RATE INCREASE综合费率上涨附加费IFA:INTERIM FUEL ADDITIONAL 临时燃油附加费ORC:ORIGIN RECEIPT CHARGE原产地收货费，一般在广东地区使用PCS:PANAMA CANAL SURCHARGE巴拿马运河附加费PSS:PEAK SEASON SURCHARGE旺季附加费SPS:SHANGHAI PORT SURCHARGE上海港口附加费（船挂上海港九区、十区）THC:TERMINAL HANDLING CHARGE码头处理费WARS:W AR SURCHARGE战争附加费YAS:YEN ASCEND SURCHARGE日本升值附加费，日本航线专用CIC:集装箱不平衡附加费货运费集卡运费、短驳费DRAY AGE订舱费BOOOKING CHARGE报关费CUSTOMS CLEARANCE FEE操作劳务费LABOUR FEE OR HANDLING CHARGE商检换单费EXCHANGE FEE FOR CIP换单费D/O FEE拆箱费DE-V ANNING CHARGE港杂费PORT SURCHARGE电放费B/L SURRENDER FEE冲关费EMERGENT DECLEARA TION CHARGE海关查验费CUSTOMS INSPECTION FEE待时费W AITING CHARGE仓储费STORAGE FEE改单费AMENDMENT CHARGE拼箱服务费LCL SERVICE CHARGE动、植检疫费ANIMAL&PALANT QUARANTING FEE移动式起重机费MOBILE CRANE CHARGE进出库费W AREHOUSE IN/OUT CHARGE提箱费CONTAINER STUFFING CHARGE滞期费DEMURRAGE CHARGE滞箱费CONTAINER DETENTION CHARGE卡车运费CARTAGE CHARGE商检费COMMODITY INSPECTION FEE转运费TRANSPORTATION CHARGE污箱费CONTAINER DIRTYNESS CHARGE坏箱费用CONTAINER DAMAGE CHARGE清洁箱费CONTAINER CLEARANCE CHARGE分拨费DISPATCH CHARGE车上交货FOT(FREE ON TRACK)电汇手续费T/T FEE转境费/过境费I/E BONDED CHARGE空运方面术语空运费AIR FRIEGHT机场费AIR TERMINAL CHARGE空运提单费AIRWAY BILL FEEFSC(燃油附加费)FUEL SURCHARGESCC(安全附加费)SECURITY SURCHARGE抽单费D/O FEE上海港常用术语内装箱费CONTAINER LOADING CHARGE(INCLUDING INLAND DRAYAGE) 疏港费PORT CONGESTION CHARGE 他港常用术语场站费CFS CHARGE文件费DOUCUMENT CHARGE(DOC)ASC/ACC ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 火车通道费（自洛杉矶转运）BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR 燃油附加费系数BRC THE BUNKER RECOVERY CHARGE 燃油附加费CAF CURRENCY AJUSTMENT FATOR 币值附加费ERS/ERA空箱调转费IAC联运管理费（中海）IAS 直航附加费美加航线使用IPA NITERIOR POINT INTERMODAL 内陆转运费ISPS 上海港口拥挤费用ISPS(视船公司而定)ORC ORIGIN RECEIPT CHARGE 发货港收货费，本地出口附加费。
常用航运缩略语（英汉对照）
常用航运缩略语（英汉对照）常用航运缩略语（英汉对照）（A)AA Always afloat 永远漂浮AAA Always afloat,accessible 永远漂浮,可进入/到达AAR Against all risk 针对所有风险ABS American bureau of shipping 美国船级社ABT About 大约ACC Accept/Acceptance 接受ACCDG According to 根据ACCT Account 帐，租家ACOL After completion of loading 装货结束后ADV Advise 告知AFLOWS As follows 如下AFMT After fixing main terms 确定主条款之后AGT Agent 代理AGW All goes well 一切顺利AHPS Arrival harbour pilot station 到达港口引航站A/O And/or 和/或AOH After office hours 非工作时间APS Arrival pilot station 到达港口引水站AP Additional premium 附加保险费ARVL Arrive/Arrival 到达ASAP As soon as possible 尽快，尽可能快的ASBA Association of shipbrokers and agents (美）船舶经济人和代理人协会ASPS Arrival sea pilot station 到达海引水站ASF As following 如下所述ATA Actual time of arrival 实际到达时间ATD Actual time of departure 实际开航时间ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included 任何时间包括白天，夜间，周六和节假日ATDNSHEX Any time, day, night, sunday, and holiday excepted 任何时间，白天，夜间，周六和节假日除外ATS All time saved 所有节省时间AWIWL Always within institute warrant limits 总在保险协会保障的区域内AWTSBE All working time saved both ends 所有两港节省的工作时间AWTSDO All time saved discharging only 所有卸港节省的工作时间AWTSLO All time saved loading only 所有装港节省的工作时间（B)BB Ballast bonus 空放奖金BBB Before breaking bulk 在开舱卸货前BBY Bombay 孟买BCZ Because 因为B/D Breakdown 故障BENDS Both ends 两头（装港及卸港）B4 Before 在...之前BIMCO Baltic international maritime conference 波罗的海国际航运公会BIZ Business 业务B/L or BS/LBill of lading/bills of lading 提单B/M Below mentioned 如下所述BOD Bunker of delivery 交船存油BOR Bunker of redelivery 还船存油BSS Basis 基于BT Berth terms 泊位条款BTW By the way 顺便问一下B/W/A Berth/Wharfage/Anchorage 泊位/码头/锚地(C)CAPA Capacity 容量，仓容CBF Cubic feet 立方英尺CBM Cubic meter 立方米CGO Cargo 货物CLC Civil liability convention 国际油污损害民事责任公约CNFM Confirm 确认CHOPT Charterer's option 租船人的选择权，租家选择CHTR Charterer 租船人COA Contract of affreightment 包运合同COGSA Carriage of goods by sea act 海上货物运输法CONS Consumption 消耗，耗量C/P Charter party 租约CQD Customary quick despatch 按港口习惯速度速遣（指装卸货）CTL Constructive total lost 推定全损CTM Cash to master 船长借支(D)D/D Dry docking 干坞，入干坞DELY Delivery 交船（一般用于期租或航次期租）DEM Demurrage 滞期，滞期费DEP Departure 离开，离港DEM/DES Demurrage/Despatch 滞期，滞期费/ 速遣，速遣费DEV Deviation 绕航DF Dead freight 空舱费DHD Despatch half demurrage 速遣费是滞期费的一半DISCH Discharge 卸货DISPORT Discharge port 卸货港DLOSP Dropping last outward sea pilot 最后一程离港海引水下船（之时）DNV Det norske veritas 挪威船级社DOP Dropping outward pilot 离港引水下船（之时）DOSP Dropping outward sea pilot 离港海引水下船（之时）D/O Dilivery order 提货单（小提单）DTG Distance to go （离目的港）还要行驶的距离DTLS Details 细节DUR Duration 期间，持续时间DWCC Deadweight cgo capacity 可载货物吨容量DWT Deadweight tons 载重吨(E)EIU Even if used 即使已使用ERLOAD Expected ready to load 预计准备装货ETA Expected time of arrival 预计抵达时间ETB Expected time of berth 预计靠泊时间ETCL Expected time of commence loading 预计开始装货时间ETCD Expected time of completion of discharge 预计卸货完毕时间ETD Expected time of departure 预计离港时间ETR Expected time of redelivery 预计还船时间E/V/C Eentertainment/victualling/cables 招待/通讯(交通)费(F)FCC First class charterer 一流的租船人FD Freight and demmurrage 运费和滞期费FDD Freight and demmurrage and dispatch 运费，滞期费和速遣费FHEX Fridays and holidays excluded 星期五和节假日除外FHINC Fridays and holidays included 包括星期五和节假日FILO Free in liner out 租船人承担装货费，船东承担卸货费FIO Free in and out 租船人承担装卸货费FIOS Free in and out and stowed 租船人承担装卸货费,和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed 租船人承担装卸货费,和堆装费，平仓费FIOT Free in and out and trimmed 租船人承担装卸货费,和平仓费FLWG Following 下列FM From 从FOC Flag of convenience 方便旗FRT Freight 运费FW Fresh water 淡水FWD Forward 向前FYG For your guidance 供你指导FYI For your information 给你提供信息FYR For your reference 供你参考(G)G/A General average 共同海损GLESS Gearless 无吊货设备GMT Greenwich mean time 格林威治时间GRD Geared 有吊货设备GRT Gross registered tonnage (船舶）登记毛重(H)HA/HO Hatchs/holds 舱口/舱HC Hatch coaming 舱口围H+M Hull and machinery 船壳及机械设备HMM Hyundai Merchant Marine 现代商船HSS Heavy grain, soyas, sorghum 重粮,黄豆，高粱(I)IAGW If all going well 如果一切进行顺利ILOHC In lieu of hold cleaning 替代（最后）扫舱（工作）IMM Immediately 立即IMO International maritime organization 国际海事组织INFO Infomation 信息，消息INT Intention 意向ITF International transport worker federation 国际海运劳工联盟(K)KAO Kaohsiung 高雄KEE Keelung 基隆KTS Knots 节/海里(L)LAT Latitude 纬度LYCN Laydays and cancelling date 船舶受载期及解约日L/C Letter of credit 信用证LCL Local 当地的LDG Loading 装，装货LIFO Liner in and free out 船东承担装货费，租家承担卸货费LOA Length overall （船舶）全长LOI Letter of indemnity 保函LONG Longitude 经度L/S/D Lash/Separate/Dunnage 绑扎／分票／垫舱LTBENDS Liner terms both ends 船东承担装卸费(M)MED Meditteranean sea 地中海MOLCO More or less on chaterer's option 租船人选择或多或少MOLOO More or less on owner's option 船东选择或多或少MOM Moment 一会，片刻MPP Multi purpose 多用途M/R Mate's receipt 大副收据(N)NA Not applicable 不适用NAABSA Not always afloat but safty aground 不永远漂浮，但可以安全搁浅NBR Number 数目，数量NDFCAPMQS No deadfreight fr chtr's acct provided minimal quantity supplied 即使租家提供了最小的货量也不用支付亏舱费NK Nippon kaiji kyokai 日本船级社NOR Notice of readiness 装卸准备就绪通知书NORA Notice of readiness accpted 接受装卸准备就绪通知书NORT Notice of readiness tendered 递交装卸准备就绪通知书NRT Net registered tonnage （船舶）登记净重NTC Not count 不计数，不算NTD Noted 知道了NXT Next 下一个NYPE New york produce exchange 纽约土产(O)OA Overage 超龄OAAOOP On arrival at or off port 到达港内或港外OAP Overage premium 超龄保险费O/T Over time 加班OWISE Otherwise 否则，另外(P)P.A. Per annum 每年P/A Particular average 单独海损PC(GO) Part cargo 部分货物PCT Percent 百分比，百分之P/D Port disbursement 港口使费PDPR Per day pro rata 每天，不足一天的按比例PICO Port in charterer's option 港口由租家选择PKLG Port Klang 巴生港PNI/P&I Protection and Indemnity 保障与赔偿，保赔险PPSE Propose 建议，打算，提供PPT Prompt 即刻PWWD Per weather working day 每个晴天工作日(R)RCPT Receipt 收条，收据RCVD Received 收到RECAP Recapitulation 概括REDLY Redelivery 还船(期租，或航次期租）REF Reference 参考RGDS Regards 问候ROB Remaining on board 剩在船上ROC Refer to our cable 参阅我们的电报ROT Refer to our telex/Rotterdam 参阅我们的电传/鹿特丹RVT Revert 后告(S)SA(S) Safe anchorage(s) 安全锚地SB(S) Saft berth(s) 安全泊位SBM Soya bean meal 豆粕SCHDL Schedule 时间表，计划表SDSTBC Single deck self trimming bulk carrier 单甲板自动平舱散货船SF Stowage factor 积载因数SHEX Sundayn and holidays excepted 星期日和节假日除外SHEX EIU Sundayn and holidays excepted even if used 星期日和节假日，即使已使用也除外SHEX UU Sundayn and holidays excepted unless used 除非已使用，星期日和节假日除外SHINC Sunday and holidays include 包括星期日和节假日SOA Statement of account 对帐单，结单SOF Statement of fact 事实记录SP(S) Saft port(s) 安全港口SSHEX Saturday, sunday and holidays excepted 星期六，星期日和节假日除外STOA Subject to owner's approval 有待船东同意SUB Subject to 有待于……SW Sea water 海水SWL Saft working load 安全工作负荷(T)TBN T o be nominated 待指定TC Time charter 定期租船TCT Time charter on trip basis 航次定期租船TD Tweendeck 二层甲板，二层柜TEU Twenty foot equivalent unit 标准箱TF Tropical fresh 热带淡水TELCON Telephone conversation 电话内容THRU Through 通过……TIP Taking inward pilot 进港引水上船TNDR Tender 递交（U）UCAE Unexpected circumstances always except 无法预见的情形除外USC Unless sooner commenced 除非马上开始(W)W/I Within 在...之内WOG Without guarantee 不保证WP Weather permit 天气允许WR AP War risk additional premium 战争附加险保费W.W.W.W Whether in port or not, Whether in berth or not, Whether customs cleared or not, Whethe r in free pratique or not 不论是否进港，不论是否靠泊，不论是否已清关，不论是否已通过检疫（用于递交NOR)WWF Wharfside workers federation 码头工人联盟(Y)YAR York-antwerp rules 约克-安特卫普规则YR Year or your 年或你的。
海运方面一些英文缩写
A/W 全水路 All WaterANER 亚洲北美东行运费协定 Asia North America Eastbound Rate B/L 海运提单 Bill of LadingB/R 买价 Buying RateBAF 燃油附加费 Bunker Adjustment FactorC&F 成本加海运费 COST AND FREIGHTC.C 运费到付 CollectC.S.C 货柜服务费 Container Service ChargeC.Y. 货柜场 Container YardC/(CNEE) 收货人 ConsigneeC/O 产地证 Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库 Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行 Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 CommodityCPT 运费付至目的地 Carriage Paid ToCTNR 柜子 ContainerCY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单 Document Against AcceptanceD/O 到港通知 Delivery OrderD/P 付款交单 Document Against PaymentDAF 边境交货 Delivered At FrontierDDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty PaidDDU 未完税交货 Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货 Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货 Delivered Ex ShipDoc# 文件号码 Document NumberEPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/Ex FactoryF/F 货运代理 Freight ForwarderFAF 燃料附加费 Fuel Adjustment FactorFAK 各种货品 Freight All KindFAS 装运港船边交货 Free Alongside ShipFCA 货交承运人 Free CarrierFCL 整柜 Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’ FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime CommissionFOB 船上交货 Free On BoardGRI 全面涨价 General Rate IncreaseH/C 代理费 Handling ChargeHBL 子提单 House B/LI/S 内销售 Inside SalesIA 各别调价 Independent ActionL/C 信用证 Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜 Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船MTD 多式联运单据 Multimodal Transport DocumentN/F 通知人 NotifyNVOCC 无船承运人 Non Vessel Operating Common Carrier O/F 海运费 Ocean FreightOBL 海运提单 Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 OperationORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie Charges P.P 预付 PrepaidPCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePOD 目地港 Port Of DestinationPOL 装运港 Port Of LoadingPSS 旺季附加费 Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人 ShipperS/C 售货合同 Sales ContractS/O 装货指示书 Shipping OrderS/R 卖价 Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同 Service ContractSSL 船公司 Steam Ship LineT.O.C 码头操作费 Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运T/T 航程 Transit Time Trans-ShipTEU 20‘柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共 TotalTVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ RateVOCC 船公司 Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement tonW/T 重量吨（即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges。
物流货运常用英文及缩写对照
货运用语中英文对照外贸常见英文缩略词：1 CFR( costand freight)成本加运费价2 T/T(telegraphic transfer)电汇3 D/P(document against payment)付款交单4 D/A(document against acceptance)承兑交单5 C.O(certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ(dozen)一打11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT(weight)重量13 G.W.(gross weight)毛重14 N.W.(net weight)净重15 C/D(customs declaration)报关单16 EA(each)每个，各17 W(with)具有18 w/o(without)没有19 FAC(facsimile)传真20 IMP(import)进口21 EXP（export)出口22 MAX(maximum)最大的、最大限度的23 MIN(minimum)最小的，最低限度24 M或MED(medium)中等，中级的25 M/V（merchant vessel)商船26 S.S(steamship)船运27 MT或M/T(metric ton)公吨28 DOC(document)文件、单据29 INT（international)国际的30 P/L(packing list)装箱单、明细表31 INV(invoice)发票32 PCT(percent)百分比33 REF（reference)参考、查价34 EMS（express mail special)特快传递35 STL.(style)式样、款式、类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB（renminbi)人民币38 S/M（shipping marks)装船标记39 PR或PRC(price)价格40 PUR(purchase)购买、购货41 S/C（sales contract)销售确认书42 L/C（letter of credit)信用证43 B/L（bill of lading)提单44 FOB（free on board)离岸价45 CIF（cost, insurance & freight)成本、保险加运费价船名(VES)：vessel name航次(VOY): Voyage提单号(B/L NO): Bill of landing NO.装货港(POL): port of loading卸货港(POD): port of DISCHARGE目的港(DES): port of destination定舱单Booking doc：是指客户或者partner向我司递交的定舱单远洋航路、海上线:ocean line:已装船提单（Shipped on borad B/L）备用提单（Receivedfor Shipment B/L）清洁提单（Clean B/L）不清洁提单（Unclean or Foul B/L）直达提单（Direct B/L）转船提单（Transhipment B/L）联运提单（Through B/L）联合运输提单（Combined Transport B/L）记名提单（ Straight B/L）不记名提单(Bearer B/L）指示提单（ORDER Order B/L）提单背书（Endorsment）航空运单（Airwaybill，简称AWB）集装箱（container）集装箱租赁（container leasing)集装箱装卸区（container terminal)空箱堆场（van pool）中转站或内路站（container depot or inland depot）集装箱货运站（container freight station 简称：CFS）是处理拼箱货的场所,它办理拼箱货的交接,配载积载后,将箱子送往CY,并接受CY交来的进口货箱,进行拆箱,理货,保管,最后拨给各收货人.同时也可按承运人的委托进行铅封和签发场站收据等业务.二.集装箱外尺寸（container's overall external dimensions）包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。
海运常用英文缩写
A*A* always afloat 永远漂浮A*F* advanced freight 预付运费A*F*B air freight bill 空运运单A*H* after hatch 后舱A*M* above mentioned 上述的A*N* arrival notice 到达通知A.V ad valorem 从价费率A/R ALL RlSKS agai t all risks 一切险、承保一切风险A/S after sight/a 见票后／船边ABT about 大约，关于ACCT account 账目，账户ACPT acceptance 接受ADCOM addre commis 订舱佣金，租船佣金M addre commi ion 订舱佣金，租船佣金ADFT aft draft 艉吃水ADV advance 提前ADV.advise 通知AFMT after fixing main terms 主要（租船）条款确认以后AGRD agreed 同意AGRT agreement 协议AGT agent 代理AGW all going well （取决于）一切顺利AM morning 上午AMT amount 金额、数额A R a roximate 大约A ROX a roximate 大约ASAP as s00n as po ible 尽，决、尽速ASF as follows 如下A T a istant 助理，援助A TL actual total lo 实际全损A TTN attention 由？？收阅AUTO automatic 自动的A VG average 平均，海损A／C account current 账户A／C account 计算A／P additiona pri 额外保险费\老船加保费B.O.buyer's option 买方选择B.RGDS best regards 致敬，致意（电传尾常用结束语）B.T.berth terms/liner terms 班轮条款B/E bill of exchange／bill of entry 汇票／进口报告书B/P bills payable 应付票据B/R bills receivable 应收票据B/S bill of sale／bill of store 抵押证券／船上用品免税单BA bale capacity 包装容积BAF bunker adjustment factor 燃油附加费BAL balance 平衡、余额、差额below bridges 桥楼以下（容积）BD banking days 银行工作日BDI both dates inclusive 包括首尾两日BDL bundle 捆BEAM breadth of the ve el 船宽BENDS both ends 装卸港BFI baltic freight index 波罗的海运价指数BG bags 袋BIMCO baltic international maritime conference 波罗的海国际航运公会BIZ busine 业务BL blading bill of lading 提单BLFT bale feet 包装尺码（容积）BLK bulk 散装BLKR bulker 散装船BLT built （船舶）建造（年月）BM beam 横梁（船舶型宽）BOC bank of china 中国银行／L bills of lading 提单（复）BUTC baltime uniform time charter 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同B／D bar draught （河口）沙洲吃水B／G bonded goods 保税货物B／H bill of health 健康证明书B／L bill of lading 提单B／ST bill of sight 临时起岸报关单，见票即付汇票C&am D collected and delivered 运费收讫和货物交毕C&am F cost and freight 货价加运费C&am I cost and i urance 货价加保险C.A.L currency adjustment factor 货币附加费C.C civil commotio 内乱C.C.continuation clause 连续条款C.F.cubic feet 立方英尺C.G.A cargo's proportion of general average 共同海损货物分摊额C.I.C china i urance 中国保险条款C.I. Co ular invoice 领事签证C.O.D.cash on delivery 现金交货C.P.D.charterers pay dues 租船人负担税捐C.R.current rate 现行费率C.T.L.co tructive total lo 推定全损C.T.L.O. co tructive total lo only 仅承保推定全损CANCL cancelling 解约，解除合同CAPT captain 船长CC carbon copy 抄送CCIB china commodlties i ection bureau 中国商检总局CCIC china commoditeis i ection corporation 中国商检总公司CCPIT china council for promotion of international trade 中国国际贸易促进委员会CERT certificate 证书CFM confirm 确认、证实CFMD confirmed 已确认、已证实CFR cost and freight 货价加运费（运费付至目的港）CFS container freight station 集装箱货运站CHGES charges 费用，责任CIF cost of i urance and freight 货价加保险和运费CIF＆C cost，i urance，freight and commi ion 货价加保险费运费及佣金CIP carriage and i urance paid to 货价加付至指定目的地的运、保费CL.B／L clean bill of lading 清洁提单CL.clause 条款、条文CLP container load plan 集装箱装箱单CO-OP co-operation 合作COA contract of affreightment 包运合同COM commi ion 佣金ml ion 佣金CO ILL conference bill of lading 公会提单CONGEN conference ge ill eral cargo bill of lading 公会杂货提单CO EC co ecutive 连续的CONT continent of europe 欧洲大陆CORP.corporation 公司COSCO china ocean shi ing company 中国远洋公司COSTACO china ocean shi ing tally company 中国外轮理货公司CO. company 公司CPT carriage paid to 货价加付至指定目的地的运费CQD customary quick de atch 按港口惯常速度快速装卸，不计滞／速费CST centistoke 厘拖，表云燃油浓度CTR contract 合同CUB cubic 立方CUD could 能、可（过去式）CUFT cubic feet 立方英尺CUM cubic meter 立方米CY container yard 集装箱码堆场C／E chief efgineer 轮机长C／I certificate of i urance 保险证明书C／N co ignment note／cover note credit note 发货通知书／认保单贷方通知单C／O certificate of origin 原产地证明书C／O （in）care of 转交C／P charter party 租船合同D diesel oil 柴油D.B.deals and batte （timber）垫板和板条D.D.O dl atch dicharging only 仅在卸货时计算速遣费D.L.O dl atch loading delivery only 仅在装货时计算速遣费D.O.diesel oil 柴油D.S.direct surcharge 直航附加费D.S.sea damage 海上损害D.T.A.definite time of arrival 船舶确切抵港时间D.W.deadweight 载重吨D.W.dock warrant 码头收货单D/P documents agai t payment 付款后交付单据D206 diesel oil 206 tong 柴油206吨DAF delivered at frontier 边境指定地点交货价DD dated 日期DDP delivered duty paid 目的地约定地点交货（完税后）价DDU delivered duty u aid 目的地约定地点交货（未完税）价DEL delivery 交船（期），交货DEM demurrage 滞期费DEP departure （船舶）离港DEPT department 处、部（门）DEPT departure （船舶）离港DEQ delivered ex quay 目的港码头交货价DES delivered ex ship 目的港船上交货价DE de atch money 速遣费DE O-SECOND owner of nent ihe same ve el owner 二船东DEST destination 目的地（港）DF dead freight 空船费DFL draft full load 满载吃水DFT draft 吃水、汇票、草稿DHD demurrage and half de atch 滞期费，速遣费为滞期费的一半DHDWTS de atch money bends half demurrage and for working time saved at both ends 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DHDWTS de atch money half demurrage and for working time saved 速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DIA.diameter 直径DISCH d1scharge 卸货DIST distance 距离DLVY delivery 交货DO ditto 同上，同前DOCS documents 单证DOZ dozen （一）打DP direct port 直达港DTLS details 详情DWC deadweight capacity 受载量DWCT deadweight cargo to age 载重吨，受载吨DWT dead weight to age 载重吨DWTC dead weight to age of cargo 货物载重吨D／A direct additional 直航附加费D／A documents agai t acceptance 承兑交单D／C deviation clause 绕航和条款D／D days after date 到期后？？？？？？日D／D delivered at docks 码头交货D／D demand draft 汇票、银行汇票D／O delivery order 提货单D／S deviation surcharge 绕航附加费E.&am O.E.errors and ommisio excepted 有错当查／错误和遗漏不在此限E.G.example gratia，for example 例如E.R.en route （船舶）在途中EFF efficiency 效率EIU even if used 即使用也不计算ENCL enclosure or enclosed 附件或所附的ENG engine 发动机，（主）机ENG engineer 工程师，轮机员EQ equal 等于EST estimated 估计的，预计的ETA estimated time of arrival （船舶）预计抵港时间ETAD expected time of arrival and departure （船舶）预计到达和离开时间ETB expected time of berthing （船舶）预计靠泊时间ETC expected time of commencement 预计开始时间ETC.et cetera 等等ETCD estimated time of commencing discharging （船舶）预计开始卸货时间ETD estimated time of departure （船舶）预计离港时间ETE estimated time enroute 预计（在海上）航行时间ETL estimated time of loading （船舶）预计开装时间ETS estimated time of sailing （船舶）预计开航时间EX excluding 除外，扣除EXP export 出口EX expe es （费用）支出EXT exte lon 电话分机，延长EXW ex work 产地交货价E／M export manifest 出口载货清单，出口舱单F fuel oil 燃油F.&am D.freight and demurrage 运费和延滞费F.D.free discharge （船方）不负担卸货费用F.I.B.free into bunkers （燃料）交到船上燃料舱价格F.I.free in （船方）不负担装货费F.I.B.free into barge （燃料）交到油驳价格F.I.B.free into bunkers （燃料）交到船上燃料舱价格F.O.W first open water 解冻后首次派船F.P.floating （oropen）policy 船名未定保险卑F.R.O.F fire rlsk on freight 货物火灾险F.R.＆C.C.free of rlots and civil commotio 暴动和内乱不保条款F.T.full terms 全部条款F.W.D fresh water damage 淡水损害FAA free of all average 一切海损均不赔偿FAQ fair average quality 中等货FAS free alongside ship 船边交货价FC floating crane 浮吊FCA free carrier 货交承运人FCL full container load 整箱货FDFT fore draft 吃水、艏吃水FEFC far east freight conference 远东水脚公会FEU fourty equivalent ufit 40英尺标准箱FILO free in and liner out （船方）不负担装货费，但负担卸货费FILSD free in lashed，secured and du aged 船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料）等费用FIO free in and out 船方不负担装卸费FIOS free in，out and stowed 船方不负担装卸费和理舱费FIOST free in，and out，stowed and trimmed 船方不负担装卸、理舱、平舱费FIW free in wagon 船方不负担装人货车费FLT full liner terms 全班轮条款FLWS follows 跟随，下面FM from 从……，来自FO firm offer 实盘FO for orders 等待指示FO free out 船方不负担卸货费FO fuel oil 燃油FOB free on board 船上交货\ 离岸价格FOD free of damage 损害不赔FPA free of particular average 平安险FR from 自从FRT freioht 运费FT foot or feet 英尺FW fresh water 淡水FWD forward 前部FWDET fresh water draft 淡水吃水FYG for your guidance 供你参考，供你掌握情况FYI for your information 供你参考，供你掌握情况FYR for your reference 供你参考F／C forecast 预报F／M export freight manifest 出口载货运费清单，运费舱单F／N fixture note 订舱确认书F／T freight ton 运费吨GA general average 共同海损GENCON uniform general charter 统一杂货（程）租船标准合同，“金康程租合同”GMT greenwich mean time 格林威治标准时间GR grain capacity gro （船舶）散装容积毛（重）GRD geared 带吊杆的GRT gro register to age 总登记吨G generallzed system of preferences 普惠制GW gro weight 毛重H.W.high water 高潮HA hatch 舱口HADIM hatch dime ion 舱口尺寸HA TUTC half time used to count （as laytime）实际所使用时间的一半应计算（为作业时间）HD heavy diesel 重柴油HO／HA hold／hatch 货舱、舱口HP horse power 马力HRS hours 小时HWL high water level 高潮水位I.C.C i titute cargo clauses，london international 伦敦协会货物条款（保险）国际商会IAC including addre commi lon 包括租船人佣金IFO intermediate fuel oil 中燃油IMMEDL Y immediately 立即IMO international maritime organization 国际航海机构IMP import 进口IN inch 英寸INC.including 包括IND index 指数I i ection i ector 检验，检验员I T i tant 本月的，立即INT intention 意下，企图INV invoice 发票IOP irre ective of percentage 不管百分比ITWF international tra ort workers federation 国际运输劳工协会IU if used 如果使用J.&am W.O.jettison and washing overboard 投弃货物和甲板，货物被冲KATT kind attention 请转，请交KG kilogram 公斤KILO（S）kilograms 公斤KM kilometer 公里KT knot 节，海里（约合1.852公里）K／T kilo-to 公吨L.D.loaded draft 满载吃水L.M.C.lloyd…s machinery certificate 劳合氏船机证书L.T.local time 当地时间L.W.lower water 低潮L/G letter of guarantee 保证书，保证信L/L loading list 装货清单LADEN the draft when draftr ve el is laden （船舶）满载吃水LAT latitude 纬度L length between perpendiculars （船舶）垂线间高L pounds 磅LCL le than container load （集装箱）拼箱货LD light diesel 轻柴油LDG&am KG leakage andbreakage 漏损和破损LDT light deadweight 轻载重吨LH lower hold 底舱LM lump sum 包干费总额LO liner out 由船方负担卸货费LOA length over all 船舶全长LOAD-READY for loadreadying，ready to load 已备妥，可装货LONG longitude 经度LT letter telegram 书信电报LT liner terms 班轮条款LTD limited （有限）公司LTD lower tween deck 下二层柜LW light weight 轻载重量L／C letter of credit 信用证L／T long ton 长吨（约合1.016公吨）M.H.W.S.mean high water rings 大潮平均高潮面M.I.P.marine i urance policy 海险保险单M.L.W.S.mean low water rings 大潮平均低潮面M.measurement 运价标记，按货物体积计算运价M.minute，metre 分（钟），米M.S motor ship 内燃机船M/T motor tanker 内燃机油轮M/T，MT，metric ton 公吨（易与尺码吨相混，故尽量用K/T表示）MAX maximum 最大（多）MDM madame 夫人，女士MDO marine diesel oil 船用重柴油MIN minimum 最小（少）MISC.miscellaneous 杂项MME madame 夫人，女士MOLOO more or le at owner…s option 溢短装由船东选择MOLSO more or le at seller…s option 溢短装由卖方选择MPH miles per hour 海里/小时M multi-purpose （ve el）多用途（船）MR.mister 先生MRS mistre 夫人MS mi ，mistre 小姐，夫人，女士MTD metric ton delivery on b0aro 每吨船上交货价MTON measurement ton 尺码吨MV motor ve el 内燃机船M／R，M.R.mate' s receipt 大副收据N and 和N.A.A.not always afloat 不经常漂浮N.C.V no commercial value 无商业价值N.O.S.not otherwlse ecified 未列名N/M no mark 无唛头，无标记N？H？P？nominal horsepower 定额马力N？O？E not otherwise enumerated 未列名NAUT*M nautical mile 海里NAUT？M nautical mile 海里NDW net deadweight 净载重量NM nautical mile 海里NOR notice of readtne 装卸准备就绪通知书NR number 数字，号码NRT net register to age 净登计吨 weight 净重NVOCC non-ve el operatio common carrier 无船公共承运人N／R notice of readine 装卸准备就绪通知书O.C.open charter，open cover 货港未定租船合同，预定保险O/P overage premium 老船加保费OAP overage additlonal premium 老船加保OBO oil bulk and ore（carrier or ship）石油，散货，矿砂（船）OCP overland common points 内陆共同点OFF office 办公室，办事处OS ordinary sailor 普通水手OTLX our telex 我方电传OWlSE otherwise 否则OWRS owners 船东O.C.open charter，open cover 货港未定租船合同，预定保险P.&am I.protection and indemnity 保赔协会P.D.port dues 港务费P.O.D.paid on delivery 交货时付讫P.P.picked ports 选定港P/N promi ory note 期票P/S public sale 公开出售PA particular average 单独海损PCE piece 一件PCS pieces 件（复数）PCT percent 百分比PDPR per day or prorata 按天计算，不足一天者按比例计算PENA VICO china ocean shi ing agency 中国外轮代理总公司PICC people…s i urance company of china 中国人民保险公司PKG package 包装PLs please 请PM premium afternoon 保险费下午O RATA in proportion 按比例（计算）T prompt loading 即期装船PWWD per weather working day 每晴天工作日P＆I CLUB protection and indemnity club 船东保赔协会P＆L profit and lo 盈亏，损益P／L partial lo 部分损失Q.C.quantity at captain…option 数量由船长确定R*D*C ru ing down clause 两船碰撞条款R？A？refer to acceptor 交付接受人（汇票）R？D？C？ru ing down clause 两船碰撞条款RCVD received 收到RD ru ing days 连续日RE-DEL re-delivery 还船（期）REF referring to 提及、参阅REVERT- we（I）shall telling you about it again（or later）详情后告RF reference 参考RF.N0.reference number （函电）参考号码RGDS regards 致敬，致意（电传尾常用结束语）ROC with reference to our cable 参阅我方电报ROT with rerefence to our telex 参阅我方电传RYC with reference to your cable 参阅贵方电报RYL with reference to your letter 参阅贵方来信RYT with reference to your telex 参阅贵方电传S.D.short delivery 短卸S.L. salvage lo 救助损失S.O.L shipowner…s liability 船舶所有人的责任义务S.O. senior officer 高级船员S.R.D.steamer pays dues 船方负担税金S.S. suez surcharge 苏伊士运河附加费S/L.C.sue and labour clause 损害防止条款S/N shi ing note 装船通知单S/O shi ing order 装货单，关单，下货纸S？C？Salvage charges 救助费用safe berth 安全泊位SEC second 秒SF safe factor 安全系数SHEX sundays，holldays excepted 星期日和节假日除外SHINC sundays，holidays included 星期日和节假日包括在内SHPR shi er 托运人，发货人SINO-TRA china national foreign trade tra ortation corporation 中国对外贸易运输总公司SINOCHART china national chartering corporation 中国租船公司sales and purchase 销售买卖部SOONEST as soon as po lble 尽决，尽速SOS save our ship，a me age for help （船舶遇难）呼救信号，救命safe port 安全港ring tide 大潮ACETO measurement to including broken stowage ace 包括亏舱在内的尺码吨 EC. ecificatio 规格，说明书safe port and safe berth 安全港口，安全泊位SR sign and release 签发和放行SRCC strike ，riots and civil commotion 罢工，暴乱，内哄（险）steam ship 蒸汽机船SUBCHARTERER third owner of the same ve el 再租人，三船东SUBLET tra fer the chartership 转租SU su titute 代替SURCH surcharge 附加费SW AD salt water arrival draft 抵港海水吃水SWDFT salt water draft 海（咸）水吃水S.D.short delivery 短卸S／F stowage factor 积载因素S／P stowage plan，cargo plan 货物积载图，船图S／T short ton 短吨（约等于0.907公吨）S／W shi er…s weights 发货人提供的重量T.C.T.time charter on trip basis 航次期租船T.D.tweendeck 二层柜T.L.O.total lo only 仅保全损T.L.total lo 全损T.P.CM.to per cen（tpc）timeter 每厘米吃水吨数T.P.I to per inch 每一英寸吃水吨数TB to be 将要T to be nominated 待派船，待指定TC type cranes 单杆吊（船舶呆杆类型）TD time of departure 开航时间TD type derricks 双杆吊（船吊类型）TDY today 今天TEMP temporary 临时的TEU twenty equivalent unit 20英尺标准集装箱TKS thanks 感谢TLX telex 电传T D theft，pilferage and nondelivery 偷盗和提货不着（险）TV tanker ve el 油轮T／A tra hipment additional 转船附加费T／C time charter 期租T／S tanker ship 油轮T／S tra hipment surcharge 转船附加费T／T turbine tankfr 蜗轮机油轮U you 你，你们UD u er deck 上甲板ULCC ultra-large crude carrier 特大型油轮ULT ultimo，last month，ultimate 上月的，最后的UTD u er tweendeck 三层的UU unle used 除非使用V voyage 航程，航次V.O.P.value as in original policy 价值如原保险单所载VLBC very large bulk carrier 大型散装船VLCC very large crude oil carrier 巨型油轮VOY voyage 航程、航次VSL ve el 船舶V／C voyage charter 程租船W gro weight 运价标记，按货物毛重计算运价W.B.S.without benefit of salvage 无救助利益W.G.weight guarantee 保证重量W.P.weather permits 如果气候条件许可W.R.O.war risks only 仅保战争险W A with particular average 水渍险WCCON whether customs clearance or not 不管通关与否WHF wharf 码头WIBON whether in berth or not （船舶）不管靠泊与否WICCON whether in cus toms clearance or not （船舶）不管通关与否WIFPON whether in free pratique or not （船舶）不管检疫与否WIPON whether in port or not （船舶）不管抵港与否WKG working 正在做WL water line 水线WOG without guarantee 没有保证WPA with particular average 水渍险WRTING we （I ）shall write to you about it alter 详情函告WTON weight ton 重量吨WTS working time saved 节省的工作时间WT ENDS working time saved at both ends 装卸港均以节省的工作时间计算（速遣费）WW warehouse to warehouse （clause）仓至仓条款（保险）WWD weather working day 晴天工作日WWDSH weather workinc ing day sundays，holidays included 晴天工作日，星期日和节假日包括在内WWDSHEX weather working day sundays，holidays excepted 晴天工作日，星期日和节假日除外W／M gro wight or measurement 运价标记，按货物的毛重与体积分别计算，按高者收费Y AR york-antwerp rules 约克-安特卫普规则（1974）（共同海损理算规则）YC your cable 你的电报YLET your letter 你的信YR year 年YR.your 你的YTLX your telex 你的电传另一款A/A always afloat 永远漂浮A／C account 计算ACCT account 账目，账户ACPT acceptance 接受M address commission 订舱佣金，租船佣金ADV. advise 通知A/F advanced freight 预付运费AFMT after fixing main terms 主要（租船）条款确认以后AGRT agreement 协议AGW all going well （取决于）一切顺利AM morning 上午AMT amount 金额、数额A／P additiona pri 额外保险费\\\\老船加保费miumAPPROX approximate 大约A/S after sight/a 见票后／船边longsideASF as follows 如下A TL actual total loss 实际全损AUTO automatic 自动的A VG average 平均，海损BAF bunker adjustment factor 燃油附加费BUTC baltime uniform time charter 统一定期租船合同，“波尔的摩”期祖合同BD banking days 银行工作日BDI both dates inclusive 包括首尾两日B/E bill of exchange／bill of entry 汇票／进口报告书BENDS both ends 装卸港B／G bonded goods 保税货物B／H bill of health 健康证明书BIZ business 业务BL blading bill of lading 提单BLK bulk 散装BLT built （船舶）建造（年月）B. O. buyer's option 买方选择B/P bills payable 应付票据B. RGDS best regards 致敬，致意（电传尾常用结束语）BS／L bills of lading 提单（复）B. T. berth terms/liner terms 班轮条款CANCL cancelling 解约，解除合同CC carbon copy 抄送C. C. continuation clause 连续条款CCIC china commoditeis inspection corporation 中国商检总公司C&D collected and delivered 运费收讫和货物交毕CERT certificate 证书C&F cost and freight 货价加运费CFMD confirmed 已确认、已证实CFS container freight station 集装箱货运站CHGES charges 费用，责任C／I certificate of insurance 保险证明书C.I.C china insurance 中国保险条款clauseCIF＆C cost,insurance，freight and commission 货价加保险费运费及佣金CL. clause 条款、条文CLP container load plan 集装箱装箱单CO．company 公司C／O certificate of origin 原产地证明书C.O.D. cash on delivery 现金交货COMM. commlssion 佣金CONGEN conference genbill eral cargo bill of lading 公会杂货提单CONT continent of europe 欧洲大陆CORP. corporation 公司COSTACO china ocean shipping tally company 中国外轮理货公司C. P.D. charterers pay dues 租船人负担税捐CQD customary quick despatch 按港口惯常速度快速装卸,不计滞／速费CST centistoke 厘拖，表云燃油浓度C. T. L. O．constructive total loss only 仅承保推定全损CUB cubic 立方CUFT cubic feet 立方英尺CY container yard 集装箱码堆场D206 diesel oil 206 tong 柴油206吨D／A document．against acceptance 承兑交单D.B. deals and battens（timber）垫板和板条DD dated 日期D／D demand draft 汇票、银行汇票D. D. O dlspatch dicharging only 仅在卸货时计算速遣费DDU delivered duty unpaid 目的地约定地点交货（未完税）价DEM demurrage 滞期费DEPT departure （船舶）离港DEQ delivered ex quay 目的港码头交货价DESP despatch money 速遣费DEST destination 目的地（港）DFL draft full load 满载吃水DHD demurrage and half despatch 滞期费，速遣费为滞期费的一半DHDWTS despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算DISCH d1scharge 卸货D.L.O dlspatch loading delivery only 仅在装货时计算速遣费DO ditto 同上，同前D.O. diesel oil 柴油DOZ dozen （一）打DP direct port 直达港D.S. direct surcharge 直航附加费D.T.A. definite time of arrival 船舶确切抵港时间D.W. dock warrant 码头收货单DWC deadweight capacity 受载量DWT dead weight tonnage 载重吨EFF efficiency 效率EIU even if used 即使用也不计算ENCL enclosure or enclosed 附件或所附的ENG engine 发动机，（主）机EQ equal 等于EST estimated 估计的，预计的ETAD expected time of arrival and departure （船舶）预计到达和离开时间ETC expected time of commencement 预计开始时间ETCD estimated time of commencing discharging （船舶）预计开始卸货时间ETE estimated time enroute 预计（在海上）航行时间ETS estimated time of sailing （船舶）预计开航时间EXP export 出口EXT extenslon 电话分机，延长F fuel oil 燃油FAQ fair average quality 中等货FC floating crane 浮吊FCA free carrier 货交承运人F. D. free discharge （船方）不负担卸货费用F.&D. freight and demurrage 运费和延滞费FEU fourty equivalent ufit 40英尺标准箱F. I．B. free into bunkers （燃料）交到船上燃料舱价格FILO free in and liner out （船方）不负担装货费，但负担卸货费FIO free in and out 船方不负担装卸费FIOST free in，and out，stowed and trimmed 船方不负担装卸、理舱、平舱费FLT full liner terms 全班轮条款FM from 从……，来自F／N fixture note 订舱确认书FO fuel oil 燃油FO firm offer 实盘FOD free of damage 损害不赔F. P. floating （oropen）policy 船名未定保险卑FR from 自从F. R. O.F fire rlsk on freight 货物火灾险FT foot or feet 英尺F. T. full terms 全部条款FWD forward 前部FWDET fresh water draft 淡水吃水FYI for your information 供你参考，供你掌握情况GA general average 共同海损GMT greenwich mean time 格林威治标准时间GRD geared 带吊杆的GSP generallzed system of preferences 普惠制HA hatch 舱口HA TUTC half time used to count （as laytime）实际所使用时间的一半应计算（为作业时间）HO／HA hold／hatch 货舱、舱口HRS hours 小时HWL high water level 高潮水位I.C.C institute cargo clauses,london international 伦敦协会货物条款（保险）国际商会IMMEDL Y immediately 立即IMP import 进口INC. including 包括INSP inspection inspector 检验，检验员INT intention 意下，企图IOP irrespective of percentage 不管百分比IU if used 如果使用KATT kind attention 请转，请交KILO（S）kilograms 公斤KT knot 节，海里（约合1．852公里）LADEN the draft when draftr vessel is laden （船舶）满载吃水LBP length between perpendiculars （船舶）垂线间高L／C letter of credit 信用证LD light diesel 轻柴油LDT light deadweight 轻载重吨LH lower hold 底舱L/L loading list 装货清单LMPS lump sum 包干费总额LOA length over all 船舶全长LONG longitude 经度LT letter telegram 书信电报L. T. local time 当地时间LTD lower tween deck 下二层柜L. W. lower water 低潮M. minute，metre 分（钟），米MDM madame 夫人，女士M.H.W.S. mean high water springs 大潮平均高潮面M.I.P. marine insurance policy 海险保险单M.L.W.S. mean low water springs 大潮平均低潮面MOLOO more or less at owner's option 溢短装由船东选择MPH miles per hour 海里/小时MR. mister 先生MRS mistress 夫人M.S motor ship 内燃机船M/T motor tanker 内燃机油轮MTON measurement ton 尺码吨N and 和NAUT?M nautical mile 海里NDW net deadweight 净载重量NM nautical mile 海里N?O?E not otherwise enumerated 未列名N. O. S. not otherwlse specified 未列名NR number 数字,号码NT.WT. net weight 净重OAP overage additlonal premium 老船加保O．C. open charter，open cover 货港未定租船合同，预定保险OFF office 办公室，办事处OS ordinary sailor 普通水手OWlSE otherwise 否则PA particular average 单独海损PCS pieces 件（复数）P. D. port dues 港务费PDPR per day or prorata 按天计算，不足一天者按比例计算PICC people's insurance company of china 中国人民保险公司PKG package 包装P＆L profit and loss 盈亏，损益PM premium afternoon 保险费下午P.O.D. paid on delivery 交货时付讫PPT prompt loading 即期装船P/S public sale 公开出售Q.C. quantity at captain'option 数量由船长确定RCVD received 收到R?D?C? running down clause 两船碰撞条款REF referring to 提及、参阅RF reference 参考RGDS regards 致敬，致意（电传尾常用结束语）ROT with rerefence to our telex 参阅我方电传RYL with reference to your letter 参阅贵方来信SB safe berth 安全泊位S．D. short delivery 短卸SF safe factor 安全系数SHEX sundays，holldays excepted 星期日和节假日除外SHPR shipper 托运人，发货人SINO-TRANS china national foreign trade transportation corporation 中国对外贸易运输总公司S/L.C. sue and labour clause 损害防止条款SNP sales and purchase 销售买卖部S.O．senior officer 高级船员S.O.L shipowner's liability 船舶所有人的责任义务SP spring tide 大潮S／P stowage plan，cargo plan 货物积载图，船图S.R.D. steamer pays dues 船方负担税金SPSB safe port and safe berth 安全港口，安全泊位SRCC strike , riots and civil commotion 罢工，暴乱，内哄（险）S.S．suez surcharge 苏伊士运河附加费SUBCHARTERER third owner of the same vessel 再租人，三船东SUBS substitute 代替S／W shipper's weights 发货人提供的重量SWDFT salt water draft 海（咸）水吃水TB to be 将要TC type cranes 单杆吊（船舶呆杆类型）T.C.T. time charter on trip basis 航次期租船TD time of departure 开航时间TDY today 今天TEU twenty equivalent unit 20英尺标准集装箱T.L. total loss 全损TLX telex 电传T.P.I tons per inch 每一英寸吃水吨数T／S transhipment surcharge 转船附加费T／T turbine tankfr 蜗轮机油轮U you 你,你们ULCC ultra-large crude carrier 特大型油轮UTD upper tweendeck 三层的V voyage 航程,航次VLBC very large bulk carrier 大型散装船V.O.P. value as in original policy 价值如原保险单所载VSL vessel 船舶W A with particular average 水渍险WCCON whether customs clearance or not 不管通关与否WHF wharf 码头WICCON whether in cus toms clearance or not （船舶）不管通关与否WIPON whether in port or not （船舶）不管抵港与否WL water line 水线WOG without guarantee 没有保证WPA with particular average 水渍险W.R.O. war risks only 仅保战争险WTS working time saved 节省的工作时间WW warehouse to warehouse （clause）仓至仓条款（保险）WWDSHEX weather working day sundays，holidays excepted 晴天工作日，星期日和节假日除外Y AR york-antwerp rules 约克-安特卫普规则（1974）（共同海损理算规则）YLET your letter 你的信YR year 年口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料冷冻室Freezing Chamber 氟，弗里昂Freon淡水Fresh Water 淡水线Fresh Water Line淡水舱Fresh Water Tank 淡水热带载线Fresh Water Tropical Load Line燃料，燃油Fuel 燃料消耗量Fuel Consumption燃油Fuel Oil 燃油舱Fuel Oil Tank整集装箱船Full-container Ship 满载Full Load全速Full Speed 烟囱Funnel烟囱棚Funnel Casing 烟囱盖Funnel Cover厨房Galley 工班Gang舷梯Gangway 齿轮，装置，器具Gear总布置图General Arrangement 一般的，综合的General共同海损General Aargo 杂货General Cargo经理办公室Business Dept. 概述Information总经理Manager 分公司经理Manager of Branch（经理部）经理Manager of Dept. 办公室Office桁材Girder 仓库保管员Godown Keeper鹅颈式通风筒Goose Neck Ventilator 谷物Grain散货容量Grain Capacity 重力柜Gravity Tank加油工Greaser 栏杆Guard Rail回转罗盘Gyro Compass 半梁Half Beam半宽水线图Half Breadth Plan 半速Half Speed锤击试验Hammering Test 搬运费Handling Charge庇阴甲板Harbour Deck 仓口Hatch仓口闩Hatch Bar 仓口压条Hatch Batten仓口楔耳Hatch Batten Cleat 仓盖板Hatch Board仓口桁梁Hatch Carling 仓口活动梁架Hatch Carrier仓框Hatch Coaming 仓盖板Hatch Cover仓口端梁Hatch End Beam 仓口Hatch Opening仓盖布Hatch Tarpauline 舱口楔Hatch Wedge仓口位Hatch Way 锚链筒Hawse Pipe大缆Hawser 水头Head of Water暖气管Heating Coil 重吊杆Heavy Derrick横倾Heel 舵工Helmsman同潮High Water 中拱Hogging起重机Hoist 仓Hold舱梁Hold Beam 货仓容量Hold Capacity仓顶板Hold Ceiling 货仓口梯Hold Ladder货仓支柱Hollow Stanchion 空心支柱Hollow Pillar漏斗驳船Hopper 马力Horse Power软管Hose 软管接头Hose Connection冲水试验Hose Test 医院Hospital气垫船Hovercraft 船壳Hull船号Hull Number 船体说明书Hull Specifcation船体强度Hull Strength 消防栓Hydraut水压试验Hydraulic Test 静水力曲线图Hydrostatic Curve Plan 半制成品Half-finished Goods 犹豫Hesitate及时…Do Not Hesitate to 容纳，货舱Hold持（执）票人Holder 正当执票人Holder in Due Course重合同Honour the Contract 殷勤招待Hospitality抵押Hypothecate 难以辩认Illegible标记不清Marks Illegible 碰伤Impact公正的结论Impartial Findings 破冰船Ice Breaker冷藏室Ice Chamber 下沉Immersion船内，向船中心Inboard 在关栈中In Bond散装In Bulk 英寸倾力距Inch Trim Moment？I.T.M.华侨试验Inclining Experiment 倾度计Inclino Meter所得税Income Tax 股份有限公司Incorporated Company承受Incur 独立核算Independent Accounting指示，读数Indication 单个的，个别的Individual一式二份In Duplicate 告知Inform(Advise,Notify)消息，情况Information 有益的Informative初稳度Initial Stability 内底Inner Bottom一式四份In Quadruplicate 查询Inquire询盘（价）Inquiry 检验证明书Inspection Certificate设备，装置Installation 绝缘仓Insulated Hold说明书Instruction Manual 不足，不适当Insufficiency保险，保险额Insurance 保险证书Insurance Certificate保险单Insurance Policy 被保险人Insured绝缘材料Insulating Material 绝缘试验Insulation Test投保金额Insured Amount 保险人，承保人Insurer国际讯号旗International Code of Signal 利益，利息Interest 有关各方Interested Parties 利率Interest Rate国际货币基金International Monetary Fund 间隔Interval检验项目Interventions Requested 一式三份In Triplicate技术引进Introducing of Technology from Abroad 发票Invoice不可撤消的Irrevoable 不可撤消信用证Irrevocable Letter of Credit 签发Issue(Issurance) 开（发）证银行Opening(Issuing) Bank绳梯Jacob‟s Ladder 合股公司，股份公司Joint Stock Company法人Juridical Person 应急锚Jury Anchor应急舵Jury Rudder 龙骨Keel龙骨底吃水Keel Draft 龙骨线Keel Line内龙骨Keelson 密切注意Keep a Close Water for防潮Keep Away from Moisture 切勿受潮Keep Dry节、厘/小时Knot 标签Label劳务费Labour Service Charge 梯Ladder女盥洗室Ladies Lavatory 卸下Landed (Discharged)实卸件数Actual Landed 用驳船运Landed by Lighter从…船上卸下Landed Ex m/s 卸下数量Quantity Landed起货Landing 大量的Large Amts(Lquantities)of块装较大Larger in Piece 大号Larger Size最后的，耐久的Last 前面装过的货Last Cargo前航次On the Last V oyages 上上个月The Month Before Last以后Later 以后At Later Day待以后通知To Be Advised Later 最新的，最迟的Latest最迟At(the) Latest 装运期限，最迟装运期Latest Date of Shipment 艇Launch 洗衣室Laundry盥洗室Lavatory 垂线间长度Length between Perpendiculars？L.B.P. 层厚，层Layer 重点厂Leading Factory密封性检验Leakage Test 得知Learn离开，留下Leave 吊上吊下Left on/Left off举重力Lifting Capacity 诉讼费Legal Expenses法定检验Legal Inspection 法币Legal Tender总长Length Overall？L.O.A. 节省时间Less Down Time减去10%折扣Less 10%Discount 备忘录Letter of Intent信用证Letter of Credit 保证书（函）Letter of Guarantee抵押书Letter of Hypothecation 赔偿保证书Letter of Indemnity债务Liabitities 责任Liability盖Lid 救生艇Life Boat救生圈Life Buoy 救生衣Life Jacket救生圈Life Ring 举重装置Lifting Gear灯Light 空载状态Light Condition空载排水量Light Displacement 空载吃水Light Draft驳船Lighter 驳船费Lighterage舷窗Light Port 轻排水量Light Ship空载水线Light Water Line 污水道Limber污水道盖Limber Board 邮船，定期船Liner(Vessel)。
海运英语缩写
海运业务常用缩略语简称中文解释英文全称A/W 全水路 All WaterANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of LadingB/R 买价 Buying RateBAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费 COST AND FREIGHTC.C 运费到付 CollectC.S.C 货柜服务费 Container Service ChargeC.Y. 货柜场 Container YardC/(CNEE) 收货人 ConsigneeC/O 产地证 Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库 Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行 Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 CommodityCPT 运费付至目的地 Carriage Paid ToCTNR 柜子 ContainerCY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单 Document Against AcceptanceD/O 到港通知 Delivery OrderD/P 付款交单 Document Against PaymentDAF 边境交货 Delivered At FrontierDDC 目的港码头费 Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货 Delivered Duty PaidDDU 未完税交货 Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货 Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货 Delivered Ex ShipDoc# 文件号码 Document NumberEPS 设备位置附加费 Equipment Position SurchargesEx 工厂交货 Work/ExFactoryF/F 货运代理 Freight ForwarderFAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品 Freight All KindFAS 装运港船边交货 Free Alongside ShipFCA 货交承运人 Free CarrierFCL 整柜 Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime CommissionFOB 船上交货 Free On BoardGRI 全面涨价 General RateIncreaseH/C 代理费 Handling ChargeHBL 子提单 House B/LI/S 内销售 Inside SalesIA 各别调价 Independent ActionL/C 信用证 Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜 Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Measurement TonMB/L 主提单 Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据 Multimodal Transport DocumentN/F 通知人 NotifyNVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon CarrierO/F 海运费 Ocean FreightOBL 海运提单 Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental PointOP 操作 OperationORC 本地收货费用（广东省收取） Origen Recevie ChargesP.P 预付 PrepaidPCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePOD 目地港 Port Of DestinationPOL 装运港 Port Of LoadingPSS 旺季附加费 Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人 ShipperS/C 售货合同 Sales ContractS/O 装货指示书 Shipping OrderS/R 卖价 Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同 Service ContractSSL 船公司 Steam Ship LineT.O.C 码头操作费 Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运 Trans-ShipT/T 航程 Transit TimeTEU 20‘柜型 Twenty-F oot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共 TotalTVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ RateVOCC 船公司 Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges。
常用海运缩写
常用海运缩写————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：常用海运缩略语A始终保持浮泊ＡA Aｌwａｙsaflｏata.a．r.Ａgａinst all保一切险ｒｉｓksACＡccounｔｃ往来账户uｒrｅntA/CＦｏr acｃｏ为…代销unｔｏf接受Ａcc．Acceptance;acceｐteｄ根据ＡCＣＤＧAccｏrdingtｏACＣTＡｃcoｕnｔ账,因为ACOL After装货结束后completionof ｌadingA．ｄ．ａ/dＡfｔeｒdate在指定日期后回扣佣金ＡDDCOM Address ｃoｍmiｓsionＡｄd-on…Tａｒiff费率(美国对非基本港口附加费）（alsoproportionaｌｒate oｒarbitrarｙ[in ＵSＡ］）从价Ａd ｖal. (a/v)Ad valorｅm(aｃcordinｇtovaｌｕｅ)ADNＥ内河危险品国际运输欧洲规则uropean PｒoviｓioｎｓcoｎcerningtheInternationalCaｒriaｇeｏfＤangｅroｕs Goｏdｓon Inｌand ＷateｒwａyADP Aｕtｏｍａte自动数据处理ｄdata ｐrocesｓing公路危险货物运输欧洲协定ＡDR EｕropeaｎAgreement cｏｎcerｎiｎgthｅIntｅrnａｔionalCarriａge ｏfDanｇeｒousGｏoｄs byRoadADV Advisｅ告知ＡETR European从事国际公路运输车辆从业人员工作的欧洲协定Agｒｅｅmeｎt coｎcerning tｈe worｋofcrews oｆvehｉcleｓengagｅｄｉｎｉnｔeｒｎaｔｉoｎaｌroad tｒansｐortＡFRAＡverａge平均运费指数freiｇht rａｔe ａssesｓmentＡFLＷS As fｏllowｓ如下Agcy Agencｙ代理公司Ａgt Agent代理人AGＷAｌl ｇoes一切顺利ｗeighta.g．w.t．Actuａl grｏ实际毛重(总重)ｓs weiｇhtＡHPS Arｒivaｌ到达港口引航站harbor piｌotｓtatiｏnAIMS American美国商船航运学会Instｉｔuteof Meｒｃhant ＳｈｉppiｎgAMT Aｉr Mａil Ｔ航空信汇rａnsferＡNCＨAｎcｈorage锚地ANS Anｓweｒ回答…..账上A.O.Ａccｏｕｎt oｆAOＨAｆter oｆｆ工作时间外ｉｃｅhoursA/or Anｄ/oｒ及/或者账目付讫Ａ/P Acｃouｎtpaid附加保险费ＡP Aｄｄiｔiｏｎalｐｒｅｍiumappｒox.Approｘ近似，约计imateｌyAPS Aｒｒival pil到达引航站ｏｔｓtatioｎA/Ｒall risks (iｎ一切险suｒａnce)Aｒr aｒrival 到达(到港)Arrｄ.arrivｅd已到达A/ｓａfter ｓight见票后付款(汇票）A/S aloｎｇｓｉｄ在旁（船边）e尽快ＡSAP as sｏon aspoｓｓibｌeASＢA Assｏｃｉａ(美国)船舶经纪人和代理人协会tioｎｏｆShipbrｏｋｅrs and Ａgents,Inｃ．ASCIIＡmerican美国信息交换标准代码Staｎdard Cｏde fｏｒInformatｉonIｎtｅｒchangｅAＳPSＡrrival Sｅa到达海区引航站Piｌot SｔationAＳS asｓociａte合伙人AＴAａctuａl tim实际到达时间ｅoｆaｒｒｉｖalATD aｃtual timｅ实际离开时间of deparｔure包括任何时间，白天,夜间,星期天和节假日ＡTDNSＨＩNC Any ｔime,day，ｎight,Ｓｕndａys ａｎd hｏlｉdayｓｉnｃludedATP Agｒeｅmｅ易腐食品国际运输公约nt forｔｈeIｎternationalＣarｒiage ｏf Ｐｅrishaｂle FoodstｕffsATS All timｅsa所有节省时间ｖedATSBＥAlｌtime s所有两港节省时间ａved bｏｔh endsATＳDO All ｔimｅ所有卸货港节省时间davｅd diｓcharginｇonlyAＴＳLO Alｌtime所有装货港节省时间saveｄlading onlyAttyａｔｔｏrney代理人，律师autｈauthｏrizeｄ授权的,许可的ＡuxＡuxiｌiarｙ辅助的，附件avａveｒaｇｅ平均AWＢAir Wａybil空运单ｌAWTＳAｌl working所有节省的工作时间tｉｍｅｓavｅdＡＷTSBE All ｗorking 所有两港节省的工作时间ｔimｅsａved bothendsAWTSDO Aｌlｗ所有卸货港节省的工作时间orking tiｍeｓaved discｈargｉｎg onlyAWTSLO All woｒking所有装货港节省的工作时间time savedloading onlｙBB.Ａ.Ｃ.bｕnｋer ａ燃油附加费ｄｊｕstmentchaｒｇｅB．A．F．ｂｕnker ad燃油附加费ｊustmentｆactorＢags/BULＫpart ｉn ba袋装部分,散装部分ｇs,parｔinbuｌｋBB Ballaｓｔｂ空航奖金(空放补贴)ｏnuｓBBBＢefore brea卸货前ｋiｎg buｌkB.C.bｕlk carｇo散货B/Ｄbank(eｒ’银行汇票ｓ) dｒａft包括首尾两日ｂ.d.ｉ.both daｔeｓ(days) incluｓiｖｅbｄｔh.ｂreaｄth宽度Bdｙ.Bounｄary边界BENDSＢoth endｓ两端（装货和卸货港)B/GＢondｅd go保税货物ｏdsBIＭCＯBaltic Iｎ波罗的海国际航运工会ternatｉonalMaritime ＣonferenceBIZ Business 业务Bkge brokeｒａge经纪费，佣金B／L bill ｏｆlo提单ａｄingBlｋ.Buｌk散（装)货Brl.Boiler锅炉BLTＢuiｌt 建造BOＤBunkeｒof交燃油Ｄｅlivｅrｙ接燃油ＢOR Bｕnｋer ofＲｅdeliveryBRＬＢaｒrｅl 桶(英,美容积单位)B/S Bｉll ｏf saｌ卖契eBBSＢasiｓ基础BT Berth tｅrｍs泊位条款BV Bｕreａu法国船级社Veritａs(FｒencｈShｉp ClａssｉficationSociety)B．W.bｏndｅd wa保税仓库ｒｅhｏusｅBxｓ．bｏｘes盒,箱CCAＣcuｒｒｅncy货币（贬值）附加费adjustmｅｎtchａrgeCＡCoｎf Cargo货物代理会议（国际航空运输协会）Agency Cｏnferenｃ e（ＩATA)CADｃash agａ凭单据付款inｓt docｕmｅnｔｓCAFＣuｒreｎcy货币贬值附加费adjuｓｔmeｎt factorCAP Cａｐａcity容量,能力CAPTＣaptain船长CＡＳcurrｅncy货币贬值附加费adjustmentsuｒchａrｇｅCASS Caｒｇo货物结算系统（国际航空运输协会）AccountsSettlemeｎtSystem(IATA)C．B.contaiｎeｒ集装箱基地baseCBF Cubｉc Feet立方英尺c.&d.ｃｏlｌectｉ收运费交货ｏn and deｌiｖerｙc.b.d.caｓｈｂｅ付款后交货fore deliｖerｙcbｍcuｂic metrｅ立方米ｃcｃｈａrｇeｓ货到付款cｏllｅcｔCCL cｕsｔoms cl结关ｅａranceCＣSｃonｓolｉ集货（集装箱拼装货服务）datｅd ｃarｇo(contaiver)serｖiceｃcｘｃollect货到付款C/D cｕstｏms海关申报单declａratｉonCEM Eurｏpｅan c货车时刻表欧洲会议ｏnｆｅｒｅｎｃe on gooｄs trａiｎＴimｅｔabｌesCEVＮI Eurｏpeａn c欧洲内河航道代码ｏｄe foｒＩｎlａndWaterwaysCFＭConfｉｒｍ确认CＦＲＣost ａnd成本加运费(国际贸易术语解释通则）ｆｒeight （Ｉnｃｏｔｅｒｍｓ)CFＳｃontaiｎｅr集装箱货运站frｅight staｔionCGO Caｒgo货物C.H．cａrrieｒs集装箱承运人接运haulagｅC.H.C.ｃａrgｏhａ货物操作（装卸)费ｎdlｉngｃhargesCh.fｗd．ｃｈａrｇｅｓ运费等货到后由收货人自付ｆoｒwardCHＯＰT Charｔeｒe租方选择ｒ’s ｏｐtiｏnＣHTRSＣｈarterers租船人c．ｉ.a．cash ｉn adv预支现金ａｎceCＩF cost,ｉ到岸价(成本，保险费，运费）nsuraｎce ａnd fｒeigｈｔ(Ｉｎcｏｔermｓ)ｃ.i．f.& e．coｓt，ｉnｓｕ货价,保险费，运费,货币兑换raｎｃe,fｒeight and eｘchangｅ货价,保险费，运费，利息兑换ｃ.i.f.i. & ｅ.ｃoｓt,ｉnsuｒancｅ,,ｆreigｈt,inｔerｅｓｔaｎdexchaｎｇec.i.ｆ. &i.cost,inｓuｒa货价,保险费,运费，利息ｎce，frｅｉgｈt，and intｅｒｅsｔｃ.ｉ.f．& c.cost，inｓｕr货价,保险费,运费,佣金ａncｅ,fｒeiｇht aｎdｃoｍｍｉｓｓｉｏnc.i.ｆ.c．& e.cost，货价，保险费,运费，佣金，兑换insurance,freight, coｍmissｉon aｎd exchaｎgｅc.i.ｆ．c. ＆i.cost, iｎsuｒ货价，保险费，运费,佣金，利息ａｎce,freight, cｏmｍissｉｏnａnd iｎｔereｓtｃ.i．f.i. ＆c.cost,iｎ货价,保险费，运费，利息,佣金surancｅ, fｒeight,ｉnterｅｓｔａｎd comｍｉｓsionc．i.f.L.ｔ.cｏst,inｓ货价,保险费，运费，伦敦条款ｕrａnｃeand freigｈt,Londontermsc．i.ｆ．w.coｓt, inｓ货价，保险费,运费及战险费urance andfreｉｇｈt ｐlus ｗar riskCＩM Inｔｅrnatiｏ铁路货物运输国际公约nal Conｖentiｏｎonthe ＴｒanspoｒｔofGoods bｙRａiｌwayCIP cａrriａｇe运费及保险费支付到……andinsurancepaid toＣIV Intｅrnatｉ铁路乘客及行李运输国际公约onaｌConvenｔionon ｔｈｅCarriａgｅoｆＰassenger ａnd Lｕggageby RaｉｌwayCKD Cｏmpleｔe全部拆散的(非装配的）ｌy knockeddｏwn (unａsｓemｂleｄ)Cｌ.Ｃlasｓｉ分类,定级ficationCLC Cｉｖil国际由于损害民事责任公约Liability Ｃonvenｔioｎclean B/L cｌean Bilｌ清洁提单of ladingcm centimeｔeｒ公分（厘米）s(ｓ)cｍ３Cubic cenｔ立方厘米imeｔｅr(s)CＭRＣonｖention国际公路货运合同公约ｏn the ConｔｒacｔfoｒｔheInternationａlC/N Cｏnsｉgnｍ发货通知书entｎotecｎｅeＣｏｎsignｅe收货人ｃnｍt／cｏnsgｔＣoｎｓigｎ托付meｎtcnｏrＣｏnｓignor发货人,委托人Ｃ／O Ceｒｔiｆｉ产地证明书caｔｅoｆorｉgｉnCＯAＣoｎtrａcｔ包运合同ｏf AffreighｔmentC.O．D.Ｃａｓh oｎ货到付款deｌivｅrｙＣ.Ｏ.F.C.Ｃonｔａ平板车装运集装箱iner-on–Ｆlat-Cａr (rａilｆｌatcar)海上货物运输法ＣOＧSＡCarriａgｅoｆＧｏoｄsby Sea ＡctCＯM Commiｓｓｉ佣金oｎCＯＮＳCoｎ消耗sumptionCVGPＣustoms va海关价值,每磅毛重ｌue ｐergross ｐounｄCWＥCleaｒｅd ｗ海关免验结关ｉthoｕt exaｍiｎation担，英=112磅美=1００磅ｃｗt HunｄredwｅightCWＯCａsh witｈ定货时付款／定购即付ｏrdｅrCYＣｏntａiner集装箱堆场yardｃy Curｒeｎcｙ货币Ｄ承兑交单Ｄ/ＡｄocｕmｅnｔｓagainｓtａcceptaｎceDAF Delivｅrｅd边境交货(国际贸易术语解释通则)at frｏntｉｅr (Inｃoterms）DＡＰｄoｃumenｔ付款交单s aｇaｉnstpayｍｅntD．A．S.ｄeliveｒeｄ船边提货aｌｏnｇsidｅshipDBE(W)AＴＳＤｉsｐatｃh支付两港所有节省（工作）的速遣费ｐayablｅboｔh enｄｓon (woｒkiｎg)all tｉmeｓavｅdDCＡＳDiｓtribution费用分布分析系统Ｃoｓt Aｎgｌｙsｉs ＳｙsteｍD.ＣＬＤetentiｏn 滞留条款ClaｕseD/CL.Deviation Ｃ绕航条款ｌause进干船坞Ｄ/D Dry doｃkｉngDDO Dｉspaｔcｈ卸货港速遣diｓｃharging oｎlyDDP Delivered完税后交货（国际贸易术语解释通则)duty ｐａid(Inｃｏｔｅｒms）DDU Delivｅｒed未完税交货（国际贸易术语解释通则)dutｙｕnpaid (Iｎcｏｔerms)ＤELＹＤｅlivery 交付DEM Dｅmuｒraｇ滞期(费）eDEPＤｅpａrture 离开,开航DＥS Dｅliverｅd目的港船上交货(国际贸易术语解释通则)ｅx ship(Incoterms）DEQ Deliｖereｄ目的港码头交货（完税货）(国际贸易术语解释通则）eｘqｕaｙ(ｄutypaid）（Incoｔerｍs)ＤEVＤeviａtｉon绕航DF DeａｄFrｅ空舱费ｉghtDＦＰDuｔｙ-free免税港pｏrtDHD Dispatch ha速遣费是滞期费的一半ｌｆｄemurrａｇｅDiaＤiametｅr 直径DＩＳCＨDischａrge 卸货DISPＯＲT Disｃｈarge卸货港poｒｔＤir．Dirｅｃt直接的DLＯSP Droｐpｉng 最后出港海区引航员下船ｌast oｕtｗaｒd seapilotDm3Cubic ｄ立方分米ecimetｅr(s）DO Diｅsel oil柴油CＩM电子单证DOCＩMEＬDｏcumentＣIM Elecｔronｉqｕｅ(ElecｔrｏnicCIＭdｏcｕｍent)Ｄ／OＤelivery提货单order出港引航员下船ＤOP DroppingoutwarｄpilotDOSP Droppｉng出港海区引航员下船ouｔｗａrdｓeａpiｌotD/P Dｏcuｍeｎt付款交单ｓagaｉnsｔpaymenｔDPP Diｒty不洁石油产品PetroleumproduｃtｓDSTN Deｓtinａtion 目的地（港）DT Deep tａnｋ深舱DTG Dｉstance t还要行使的距离ｏｇｏDTＬＳDeｔａilｓ细节DWＣC Dead weight货物载重量cａrgo capａcityDWＴDead weigh载重吨ｔtｏｎEE.& O.E．Errors anｄ错误和遗漏不在此限ｏｍｉｓsionseｘｃeｐtｅdDEIＥlectroｎic d电子数据交换ａｔa intercｈanｇｅ行政管理,商业和运输业的电子数据交换ＥDＩFＡＣTＥlectroｎic Dａｔa Inｔerｃhangｅfor Admｉniｓtrａtion,Comｍｅｒｃe and Tｒansｐoｒt电子数据处理ＥDP Elｅctｒoｎicdata prｏcｅｓsingE.g．Foｒexamｐ例如ｌeEIR Equipmｅnt设备交接单（集装箱)intercｈａnge receipｔ(cｏnｔaiｎerｓ)Eｎcl．Enｃloｓurｅ附件ERLOAD Eｘpectｅd预计准备装货ready to loadETＡＥxpected ti预计到达时间ｍe oｆarrｉvａｌETB Expectｅ d预计靠泊时间time ofｂertｈETＣD Expected预计卸货完成时间time ofcompletｉonof disｃhargｅEＴD Exｐecｔed预计离开时间time ofdepartuｒｅＥTＲExｐｅcted预计还船时间time of ｒedｅliveryETS Eｘpｅctｅｄ预计开航时间timｅｏfsailinｇＥｘcｌ．Eｘcｌuding扣除EＸW Ex workｓ工厂交货（Inｃｏteｒms)FFAＡfree ｏf all一切海损均不赔偿averａge一船舶能接受货交付的尽快速度ＦAC Aｓfasｔas tｈｅｖeｓsel ｃan ｒeｃeｉｖe ordeliｖerf.a．c.fast aｓcan尽可能快的装卸(ｌｏadｉngoｒdｉschａｒge）Ｆ.A.Ｃ.fｏrwardiｎg货运代理佣金agｅnt’s ｃommisｓionFACCOP Aｓfast ａs根据港口习惯以船舶尽可能快的装／卸货ｓｈiｐｃａnlｏａｄ/disｃｈａrｇｅaｃｃorｄingtｏｃｕｓtom of port均一费率ＦAＫｆreight ａllｋiｎds便利贸易特别项目(联合国贸发会议）ＦALPRO sｐeciａlＰrograｍmeon TradeFaciliｔatｉoｎ(UNＣTＡD）f.a.q.fair aｖeraｇ统货，大路货e qｕalityFAＳfreｅ船边交货(国际贸易术语解释通则）alongsideship (Ｉncoterms)FＢL negｏtiableFＩATA可转让多式联运提单FIATA Mulｔiｍodal TｒofＬadiｎｇFCＡFree caｒrie货交承运人（国际贸易术语解释通则)ｒ（Incoｔｅｒms)FCCｆirsｔclaｓ一流的租船人s chartｅｒeｒsFCＬfull coｎ整箱货tainer lｏadFco.Fraｎｃo;fｒe运费准免的ｅFＤFrｅｉgｈt运费和滞期费ａｎd dｅmuｒrageFDNDＦreiｇｈt,di运费，速遣和滞期保护ｓpatch anddeｍurragedefenｃeFFＩＦＩATA ForFＩATA运送指示ｗarｄｉngＩnsｔｒucｔionsｆ.ｇ.a．frｅｅof g共损不保ｅｎeral aveｒａgeＦHEXＦriｄay aｎ星期五和节假日除外ｄholiｄaysｅxcepｔedFＨINＣFridａys aｎd包括星期五和节假日hｏlｉｄaysincｌudedｆ.ｉ.ｆｒeｅｉn船方不负担装货费船方不负担装货费和理舱费ｆ.i.a.ｓ.free in andstowedＦILＯＦree in Liner租船人承担装货费，船东承担卸货费outFILＴD Free in Line租船人承担装货费，船东承担卸货费ｒｔerｍsdischargeFIOＦreｅiｎan租船人承担装/卸货费ｄouｔFIOS Free in ａｎd 租船人承担装货、卸货和堆装费stowｅdFIＯSTＦｒee in and租船人承担装货、卸货、堆装和平舱费out ａnd stｏweｄaｎdtrimｍedFＩOＴFree iｎaｎ租船人承担装货、卸货和平舱费ｄoｕtａnd trimｍｅdFＩATA货运代理收货凭证FIＡTA FCR ForｗarｄｅrｓCｅrtificaｔe ｏf ＲｅcｅiptFIATA货运代理运输凭证FIAＴＡFCT ForｗardeｒsCertifｉcateof ＴｒansporｔFIＡＴＡＳＤT Shipper’sＤＦIAＴA托运人危险货物运输声明eclaratｉoｎfoｒｔhｅＴrａｎsｐortｏ f ＤａngerouｓGooｄsFＩAＴA托运人联运重量证明书FIATA SＩC ShipｐerｓInｔeｒmodaｌWeｉghtCeｒtifiｃaｔｉｏｎF.I．Ｂ.Fｒee into驳船交货bargｅ运费,保险费ｆ.i．c.fｒｅight, insｕrance, carriａgef．ｉ.h．ｆｒee ｉn港内交货harbouｒf.i.o.ｆreｅiｎ船方不负担装卸费用anｄoutf.ｉ．o.ｓ.ｆrｅｅin船方不负担装卸费和理舱费and ｏｕｔsｔowedｆiravv fｉrsｔavail第一艘可用船舶ａble ｖesselFＩS freight, insu运费、保险费和装船费ｒancｅandshipping chａｒgeｓf.i.ｗ.free intoｗ船方不负责装车费agonFLT forｋlift truｃ叉升式堆装机kＦＬＷG Foｌlｏｗing 下达,下列ＦMＦｒoｍ从,自FＯFｕeｌｏ燃料油/租船人承担卸货费,船东承担装货费il/Freｅoutｆ.o.ｆｒee oｕｔ船方不负担卸货费FOＢＦree oｎ船上交货,离岸价格boaｒdF.O.C.flagｓof方便旗船conｖenｉenｃeF．Ｏ.Ｄ．frｅ e of损害不赔damａgeFＯNASBA The Feｄeｒ全国船舶经纪人和代理人协会联盟ａtion of Natｉonal Ａssoｃiatｉｏns ofShiｐbｒokers anｄＡgeｎtｓｆ.o.w．fｉrｓｔ第一解冻日open wateｒF．Ｐ．A Free of平安险particulaｒaverageFＰAＤfｒｅｉght ｐ到港支付运费aｙable aｔdｅstｉnａtioｎFR Flat rack (cｏ平底集装箱ntaineｒ）FRT Freigｈt运费Frｔ.fｗｄ．frｅight ｆ运费由提货人支付orwａrｄFｒt.ppｄ.frｅightｐ运费预付repaｉdFrt．ton freiｇht tｏn运费吨Ft foot(fｅet)英尺FWＦｒｅｓh淡水watｅｒFIATA不可转让的多式联运运单FＷB non-ｎｅgotiableFIATAＭultimodaｌtｒaｎspoｒtWaｙbilｌ满载重量和容量(集装箱）ＦＷＣｆull loadedweight&capacityＦＷD Fｏrwaｒd向前fwdr.fｏｒwaｒder货物代理人FIＡＴＡ仓库收据FＷＲＦIATAＷareｈouse Rｅceipt供你指导ＦＹGＦoｒyoｕrguｉdanｃeFＹＩＦor youｒ给你提供信息ｉｎformａtiｏnFYR For yｏur rｅf供你参考ｅreｎceGG.A．gｅnｅｒal a共同海损ｖｅraｇｅG．A.A.Gｅneraｌ共同海损担保AvｅｒageAgreementG.A.Ｃ.genｅral共同海损摊款averaｇ econtｒｉbｕtｉonG.Ｂ.Ｌ．Government政府海运提单Ｂill oｆＬading杂货Ｇ．Ｃ.general carｇoＧ.C.R.ｇeneral ca杂货运价ｒｇo ｒａｔesGＤP gross doｍestiｃproducｔ国内生产总值Gds goｏds货物GFA GenｅralFreightAgent货运总代理人GLＥSS Gｅarleｓs无装卸设备ＧＭT Greｅnｗｉｃh Mｅanｔime格林威标准时间GNＰGrosｓnaｔionaｌproduｃt国民生产总值GRD Gｅaｒｄ有装卸设备ＧRＴGｒosｓregisteｒedtoｎｎaｇe总登记吨Gr wｔGｒｏss weiｇｈt总重,毛重ＧSＡGenｅrａl ＳaleｓAｇｅnt销售总代理GST Goodｓandservｉces ｔax货物和服务税Guaｔemａｌa City Protｏｃol(１９７１）Protoｃol toamend tｈe Cｏnvenｔiｏnfor the Unifiｃation of ceｒｔaｉn Rｕles ｒｅlatingｔｏIｎteｒnａtional CａrrｉaｇｅｂｙAｉr signeｄａt Ｗaｒsａw oｎ12Ｏctoｂer 1９关于修改经1955年9月28日海牙议定书修改的192９年１０月12日在华沙签署的《统一国际航空运输某些规则的公约》议定书（尚未生效)又称《１９7１年危地马拉议定书》29 as ａmendｅd BｙｔhｅProtocoｌａt tｈe Hague ｏn28 Sｅptember１955(not ｉｎｆoｒｃｅ)Ｇｕａｄalajara Suｐpｌementaｒy Conventｉｏｎ(196１）CoｎveｎtionSupｐlemｅnｔary to thｅWａrsaｗＣonｖentionfor thｅUnｉｆｉcation oｆｃerｔainRulesrelating tｏIntｅrnational ｃarｒiａgｅｂy Airperformｅdbｙa peｒｓon ｏtｈerthan tｈｅcoｎtｒaｃtingcarriｅr关于非由订约承运人履约的统一国际航空运输某些规则的华沙公约的补充公约,又称《1961年Guadalaｊarａ补充公约》HＨaguｅProt.（19５５)Proｔocoｌto ａmend tｈe Conventｉon forｔhe UｎificationｏｆcertainRulesｒelａtｉｎg toｔhe Inｔernatｉonal Cａrriａｇe byAir siｇned a 关于修订１929年10月12日在华沙签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》议定书又称《１95５年海牙议定书》ｔWaｒsaｗin12 Ocｔobeｒ1929Hague RｕleｓＩntｅrnationalConventｉｏn of thｅUｎｉfic ａctｉon oｆcｅrｔａin Ｒulesrｅｌatｉng tｏBｉll oｆLadｉng （19２４)《统一关于提单若干法律规定的国际公约》又称《海牙规则》Ｈaｇue/Ｖisby RuｌesＰｒotｏcolto amendthｅIntｅrnatioｎａlConventiｏnｆor tｈe Unｉfｉcationｏ f certainRules ｏf Laｗrelatingto ＢillsｏｆＬadｉｎｇ(Brusｓels1968）《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约议定书》(布鲁塞尔1968)又称《海牙-威斯比规则》Ｈamburg RuleｓＵｎｉted Naｔions Conｖeｎtiｏnｏn tｈeCarrｉage ofGoods bySeａ(1978)《197８年联合国海上货物运输公约》《汉堡规则》HA/ＨＯHａtches／Ｈolds舱口/舱HAWＢＨoｕse AｉｒWaybill航空分运单HAＺCＨEM HazａrdoｕsCｈemｉcaｌs Cｏｄe化学危险品代码HC HatｃｈCoaminｇ舱口围Hdｌg Hａndｌing装卸欧洲铁路信息交换系统管理ＨＥRMEＳＨａndliｎg Eｕropean Rａｉlway MｅssagｅEｘchange ＳystemＨFO Heａvｙｆue重燃料油ｌoilHgt Heiｇhｔ高度H/lift Hｅａvｙlｉ重型起动（设备）ft总局,总部Ｈ.Q．HeadquarteｒsＨRS Hours 小时ＨS Harｍonｉ协调机制zed System(CＣCConvention）HSD Hiｇh Speed高速柴油ｄisselHSSＨeavｙgra重粮，黄豆，高粱ｉn, soｙaｓ，sｏrghumH/STＭG Harbor Ste港内航行ａmｉnｇIAC Includｉng包括回扣佣金addressｃoｍmissｉｏｎｉ.ａ.w．In accorｄaｎ按照，根据ce withI.C.Ｃ．Institute C(伦敦保险协会货物保险条款)简称协会货物险条款ａｒgｏＣlauseｓICD Inlandｃlｅ集装箱内陆验关堆场arance dｅpotIFO Inｔermｅ１000秒燃油diate fueｌoiｌIGSＩnerｔgａ惰性气体系统s systemIＭDG Inｔernatｉ国际海运危险品符号onａl MａritimｅDangeｒoｕsＧoodｓCoｄe立即ＩMＭImmedｉａtelyＩMO Intｅrnaｔ国际海事组织ional Maritｉme OrgaｎizａtｉonIn．Inch（es)英寸Incl.Inｃluｄing包括……..在内ＩNＣＯTERMSＳtandａrd国际贸易术语解释通则(巴黎国际商会发出通知)condiｔionsｆor sａleand deｌiverｙｏf gｏｏds (issuedby ICC,Paris)Iｎfo Informａtion通知IＮMARSAＴInternaｔion国际海事卫星组织国际公约ａl Convｅntioｎon theInternatｉonａl MａriｔiｍｅSａtｅllｉｔe OｒgａｎizatioｎInsＩnsuｒance 保险国际独立油轮船东协会ＩＮTＥRTANKO IｎterｎationａｌAｓｓoｃiatioｎｏｆInｄｅpｅndｅnt TankｅｒOwnersINTＲＭIntermediate中途点ｐoｉntInvＩｎvoice发票I.P.A.Including ｐ包括单独海损arｔicｕlａraveｒageＩSＤN Inteｇｒaｔｅd SｅrviceｓＤigｉtａlNetwｏrk综合服务数字网IＴF Inｔernaｔｉｏnal Tｒaｎspoｒt Woｒkｅrs Ｆedeｒａtion国际海运劳工联盟IＷL InstｉｔuteWarraｎty Lｉmiｔs协会保证区域限制Ｋkｇ(s)ｋｉlogrａm（s)千克km kilomeｔｅr公里ｋm.ｐ．h kilometeｒsper hour每小时公里ｋm2square kilomｅｔer平方公里kn kｎoｔ（s)海里,节（航速单位) kWｋｉlowaｔt千瓦ＫＷhｋilowatｔ-ｈｏur千瓦/小时KＷＳｋnots节/海里KyotｏConventｉonＩｎtｅrnational Ｃｏｎventionon ｔhｅSimplｉfication ａndHarmｏｎizaｔiｏn ofCustomsProcｅｄurｅs (1973)（CCC Conveｎｔion)1973年简化和协调海关程序国际公约(ＣCC公约)又称《西京公约》ＬＬ／A Lloyｄ’s aｇent劳埃德保险公司代理人LASH liｇhtｅr载驳货船／子母船aboaｒd ｓhiｐLat.，laｔLatｉtude纬度LＡYCＡＮＬaｙdaｙｓ船舶受载期和解约日anｄcanceling ｄateｌb(ｓ)pound(ｓ)磅L/C Letter of cr信用证ｅｄit装货和卸货Ｌ/D Loａding anddischargingl.&ｄ．loss and ｄ灭失和损坏ａmagel.& u．lｏadiｎg a装和卸ｎｄunloadingLCL less thaｎｃ拼装箱货，拼装车货（零担货）ontaｉnerload（lessthan carload)LDGＬoading 装货LEＬｌoｗｅr ex最低爆炸点ｐｌosive lｉmiｔ最低燃点ＬＦＬloｗer fｌammａbｌeｌiｍitlｇｔ.Long ton;长吨lｏng ｔons船东承担装货费,租船人承担卸货费ＬIFＯLｉｎer infree outｌiq.ｌｉquｉｄ液态Lkｇ/Bkg leakaｇe & br漏损和破损ｅａkagｅ液化天然气ＬNＧLｉqｕefieｄnatural gａsＬ．O.A.leｎgｔh o全长ｖer allLO/LOｌiｆt on .Ｌ吊上吊下方式ｉfｔｏfｆｌoc．local;locatiｏ当地的，定位ｎ保函ＬOI Letter ｏ fIndｅmｎityLong．, long longituｄe经度，经线LPG Lｉｑuｅfｉe液化石油化学气ｄpｅｔrocｈemｉｃalgａｓLSD landiｎ卸货，存储和交货费g,storaｇｅand dｅliveｒy ｃｈaｒgesL.T.local tｉme当地时间L/T lineｒｔeｒ班轮条款msLTＢENＤSＬｉner船东承担装货和卸货费terms bothendsltｒ.liｇhter驳船LUBOＩL Lubrｉcａｔ润滑油ion ｏillump lump sum包干费MM Minimuｍ(r起码(费率等级）ａte claｓsificatｉon）ｍｍｅtre (s）公尺m3cubｉｃｍｅ立方米trｅ(ｓ）MAＣH moｄular定型自动化集装箱搬运automatedcontaｉnerｈandlｉngMARPOLＭaritime Ａ有关油污责任的海运协定greeｍent Reｇarｄing OｉｌPollutionof Liａｂｉliｔymat material资料MAWB Master Ａir 航空主运单WａybillMDOＭediuｍｄiesel oil混合柴油Mdse Mercｈａndise商品MED Mｅｄiｔeｒｒａｎｅan地中海MEGＣ’ｓMultipleElement Ｇas Containｅｒs多元化气集装箱MＦN Most FavｏurｅｄＮａtion最惠国M.H.MeｒchaｎtｓＨａuｌaｇe(集装箱)货方接运ＭIＡMarine InｓuraｎcｅＡｃt海上保险法M/Ｒmatｅ’sreceipt大副收据M+R Maintenanｃe aｎd ｒepａｉr (cenｔeｒ）维修保养（中心）Ｍi miｌe(ｓ）英里MOLCO Moｒe or lessoｗner’s optｉon船东选择或多或少Ｍｏntｒeal ConvｅｎtioｎMontrｅal Ｐrot.Ｎo.4 (1９75)Ｃonｖentionfor tｈe Ｕniｆｉcatｉonofｃｅrｔａin Ruleｓrelａｔing toInternatｉｏｎaｌＣarrｉaｇe by Ａｉｒ(1999)Protocol ｔoａmenｄtheCoｎvenｔiｏn ｆor theUnifiｃａｔ统一国际航空运输某些规则的公约（1999)。
港口英文词汇及缩略语
港口英文及缩略语港口（Port Harbor）码头（Terminal）船舶（ship）铁路（Railway）泊位（berth）航空（Aviation）控制室（Control Tower, CT）闸口（Gate House, GH）集装箱堆场（Container Yard, CY）集装箱运输（container transportation, CT）集装箱多式联运（Multimodal Transport）集装箱货运站（container freight station， CFS）集装箱码头企业（Container Terminal Enterprise）海侧操作系统（Seaside Operation System, SOS）堆场操作系统（Yard Operation System, YOS）陆侧操作系统（Landside Operation System, LOS）地面水平运输系统（Ground Vehicle Operation System, GVOS）水上运输系统（Water Transport System, WTS）码头物流系统（Terminal Operation System, TOS）陆上运输系统（Land Transport System, LTS）内部水平运输（Inside Ground Vehicle Operation, IGVO）外部水平运输（Outside Ground Vehicle Operation, OGVO）岸壁（Quay）岸桥（Quay Crane, QC/STS）码头前沿（Apron）深圳蛇口SCT码头德国汉堡港CTA（Container Terminal Altenwerder）自动化码头上海外高桥二期码头泰国林查班马士基APMT码头鹿特丹ECT DELT码头鹿特丹港Euromax 中国青岛QQCT 上海洋山四期：SDCT全自动化码头无线终端（Radio Data Transport, RDT）堆场管理实时控制（Real-Time Control, RTC）场箱位（Slot）箱区号（Yard Code, YC）场箱位号（Yard Location Code, YLC）闭路电视（CCTV）地磅（Truck Scale）箱号OCR自动识别系统无线对讲机（VHF）维修车间（Workshop）行政办公大楼（Administration Hall）物流装卸设备（Container Handling Equipment, CHE）岸边装卸机械（Ship to Shore Crane, SSC）水平运输机（Internal Horizontal Vehicle, IHV）场地装卸机械（Yard Handling Crane, YHC）超长：Over Length(O/L) 超宽：Over Width(O/W)超高：Over High(O/H)箱型种类（Container Type）船舶预计到港时间（Estimated Time of Arrival, ETA）到港船型（Ship Size）全集装箱船（Full Container Ship）干线（Main Service）小型支线（Feeder/Barge Service）微观效益（Microcosmic Benefit）宏观效益（Microscopical Benefit）泊位利用率（Berth Utilization Ratio）吞吐能力（Throughput Capacity）船舶利用率（Vessel Utilization Ratio）库场利用率（CY&CFS Utilization Ratio）振华重工集团（ZPMC）国际贸易（International Trade）对外贸易（Foreign Trade）商品进口（Import）商品出口（Export）贸易术语（Trade Terms）责任、费用与风险（Responsibilities , Costs, Risks）4个组别：E组：指卖方在自己的地点将货物交给买方。
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语BAF(=FAF=BAC) BUNKER ADJUSTMENT FEE 燃料附加费FAF(=BAF=BAC) FUEL ADJUSTMENT FEE 燃油附加费BAC(=BAF=FAF) BUNKER ADJUSTMENT CHARGE 燃料附加费CAF CURRENCY ADJUSTMENT FEE 货币贬值附加费C&F COST + FREIGHT 成本+运费CIF COST + INSURANCE + FREIGHT 成本+保险+运费FOB FREE ON BOARD 离岸价格CFS(=LCL) CONTAINER FREIGHT STATION 并装货LCL(=CFS) LESS CONTAINER LOAD 拼装货CY(=FCL) CONTAINER Y ARD 整柜货FCL(=CY) FULL CONTAINER LOAD 整柜货TABLE RELEASE 电放SURRENDERED 电放D/O DELIVERY ORDER 小提单ETA ESTIMA TED TIME OF ARRIV AL 预计到达日ETD ESTIMA TED TIME OF DEPARTURE 预计开航日FAK FREIGHT ALL KIND 不分ITEM计费IPI INTERIOR POINTS INTERMODAL 内陆点一贯运送POA PLACE OF ACCEPTANCE 收货地POD PORT OF DISCHARGE 卸货地TEU TWENTY FOOT EQUIV ALENT UNITS 20’货柜FEU FORTY FOOT EQUIV ALENT UNITS 40’货柜THC TERMINAL HANDLING CHARGE 吊柜费T/C(=W/C) TERMINAL CHARGE 仓租费W/C(=T/C) WAREHOUSE CHARGE 仓租费NVOCC NON-VESSEL OPERA TING COMMON CARRIER 无船营运共同运送CUT OFF CLOSING DA TE/CUT OFF DA TE 结关日O/B ON BOARD DA TE 装船日D.D.C. DESTINA TION DELIVERY CHARGE 目的地运送费PNW PACIFIC NORTHWEST 美国线西北岸PSW PACIFIC SOUTHWEST 美国线西南岸W/C WEST COAST 美国线西岸E/C EAST COAST 美国线东岸MLB MINI-LAND BRIDGE 迷你陆桥运输A/W ALL WATER 全海路运输B/L BILL OF LOADING 提单S/O SHIPPING ORDER 舱位订单CLP CONTAINER LOAD PLAN 货柜明细P.P. FREIGHT PREPAID 运费台湾付C.C. FREIGHT COLLECT 运费国外付D/A DOCUMENTS DELIVER AGAINST ACCEPTANCE 承兑交单D/P DOCUMENTS DELIVER AGAINST PA YMENT 付款交单T/T TELEX TRANSFER 电汇FMC FEDERAL MARITIME COMMISSION 美国联邦海事委员会FIA TA FEDERATION INTERNA TIONAL DES ASSOCIA TIONS DE TRANSITAIRESET ASSIMILES 国际货运承揽业者联盟GRI GENERAL RATE INCREASE 一般运费调高I/A INDEPENDENT ACTION 单一价格调整N.O.R. NON-OPERA TING-REEFER CONTAINER 冷冻代用柜M.A.F. MFS ADJUSTMENT FACTOR 最惠客户条款UIFA US$ IMPACT FREIGHT ADJUSTMENT 美元变动附加费W/M WEIGHT OR MEASUREMENT 按重量或尺码收费CBM CUBIC METRE 立方米BT BERTH TERM 码头交收条款CSE / CRT CASE /。
外贸海运术语中文解释英文简称
外贸海运术语中文解释英文简称简称中文解释英文全称A/W 全水路All WaterANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateBAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container YardC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品CommodityCPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCTNR 柜子ContainerCY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单Document Against AcceptanceD/O 到港通知Delivery OrderD/P 付款交单Document Against PaymentDAF 边境交货Delivered At FrontierDDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDoc# 文件号码Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货Work/ExFactoryF/F 货运代理Freight ForwarderFAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFCA 货交承运人Free CarrierFCL 整柜Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime Commission FOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价General RateIncreaseH/C 代理费Handling ChargeHBL 子提单House B/LI/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement Ton MB/L 主提单Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierO/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人ShipperS/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费T erminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共TotalTVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ RateVOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费Yard Surcharges。
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语海运术语及缩略语是在国际海运业中常用的一种语言，是海运货物业务中不可或缺的一部分。
这些术语和缩略语涉及到海运货物业务的各个方面，包括运输、装卸、保险、法律等。
下面详细介绍一些常见的海运术语及缩略语。
1. B/L —— Bill of Lading（提单）B/L是海运货物运输的重要文件，是发运人和收货人之间的合同。
在提单上，会列明货物的品种、数量、收货人、发货人、起点、终点、船名、航次及托运条件等重要信息。
提单是提取货物的重要凭证之一。
2. C/F —— Carried Forward（续载）当货物装船运往目的港时，如果已经签订了提单，但是其他费用还没有被结算，就可以在提单上标注“C/F ”，表示其他费用会在之后的时间内结算。
3. D/A —— Documents against Acceptance（承兑交单）D/A是一种支付方式，是在收到提单后由银行承兑，并在出口收货人付款后支付供货人的货款。
这种支付方式比较安全，可减少买方不履行付款义务的风险。
4. ETD/ETA —— Estimated Time of Departure/Estimated Time of Arrival（预计出发时间/预计到达时间）ETD和ETA是指货船离港和到达港的时间。
这些时间是运营商提前计划的，但由于天气、海况和其他因素的影响，时间可能有所变化。
5. FCL/LCL —— Full Container Load/Less than Container Load （整箱/拼箱）FCL和LCL都是指海运中运输货物的方式。
FCL代表整箱运输，包括一个或多个货柜；而LCL表示拼箱运输，也就是多个发货人之间共同使用同一货柜。
6. GRI —— General Rate Increase（一般费率涨价）GRI是指船运公司为其服务调价的做法，因为运规和服务条件的变化而需调整价格。
这是个行业惯例，但如果涨价太高，就可能使一些舱位空置。
常用海运缩略语
常用海运缩略语常用海运缩略语是在船运业中常见的缩写、缩略词和简称，这些缩写常用于海运文档、航线安排、合同、报告和其他相关文件中。
了解这些缩略语的含义对于海运业务的操作和管理非常重要。
本文将介绍一些常用的海运缩略语。
1. FCL—Full Container Load（整箱货运）全称为Full Container Load，表示一批货物装填在一个整柜中，通常整柜货物装载适用于货物数量较大的情况，以获得经济效益和采购成本的最小化。
2. LCL—Less than Container Load（拼箱货运）全称为Less than Container Load，是针对包裹数量少的小量货物而存在的海运业务形态。
3. ETA—Estimated Time of Arrival（预计到达时间）预计到达时间，指计划中货物到达指定港口的时间。
4. ETD—Estimated Time of Departure（预计出发时间）预计出发时间，指货物计划离开港口的时间。
5. POD—Port of Discharge（卸货港口）卸货港口，表示货物最终将到达的港口。
6. FOB—Free on Board（船上交货）FOB是最常用的海运价格术语之一，指卖方必须在装船时把货物装上船，不需要为运输、装载或处理货物支付额外费用。
通常情况下，发货人支付出厂价和包装费，然后船运费和其他相关费用由买家承担。
7. CIF—Cost, Insurance and Freight（成本、保险和运费）CIF是指卖方向买方提供货物的成本、保险和运费，买卖双方在交货前必须达成一致。
8. BL—Bill of Lading（提单）提单是一种证书，证明货物已经定位并已在某个港口接受托运，提单还可以作为货物移动过程中所有者的证明。
提单是航运过程中重要的文件之一，包含了货物数量、类型、进出口国家、起止港口、承包人、付款条件、保险和金额等详细信息。
9. CY-CY—Container Yard to Container Yard（集装箱场到集装箱场）案例：CY-CY是一种海运协议，表示货物从起运港口的集装箱场到目的地港口的集装箱场。
港口码头英语
Consignment 托运；托运的货物 Consolidation (groupage) 拼箱Consortium 联营 Constants 常数Container barge 集装箱驳船 Container leasing 集装箱租赁Containerization 集装箱化 Containerised 已装箱的，已集装箱化的Containership 集装箱船Contamination (of cargo ) 货物污染Contributory value 分摊价值Conveyor belt 传送带Corner casting (fitting) 集装箱(角件)Corner post 集装箱(角柱)Crane 起重机Crawler mounted crane 履带式(轨道式)起重机Custom of the port (COP) 港口惯例Customary assistance 惯常协助Daily running cost 日常营运成本Deadfreight 亏舱费Deadweight (weight) cargo 重量货Deadweight cargo (carrying)capacity 载货量Deaiweight scale 载重图表Deck cargo 甲板货Delivery of cargo (a ship) 交货(交船)Despatch or Despatch money 速遣费Destuff 卸集装箱Det Norske Veritas (D.N.V.) 挪威船级社Deviation 绕航Direct discharge (车船)直卸Direct transshipment 直接转船Dirty(Black) (petroleum) products ( D.P.P.) 原油Disbursements 港口开支Discharging port 卸货港Disponent owner 二船东Dock 船坞Docker 码头工人Door to door 门到门运输Downtime (设备)故障时间Draft (draught) 吃水；水深Draft limitation 吃水限制Dropping outward pilot (D.O.P.) 引航员下船时Dry cargo 干货Consignment 托运；托运的货物access to the ship上船通道additional inspection 附加检查港口设施常用英语英文缩写中文accompanied baggage随身行李access control通道控制access to the shi上船通道additional inspection附加检查additional protective security measure附加防护性保安措施additional verification附加审核Against terrorism反恐alternative security agreement替代保安协议anchor chains锚链anchoring are锚地anti-smugglin反走私areas surrounding the ship船舶周遍区域armed attact武装攻击Arson纵火assembly point(疏散)集合点attacks whilst at sea从海上攻击automatic identification systemAIS自动识别系统automatic intrusion detection device自动闯入探测装置Barrier路障berthing area靠泊区域boarding pass登船证bomb detection equipment炸弹探测装置bomb threat炸弹威胁bunkering燃油操作call sign呼号cargo ship货轮cargo transport unit货运单元Company Security Officer CSO公司保安员Company Security Plan CSP公司保安计划compliance measure符合措施Comply with符合Contacting Point联络点Container Safety Initiate CSI集装箱安全倡议contingency planning应急计划contingency planning应急计划Continuous Synopsis Record 连续概要记录contracting government缔约国政府Control measure控制措施Control station控制站Crane吊车crew list船员名单customs officials海关官员dangerous device危险装置declaration of security保安声明Declaration of SecurityDoS保安声明deficiency and non-conformity 缺陷及不符合内容Delay延误delivery of ship&dian;s stores 船舶物料交付departure time离港时间detection检查detention滞留disembarking passengers下船旅客duly authorized officer正式授权官员embarking passengers上船旅客emergency condition紧急情况emergency preparedness应急防备emergency response应急反应Endorsement for Additional Verification 附加核验签注Endorsement of Intermediate Verification 中期核验签注equivalent arrangements for port facilities 港口设施的等效安排evacuation procedure撤离程序evacuation route逃生路线expected time of arrival预计抵达时间Expire过期explode device爆炸装置Extend Certificate延期证书flag of the state船旗国gangway船舷Gross tonnage总吨位handling of cargo货物装卸hijack ship劫持船舶hoisting gear升降装置identification checking system 身份检查系统identification document身份证件illicit observation非法窥视immigration officials移民局官员IMO numberIMO 编号in violation of违反initial verification初审Interim certification临时证书Interim International Ship Security CertificateIISSC临时国际船舶保安证书internal audits and reviews中间审核检查International Code for the Security of Ships and of Port Facilities ISPS CODE国际船舶和港口设施保安规则International Maritime OrganizationIMO国际海事组织International Ship Security CertificateISSC国际船舶保安证书key ship board operation船上关键操作Ladder登船梯layout of the ship船舶布置lightering过驳loading of supplies装载补给maintain essential services 维持基本服务Maritime Safety Committee MSC海事安全委员会mooring lines系泊缆绳navigation bridge驾驶台next declared port of call下一个即将挂靠的港口non-discriminatory非歧视性non-intrusive inspection非侵犯性检查No-party ship非缔约方船舶not valid失效off-site checking异地检查on-scene security survey现场保安检验on-scene security survey现场保安检查package integrity包装完整patrol on deck甲板巡逻passenger list旅客名单passenger ship客轮passenger ticket客票past port of call以前挂靠的港口person boarding the ship登船人员personnel protection system人员保护系统Persons subject to control受控人员pilot officials引航员port area港区Port Facility Security Assessment PFSA港口设施保安评估Port Facility Security Officer PFSO港口设施保安员Port Facility Security PlanPFSP港口设施保安计划port of registry船籍港Port State港口国port state controlPSC港口国监督potential security threats潜在保安威胁radio and communication system 无线电通讯系统Ramp船首吊门reason for denying entry拒绝进入的原因reason for expulsion from port驱逐出港原因Recognized Security Organization RSO经认可的保安组织Reliable information可靠信息Renewal Verification更新核验repair technician机修工reporting on route沿途报告restricted access限制进入restricted area限制区域ro-ro ships客滚船sabotage蓄意破坏safety equipment安全设备scanning equipment扫描仪Sealing封箱Search搜查Security plan :保安计划Security alert system保安报警系统Security alert system activation point 保安报警系统启动点Security assessment report保安评估报告Security assessment保安评估Security communication 保安通讯Security company保安公司Security door安全门Security drill保安演练Security equipment保安设备Security equipment保安设备Security incident保安事件Security inspection保安检查Security level保安等级Security monitoring保安监控Security officials保安官员Security operation保安操作Security patrol保安威胁Security policy保安方针Security procedure保安程序Security record保安记录Security risk保安风险Security survey保安检验Security threat保安威胁segregating embarking passengers 隔离上船旅客search the person搜身serious deficiencies严重缺陷ship below convention size小于公约尺寸船舶ship location船位Ship Security AssessmentSSA船舶保安评估Ship Security Assessment Report船舶保安评估报告Ship Security OfficerSSO船舶保安员Ship Security PlanSSP船舶保安计划Ship Security SystemSSS船舶保安体系ship stores船舶物料ship to ship activity船到船活动ship verification船舶审核ship/port interface船港界面ship&dian;s identification number 船舶识别号side scuttle舷侧舱口smuggling weapons走私武器stand-by equipment备用设备statement of master&dian;s authority 船长权利声明Stowage arrangements积载布置stowaway偷渡stowaway act偷渡行为structure integrity结构完整性surveillance and monitoring equipment监控监视设备suspension of the cargo loading中止装货suspicious persons可疑人员tampering with cargo货损Terrorist恐怖分子Terrorist act恐怖行为the general layout of ship船舶布置总图The International Convention for the Safety of Life at Sea SOLASSOLAS 公约（国际海上人命安全公约）Training , drill and exercise培训与演练type of ship船型unaccompanied baggage非随身携带行李unaccompanied baggage非随身携带行李unauthorized access未经允许进入unloading waste卸载废物Validate of the certificate证书有效期vandalism暴力行为Vendor商贩Visitor来访者visual and physical examination目测及物理检测vulnerability of security保安薄弱环节Warning sign 警示标志weapons of mass destruction大规模杀伤性武器Weather deck 露天甲板work order用工证x-ray screeningx－光检测仪。
港口英文词汇及缩略语
港口英文及缩略语港口(Port Harbor) 码头(Terminal) 船舶($心口)铁路(Railway) 泊位(berth) 航空(Aviation)控制室(Control Tower, CT) 闸口(Gate House, GH)集装箱堆场(Container Yard, CY)集装箱运输(container transportation, CT)集装箱多式联运(Multimodal Transport)集装箱货运站(container freight station， CFS)集装箱码头企业(Container Terminal Enterprise)海侧操作系统(Seaside Operation System, SOS)堆场操作系统(Yard Operation System, YOS)陆侧操作系统(Landside Operation System, LOS)地面水平运输系统(Ground Vehicle Operation System, GVOS)水上运输系统(Water Transport System, WTS)码头物流系统(Terminal Operation System, TOS)陆上运输系统(Land Transport System, LTS)内部水平运输(Inside Ground Vehicle Operation, IGVO)外部水平运输(Outside Ground Vehicle Operation, OGVO)岸壁(Quay) 岸桥(Quay Crane, QC/STS) 码头前沿(Apron) 深圳蛇口 SCT码头德国汉堡港 CTA (Container Terminal Altenwerder)自动化码头上海外高桥二期码头泰国林查班马士基APMT码头鹿特丹ECT DELT码头鹿特丹港Euromax 中国青岛QQCT上海洋山四期：SDCT全自动化码头无线终端(Radio Data Transport, RDT)堆场管理实时控制(Real-Time Control, RTC)场箱位(Slot) 箱区号(Yard Code, YC)场箱位号(Yard Location Code, YLC)闭路电视(CCTV)地磅(Truck Scale) 箱号OCR自动识别系统无线对讲机(VHF) 维修车间(Workshop)行政办公大楼(Administration Hall)物流装卸设备(Container Handling Equipment, CHE)岸边装卸机械(Ship to Shore Crane, SSC)水平运输机(Internal Horizontal Vehicle, IHV)场地装卸机械(Yard Handling Crane, YHC)超长：Over Length(O/L) 超宽：Over Width(O/W)超高：Over High(O/H)箱型种类(Container Type)船舶预计到港时间(Estimated Time of Arrival, ETA)到港船型^1口 Size)全集装箱船(Full Container Ship)干线(Main Service) 小型支线(Feeder/Barge Service)微观效益(Microcosmic Benefit)宏观效益(Microscopical Benefit)泊位利用率(Berth Utilization Ratio)吞吐能力(Throughput Capacity)船舶利用率(Vessel Utilization Ratio)库场利用率(CY&CFS Utilization Ratio)振华重工集团(ZPMC)国际贸易(International Trade) 对外贸易(Foreign Trade)商品进口(Import) 商品出口(Export)贸易术语(Trade Terms)责任、费用与风险(Responsibilities , Costs, Risks)4个组别：E组：指卖方在自己的地点将货物交给买方。
海运缩略词
海运业务常用缩略语A/W 全水路All WaterANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateBAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container YardC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品CommodityCPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCTNR 柜子ContainerCY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单Document Against AcceptanceD/O 到港通知Delivery OrderD/P 付款交单Document Against PaymentDAF 边境交货Delivered At FrontierDDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDoc# 文件号码Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position SurchargesEx 工厂交货Work/ExFactoryF/F 货运代理Freight ForwarderFAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFCA 货交承运人Free CarrierFCL 整柜Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价General RateIncreaseH/C 代理费Handling ChargeHBL 子提单House B/LI/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMB/L 主提单Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierO/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SurchargesS/(Shpr) 发货人ShipperS/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共TotalTVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ RateVOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight TonYAS 码头附加费Yard Surcharges。
世界港口中英文及缩写对照
世界港口中英文及缩写对照Aarhus 45 丹麦DKAAR 阿路斯Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚Abu Dhabi 971 阿拉伯联合大公国AEAUH 阿布答比Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡加地Acapulco 52 墨西哥MXACA 阿加普可Adelaide 61 澳洲AUADL 阿得雷德Aden 967 也门YEADE 亚丁Alexandria 20 埃及EGALY 亚历山大Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳Alicante 34 西班牙ESALC 亚利坎培Amsterdam 31 荷兰NLAMS 阿姆斯特丹An Ping 886 台湾TWANP 安平港Ancona 39 意大利ITAOI 安科那Antofagasta 56 智利CLANF 安多法加斯大Antwerp 32 比利时BEANR 安特卫普Apapa 奈及利亚NGAPPApia 萨摩亚WSAPW 阿比亚Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴Arica 56 智利CLARI 阿立卡Aruba Is. 297 荷属安地列斯ANAUA 阿鲁巴Ashdod 972 以色列ILASH 亚实突Assab 251 依索比亚ETASA 阿沙布Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森Athens 30 希腊GRATH 雅典Atlanta 1 美国USATL 亚特兰大Auckland 64 纽西兰NZAKL 奥克兰Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林Balbo 507 巴拿马PABLB 巴波亚Baltimore 1 美国USBAL 巴的摩尔Bandar abbas 98 伊朗IRBND 阿巴市Bangkok 66 泰国THBKK 曼谷Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔Barcelona 34 西班牙ESBCN 巴塞罗那Barranquilla 57 哥伦比亚COBAQ 巴兰圭拉Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴萨尔Basuo 86 中国大陆CNBSP 八所港Beihai 86 中国大陆CNBEH 北海Beira 莫桑比克MZBEW 贝伊拉Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特Belawan 62 印度尼西亚IDBLW 棉兰Belfast 44 英国GBBEL 伯尔发斯特Belize 501 贝里斯BZBZE 贝里斯Benghazi 218 利比亚LYBEN 班加西Birmingham 44 英国GBBHX 伯明翰Bluff 64 纽西兰NZBLU 布吕夫Bombay 91 印度INBOM 孟买Boston 1 美国USBOS 波士顿Bremerhaven 49 德国DEBRV 布莱梅哈文Bridgetown 桥市Brisbane 61 澳洲AUBNE 布里斯班Brownsville 1 美国USBRO 布朗维Brunei 673 文莱BNBTN 文莱Buenaventura 57 哥伦比亚COBUN 布维那文士Buenos aires 54 阿根廷ARBUE 布宜诺斯艾利斯Burnie 61 澳洲AUBUR 波宜Cadiz 34 西班牙ESCAD 加地斯Cagayan De Oro 63 菲律宾PHCGYCalcutta 91 印度INCCU 加尔各答Caldera 506 哥斯达黎加CRCAL 卡德拉斯港Callao 507 巴拿马PECLL 喀劳Camden 1 美国USCDE 康顿Campeche 52 墨西哥MXCPE 康皮基Cape town 27 南非ZACPT 开普顿Cartagena 57 哥伦比亚COCTG 卡他基那Casablanca 212 摩洛哥MACAS 卡萨布兰加Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 开云Cebu 63 菲律宾PHCEB 宿雾Ceuta 212 摩洛哥MA 休达Charleston 1 美国USCHS 查里斯敦Chiba 81 日本JPCHB 千叶Chicago 1 美国USCHI 芝加哥Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港Christchurch 64 纽西兰NZCHC 基督城Cochin 91 印度INCOK 科钦Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡Colon 507 巴拿马PAONX 科隆Columbus 1 美国USCMM 哥伦布Conakry 224 几内亚GNCKY 康那克立Concepcion 56 智利CLCCP 康塞普森Copenhagen 45 丹麦DKCPH 哥本哈根Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林多Cotonou 229 贝南BJCOO 科托奴Cristobal 507 巴拿马PACTB 克立斯托波Curacao 297 荷属安地列斯ANCUR 寇拉克Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达卡Dalian 86 中国大陆CNDLC 大连Dammam 966 沙特阿拉伯SADMN 达曼Danang 84 越南VNDAD 岘港Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亚TZDAR 三兰港Darwin 61 澳洲AUDRW 达尔文Davao 63 菲律宾PHDVODerince 90 土耳其TRDRC 德令士Detroit 1 美国USDET 底特律Djibouti 253 吉布地DJJIB 吉布地Doha 974 卡达QADOH 多哈Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜亚那Dubai 971 阿拉伯联合大公国AEDXB 杜拜Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林Dunedin 64 纽西兰NZDUD 丹尼丁Durban 27 南非ZADUR 德班East london 27 南非ZAELS 东伦敦港Eilath 972 以色列ILETH 艾利特El Guamache 58 委内瑞拉VEEGU 艾瓜马区Elizabeth 1 美国USECG 加尔维斯顿Ensenada 52 墨西哥MXESE 英赛那达Famagusta 357 塞浦路斯CYFMG 法马哥斯塔Felixstowe 44 英国GBFXT 佛列斯多Femantle 61 澳洲AUJFM 佛利曼特Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡Fos 33 法国FRFOS 福斯Freeport 1 巴哈马BSFPO 自由港Freetown 232 狮子山SL 自由镇Fuzhou 86 中国大陆CNFOC 福州Galveston 1 美国USGLS 加尔维斯敦Gdynia 48 波兰PLGDY 格地尼亚Genoa (Genova) 39 意大利ITGOA 热内亚Georgetown 592 盖亚那GYGEO 乔治市Glasgow 44 英国GBGLW 格拉斯哥Gothenburg(Goteborg) 46 瑞典SEGOT 哥特堡Grangemouth 44 英国GBGRG 格蓝茅斯Guam 1 关岛GUGUM 关岛Guangzhou 86 中国大陆CNCAN 广州Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔Guaymas 52 墨西哥MXGYM 瓜马斯Gulf Port 1 美国USGPT 高尔夫波特Hachinohe 81 日本JPHHE 八户Haifa 972 以色列ILHFA 海法Haikou 86 中国大陆CNHAK 海口Haiphong 84 越南VNHPH 海防Hakata 81 日本JPHKT 博德Halifax 1 加拿大CAHAL 莫比尔Hamburg 49 德国DEHAM 汉堡Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿Hangzhou 86 中国大陆CNHGH 杭州Helsingbour 46 瑞典SEHEL 赫尔辛堡Helsinki 358 芬兰FIHEL 赫尔新基Hiroshima 81 日本JPHIJ 广岛Hitachi 81 日本JPHTC 日立Ho Chi Ming City 84 越南VNSGN 胡志明市Hodeidah 967 也门YEHOD 荷迪达Hong Kong 852 香港HKHKG 香港Honiara 677 索罗门群岛SBHIR 赫尼拉Honolulu 1 美国USHNL 哈利法克斯Houston 1 美国USHOU 休斯顿Hualien 886 台湾TWHUN 花莲港Huangpu 86 中国大陆CNHUA 黄埔Imabari 81 日本JPIMB 今治Incheon 82 韩国KRINC 仁川Iquique 56 智利CLIQQ 伊基圭Ishigaki 81 日本JPISG 石垣岛Iskenderun 90 土耳其TRISK 伊士肯东Istanbul 90 土耳其TRIST 伊斯坦堡Iwakuni 81 日本JPIWK 岩国Izmir 90 土耳其TRIZM 伊士麦Jacksonville 1 美国USJAX 杰克逊维Jakarta 62 印度尼西亚IDJKT 雅加达Jawaharlal Nehru 印度INJHTJebel Ali 971 阿拉伯联合大公国AEJEA Jeddah 966 沙特阿拉伯SAJED 吉达Johore 60 马来西亚MYJHB 柔佛Kagoshima 81 日本JPKOJ 鹿儿岛Kaohsiung 886 台湾TWKHH 高雄港Karachi 92 巴基斯坦PKKHI 喀拉蚩Keelung 886 台湾TWKEL 基隆港Kieta 基塔Kingston 1 牙买加JMKIN 京斯顿Kobe 81 日本JPUKB 神户Kompong Som 254 肯亚KHKOS 金磅逊Koror 科罗Kota kinabalu 60 马来西亚MYBKI 亚庇Kotka FIKTK 科特卡Kuching 60 马来西亚MYKCH 古晋Kwait 965 科威特KWKWI 科威特La Guaira 58 委内瑞拉VELAG 拉奎拉La Spezia 39 意大利ITSPE 拉斯皮查Labuan 60 马来西亚MYLBH 纳闽Lae 675 巴布亚新几内亚PGLAE 拉尔Laem Chabang 66 泰国THLZP 南加邦Lagos/apapa 234 奈及利亚NGLOS 拉哥斯/阿巴巴Las palmas 拉斯帕马斯Lattakia 963 叙利亚SYLTK 拉塔克Lautoka 679 斐济FJLTK 劳托卡Lazaro Cardenas 52 墨西哥MXLZC 拿查罗卡地拿斯Le havre 33 法国FRLEH 利哈佛Leghorn(Livorno) 39 意大利ITLIV 来亨Leith 44 英国GBLEI 利斯Leixoes 351 葡萄牙PTLEI 雷克斯欧斯Lianyungang 86 中国大陆CNLYG 连云港Libreville 241 加彭GALBL 利布维Limassol 357 塞浦路斯CYLMS 利马索Lisbon 351 葡萄牙PTLIS 里斯本Liverpool 44 英国GBLIV 利物浦Livorno 39 意大利ITLIV 利马诺Lobito 244 安哥拉AOLOB 洛比都Lome 228 多哥TGLFW 洛美London 44 英国GBLON 伦敦Long Beach 1 美国USLGB 长堤Longview 1 美国USLOG 他可马Longview 1 美国USLGV 朗维Los Angeles 1 美国USLAX 洛杉矶Luanda 244 安哥拉AOLAD 卢安达Lyttelton 64 纽西兰NZLYT 利特尔顿Madang 675 巴布亚新几内亚PGMAG 马丹Madras 91 印度INMAA 马德拉斯Majuro 692 马绍尔MHMAJ 马久罗Malmo 46 瑞典SEMMA 马耳摩Manaus 55 巴西BRMAO 马瑙斯Manchester 44 英国GBMNC 曼彻斯特Manila 63 菲律宾PHMNL 马尼拉Manzanillo 52 墨西哥MXZLO 曼沙尼罗Maputo 莫三鼻克MZMPMMaracaibo 58 委内瑞拉VEMAR 马拉开波Marseilles 33 法国FRMRS 马赛Massawa 251 依索比亚ETMSW 马沙华Matadi 243 扎伊尔ZRMAT 马塔地Matarani 507 巴拿马PEMRI 马塔拉尼Melbourne 61 澳洲AUMEL 墨尔本Melilla 212 摩洛哥MA 美利拉Mersin 90 土耳其TRMER 美信Miami 1 美国USMIA 迈阿密Milwaukee 1 美国USMKE 密尔瓦基Mina Qaboos 968 阿曼OMPQB 米那卡布什Miri 60 马来西亚MYMYY 米里Miyako 81 日本JPMYK 宫古Mobile 1 美国USMOB 莫比尔Mogadiscio 252 索马利亚SOMGQ 摩加迪休Moji 81 日本JPMOJ 门司Mombasa 254 肯亚KEMBA 蒙巴萨Monrovia 231 赖比瑞亚LRMLW 门罗维亚Montevideo 598 乌拉圭UYMVD 蒙特维多Montreal 1 加拿大CAMTR 蒙特娄Muscat 968 阿曼OMMCT 马斯开特NacalaNagoya 81 日本JPNGO 名古屋Naha 81 日本JPNAH 那霸Nanjing 86 中国大陆CNNKG 南京Nantong 86 中国大陆CNNTG 南通Napier 64 纽西兰NZNPE 纳皮尔Naples (Napoli) 39 意大利ITNAP 那不勒斯Nassau 1 巴哈马BSNAS 那骚Nelson 64 纽西兰NZNSN 纳尔逊New Orleans 1 美国USNEW 纽奥良New York 1 美国USNYC 纽约Newark 1 美国USEWR 纽瓦克Ningbo 86 中国大陆CNNBO 宁波Norfolk 1 美国USORF 诺福克NouakchottNoumea 687 新喀里多亚岛NCNOU 诺米亚Nukualofa 676 东加TOTBU 诺克罗法Oakland 1 美国USOAK 奥克兰Oddesa 380 乌克兰UAODS 奥得塞Oporto 351 葡萄牙PTOPO 奥波多Osaka 81 日本JPOSA 大阪Sacramento 1 美国USSAC 萨克里门图Saipan 1670 北马里亚纳群岛MPSPN 塞班Salah 阿曼OMSLL 色拉拉Salerno 39 意大利ITSAL 沙莱诺Salina Cruz 52 墨西哥MXSCZ 沙里那克鲁兹Salonica 沙罗尼加San Diego 1 美国USSAN 圣地亚哥San Francisco 1 美国USSFO 旧金山San Jose 502 危地马拉GTSNJ 圣荷西San Juan 1 波多黎各PRSJU 圣胡安San Lorenzo 504 宏都拉斯HNSLZ 圣罗伦斯佐Sandakan 60 马来西亚MYSDK 山打根Santa Antonio 56 智利CLSAI 圣安东尼奥Santa Marta 55 巴西BRRIA 圣马塔Santo Domingo 1 多米尼加DOSDQ 圣多明哥Santos 55 巴西BRSSZ 圣多斯Sao Francisco Do Sul 55 巴西BRSFS 南圣福兰西斯哥Savannah 1 美国USSAV 沙瓦那Seattle 1 美国USSEA 西雅图Semarang 62 印度尼西亚IDSRG 三宝垄Sen Dai 81 日本JPSEN 仙台Shanghai 86 中国大陆CNSHA 上海Shantou 86 中国大陆CNSWA 汕头Sharjah 971 阿拉伯联合大公国AESHJ 沙加Shekou 86 中国大陆CNSKU 蛇口Shenzhen 86 中国大陆CNSZP 深圳Shimizu 81 日本JPSMZ 清水Sibu 60 马来西亚MYSBW 诗巫Singapore 65 新加坡SGSIN 新加坡Southampton 44 英国GBSOU 南安普顿St. Croix 1 美属维京群岛VISTX 圣克洛克St. John 1 加拿大CASJF 圣约翰St. Kitts 圣开斯St. Lucia 1 圣露西亚LCSLU 圣露西亚St. Martin 297 荷属安地列斯ANSFG 圣马丁St. Thomas 1 美属维京群岛VISTT 圣多玛斯St. Vincent 1 圣文森VCSVD 圣文森Stockholm 46 瑞典SESTO 斯德哥尔摩Stockton 1 美国USSCK 斯托克顿Suao 886 台湾TWSUO 苏澳港Subic Bay 63 菲律宾PHSFS 苏比克湾Surabaya 62 印度尼西亚IDSUB 泗水Suva 679 斐济FJSUV 苏瓦Sydney 61 澳洲AUSYD 雪梨Tacoma 1 美国USTIW 萨克里门图Taichung 886 台湾TWTXG 台中港Takoradi 迦纳GHTKD 塔科拉第Talcahuano 56 智利CLTHO 塔卡瓦诺Tampa 1 美国USTPA 坦帕Tampico 52 墨西哥MXTAM 坦比哥Tanga 242 刚果CG 坦加Tarawa 686 吉里巴斯KITRW 塔拉瓦Tauanga 64 纽西兰NZTRG 陶蓝加Tawau 60 马来西亚MYTWU 斗湖Tema 迦那GHTEMThames 44 英国泰晤士港Thessaloniki 30 希腊GRSKG 塞沙罗奈基Tijuna 52 墨西哥MXTIJ 第加纳Timaru 64 纽西兰NZTIU 提马鲁ToamasinaTokuyama 81 日本PTKY 德山Tokyo 81 日本JPTYO 东京Tomakomai 81 日本JPTMK 苫小牧Toronto 1 加拿大CATOR 查里斯顿Trieste 39 意大利ITTRS 的港Tripoli 218 利比亚LYTIP 的波里Truk 土鲁克港Tunis 216 突尼西亚TNTUN 突尼斯Pago Pago 684 美属萨摩亚ASPPG 巴哥巴哥Palermo 39 意大利ITPMO 巴勒摩Panama City 507 巴拿马PAPTY 巴拿马市Papeete 507 巴拿马PFPPT 巴波特Paramaribo 597 苏利南SRPBM 巴拉马利波Paranagua 55 巴西BRPNG 帕拉那瓜Penang 60 马来西亚MYPEN 槟城Philadelphia 1 美国USPHL 费城Phnom Penh 254 肯亚KHPNH 金边Piraeus 30 希腊GRPIR 比里夫斯Pointe Noire 242 刚果CGPNR 诺亚港Ponape 波纳贝Por Au Prince 509 海地HTPAP 太子港Port Gentil 241 加彭GAPOG 京特港Port Harcourt 234 奈及利亚NGPHC 哈克特港Port Kelang 60 马来西亚MYPKG 巴生港Port Louis 230 模里西斯MUPLU 路易斯港Port of Limon 506 哥斯达黎加CRLIO 里门港Port of Spain 千里达TTPOS 西班牙港Port Qasim 92 巴基斯坦Port Said 20 埃及EGPSD 塞得港Port Sudan 249 苏丹SDPZU 苏丹港Port Suez 20 埃及EGSUZ 苏伊士港Portland 1 美国USPDX 波特兰Providence 1 美国USPVD 普洛威顿斯Puerto Cabello 58 委内瑞拉VEPBL 卡威约港Puerto Cortes 504 宏都拉斯HNPCR 库特斯港Puntarenas 506 哥斯达黎加CRPAS 潘塔亚伦纳Puntarenas 506 哥斯达黎加CRPAS 朋大连纳斯Pusan 82 韩国KRPUS 釜山Qingdao 86 中国大陆CNTAO 青岛Qinhuangdao 86 中国大陆CNQHA 秦皇岛Qui Nhon 84 越南VNUIH 归仁Rabaul 675 巴布亚新几内亚PGRAB 拉布尔Rarotonga 682 库克群岛CKRAR 拉洛东加Reunion 留尼旺Richmond 1 美国USRCH 里奇蒙Rijeka 381 南斯拉夫YU 里吉卡Rio De Janeiro 55 巴西BRRIO 里约热内卢Rio Grande 55 巴西BRRIG 里奥格兰Rio Haina 1 多米尼加DOHAI 里奥海纳Rotterdam 31 荷兰NLRTM 鹿特丹Ushuaia 54 阿根廷ARUSH 乌苏埃亚Valdivia 56 智利CLZAL 瓦尔地维亚Valencia 34 西班牙ESVLC 瓦伦西亚Valletta 356 马耳他MTMLA 伐利塔Valparaiso 56 智利CLVAP 法耳巴拉索Vancouver 1 加拿大CAVAN 温哥华Vancouver 1 美国USBCB 温哥华Varna 359 保加利亚BGVAR 瓦尔那Venice 39 意大利ITVCE 威尼斯Victoria 1 加拿大CAVIC 维多利亚Vila Real 351 葡萄牙PTVRL 里耳市Votochniy 7 俄罗斯RUVYP 伏斯托克尼Vung Tau 84 越南VNVUT 头顿Walvis BayWellington 64 纽西兰NZWLG 威灵顿Wenzhou 86 中国大陆CNWZH 温州Wewak 675 巴布亚新几内亚PGWWK 威瓦克Wilmington 1 美国USILM 威明顿Xiamen 86 中国大陆CNXMN 厦门Xingang 86 中国大陆CNHSK 天津(新港) Yantai 86 中国大陆CNYAN 烟台Yap 691 密克罗尼亚FMYAP 雅浦Yokohama 81 日本JPYOK 横滨Zanziber 坦桑尼亚TZZNZ 桑给巴尔。
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语海运术语及缩略语随着全球化经济的发展，海运已经成为了全球范围内最为重要的一种国际货物运输方式。
海运作为一种复杂的物流体系，需要应用到许多专业的海运术语及缩略语。
这些术语及缩略语很大程度上能够帮助我们更好的理解海运相关的内容和流程，本文将扼要介绍一些常用海运术语及缩略语。
一、船舶相关的术语及缩略语1. AE：Asia-Europe航线2. DG：危险品(Cargo of a dangerous nature)3. LO-LO：装卸方式，意为起重船式装卸(Lift On-Lift Off)4. OOCL：东方海外集装箱航运公司(Orient Overseas Container Line)5. TEU：标准箱(Twenty Foot Equivalent Unit)6. ULCC：超大型局部压载船(Ultra Large Crude Carrier)7. VLCC：大型局部压载船(Very Large Crude Carrier)二、装卸相关的术语及缩略语1. CY-CY：港口至港口(Cy to Cy)2. CY-DOOR：港口至门(Cyto Door)3. DOOR-CY：门至港口(Door to Cy)4. DOOR-DOOR：门至门(Door to Door)5. ETD：预计离港时间(Estimated Time of Departure)6. ETA：预计到港时间(Estimated Time of Arrival)7. FCL：整箱(Full Container Load)8. LCL：拼箱(Less than Container Load)9. POD：卸货港口(Port of Discharge)10. POL：装货港口(Port of Loading)三、运费及费用相关的术语及缩略语1. BAF：燃油附加费(Bunker Adjustment Factor)2. CAF：货物附加费(Cargo Adjustment Factor)3. DDP：交货付清(Delivered Duty Paid)4. DDU：交货未付关税(Delivered Duty Unpaid)5. FOB：离岸价(Free on Board)6. GRI：一般加价率(General Rate Increase)7. L/C：信用证(Letter of Credit)8. THC：码头操作费(Terminal Handling Charge)四、自贸区相关的术语及缩略语1. BCP：保税监管场所(Bonded Customs Place)2. FTZ：自由贸易区(Free Trade Zone)3. HZ：汉堡-泽申自贸区(Hamburg-Zeebrugge Free Zone)4. SEZ：特殊经济区(Special Economic Zone)五、港口及地区相关的术语及缩略语1. EMEA：欧洲、中东和非洲地区(Europe, Middle East and Africa)2. HKG：香港3. LAX：洛杉矶港(Los Angeles Port)4. NYC：纽约港(New York Port)5. OSK：奥斯陆港(Oslo Port)6. SGP：新加坡7. Y-Town：釜山(Busan)六、其他相关的术语及缩略语1. ADR：国际道路运输危险货物公约(Accord for Dangerous Goods by Road)2. BL：提单(Bill of Lading)3. COC：货物证书(Certificate of Conformity)4. ISPS：国际船舶和港口保安法规(International Ship and Port Facility Security Code)5. IMO：国际海事组织(International Maritime Organization)6. MRN：运输许可证号码(Movement Reference Number)总结：以上所列只是海运业所涉及到一部分术语及缩略语，需要我们在实际运营中多加学习了解，以便于更好地进行海运业务流程管理。
港口英文缩写
[其它地区]港口费用明细中英对照简称英文中文注释船公司ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加ABY ARBITRARY 转运费ACC 加拿大安全附加费ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE ALAMEDA CORRIDOR CHARGE 阿拉巴马走廊附加费从LBH （Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费ADD ADDITIONAL CHARGES 附加费AEV ANTI-EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费ALM MEASUREMENT/WEIGHT ALLOWANCE ON PALLETIZED CARGO 平舱费AMA ADVANCE MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费AMS Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费用于美加航线APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION 变更卸货港附加费ARB Arbitrary Outport Charge at Load 中转费ARC ARRIMO CHARGE 圣多明各的附加费ARD ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor 燃油附加费大多数航线都有，但标准不一BFTS Benin Freight Tax Surchage 贝宁运费税收附加费BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费CAF Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费海运费的？%，也适用于直达运费或含附加费运费CBM cubic metre 立方米CCF CFS CHARGE OFT COLLECTED 集拼费CCT CHARGES FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费CCY CONTAINER CY CHARGER 场站费CDC CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费CFC CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费CFD CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费CFS CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费CHC CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费CHD CUSTOM HANDLING/DELIVERY CHARGES 海关操作/交接费CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费CISS COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VISION SCHEME 装船前全面监管计划CLB CLEANING BOX CHARGE 集装箱清洁费CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES 集装箱管理费COD Change Original Destionation Fee 改港费CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费CSC CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费CSF Carrier Security Fee 船东安全费用CTC CENTRALIZATION CHARGES 居中费CUC Chasis Usage Charge 车架使用费CUS Custom Clearance Fee 清关费CY Container Yard 堆场CYD CY CHARGE AT DESTINATION 日本码头附加费CYL CY CHARGE AT ORIGIN 在原发港的CY费DAC Direct Additional Charge 直航附加费DAF Document Adjustment Factor 改单费DDC Destination Delivery Charge 目的港交货费用美国线专用（美西$370/540/835；美东$535/1070/1205）DEM DEMURRAGE CHARGES 滞期费DEX DISCHARGING EXPENSES 卸货费DOC DOCUMENTATION CHARGE 单证费DSC CHARGES FOR CHANGE OF DELIVERY STATUS 改港费DTHC Destination Terminal Handle Charge 目的港码头操作费DTS CONTAINER DETENTION CHARGES 集装箱延期费EBA EMERGENCY BUNKER ADD 紧急燃油附加费一般是非洲航线、中南美航线使用EBS Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费一般是日本、澳洲航线使用ECR EMPTY CONTAINER REPOSITION SURCHARGE 回空费EHC LI/LO EQUIPMENT HANDING CHARGES 滚装设备处理费EIR Equipment Intercharge Receipt 设备交接单EQH EQUIPMENT HIRE CHARGE 设备租用附加费ERC EMPTY RESPOSITIONING 空箱回空费ESS EMERGENCY SPACE SURCHARGE 紧急舱位附加费ETA Estimated Time of Arrival 预计到港时间ETD Estimated Time of Departure 预计离港时间FAF FUEL ADJUSTING FACTOR 燃油价调整附加费日本线专用FAK FREIGHT OF ALL KINDS 均一费率FAS Free Alongside Ship 船边交货（……指定装运港）FCL Full Container Loaded 整箱货FEU Forty Feet Equivalent Unit 标准40英尺计量单位FMC Federal Maritime Commission 联邦海事委员会FMF Fumigation Charge 熏蒸费FRC FUEL RECORERY CHARGE 燃油附加费FSC FEEDER SUCHARGE 支线船附加费FSC FUEL SURCHARGE 燃油附加费空运用G.D.S.M. GENERAL DEPARTMENT STORE MERCHANDISE 一般货物GP general purpose 普通箱GRI GENERAL RATE INCREASING 综合费率上涨附加费一般是南美航线、美国航线使用GRR General Rate Restoration 修复于旺季收的YM LineHC high cubic 高箱HCO OVERSIZE CARGO HANDLING CHARGE 超尺寸货附加费HDS HOT DELIVERY SURCHARGE AT DESTINATION 快速交货费HLC Heavy-Lift Additional Charge 超重吊装费HMF HARBOR MAINTENANCE FEE 港口维护费HWC HANDLING AND WHARFAGE 操作和码头费HZS HAZARDOUS SURCHARGE 美危险品铁路转运附加费I.C.D Inland Clearance Depot 内陆点清关堆场IAC INERMODEL ADMINISTRATION CHARGE 多式联运(海法)管理费美加航线使用IAP Indonesia Additional Premium Surcharges 印尼港口附加费ICS Ice Surcharge 冰冻附加费IFA Interim FAF Assessment 临时燃油附加费某些航线临时使用IFC INLAND FUEL CHARGE 内陆燃油附加费IFF Inernational Freight Forwarder 国际性货代I-H Inland Haulage 内拖费IHD INLAND HAULAGE AT DISCHARGE 内陆转运费INH INLAND HAULAGE 内陆拖运费IOS INLAND OVERWEIGHT SURCHARGE 温哥华中转至美中西部超重附加费IPI Interior Point Intermodal 内陆点联合运输方式ISM CODE International Safety Management 国际安全管理代码ISPS INTERNATIONAL SHIP AND PORT FACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安全费用分为CSF和TSFISS INSURANCE & SECURITY SURCHARGE 安检保险费空运用LCL Less Container Loaded 拼箱货LDC LANDING CHARGE 落地费LEX LOADING EXPENSES 装货费LFC LIFT OFF CHARGE 吊下费LI/LO Liner in/Liner out 班轮运输LIS LOGISTICS IMBALANCE SURCHARGE 空箱调运费LLC Long Length Additional Charge 超长附加费LOC LIFT ON CHARGE 吊上费MLB Mini Land Bridge System 迷你大路桥MPH MERCHANDISE PROCESSING FEE 理货费MQC Minimum Quantity Commitment 最小货量承诺MT metric ton 公吨NFTS Nigeria Freight Tax Surchage 尼日利亚运费税收附加费NPS NIGERIA PORT SURCHARGE 尼日利亚港口附加费NVOCC None Vessel Operating Common Carrier 无船承运人O/F Basic Ocean Freight 基本海运费OFT OCEAN FREIGHT 海运费OPT Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费ORC Origin Receiving Charge 起运港码头操作费和SPS类似，一般在华南地区使用OSC OVERTIME STORAGE CHARGE 超期堆存费OTS OPEN TOP SURCHARGE 开顶箱附加费PCC Port Construction Charges 港口建设费PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PCS Panamal Canal Surcharge 巴拿马运河附加费PCTF Panama Canal Transit Fee 巴拿马运河附加费美国航线、中南美航线使用PLP Penalty for late payment 罚金根据我司规定，预付的海运费要在船开后20天内付完，否则将会有罚金产生CMAPLR PORT LABOUR RATIONNALIZATION CHARGE 港口劳力调节费PSA Panama Stabilisation Agreement 巴拿马稳定性协议PSC Port Surcharge 港口附加费PSS PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用PTI REFER CONTAINER PRETESTING INSPECT 空箱预冷费RAMP RAMP 内陆点火车站场站RR 费率恢复也是船公司涨价的手段之一，类似GRRS.T.C Said To Contain 依货主描述SAPA SOUTH AFRICA PORT ADDITIONAL 南非港口附加费SCS Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费SCT SHANGHAI CONTAINER TERMINAL SURCHARGE 上海集装箱码头附加费SDC DANGEROUS CARGO SURCHARGE 危险品附加费SDD Store Door Delivery 指定客户仓库前交货SGS SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. 通用公证行SPS SHANGHAI PORT SURCHARGE 上海港口附加费美国线用（$66/88/99）SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费SYS SYSTEM SURCHARGE 系统附加费T.R.S Telex Release Surchage 电放费TAC TRANSHIPMENT ADDITIONAL CHARGES 转船附加费TAD Transport Additional at Discharge 内陆转运费TAR Temporary Additional Risks Surcharge 战争附加费本义为"临时附加费风险"实指战争附加费TCC TANK CLEANING CHARGE 洗舱费TDI T/S CNTR SURCHARGE 集装箱中转附加费TEU Twenty Feet Equivalent Unit 标准20英尺计量单位THC Terminal Handling Charge 码头操作（吊柜）费THD TERMINAL HANDLING CHARGE AT DESTINATION 目的地码头交接货费TSA Transpacific Stabilization Agreement 跨太平洋稳定性协议TSC Transhipment Surcharge 转船附加费TSC Terminal Security Charge 码头安全费用WRS War Risk Surcharge 战争附加费WSC Winter Surcharge 冬季附加费YAS YES APPRECIATION SURCHARGE 日元贬值附加费日本航线专用Deviation Surcharge 绕航附加费Cleaning Charge 洗舱费。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
远东-北美越太平洋航线东向运费协定
A/W: ALL WATER 全水陆
LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费
OIB Original Inland (Box) 启运港内陆附加费
Transhipment Surcharge 转船附加费
Direct Additional 直航附加费
Port Surcharge 港口附加费
APPLY TO CUSTOMS: 报关 ( DECLARATION==CLEAR FROM CUSTOMS)
ANTIDATED B/L: 倒签提单
AMS: AUTOMATED MANIFEST SYSTEM 美国24小时前提交载货清单规定
TWRA：TRANS PACIFIC WESTBOUND RATE AGREEMENT 泛太平洋西向运费同盟
SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费
BAF Bunkering Adjustment Fee 燃油附加费
Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费
Alteration Charge 变更卸货港附加费
Deviation Surcharge 绕航附加费
DHC Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加费
DIB ’ Destination Inland (Box) 目的港内陆附加费
ICD INLAND CONTAINER DEPOT 内陆集装箱装卸站
常用海运术语
ANERA：ASIA NORTH AMERICA EASTBUND RATE AGREEMENT
ACC ALAMEDA CORRIDOR 绿色通道费
CAF Currency Adjustment Factor or Devaluation Surcharge 币值调整费
BAF： BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费
ห้องสมุดไป่ตู้
B/L： BILL OF LADING 提单
所有航线共有的运输费用英语（共32个）
代码 英文解释 中文解释
OCB OCEAN FRT. BOX 海运费
ERS EQUIP. REST. SURCH 空箱调运费
FSC Fuel Surcharge 燃油附加费
SPS Shanghai Port Surcharge 上海港附加费
YAS Yen Applica surcharge 日元货币附加费
Cleaning Charge 洗舱费
Fumigation Charge 熏蒸费
Ice Surcharge 冰冻附加费
Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费
Heavy-Lift Additional 超重附加费
Long Length Additional 超长附加费
PSS Peak season surcharge 旺季附加费
SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费
WRS War Risk Surcharge 战争风险附加费
Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费
CYC CY HANDLING CHARGE 日本港口操作附加费
IAC Intermodel Administrative Charge 多式联运附加费
ODB OCB, DDC and BAF
ORC Original Receiving Charge 启运港接货费
EBS Emergent Bunker Surcharge 紧急燃油附加费
EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加费
PCS Port Congestion Surcharge 港口拥挤费
PSC Port Service Charge 港口服务费
GRI GEN RATE INCREASE 运费普遍增长 CongestioN
LLO Lift on / Lift off 上下车费
CFS CFS Charge 集装箱场站费用
COD Charge of Diversion 转港费
OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加费
PCF Panama Canal Fee 巴拿马运河费
CUC Chassis Usage 托盘使用费
DDC DEST. DELIVERY CHARGE
EFS Emergency Fuel Surcharge 燃油附加费
IMO IMCO additional 危险品附加费