砂滤操作运行手册

仅限于具有专业技能的人员方可运输该设备。 在起吊设备时应遵循一般安全规则。
所有设备的安装，检测及维护工作需有相关具 有资质的技术人员操作，并需遵循当地安全法 规进行工作。
用户具有发放的任何水池，包括化学池允许进 入的许可权。
必须遵循在禁区工作的安全规则。
任何与化学药品有接触的工作都需采取人员保 护措施。
®
DS 8.24
25
第四章控制系统
第四章控制系统
4.1 概述
功能描述的目的是当对PLC编程时，对压缩空气 系统设计作出建议。
DynaSand 动态流砂过滤器使用压缩空气来操作 空气提升泵。压缩空气系统在适应的时间供给 过滤器相应的空气量。
一小段时间才能达到正常值。为了防止脏砂未 经清洗经过洗砂器，在过滤器启动和空气提升 泵启动之间有时间延时，以使水位达到运行水 位。
测试及调节工作需由授权工作人员执行。
在无保护及安全设备的情况下不可运行该过滤 设备。
在试运行设备前必须确保已按照欧洲标准正确 安装了该设备。
危险！在过滤器危险区域工作时务 必切断水，压缩空气。不可独自执 行工作。当其他人员都在工作时， 务必切断电源。负责工作的人员需 随时携带钥匙。请使用保护措施的 设备。
输入水-原水 输出水-滤液 清洗水-废水
®
DS 8.24
23
第三章DynaSand动态流砂过滤器工作原理
3.3 空气提升泵
空气提升泵固定在导管（1）上，其吸入口位
于过滤器的底部。空气提砂泵将滤砂提升至过
3
滤器顶部洗砂器中的液位控制室（2）内。 泵
3
11
入的滤砂量取决于空气提升泵内的压缩空气流
量。随着气流的增加将会摄入更多滤砂，反之
3
工业工艺水和废水的处理。
DynaSand动态流砂过滤器是一种连续的过滤器，它不需要停机冲洗或反冲洗。进水逆流向上通过
砂床，同时滤砂向下移动。在过滤的同时，污染的滤砂在洗砂器中清洗干净，悬浮物经由清洗水
排除。
千百年来，水源源不断的经过砂的
清洗。DynaSand动态流砂过滤器更 进一步的发挥了砂的净化作用。
每个空气提升泵容量可以手动调节，即在风动 模块里通过伐和空气流量计调节压缩空气。
在没有PLC情况下，可使用电子模块进行控制工 作。
4 功能简述
当过滤器运行时滤砂进行连续清洗。空气提升 泵把脏砂从过滤器底部运送到顶端的洗砂器 内。
一小部分滤液被用作清洗水清洗滤砂，并将固 体悬浮物作为废水带走。
当过滤器停止运行后，过滤器内的液面将下 降。所以当过滤器重启后，清洗水流速要经过
固体悬浮物的洗砂水经废水出口（11）
排出。
4
过滤器下部是一个布砂斗（12），使
滤砂均匀穿过过滤区域。 3
在进水口与废水出口之间有一排气管
（13）。在排气管上有一水头损失管
（14）用于水头损失的测量。 12
7
第三章DynaSand动态流砂过滤器工作原理
14 13
3
5 6
9 10
砂床向下移动
©Nordic Water Products AB
液位差通过固定在锁紧旋钮（3）上的两个出口 调节堰（2）来调节。液位差调节到在最低清洁 水流速时能获得尽量清洁的砂。（参阅7.5，” 清洁水流量调节”）。
清洗水经狭槽（4）流入集水容器（5），然后 经废水排除管（6）排出。
6
4 1a 滤液液位
5
1b
控制室容
器液位
3
4
5
3
1a 滤液液位
1b 控制室容 器液位
水流控制
如何控制水流请参看PID及流程说明。
空气压缩机的控制
控制程序可以均匀分配时间使压缩机轮流工 作。通常系统含有两台空压机，每台都能单独 提供总的气流。空压机能够以相同时间轮流交 替工作。
®
30
DS 8.24
第四章控制系统
4.5 空气柜
关于不同形式的空气柜技术说明信息请参看第 2.3节空气柜。
如果周围的烟尘或者气体浓度达到爆炸级别， 则不能进行设备维护工作。
用户需确保所有维护工作需由有技术资质的工 作人员按照AFS 2003:3 (99/92/WE)相关章节执 行。注意防止衣服，鞋，工具及其他用品带静 电而引起爆炸的危险。
当设备到达用户厂地后，需继续执行AFS 2003:3 (99/92/WE)条款。
29
第四章控制系统
4.3 压缩空气系统控制
压力控制
概述
关于压力系统的压力设置及工作间隔值设置，
请参看空压机手册和空气柜技术说明。 当水流经过滤器时，空气提升泵需要恒定气流。
对于较长时间的停机，可以检修空气压缩机。 低压压缩机
过滤器也需清干水。
当过滤器工作时，在电磁阀打开前空气压力必 如果安装的是低压系统，则压力传感器模拟发
油 最大浓度.
[mg/m3]
0.01 0.1 1.0 5.0 25 -
对于DynaSand 动态流砂过滤器，污染物质量等级满足1，水质量等级满足4，油质量等级满足2即 可(见表2.2中蓝色字体)。
由于经DynaSand动态流砂过滤器处理后的水可能用于饮用或者其他特殊用途，在此建议空压系统 使用清洁无毒油。
危险！该警示符号在手册多处出 现。请遵循说明。
危险区域
©Nordic Water Products AB
®
6
DS 8.24
1.3 爆炸环境
动态流砂过滤器只会在特殊要求中设计其适用 于潜在爆炸性环境。在标准设计中不适用于在 潜在爆炸环境中工作。更多信息请参阅第二 章。
如 客 户 从 其 他 供 应 商 处 购 买 NordicWater Products AB设备，则客户需咨询每一个产品的 运行情况。
电气柜
©Nordic Water Products AB
必须由专业技术资质工作人员执行所 有安装，控制和维修工作。
空气柜
©Nordic Water Products AB
必须由电器资质工作人员对自动保险 进行修复。
®
28
DS 8.24
第四章控制系统
4.2 压缩空气系统的主要部件
以下为压缩空气系统的图表说明。对于每个单 独部件的详细描述请参看第二章技术说明。图 纸在第十一章。
®
20
DS 8.24
3
第三章 DynaSand动态流砂过滤器工作原理
®
第三章DynaSand动态流砂过滤器工作原理
第三章DynaSand动态流砂过滤器工作原理
3.1 概述
动态流砂过滤器的功能简单而且可靠；没有移动部件和储水罐，泵或者自动阀门。DynaSand动态
流砂过滤器应用于市政供水和排水处理，以及制浆和造纸工业、化工、钢铁、采矿、食品工业和
洗砂器
©Nordic Water Products AB ©Nordic Water Products AB
洗砂器 曲径室
注意
6
在洗砂器曲径中砂流量也能影响清洗水流
速。滤砂循环速率高，则清洗水流量低，反
之亦然。
当滤砂的上升流速改变，应检查是否有必要
调节清洗水流速，如有必要见第7.5，“冲洗 水流量调节”。
描述
0.9-1.2毫米
1.2-2 毫米
有效粒径, d10 最多1%的颗粒
0.9 ±0.05 毫米 > 1.4 毫米
1.2 ±0.05 毫米 > 2.2 毫米
最多1%的颗粒
< 0.7 毫米
< 1.0 毫米
均一性, d60/d10 盐酸，可溶性y
最大 1.5 最大 1 %
最大 1.5 最大 1 %
含铁量
最大 0.1 %
最大 0.1 %
腐殖质含量
最大 1000 mg/l Pt 最大 1000 mg/lPt
表 2.1: 用于DynaSand动态流砂过滤器的砂不同颗粒尺寸数据比较
如果要使用和过滤器介质说明有出入的滤砂，需有Nordic Water Products的书面接受书。请寄送大 于1公斤的欲作为过滤器介质的砂样品(并附有过滤器介质说明书及筛选分析结果书)到服务部。运
e. 集成管
f. 信号控制接线条
空气流量计
集成管k 接线盒
©Nordic Water Products AB
电力接线引入16 空气进入空气提升 泵接线管ø12/10
®
DS 8.24
电磁阀 MV1 压力开关PS1 减压阀 压力表 空气过滤器 水分离器
空气进入处接 线管ø14/12 水分离器排水 接线管ø8/6
停机
• 电磁阀关闭。 • 停机信号将中断水流。
通常过滤器厂具有主控制如PLC控制柜。PLC控 制柜可代替电气柜。
在小型动态流砂过滤器处理厂自动控制系统由 两个柜体组成: 电气柜和空气柜。电气柜装有 控制一台或多台空气柜的电子部件。空气柜受 控于电气柜或者PLC控制柜。
• 停机信号将缓慢中断水流以避免对管道， 阀门及泵的损坏。
供电电源
到达集成管。从这里，空气被均匀分配到与每个 过滤器配套的气体流量计上。
空气柜PSL不含有压力开关和减压阀。由PLC控 制系统和模拟压力传送器及频率变换器来操作压 力开关和减压阀的作用。
警告器
动态流砂过滤器 运行及维护手册
项目号:1100 Tangshan Beijiao
©Nordic Water Products AB
1
第一章安全
第一章安全
1.1 概述
1.2 特殊安全指南
该部分提供安全信息。 购买设备的业主有义务对员工进行技术及安全 培训。 用户及从事于运输，安装，服务及维护人员需 阅读并理解该用户手册。 必须由熟知该设备的人员启动设备，同时该人 员应知晓设备可能出现的危险。 必须遵循手册里的安全指南，同时也应遵循当 地的安全及事故防范措施。 如需要获取设备拆卸及销毁说明请联系供应商。
输地址见第二页。
®
DS 8.24
19
第二章交货
2.7 空气质量说明
2
输入控制箱的压缩空气应满足以下要求。
质量等级
污染物 最大颗粒尺寸
[µm]
1
0.1
2
1
3
5
4
15
5
40
6
-
表2.2: ISO 8573-1 压缩空气质量
最大浓度 [mg/m3]
0.1 1 5 8 10 -
水 最大露点
[°C] -70 -40 -20 +3 +7 +10
分配进入过滤器。原水通过不断下降
的移动砂床(4)上升，滤出液经由溢流
堰板（5）和过滤器上方的排除口（6
）排出。
11
脏砂由过滤器底部的空气提升泵（7）
提升到过滤器顶部(8)的洗砂器中，然
后从洗砂器波纹管(9)向下移动时经上 2 层滤液逆向清洗。
清洗后的净砂落回到过滤器砂床（10）
上的表面上，重新参与过滤。夹杂有
1. 压缩机 2. 压缩控制器频率转换器 3. 压力缸 4. 排水阀，现地自动控制 5. 模拟压力传感器 6. 空气干燥器或热交换器
7. 空气模块包括:
a. 压力开关(PS1)
b. 带有压力表的减压阀( PSL模块中不具有)
c. 电磁阀(MV1)，标准直流电源24伏
4
d. 出口具有气流调节的空气流量计
亦然。
压缩空气经空气输入连接器（3），软管（4）
，输入管（5）和空气注射室（6）进入泵。
4
空气、砂和水的混合物往上流经空气泵出口（7） 进入液位控制室（2）。
砂落回到洗砂器（8）底部，经由下而上的滤液
7
得到清洗。
密度小于滤砂的杂质将随洗砂水从废水排除管
（9）排除防溅板（11）和防溅罩（10）防止砂 从洗砂器中喷溅而出。
1
第一章安全
®
DS 8.24
7
第二章交货
2.6 过滤器介质说明 2
砂
砂合适的颗粒大小，有效粒径及均一性系数对过滤器优良性能是很重要的。砂应选用那些硬而耐用 的，致密的天然圆型砂。这些砂由石英或长石组成。砂中应不可见泥土，尘土，和其他有机物质。 表2.1比较两种均可用于DynaSand但具有不同有效粒径的砂
©Nordic Water Products AB
DynaSand动态流砂过滤器工作原理
®
22
DS 8.24
3.2 过滤工艺
在进水进入过滤器前必须预先经过格
栅或类似的工艺以除去残渣之类的可 8 能阻碍滤砂流动或者堵塞管道和阀门
的物质。
此外每个过滤单元的进口必须安装进
口阀(1)。 原水通过进水管道（2）和布水器（3） 1
须达换器调节
转速以达到压力的设定值。请参看空压机手册
4
正常工作中，空气压缩机必须设定为使压力不 和空气柜技术说明。
能过高过低。详细情况请索要风供模块的空气
压缩机手册及技术说明书。
4.4 控制系统
启动
• 空气压缩机正运行或者已启动。
概述
• 启动给水泵或打开进水阀，水流入。 • 风供模块的电磁阀在设定的延迟时间后开启
5
10 2
9 8
24
6 7
1
®
DS 8.24
©Nordic Water Products AB
第三章DynaSand动态流砂过滤器工作原理
2
3.4 洗砂器
当滤砂下降经过洗砂器时，滤砂被迫做涡流运 动，同时遇到上升的滤液流。滤砂中的杂质将 被冲洗干净，并且随上升的清洗水流出。清洗 水流由过滤器箱（1a）内滤出液的液位和液位 控制容器（1b）之间的清洗水液位差产生。由 液位差产生的压差将推动一小部分滤液向上流 过洗砂器。