日语词典 - 360文档中心

日本语惯用语辞典(日本语版)(全篇完)

日本語慣用語辞典（日本語版）（全篇完）【あ～あお】・ああ言えばこう言う他人の意見や見解に対して何かと理屈（屁理屈）を言って従わない。

類：●右と言えば左。

・合縁奇縁（あいえんきえん）主に男女の出会いや友人との巡り合いに用い、結婚したり親しくなったりするのもしないのも、全て因縁（いんねん）によるということ。

類：●縁は異なもの味なもの。

●袖振り合うも多生の縁。

●躓（つまづ）く石も縁の端（はし）。

●なにごとも縁。

・愛敬付き合い（あいきょうづきあい）親身でない、通り一遍の付き合い。

類：●商売付き合い。

●義理の顔出し。

●愛敬ぼくろ。

・挨拶は時の氏神（あいさつはときのうじがみ）ここでの「挨拶」は、仲裁のこと。

争いごとの仲裁を買って出てくれる人は、その場にとって氏神さまのように有り難い存在である｡仲裁人の取り成しには従うべきである。

類：●仲裁は時の氏神。

・愛想（あいそ）１．人に対する応対の仕方。

好感を持たれる言葉遣い・表情・態度など。

例：「愛想がない態度」２．人を喜ばせるための言葉や振る舞い。

類：●お世辞。

●愛嬌。

例：「お愛想を言う」３．相手に抱いている好意や親しみ。

例：「愛想が尽きる」４．特別な心遣いや持て成しなど。

また、気を利かして与える金品。

例：「何のお愛想もございませんで…」５．飲食店などの勘定・勘定書。

★「あいそづかし」の略で、これを見るとあいそが尽きるの意からという。

もと関西の語。

★（「あいそう」を短く呼んだもの。

現代では「あいそ」が一般的であるが、「あいそう」とも。

愛らしい、親しみのこもった様子の意で、「愛相」が本来の表記という）・愛想が尽きる（あいそがつきる）それまで持っていた好意や愛情がすっかり失せてしまうこと。

類：●愛想も小想（こそ）も尽き果てる。

●愛想尽（づ）かし。

・開いた口が塞がらない（あいたくちがふさがらない）呆れ返ってものが言えない。

類：●話にならない。

・開いた口に餅（あいたくちにもち）思い掛けない幸運に恵まれること｡類：●棚から牡丹餅。

水果日语词典

水果shuïguöくだもの【果物】kudamono苹果píngguöりんご【林檎】ringo梨子líziなし【梨】nashi桜桃yîngtáoさくらんぼsakuranb o桃子táoziもも【桃】momo油桃yòutáo つばいモモ【ツバイ桃】tsubaimomo梅子méiziうめ【梅】ume杏xìng あんず【杏】anzu李子lïzi すもも【李】sumomo枣zäo なつめ【棗】natsume橘子júzi みかん【蜜柑】mikan香橙xiângchéngゆず【柚子】yuzu广柑guänggânなつみかん【夏蜜柑】natsumikan酸橙suânchéngだいだい【橙】daidai柠檬níngméngレモン【檸檬】remon金橘jînjúキンカン【金柑】kinkan柚子yòuziザボンzabon葡萄柚黄pútaoyòuhuánグレープフルーツ→柿子shìziかき【柿】kaki枇杷pípa びわ【枇杷】biwa无花果wúhuâguöいちじく【無花果】ichijiku石榴shíliu ざくろ【柘榴】zakuro通草tôngcäo あけび【木通】akebi油橄榄yóugänlänオリーブ→葡萄pútaoぶどう【葡萄】budou麝香葡萄shèpútaoマスカットmsukatto草莓cäoméi いちご【苺】ichigo野莓yëméi きいちご【木苺】kiichigo越橘yuèjúコケモモkokemo mo蔓越橘mányuèjúツルコケモモtsurukokemomo兰莓lánméi ブルーベリー→西瓜xîguâすいか【西瓜】suika甜瓜táinguâまくわうり【まくわ瓜】makuwauri香瓜xiângguâメロンmeron罗马甜瓜luómätáinguâカンタロープ→奇異果qíyìguöキウィkiui香蕉xiânjiâoバナナbanana菠萝bôluóパイナップルpainappuru番木瓜fânmùguâパパイヤpapaiya火龙果huölóngguöピタヤ/ドラゴンフルーツpitaya/→芒果mángguöマンゴー→杨桃yángtáo スターフルーツ→山竹shànzhúマンゴスチン→榴莲liúliánドリアンdorian红毛丹hóngmáodânランブータン→龙眼lóngyän りゅうがん【竜眼】ryugan茘枝lìzhìレイシ【茘枝】reishi椰子yêzi やし【椰子】yashi蕃石榴shíliuグアバguaba 鳄梨èlíアボカドabokado种子zhöngzïし【種/種子】tane/shushi果皮guöpíかわ【皮】kawa 栗子lìziくり【栗】kuri核桃hétáo くるみ【胡桃】kurumi白果báiguöぎんなん【銀杏】gin'nan可可këkëカカオkakao开心果kâixînguöピスタチオpisutachio落花生luòhuâshêngピーナッツ【南京豆】→扁桃biântáoアーモンド→榛子zhênzi ヘーゼルナッツ→腰果yâoguöカシューナッツ→天窗tâinchuângてんまど【天窓】tenmado凸窗dûchuângでまど【出窓】demado门mén と【戸】/ドアto/doa纱窗shächuângあみど【網戸】amido烟筒yântong えんとつ【煙突】entotsu洋炉子yánglúzi だんろ【暖炉】danro炕kàngオンドルondoru蒸汽浴zhêngqìyùサウナsauna露台lùtáiバルコニー→阳台yángtái えん【縁】/ベランダen/beranda排屋páiwûテラスterasu 院子yuànziにわ【庭】niwa花园huâyuán かだん【花壇】kadan假山jiäshân つきやま【築山】tsukiyama喷水pênshuïふんすい【噴水】funsui水井shuïjïng】ido库房kùfáng ものおき【物置】monooki车房chêfáng しゃこ【車庫】shako停车场tíngchêchängちゅうしゃじょう【駐車場】chuushajou游泳池yóuyöngchíプール→。

入门日本语辞典

あける[開ける/他] 打开
あげる［上げる/他］给;举;抬;扬
あご下巴;颌;颚
あこがれる/自仰慕;向往
あさ[朝] 早晨
あさい[浅い] 浅; 浅薄;短浅
あさごはん[朝御飯] 早饭;早点;早餐
あさって后天
あいそのよい和蔼可亲
あいだ[間] 中间;期间;关系
あいて[相手] 对象;对方
あいにく不凑巧
あいま空儿;间歇
あいまい(な) 不明确
アイロン熨斗
あう[会う/自] 见面
あきれる/自吃惊;吓呆;发愣
あく[悪] 恶;坏
あく[開く/自] 开
あくしゅ[握手(する/自)] 握手
アクセント重音;音调;强调
あくび哈欠
あくま[悪魔] 魔鬼;恶魔
あくまで坚决???; ???到底
あんしん[安心(する/自)] 安心;放心
あんせい[安静] 安静
あんぜん[安全(な)] 安全;平安
あんてい[安定(する/自)] 安定;安稳
あんな那样的
あんない[案内(する/他)] 向导;通知;方向图
あんなに那样地;那么
い
アニメ动画片
あね[姉] 姐姐
あの那个
アパート公寓
あばれる[暴れる/自] 乱闹;荒唐
あびる[浴びる/他] 浇;淋;浴;照
あぶない[危ない] 危险;靠不住
あぶら[油] 油
あらたまる[改まる/自]改; 改善;郑重其事
あらためて[改めて] 重新;再
あらためる[改める/他] 改正; 改善;查点
あらゆる所有;一切
あらわす[現す/他] 表示;表现;表达;代表

常用日语词典介绍及对比

常用日语词典介绍及对比初级水平适用日语辞典介绍：1．《精选日汉汉日词典》（商务印书馆出版）这本词典优点在于其小巧轻便，可以随身携带。

特别推荐给初学者。

该词典采取了日汉、汉日合编的形式，有汉语词条和汉语释义加繁体字体和汉语拼音。

日汉是以50音作为索引和编排顺序，汉日以拼音作为索引和编排顺序。

新版补充了新词，增补了例句。

删除了某些生僻词和已经基本不用的词意。

日语释义和日语例句里读音较难的汉字加注假名，并在释义、读音、翻译上适当加注语法、用法、搭配关系、词义辨析，有些还附加成语、熟语，以便扩展学习。

2．《新日汉辞典》（辽宁人民出版社）该辞典由大连外国语学院《新日汉辞典》编写组编写，辽宁人民出版社1981年出版。

目前已经更新至第30多版，在北方的认可度很高。

该辞典收录6万余词条。

书末附有《汉字音训读法》等13项附录。

正文按50音图顺序排列。

如果是中国普通的日语学习者用这一本来查询日语单词意思和用法，基本上就够了。

可惜的是没有标注语音语调。

不过单词解释比较简单、实用，适合初学者。

3．《外研社日汉双解学习词典》（外语教学与研究出版社）这本词典是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，由外研社引进以双解形式在中国大陆出版发行。

首版是2003年，2005年出版了“增补版”。

本词典收录约4.5万词条，精而广。

日文释义通俗易懂，中文对译准确、规范、地道，例句精确恰当且实用性强。

词条都有语音语调标注（参照《NHK日本語発音アクセント辞典》标注），例句例词中的难读汉字还有假名标注。

尤其值得一提的是词典中穿插的“学习”栏目，有语法应用、用词区别比较，因此特别适合初学或者自学日语的学习者。

附录中还有“古语便览”、“和歌、短歌便览”、“俳句便览”、“敬语的使用方法”等，可以籍此对日本文化有所了解。

购买请入内>>>4．《详解日汉辞典》（北京出版社）本辞典有音型，所以特别合适初学者。

该辞典以下几个特点：1、选词齐全，覆盖率高。

日语词典使用方法

一、软件简介：1、安卓平台官方日语词典外壳，可直接运用EBWin绝大多数词库词典；2、支持《岩波书店·広辞苑第六版》（约462MB）词典图片直接查看、支持《三省堂·スーパー大辞林第二版》（约645MB）、支持《ウィキぺディア日本语版》（即《维基百科日本语版》无图，近2G）、支持《维基百科中文版》（有图，约3.74G）等大型词典；3、支持部分词典（如《三省堂·スーパー大辞林第二版》）发音等。

二、软件安装截图（注意软件对系统的要求）：三、下载地址（复制地址到百度，去除空格搜索下载）p an.ba idu.c om/sh are/link?shareid=60208&uk=2802461164一、安装到安卓手机或平板电脑等移动设备后，运行词典进入主界面（此处以手机为例，如下图）二、点击MENU（菜单）键后，会出现Dictionary、Settings、Help三项（如下图）三、根据方便性，先介绍Settings项，点击Settings后进入如下界面，Settings主要有2个设置选项，即display和search（如下图）1、display（1）Continuous Mode 无尽模式，即最大限度搜索符合条件的词。

若移动设备配置较低，可关闭此项。

（2）Use Gaiji-Unicode Conversion 运用外字独立编码转换（图示未完整显示单词 Conversion），即允许调用词典本身追加的外字包，以达到显示正常美观的效果。

大家可用《日汉双解辞典(追加map外字文件)》和《小学馆·中日日中统合辞书第2版(美化集成版)》测试。

（3）Dual pane Mode 双窗口显示，即横屏显示时，词条显示在左侧，详细解释在右侧。

（4）Zoom 界面变焦，即可多点触控放大或缩小界面显示文字、图片的大小（有上限下限）。

（5）Highlight Keyword 高亮关键词，即使查询的关键词突出显示。

如何在IPAD上安装使用日语辞典

如何在IPAD上安装使用日语辞典/输入法:ebpocket各位ipad同好，鉴于在ipad上没有现成的日语词典，我们必须通过ebpocket软件+epwing 字典外壳，才能达到使用日语词典的效果。

具体流程请参考：1、下载ebpocket软件，自带一本EDIDCT2的日日词典/read-htm-tid-843642.html（感谢lyabc302分享此软件）2、下载epwing字典外壳，这个多下几本也没关系，搜索词语的时候可以多本词典一起查询。

/read-htm-tid-549101.html3、ebpocket从某一个版本开始，词典的路径就定死了，无法手动修改成外部目录。

所以必须通过手动查找的方式或者工具来找到词典的路径。

笔者是用SBSettings来找到词典安装的目录（SBSettings->More->App Folders），手动的话就用IFILE一个一个目录找吧。

(\var\mobile\applications\ebpoket目录下（随即名字的）\document\ebpocket\)4、关于SBSettings和IFILE的使用方法，大家就在论坛里探索一下，笔者就不深入了。

5、使用IFILE将压缩字典文件（如果是目录的话自己手动压缩一下）上传到...\document\ebpocket\目录下面，解压即可。

如果看到和EDIDCT2目录并列的话，那就OK了，注意不要有多余的目录嵌套。

6、打开ebpocket，关掉输入法，选择右下第一个设定图标，选择词典->编辑->新增，就能增加词典了。

选择词典组合->编辑->新增，就能设定新的group。

7、点一下左上角的按钮，选择递增查询，这样就和一般日文电子词典的查询方式差不多了，你键入あ的话，就会将あ开头的日文都显示出来。

8、关于增加日文输入法：点选图标设置->通用->多语言环境->键盘->添加新键盘，加入日文就OK了，以后可以切换日文输入法了。

日语词典使用方法

一、软件简介：1、安卓平台官方日语词典外壳，可直接运用EBWin绝大多数词库词典；2、支持《岩波书店·広辞苑第六版》（约462MB）词典图片直接查看、支持《三省堂·スーパー大辞林第二版》（约645MB）、支持《ウィキぺディア日本语版》（即《维基百科日本语版》无图，近2G）、支持《维基百科中文版》（有图，约3.74G）等大型词典；3、支持部分词典（如《三省堂·スーパー大辞林第二版》）发音等。

二、软件安装截图（注意软件对系统的要求）：三、下载地址（复制地址到百度，去除空格搜索下载）p an.ba idu.c om/sh are/link?shareid=60208&uk=2802461164一、安装到安卓手机或平板电脑等移动设备后，运行词典进入主界面（此处以手机为例，如下图）二、点击MENU（菜单）键后，会出现Dictionary、Settings、Help三项（如下图）三、根据方便性，先介绍Settings项，点击Settings后进入如下界面，Settings主要有2个设置选项，即display和search（如下图）1、display（1）Continuous Mode 无尽模式，即最大限度搜索符合条件的词。

若移动设备配置较低，可关闭此项。

（2）Use Gaiji-Unicode Conversion 运用外字独立编码转换（图示未完整显示单词 Conversion），即允许调用词典本身追加的外字包，以达到显示正常美观的效果。

大家可用《日汉双解辞典(追加map外字文件)》和《小学馆·中日日中统合辞书第2版(美化集成版)》测试。

（3）Dual pane Mode 双窗口显示，即横屏显示时，词条显示在左侧，详细解释在右侧。

（4）Zoom 界面变焦，即可多点触控放大或缩小界面显示文字、图片的大小（有上限下限）。

（5）Highlight Keyword 高亮关键词，即使查询的关键词突出显示。

好用的日语词典推荐

好用的日语词典推荐外语学日语词典免费下载习英语日语法语下载-ZOL软件日语词典外语学日语词典免费下载习英语日语法语下载-ZOL软件ZOL首页产品报价论坛经销商软件下载更多模仿攒机ZDC调研中央二手排行榜博客相册视频BBS社区全数gtgt手机手机手机频道手机论坛3G 频道笔记本电脑笔记本电脑笔记本频道笔记本论坛整机频道上网本频道一体电脑新品牌本频道数码相机数码相机相机频道摄影论坛移动存储MP3/MP4/GPSDIY我不知道沪江日语词典下载硬件DIY硬件DIY频道模仿攒机CPU主板显卡内存硬盘显示器机箱电源光驱键盘鼠标硬件外设硬件外设显示器音箱耳机摄像头键盘鼠标办公办公打印机投影机耗材家电家电数字家庭液晶电视投影机高清频道软件软件下载软件资讯软件论坛企业企业企业首页办事器IDC网络设相比看英语备安然平静安防信息化游戏游戏游戏频道游戏库小游戏游戏机游戏论坛ZOL软件下载您身边的软件专家软件手机Mac财富本日更新软件分类排行榜安然平静影音文娱诈欺工具社区软件颁布ExcelWindows7视频访谈驱动热点探求安然平静军队大聪慧UUSee瑞星2011飞信盛行QQ2010迅雷5全手机日语词典下载数软件驱动文章软件下载gt进修教育gt外语进修外语进修外语进修下载提供英语日语法语等干系下载软件外语进修用户热评软件排行学习外语学日语词典免费下载习英语日语法语下载-ZOL软件。

新鲜软件排行等向您推举最受关注和最新的外语进修工具。

更多外语进修尽在中关村在线下载频道。

搜寻收效1854排列方式按更新韶华按人气按好评数排只显示免费软件兼容Windows7事实上软件软件最新大学英语四级听力下载外语进修更新:2010-03-29大小:2.67M下载次数免费软件简体中文日语最新英语四级听力下载...立即下载观察全数5条点评用户评分6.9李阳疯狂英语精选365句完全版外语进修更新:2010-06-28大小:12.37M下载外语学次数免费软件简体中文为的前进各人的初级英语听力水平。

常用日语词典介绍及对比

常用日语词典介绍及对比（附图）[1] 初学者适用[2] 中高级适用[3] 辞典软件[4] 电子辞典初级水平适用日语辞典介绍：1. 《精选日汉汉日词典》（商务印书馆出版）这本词典优点在于其小巧轻便，可以随身携带。

特别推荐给初学者。

该词典采取了日汉、汉日合编的形式，有汉语词条和汉语释义加繁体字体和汉语拼音。

日汉是以50音作为索引和编排顺序，汉日以拼音作为索引和编排顺序。

新版补充了新词，增补了例句．删除了某些冷僻词和已经基本不用的词意。

日语释义和日语例句里读音较难的汉字加注假名，并在释义、读音、翻译上适当加注语法、用法、搭配关系、词义辨析，有些并附加成语、熟语，以便初学。

2. 《新日汉辞典》（辽宁人民出版社）该辞典由大连外国语学院《新日汉辞典》编写组编。

辽宁人民出版社1981年出版。

目前已经第30多版了，在北方的认可度很高。

该辞典收词 6万余条。

书末附有《汉字音训读法》等13项附录。

正文按50音图字顺排列。

如果是普通的中国日语学习者用这一本翻日语单词意思和用法基本上就够了。

只可惜没有标注语音语调。

单词解释比较简单、实用，适合初学者。

3.《详解日汉辞典》（北京出版社）本辞典有音型，所以特别合适初学者。

该辞典以下几个特点：1．选词齐全，覆盖率高。

全辞书共收录出现频率高的、长见的和稳定性强的词条共约6万。

派生词和反义词近2万。

此外除保留了非专业性科技词汇外还增加了近年来引进日本的社会生活外来语约5千余条。

2．释义力求通俗易懂，并通过大量例句使读者易于理解，做到融会贯通。

3．每个词条都注有东京标准重音；对疑难汉字标有读音，便于上口。

4．附录内容收集广泛实用，参考性强。

汉字齐全易查。

4. 《日汉大词典》（上海译文出版社，讲谈社）本书的特点如下：1. 内容广泛、规模宏大，可称为一部日汉对照的《辞海》。

所有词条均有准确的对应释义和简明精确的释文。

2.最新的语词解释。

语词条目以现代日语为主，兼收古语，规模相当于一部大型语词词典。

几款日语辞典软件的比较

几款日语辞典软件的比较鉴于现在电脑的全面普及，可以使用的日语辞典软件就更加引人注目了，这里小编就使用过的几款软件做一个比较，仅供参考。

一．首推EBWin格式辞典。

EBWin是一款类似于辞典壳子的小软件，具体什么的就不多说了，有兴趣的朋友可以自己去主页看看。

http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/1、下载EBWin直接下载EBPocket free 3.05u（free版）（下个免费版就可以了，专业版是要收费的。

）2、安装双击“ebwin305u.exe”，首先选择安装的版本，中文系统下一般安装英文版。

（论坛里飞雪流韵朋友补充：在中文XP系统下也可以安装“Japanese版”，虽然安装时界面是乱码，但安装后显示界面是日文字体，不影响使用！）然后就一路单击“Next”，选择安装路径之类的，具体不详细讲了。

安装过程图可以参考下面这本翻页书。

（如果看不到，请取消浏览器或上网助手对flash的显示设置，或点此下载EBWinSetup.swf）3、下载EBWin格式的辞典推荐下载的辞典有：>> 小学館中日·日中統合辞書（最适合初学者使用，解释详细，附带例句。

不过查中文时必须输入拼音，查日文时必须请输入平假名，否则无法查到。

）>> DreyeJC中日·日中辞書（解释简单一些，没有例句。

）>> 広辞苑５（日文解释，词库比较大）>> 片仮名辞典>> 日本語表現活用辞典>> 日本語表現文型辞典>> 明鏡国語辞典>> 小学館国語大辞典>> 新明解5>> 研究社新英和中辞典第五版>> 小学館日本大百科（日文）4、加载辞典1）下载完辞典，解压缩，把所有辞典文件全部放在一个目录下，比如EBWin的安装目录下面，我的是D:\Program Files\EBWin\dics2）运行EBWin，选择[File]菜单，从上至下，分别为：一个一个添加辞典；在硬盘里搜索辞典，设置辞典组；编辑辞典组。

日语辞典网站

日语在线翻译网站大集合三省堂字典http://dictionary.goo.ne.jp/index.html2.インフォシーク:支持在线翻译文本和网页seek.co.jp/Honyaku/3.@nifty翻訳:英和辞典／和英辞典国语辞典デジタル用语辞典/dictionary/?top44.万物大辞典:所有日常用专业辞典http://www.prcity.co.jp/oichan/dic/index.html5.在线字典集合网页/level2/culture/dictionary.htm6.Bit.ex日中中日辞书/7.Kiki's Kanji Dictionary:日汉字发音大全/8.楽语辞书:乐器方面的辞典http://www.cablenet.ne.jp/~atari/music09.htm9.ライフサイエンス辞书:提供一些日文输入法的下载及电子辞典部分内容下载http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/FTP3-dos-J.htmlhttp://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/Others-J.html10.日语学习资源发布:日语相关的资料贴子(暴多网站)/elitearticle.php?elite_id=23112411.excite翻訳:支持在线翻译文本http://www.excite.co.jp/world/text_cn/12.三省堂在线字典/13.カタカナ语:外来语辞典/YONE/14.パソコン辞典:电脑专业用语辞典/index.html15.デジタル用语辞典:基础的なパソコン用语から难しい専门用语まで、コンピュータに関连する用语を幅広く収录したインターネット上の用语辞典です/16.女の子の名前辞书http://www.dd.iij4u.or.jp/~ume20/f_name/17.アニメと人形剧のキャラクターのスペル辞典http://web.kyoto-inet.or.jp/peop ... sons/animechara.htm18.日语文章汉字假名自动全篇标注/19.房英类似辞典外来语研究辞典http://www.awa.or.jp/home/hiroomi/b-jdic/b-jindex.htm。

日语词典的类型及使用

4
根据词典已有的检索途径来检索词语
, 、、、。 .
一般来说一部日语词典主要有五十音图汉语拼音笔画笔顺分
类
、
四角号码等方法排序
,
从编排体例上来看通常选用一种方法作为
。
主体排序再选用
,
,
的学业大有裨益
.
。
书
嵌
讯
(新编实用日语外来语辞典 ) 每本定价 9 8
。
0 0
元
。
需要者寄款至
5
.
日语知识 ) 杂声社邮购即可大连外国语学院《
0 每本请寄款 1
0 元
〔包括邮挂费在内 ) 28
。
来检索与使用
1
.。具体说来如下 Nhomakorabea。
:
根据所查阅词语的类型来选择相应的日语词典
l ) 一般词语的查阅
。
对于一般词语的检索选用综合性的一般词典即可通常情况下一部中型词典可基本满足需要一般可查到常用的墓本词语的释义读音
3
.
,
.
。
根据已有的词典来查阅
、
在上述专业和专门词语的查阅中提到要按照由低级到高级业 ( 门 ) 到综合 ( 一般〕的顺序选用词典
.
.
由专
。
。
在实际检索中如果没有与其

日语汉字读音速查词典

日语汉字读音速查词典
《日语汉字读音速查词典》共收录日本国家标准（JIS）第1、2级汉字共6553字和5万余条日语汉字词汇，相当于中型以上词典的词汇量。

另外，对每个汉字都给出了丰富的单字信息，除标明常用流字、非常用汉字、日本国字和对应异体字外，还给出了该字的笔画数、区点码等。

音训读法均以独立词条列出（片假名为音读，平假名为训续）。

此外还提供了“总画数部首索引”，对不熟悉汉语拼音的读者也提供了一种有效的查找手段。

凡例
拼音索引
总画数部首索引
正文
附录一：日本主要国字
附录二：日本国家标准汉字编码
附录三：部首的日文名称。

迷你日语惯用句词典

/liuxiaoli313@126/blog/static/13337948020102207151925/001ああ言えばこう言う(ああいえばこういう)强词夺理。

狡辩。

顶嘴。

例：まったくこの子にはあきれたね。

ああ言えばこう言うで、少しも人の言うことを聞こうとしないのだから/ 真拿这孩子没办法。

总是和大人顶嘴，一点儿也不听话。

002愛敬を振りまく(あいきょうをふりまく)对谁都和颜悦色。

逢人讨好。

例：いつもは威張っているあの男が、今度の選挙に立候補するためか、今日はやたらに愛敬を振りまいている/ 也许是为了当上这次选举的候选人，那个平时里神气活现的家伙，今天见谁都笑眯眯的。

003合言葉にする(あいことばにする)以...为口号。

以...为标语。

例：民主主義を合言葉にしてきた戦後政治も、最近は一つの転換期に差しかかってきたようだ/ 就连一直以民主主义为口号的战后（日本）政治，最近也好像面临着一个转折期。

004愛想が尽きる(あいそがつきる)「“あいそ”也作“あいそう”」不搭理。

厌恶。

例：分からずやのあの子には、もう愛想が尽きた/ 我都烦死那孩子了，一点儿也不懂事。

类：愛想を尽かす005開いた口が塞がらない(あいたくちがふさがらない)（吓得）目瞪口呆。

张口结舌。

例：あまりのばかさかげんに、開いた口が塞がらなかった/ 愚蠢得让人目瞪口呆。

006相槌を打つ(あいづちをうつ)随声附和。

帮腔。

点头称是。

例：相槌を打ちながら、熱心に話に聞き入る/ 一边随声附和，一边热心地倾听对方的讲话。

007合の手を入れる(あいのてをいれる)喝彩助兴。

例：聴衆(ちょうしゅう)が合の手を入れるのに気をよくして、演説(えんぜつ)に一段と熱が入る/ 在听众的喝彩助威下，他（她）演讲得更起劲了。

008愛の鞭(あいのむち)爱的鞭挞。

出自爱护的惩罚。

例：あの学生を停学処分にしたのは、教育者としての愛の鞭だ/ 出于教育工作者的良好愿望，给那个学生以停学处分。

如何查日文字典(日中、中日、外来语词典)

一、日中辞典的查法日中辞典的排列方式是以字、词的「假名拼音」排列，所以熟记五十音的排序，有助于字典的查阅。

如要查「私」わたし（我）時，可先翻到「わ」的部份，接著找「た」，最後再找「し」，只要按图索骥，一路找下去，您就可以找到「わたし」及「わたし」相對的漢字「私」。

日文辞典中假名的排序依次为：清音→浊音→半濁音（如：は→ば→ぱ）。

當單字中有促音、拗音及ィ、ゥ、ォ等小字的假名時，仍以一般顺序来排列。

如查「あさって」時，只要依あ→さ→つ→て的順序來找，您就可以發現原来这个字就是「明天」的意思。

一般的日中辞典里，仍会将较常见的外来语列出来，排列时，不以平假、片假名区分，按发音顺序排列，当平假名和片假名同时出现时，以平假名为优先。

二、中日辞典的查法中日辞典的编排方式和一般的中文字典一样，查阅方式也是先查部首，待找到正确的页数后，再由汉字剩下的笔划数查到正确的位置，日本和中国一样都是使用汉字的国家，所以查的方式是一样的。

当您只知道汉字写法，却不晓得它的「注音假名」时，查中日辞典是较简便的方法。

三、外来语辞典的查法日语中有不少直接取自各国语言的发音，成为日语的一部份，我们称之为「外来语」，一般是以「片假名」书写，查阅方法和日中辞典一样。

外来语辞典一般均附有原文单字及出处，但外来语中的长音「－」，排列時不計，如查「スピーカー」時只，只要按照ス→ピ→カ的假名順序，您就能順利找到speaker（说话者、扬声器）的意思。

以上是一般日文字典的查法，此外，还有各种专业或主题字典（如惯用句辞典），查法几乎都和日中字典查法一样。

请参各字典的使用说明。

日语词典使用情况调查与分析

裘ｌ各类日语词典的拥有情况ｆ）人
一
年级年级二三年级合计２１８６１３０２６（２（４（２（０）１）５）４）１８１３５６４２（）（７（）（８１２）Ｏ２）
２１０１３２５
日汉汉日词典
（精选日汉汉Ｂ词典》商务印书馆）《，
电子词典（卡西欧 ” 列） “ 系
双解词典
（旺文社日汉双解学习词典》外语教学与《，研究出版社）日汉词典（新日汉词典》辽宁人民出版社）《，汉日词典（新汉日词典》商务印书馆）《，日日词典（新明解国语辞典》世界图书出版公司）《，
从表Ｉ以看出，可在各类词典中，日汉汉日二合一的双向词典拥有量最高，词典总数的６％其次分别为 “ 子词典 ” 占Ｏ电
（６）“ １、双解词典 ” ９） “ （、日汉词典 ” ８，、汉日词典 ” ４）（） “ ９６（、 “ 日日词典” ３） “ （、外来语词典” ＜１）（。
冠中日词典》日本三省堂引进，录各类汉语字词约６５万。从收．第三是外语教学与研究出版社的《旺文社日汉双解学习词典》（以下简称《双解》。《）双解》在日本旺文社《是标准国语词典》的基
础之上，入中文对译编译而成的日汉双解词典，插收词约４５。．万拥有词典是使用词典的前提，般来说，一拥有率高的词典使用频率也高。下面将对拥有量最多的《选》 “ 西欧” 双解》精、卡和《进

新明解日汉词典的使用方法

新明解日汉词典的使用方法嘿，朋友们！咱今天来聊聊那本超实用的的使用方法哟！这可真是个宝贝呢！你看哈，拿到这本词典，就像拿到了打开日语世界大门的钥匙。

它可不是一般的词典，那里面的词汇丰富得就像一个宝库。

比如说，当你遇到一个不认识的日语单词，咋办？赶紧翻开词典呀！就像在茫茫词海中找到了灯塔。

你可以根据五十音图的顺序，快速地找到那个单词。

哎呀，是不是很方便？然后呢，词典里对每个单词的解释那叫一个详细呀！不仅有中文释义，还有各种用法、例句呢。

这就好比是给你了一个单词的全方位展示，让你能真正理解它在不同语境下的意思。

再瞧瞧那些例句，生动有趣得很呢！就好像一个个小故事，让你在学习单词的同时，还能感受到日语在实际生活中的运用。

这可比起干巴巴地背单词有意思多了吧！而且哦，这本词典还能帮你纠正发音呢！每个单词后面都有音标，跟着读，你的日语发音肯定会越来越标准。

想象一下，你用标准的日语和别人交流，那得多酷呀！有时候，你可能会碰到一些长得很像的单词，这可咋办？别急呀，词典里会清楚地给你区分开来，告诉你它们的细微差别。

这就像是在帮你理清一团乱麻，让你一下子豁然开朗。

还有哦，不要只是在遇到不会的单词时才想起词典呀！平时没事的时候，也可以随手翻翻，说不定就会有新的发现，新的收获呢！就像在宝藏中挖掘惊喜一样。

咱学习日语，这本可真是不可或缺的好帮手呀！它就静静地在那里，等待着你去探索，去发现它的美妙之处。

所以呀，大家可一定要好好利用它，让它为你的日语学习之路助力呀！怎么样，是不是觉得这本词典超级棒呢？赶紧用起来吧！。