海上钢琴师经典语录好词好句
最全海上钢琴师经典台词
最全海上钢琴师经典台词最全海上钢琴师经典台词最全海上钢琴师经典台词一：1. All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world...所有那些城市，你就是无法看见尽头。
尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时，站在舷梯向外看还好。
我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。
放心!完全没问题!可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。
你明白么?我看不见的那些。
在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
根本就没有尽头。
我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头2. Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。
海上钢琴师经典台词
海上钢琴师经典台词导读：本文是关于海上钢琴师经典台词，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、I like that。
That I can live by。
我喜欢那样，我应付得来。
2、How do you do it down there？How do you choose just one？上了岸，何去何从？3、Forgive me，my friend，but I'm not getting off。
朋友，原谅我。
我不下船了。
4、But never more than fit between prow and stern。
但范围离不开船头与船尾之间。
5、All that city you just couldn't see an end to it。
城市那么大，看不到尽头。
6、After all，I don't exist for anyone。
反正，世间没人记得我。
7、I can never get off this ship。
I'm blessed I can step off my life。
我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。
8、I was born on this ship，and the world passed me by。
我生于船，长与船，世界千变万化。
9、You played put your happiness，but on a piano that was not infinite！I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
10、Christ！Did you see the streets？Just the street……there were thousands of them。
唉！只是街道，已经好几千条。
11、Hey，Max！Imagine the music I could play with two right arms。
海上钢琴师经典语录
海上钢琴师经典语录
1、音乐是我一切渴望、一切希望、一切安慰，是我一切无望之中最忠实的朋友。
2、对人生而言，音乐扮演着赋予希望的作用。
3、弹奏钢琴并不意味着我能获得某个东西，如果没有音乐，我就孤独了。
4、音乐是上帝赠给我们的最佳礼物，它有助于治愈灵魂。
5、音乐可以让我忘记一切：过去、现在和未来，它让我总有一丝希望拯救我，不管我正面对怎样的境地。
6、音乐最重要的就是心灵的交流，而不是谁更加出色。
7、当我弹奏钢琴，我就置身于一个世外桃源，把音乐当作家园，把另一个世界建造起来。
8、音乐不分国籍，任何人都可以欣赏它，它以普遍的爱来拯救人类灵魂。
9、只有在我无言可说的时候，我才与音乐同行，把它们当作伴侣，相互拥抱、庆祝快乐，抚慰当下的痛苦。
10、音乐让我与无言的夜重新聆听它的语调，让自己的思绪随着旋律飞翔到另一个世界。
11、音乐是艺术的就是生活的，它融合起它们，向人类证明生活充满希望。
12、巴赫曾经说：“即使心是破碎的，你也能发现音乐，它就在你的影子中绽放出光芒，直到永恒久存。
”
13、音乐释放出来的是一种灵性，它从我们心底泉源而发出，荡起涟漪，唤起生命的热情。
14、每次当钢琴的音乐奏响，它都为我穿透时间和空间的限制，以一种新的方式将我陶醉其中，隐藏着心灵的旋律和梦境。
15、钢琴是伟大的，伟大的乐器，它有神奇的魔力，传递着爱，拯救着灵魂。
关于海上钢琴师的经典台词
关于海上钢琴师的经典台词关于海上钢琴师的经典台词3、All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?4、We laughed and kept saying "See you soon". But inside we both knew we'd never see each other again. 虽然我们互相笑着说“回头见”，但是我们都心知肚明，分离即永别。
5、虽然我们互相说着回见，但我们心知肚明，分离即永别6、Why why why why why… I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.7、陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。
冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。
所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。
Why why why why why...I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away8、“城市那么大，看不到尽头。
海上钢琴师台词_情感语录
海上钢琴师台词1. i like that. that i can live by.a) 我喜欢那样，我应付得来。
2. you get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.a) 走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
3. that's the truth, max, they never end. that keyboard is infinite.a) 事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
4. and if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.a) 无限大的键盘，怎奏得出音乐?5. aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? the enormity of it.a) 思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?6. i was born on this ship, and the world passed me by.a) 我生于船，长与船，世界千变万化7. but people at a time, and there were wishes here.a) 这艘船每次只载客两千，既载人，有载。
8. all that city you just couldn't see an end to it.a) 城市那么大，看不到尽头。
9. the end? please? can you please just show me where it ends?a) 尽头在哪里?可以给我看看尽头么?10. it was all very final on that gangway and i was grant too in my over coat. i cut quite a figure, and i was getting off, guaranteed. that wasn't the problem.a) 当年，我踏上跳板，不觉得困难。
海上钢琴师语录
海上钢琴师语录《海上钢琴师》（The Legend of 1900）是一部1998年的意大利电影，导演是朱塞佩·托纳多雷。
这部电影讲述了一个名叫1900（蒂姆·罗斯饰演）的钢琴家，他在一艘远洋客轮上出生并成长，从未踏上过陆地。
以下是电影中的一些经典语录：1."You never get to the bottom of the ocean, because the bottom of the ocean is just the top of the world."你永远不会抵达海洋的底部，因为海洋底部就是地球的顶部。
2."You have to make the music your own. You have to find the notes."你要让音乐成为你自己的。
你要找到那些音符。
3."You're never really done for as long as you've got a good story and someone to tell it to."总会有人听你的故事，只要你还有一个好故事要讲述。
4."What's the point of all this music if the end is the same for everyone?"音乐有什么意义，如果每个人的结局都一样呢？5."Not everybody can see the world the way he can. We're just lucky to know someone who does."并非每个人都能像他一样看到这个世界。
我们只是幸运地认识了这样一个人。
6."Take a piano. The keys are not limits. They are horizons."用一架钢琴。
海上钢琴师中英文经典语录
海上钢琴师中英文经典语录1. “All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends?”（整个城市。
你根本看不到它的尽头。
尽头？拜托？你能给我看看尽头在哪里吗？） - 就像站在一片巨大的迷宫前，1900望着陆地上那无边无际的城市，对他的朋友Max这样说道。
他是那样的迷茫，那城市就像一个吞噬一切的巨兽，他不知道哪里是个头。
我每次看到那些高楼大厦绵延不绝的时候，也会有这种感觉，仿佛自己迷失在一个巨大的未知里，这时候就特别能理解1900的困惑。
2. “It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see.”（阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，Max。
而是我所无法看见的东西。
）- 1900在决定不下船的时候，他和Max这样倾诉。
这就好比我们有时候做决定，不是因为眼前的困难，而是那些隐藏在背后的未知。
像我朋友想换工作，新工作工资高、环境好，可他就是不敢去，因为他不知道新公司有没有隐藏的大坑。
1900也是，陆地上看似有无限可能，但那些看不见的东西让他恐惧。
3. “You are infinite. And on this keys, the music that you can make is infinite.”（你是无限的。
在这些琴键上，你能创造出的音乐是无限的。
）- Max鼓励1900的时候说出了这句话。
这就像我们每个人都有着无限的潜力，就像在生活这个大舞台上，我们有无数的机会去创造美好的东西。
我自己在学画画的时候，一开始觉得自己只能画简单的线条，后来发现只要不断尝试，能画出的东西就像这钢琴上能弹出的音乐一样，是无限的。
4. “Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eighty - eight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite.”（拿一部钢琴来说。
《海上钢琴师》经典台词精选
《海上钢琴师》经典台词精选《海上钢琴师》经典台词精选意大利作家亚历山德罗巴里科1998年所著的《海上钢琴师》讲述了孤儿一九〇〇天才的一生。
《海上钢琴师》被改编成同名电影，成为史上流传最广的电影之一，其中几乎照搬这部作品中的台词至今仍为影迷为所津津乐道。
1.How do you do it down there? How do you choose just one?上了岸，何去何从?2.Arent youu ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?3.It wasnt what I saw that stopped me, Max, it was what I didnt see。
Do you understand that? What I didnt see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。
你明不明白?是因为看不见的东西。
4.And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.无限大的键盘，怎奏得出音乐?5.But never more than fit between prow and stern.但范围离不开船头与船尾之间。
6.What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
7.Thats the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
8.It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasnt the problem.当年，我踏上跳板，不觉得困难。
海上钢琴师经典台词
海上钢琴师经典台词一、“海上钢琴师”经典台词1、“你注定我必须遇见你”——当巴萨（Django）遇见沃尔特（NEWT）时，他对沃尔特说2、“随着时间的流逝，今天的伤痛也许会变成明天的令人愉悦的记忆”——当巴萨尝试用钢琴谱写他受伤的伤痛时，他这样说3、“我要走出去，走到没有尽头的地方，除了爱，所有的期望都会被拒之门外”——马可（Marco）帮助巴萨摆脱憎恶的家庭环境时，口头禅说4、“我们都在寻找着我们自己,但直到根本不知道自己在寻什么”——当巴萨回到浮游之城时，他对马可说出5、“只要你真心渴望，你就可以无拘无束地生活”——当巴萨决定去追求自己的音乐梦想时他说6、“无论如何，我们都可以从命运的拥抱中醒来，继续前行”——给巴萨鼓励的台词，是沃尔特对他说的7、“生活中的每一件事都像音乐，正如死亡也在此基础上编写的不同的曲调”——在马可前往新的起点之前，他对巴萨说8、“爱就在海上面前,只要你去寻找,它就会出现”——在马可和巴萨最后一次重逢时，马可对他说9、“如果你心中有爱，不会无条件的被恐惧所击倒”——一句巴萨的座右铭二、台词的隐喻意义1、“你注定我必须遇见你”：这句台词暗示着前世今生的相爱，注定的缘分和不期而遇的幸福。
2、“随着时间的流逝，伤痛也许会变成令人愉悦的记忆”：这句台词暗示着时间对于伤痛的作用，暗示着日久生情，释怀伤痛。
3、“我要走出去，走到没有尽头的地方，除了爱，所有期望都会被拒之门外”：这句台词暗示着生活的勇气和不懈追求，表达了一种顽强的执着，希望走的远。
4、“我们都在寻找着自己，但直到根本不知道自己在寻什么”：这句台词暗示着对自我与人生的探索，表达了一种无拘无束，对未来充满激情和希望。
5、“只要你真心渴望，你就可以无拘无束地生活”：这句台词暗示了勇敢追求梦想的决心和坚定，表达了一种前进不止，自由自在的生活态度6、“无论如何，我们都可以从命运的拥抱中醒来，继续前行”：这句台词暗示了人生的坎坷，以及对未来的憧憬，表达了一种乐观的生活态度，朝着自己的方向继续前进。
海上钢琴师经典语录爱情
海上钢琴师经典语录爱情海上钢琴师经典语录爱情1. 多少日多少夜，对你深深思念;多少情多少爱，对你爱恋不停;多少梦多少醒，对你痴心如醉;多少真多少意，对你一心一意。
忆爱日，感谢有你的美好!2. 生活的美酒，用甜蜜勾兑;生命的路途，用浪漫铺垫;人生的点滴，用真情融入;日子的幸福，用真爱酝酿;爱情的誓言，用真心表达：亲爱的，我爱你!3. 靠在你的肩膀，看美丽的朝阳，默念甜蜜的心愿，幸福恋情每天都蒸蒸日上;枕在你的身上，听海浪的歌唱，重复神奇的咒语，美好人生每秒在相互碰撞!4. 我是一株水生的红莲，花瓣微微的收敛，蜷缩成卑微的模样。
你是一湾湖，映出我明澈的内心，一层一层将我舒展，在我多雾多雨的心里，生出缕缕欢欣。
5. 想念你眼底的温柔，思念你嘴角的笑容，眷恋你深情的相拥，愿我们的爱到永久，宝贝，距离阻挡不了我的爱，我的心与你同在，愿它带给你严寒里的温暖。
6. 春山空静，月上窗，唯有思念声;玉楼纱帘，银河倾淡，夜色浓。
心相印，思念千里寄明月，也许你入梦，记得枕边念有我。
亲爱的，点亮心灯，一生一世。
7. 我是永远环绕着你旋转的一颗卫星，我的生命将永远运行在你的轨道上，既受你的排斥，更受你的吸引!亲爱的，这就是我们之间永恒的美和隔不断的牵系!8. 我们不是最勇敢的，却是最深情的;我们不是最走运的，却是最坚韧的;我们不是最优秀的，却是最脱俗的!诗意的叶子凋零了，我们梦想的枝干依旧挺拔。
9. 在世界上，最美的相遇是擦肩而过，最美的珍惜的是错过的机会，最美的誓言是谎言，最美的爱都在从前，最美的思念是永不相见，最美的人是看短信的你。
10. 让我和你为友，和你有情，我便得到了友情;我的心灵，就有了久违的冲动，眼角润湿，神经错乱，岂再是友情那么简单;我愿用所有努力，去填补爱你的距离。
11. 学习的最高境界，悟;做人的最高境界，舍;生活的最高境界，乐;交友的最高境界，诚;人生的最高境界，静;爱情的最高境界，容;短信的最高境界，转!12. 流逝的日子像一片片凋零的枯叶与花瓣，渐去渐远的是青春的纯情与浪漫。
海上钢琴师经典台词
海上钢琴师经典台词1、All that city you just couldn't see an end to it.城市那么大，看不到尽头。
2、The end? Please? Can you please just show me where it ends?尽头在哪里？可以给我看看尽头么？3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn't the problem.当年，我踏上跳板，不觉得困难。
我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
4、It wasn't what I saw that stopped me, Max, it was what I didn't see. Do you understand that? What I didn't see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。
你明不明白？是因为看不见的东西。
5、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
6、What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
7、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite拿钢琴来说，键盘有始也有终。
海上钢琴师的经典语录
海上钢琴师的经典语录
1.“音乐是说不出的感受，听不出的情感。
”
2.“如果不洒脱，怎么弹出自由的音符？”
3.“每个人心中都有一把钢琴，只有你自己才能弹奏出最美的旋律。
”
4.“音乐是一门艺术，钢琴是一种语言，而弹奏则是一种表达。
”
5.“钢琴声响彻心灵，音节如同一阵清风。
”
6.“弹奏钢琴的人就像行走在漫长的海洋上，有时候平静，有时候暴躁，但始终不曾停止前进。
”
7.“当你沉浸在音乐中，你就可以忘记世界上的所有烦恼。
”
8.“弹奏钢琴需要的是融合和谐，而不是力量。
”
9.“音乐让人的内心得到了沉淀，让人的灵魂得到了升华。
”
10.“弹钢琴的人不需要外在的赞美，因为他自己就已经成为了音乐
的一部分。
”。
有关海上钢琴师的经典台词集锦
有关海上钢琴师的经典台词集锦1：We laughed and kept saying”see u soon”,but inside we both knew we'd never see each other again.我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。
《海上钢琴师》2：阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。
你明白么？我看不见的那些。
在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. 《海上钢琴师》3：Not everybody could sail the ocean, but still we could share this dream. 不是每个人都能成为销魂的船长，但都可以让梦想远航《海上钢琴师》4：陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。
冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。
所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方-我并不羡慕。
Why why why why why...I think land people waste a lot of time wondering why. Winter es they can't wait for summer; summer es they're living dread of winter. That's why 《海上钢琴师》5：连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
《海上钢琴师》6：You are infinite.And on this keys,the music that you can make is infinite. 音乐是在有限的在琴键上，奏出无限的音乐。
《海上钢琴师》经典台词
《海上钢琴师》经典台词3、Land?Land is a ship too big for me。
It'sa woman too beautiful， it's avoyage too long， a perfume too strong， it's music I don't know how tomake。
陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。
是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
4、“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。
那里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。
你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。
我已经习惯这么生活。
” “I was born on this ship， and the world passed me by， but two thousand people at a time。
And there were wishes here，but never more than fit between prow and stern。
You played out your happiness， but on a piano that was not infinite。
I learned to live that way。
”5、Aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it。
思前想后，你不怕精神崩溃？那样的日子怎样过？6、But never more than fit between prow and stern。
但范围离不开船头与船尾之间。
7、I like that。
That I can live by。
我喜欢那样，我应付得来。
海上钢琴师经典台词
海上钢琴师经典台词海上钢琴师经典台词1、All that city you just couldn't see an end to it.城市那么大，看不到尽头。
2、The end? Please? Can you please just show me where it ends? 尽头在哪里？可以给我看看尽头么？3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn't the problem.当年，我踏上跳板，不觉得困难。
我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
4、It wasn't what I saw that stopped me, Max, it was what I didn't see. Do you understand that? What I didn't see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。
你明不明白？是因为看不见的东西。
5、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
6、What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
7、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite拿钢琴来说，键盘有始也有终。
海上钢琴师经典台词
海上钢琴师经典台词海上钢琴师经典台词海上钢琴师经典台词（一）：1、You played put your happiness，but on a piano that was not infinite! I learned to live that way。
在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
2、That's the truth，Max，they never end。
That keyboard is infinite。
事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
3、Land?Land is a ship too big for me。
It's a woman too beautiful，it's avoyage too long，a perfume too strong，it's music I don't know how tomake。
陆地？对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。
是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
4、“我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。
那里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。
你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。
我已经习惯这么生活。
” “I was born on this ship，and the world passed me by，but two thousand people at a time。
And there were wishes here，but never more than fit between prow and stern。
You played out your happiness，but on a piano that was not infinite。
I learned to live that way。
”5、Aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
海上钢琴师经典语录好词好句导语：《海上钢琴师》，意大利电影，导演是意大利著名导演朱塞佩·托纳托雷，此片是他的“三部曲”之一。
下面是为您收集的语录，希望对您有所帮助。
1、All that city you just couldn't see an end to it.城市那么大，看不到尽头。
2、The end? Please? Can you please just show me where it ends?尽头在哪里?可以给我看看尽头么?3、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasn't the problem.当年，我踏上跳板，不觉得困难。
我穿上大衣，很神气，自觉一表人才，有决心，有把握，有信心。
4、It wasn't what I saw that stopped me, Max, it was whatI didn't see. Do you understand that? What I didn't see.我停下来，不是因为所见，是因为所不见。
你明不明白?是因为看不见的东西。
5、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.连绵不绝的城市，什么都有，除了尽头，没有尽头。
6、What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.我看不见城市的尽头，我需要看见世界尽头。
7、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite拿钢琴来说，键盘有始也有终。
有88个键，错不了，并不是无限的。
8、You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.音乐是无限的。
在琴键上，奏出无限的音乐9、I like that. That I can live by.我喜欢那样，我应付得来。
10、You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.走过跳板，前面的键盘有无数的琴键。
11、That's the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.事实如此，无穷无尽，键盘无限大。
12、And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.无限大的键盘，怎奏得出音乐?13、You are sitting on the wrong bench. That's God's piano.不是给凡人奏得，是给上帝奏得。
14、Christ! Did you see the streets? Just thestreet-----there were thousands of them.唉!只是街道，已经好几千条。
15、How do you do it down there? How do you choose just one?上了岸，何去何从?16、One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You don't even know where it es to an end.爱一个女人，住一间屋子，买一块地，望一个景，走一条死路。
太多选择，我无所适从，漫无止境，茫茫无际。
17、Aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.思前想后，你不怕精神崩溃?那样的日子怎么过?18、I was born on this ship, and the world passed me by.我生于船，长与船，世界千变万化19、But 2000 people at a time, and there were wishes here.这艘船每次只载客两千，既载人，有载梦想。
20、But never more than fit between prow and stern.但范围离不开船头与船尾之间。
21、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。
22、Land?Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful, it's avoyage too long, a perfume too strong, it's music I don't know how tomake.陆地?对我来说，陆地是艘太大的船，是位太美的美女。
是条太长的航程，是瓶太香的香水，是篇无从弹奏得乐章。
23、I can never get off this ship. I'm blessed I can step off my life.我没法舍弃这艘船，我宁可舍弃自己的生命。
24、After all, I don't exist for anyone.反正，世间每人记得我。
25、You are the exception, Max. You are the only one who knows I'm here. You are a minority, and you'd better get used of it.除了你，Max,只有你知道我在这里，你属于少数，你最好习惯一下。
26、Forgive me, my friend, but I'm not getting off.朋友，原谅我。
我不下船了。
27、Hey,Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.两条右臂能谈出什么音乐? 希望天堂有钢琴。
28、“陆上的人喜欢寻根问底，虚度了大好光阴。
冬天忧虑夏天的姗姗来迟，夏天则担心冬天的将至。
所以他们不停四处游走，追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕。
”Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter es they can't wait for summer; summer es they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.29、“所有那些城市，你就是无法看见尽头。
尽头?拜托!拜托你给我看它的尽头在哪?当时，站在舷梯向外看还好。
我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。
放心!完全没问题!可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。
你明白么?我看不见的那些。
在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。
根本就没有尽头。
我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。
”“All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat.I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. Therewas no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world... ”30、“键盘有始有终，你确切知道 88 个键就在那儿，错不了。
它并不是无限的，而音乐，才是无限的。
你能在键盘上表现的音乐是无限的，我喜欢这样，我能轻松应对。
! ”“Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by. ”31、“你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。