法语文学
法语专业毕业论文选题
法语专业毕业论文选题选题决定了一篇法语论文的写作方向和深度,对于法语专业毕业论文来说,选题的范围非常广泛,大概可分为以下几个领域:法语文学、法国文化、社会生活、法语语言学、翻译学。
下面本文将按照这几个写作领域为大家分享“法语专业毕业论文题目。
”一、法语专业毕业论文选题范围。
1、法语文学法国文学作品分析,历史人物及文学大家,文学史(学派,作品表达的价值观,作品赏析,作品中主人公性格分析等)2、法国文化,社会生活中法跨文化对比,(如两国节日,价值观,文化,饮食,服饰等方面对比)现今国情,社会现状(法国的失业,保险,治安,教育等方面)3、法语语言学词汇,语法,句法,语篇分析4、翻译学翻译理论分析,版本对比,翻译方法,成语翻译,翻译与文化二、法语专业毕业论文题目分享。
(一)法语文学1、浅析《茶花女》中玛格丽特的悲惨命运2、从《忏悔录》看卢梭的灵魂告白3、波伏娃《第二性》中女性主义分析4、浅析《红与黑》中德瑞纳夫人的爱情观5、浅析《包法利夫人》中的浪漫主义6、《小王子》中的象征主义分析7、《驴皮记》中瓦朗坦的人物形象分析8、从电影《无法触碰》分析法式幽默9、《昂多马格》的悲剧性命运分析10、《欧也妮葛朗台》中的金钱观分析(二)法国文化,社会生活1、人口老龄化对法国社会的影响2、法国养老保险制度分析/中法养老保险制度对比3、法国奢侈品在中国的发展(或者具体到某个品牌如香奈儿LV等)4、法国失业问题对社会的影响5、法国葡萄酒文化6、中法婚姻问题对比7、法国甜点文化在文学作品中的体现8、法国移民问题对社会的影响9、中法饮食文化对比10、法国TGV的发展分析(三)法语语言学和教学法1、英语对法语语音和词汇教学的影响研究2、基于微博公众平台的法语教学模式3、法语复合过去时与未完成过去时的区分4、多媒体环境下大学法语课堂教学模式探析5、法语中的名词化现象分析6、法语教学中的的文化引入7、浅谈法国艺术对法语发展的深远影响8、法语语言中的性别歧视9、法语联盟语言课堂教学研究及对孔子学院的启示10、从《巴黎圣母院》看法国音乐剧中的语言要素(四)翻译学1、傅雷的《高老头》翻译风格评析2.《丁丁历险记》在中国的翻译与接受研究3、翻译美学视角下《舌尖上的中国》英法译版对比研究4、跨文化交际对法语成语汉译的影响及翻译对策5、关联理论视角下的法语隐喻的翻译6、法语幽默的翻译7、功能理论视角下的法语广告汉译策略8、论法译本《红楼梦》的文化翻译策略9、浅析如何提高交替传译能力10、跨文化视角下汉法动物词汇比较研究(五)其他1、论法语的体系统2、法语听力理解常见困难分析3、对法语熟语属性的探讨4、中国时政词汇汉法对译(74)5、“双重目光”下的求真译作--评程抱一、程艾兰的法译本《骆驼祥子》6、莫言在法国:翻译、传播与接受7、大型汉外词典编纂设计特色研究--以《汉法大词典》为例8、唐宋散文在法国的翻译与研究9、译者的视域:莫言《丰乳肥臀》法译本注释的文化解读10、法汉电子词典现状初探。
法语文学讲座心得体会
一、前言近期,我有幸参加了一场关于法语文学的讲座。
讲座邀请了我国著名法语文学专家、学者进行授课,通过深入浅出的讲解,让我对法语文学有了更加全面、深刻的认识。
此次讲座让我受益匪浅,以下是我对此次讲座的心得体会。
二、讲座内容概述1. 法语文学的历史背景讲座首先从法语文学的历史背景入手,介绍了法语文学的发展历程。
从古罗马时期到中世纪,再到现代,法语文学经历了无数辉煌的时刻,涌现出许多杰出作家和作品。
2. 法国文学巨匠及代表作品讲座重点介绍了法国文学史上的几位巨匠及其代表作品。
如雨果的《悲惨世界》、巴尔扎克的《人间喜剧》、莫泊桑的《羊脂球》等。
这些作品在法国文学史上具有重要地位,对我国读者也产生了深远影响。
3. 法语文学的特点讲座深入分析了法语文学的特点。
首先,法语文学注重情感表达,善于运用细腻的笔触描绘人物内心世界;其次,法语文学擅长运用象征、隐喻等修辞手法,富有哲理性和艺术性;再次,法语文学关注社会现实,具有强烈的批判精神。
4. 法语文学对我国文学的影响讲座最后探讨了法语文学对我国文学的影响。
从鲁迅、茅盾到巴金、钱钟书等我国著名作家,都受到了法国文学的影响。
法国文学对我国文学的发展起到了积极的推动作用。
三、心得体会1. 深入了解法语文学通过此次讲座,我对法语文学有了更加全面、深入的了解。
了解了法语文学的历史背景、发展历程、代表作家及作品,为我今后进一步研究法语文学奠定了基础。
2. 增强了对法国文化的认识法语文学是法国文化的重要组成部分,通过学习法语文学,我对法国文化有了更加直观、生动的认识。
这不仅有助于提高我的法语水平,还能增进我对法国社会的了解。
3. 激发了学习兴趣此次讲座让我对法语文学产生了浓厚的兴趣。
在今后的学习和生活中,我将更加关注法语文学,努力提高自己的法语素养。
4. 启发创作灵感法语文学作品中丰富的情感、独特的艺术手法和深刻的社会意义,为我提供了丰富的创作素材。
在今后的写作过程中,我将借鉴法语文学的优点,努力提高自己的文学创作水平。
上海外国语大学考研法语语言文学专业课复习经验分享
上海外国语大学考研法语语言文学专业课书目推荐及经验分享一、总分算法上外录取不是根据三门课的总分,而是根据技术分,即政治加上英语(共200分),乘以百分之十,再加上专业课(共300分)的百分之一百一十(变为330分),总分为350分。
所以政治加上英语的比重只占350分总分的20分,因此,首先必须保证政治英语达到国家线,这之后,我们要重视专业课的复习,因为成败在此一举。
二、专业课复习方法在今年考研中,我的两门法语专业课“法语综合知识考试”和“翻译和写作”分别取得了132和136分。
试题难度偏偏难,考完后感觉其实挺崩溃的,但内心并没感到什么遗憾,我知道我已经尽力了。
会的就是会的,不会的就是不会,没有必要自怨自艾,为难自己。
下面我详细叙述一下我的整个复习过程:前期,我拿到了历年真题。
之后主要做的是整理复习资料和明确复习思路的工作,这是重中之重。
先将之总结如下:上外的法语试题用一句话来概括就是:只有你复习不到,没有我考不到的!非常注重考生在法语学习各个方面的水平,法语词汇学,语法、文化,翻译等等。
在各个门类中又分别细分为:1、词汇学:①、给出一个常用名词,如la main, le doigt, les yeux等,围绕这一个词考察其相关的词组搭配,相关俗语和特殊用法;②、给出一个名词(通常是表示生物的名词)的阳性或阴性,让考生写出其相对应的阴性或阳性。
一般来说,都是些不规则的阴阳变化规则。
③、给出一个动词、形容词或复习,让你写出它的近义词或反义词,有首字母的提示;④、给出形容词,让考生写出它的副词形式,或相反。
这种题型只要掌握了相应的变化规律,会相对容易一些。
⑤、常用俗语。
针对词汇学的复习我建议大家参考程依容著的《法语词汇学导论》,无需精读,只要把其中重要的知识点整理下来即可。
2、语法:关于语法,我这边不做详细列举,课本和语法书无论如何都会比我说的详尽,呵呵。
基础永远是决定性因素,只有打下坚实的根基才能取得理想的成绩。
法语专业的毕业论文
法语专业的毕业论文Introduction to French literature作为一门现代语言的学科,在吸收国内外文化的同时,也不断发展完善。
作为法语专业的学生,毕业论文是不可或缺的一部分,对于学生来说,写毕业论文是一个很好的学习和实践的机会,不仅能够巩固所学知识,还能够提高人文素养和研究能力。
本篇论文旨在介绍和分析法国文学的发展历程和特点,以及法国文学对世界文学的影响和贡献。
一、法国文学的发展及特点法国文学的兴起起源于十七世纪,在这一时期,法国文学的创作和思想成为了欧洲文学界的先驱。
法国文学的发展经历了多个阶段,每个阶段都有不同的特点和代表作品。
1. 古典主义时期(17世纪-18世纪)法国古典主义文学是法国文学的重要时期之一,主要代表作品有莫里哀(Molière)、拉封丹(La Fontaine)、巴尔扎克(Balzac)、蒙田(Montaigne)等。
此时期的文学作品注重艺术的规范和秩序,以及对人类生活的精神探索和实践。
2. 浪漫主义时期(19世纪前期)法国浪漫主义文学是法国文学发展的重要时期之一,主要代表作品有雨果(Hugo)、兰花河(Lamartine)、巴尔扎克(Balzac)、夏多布里昂(Chateaubriand)等。
此时期的文学作品追求情感和想象力的表现,强调个性和独立精神。
3. 自然主义时期 (19世纪后期)法国自然主义文学是法国文学发展的重要时期之一,主要代表作品有司汤达(Zola)、陀思妥耶夫斯基(Dostoevsky)等。
此时期文学作品的特点是冷静地分析现实生活,注重描写社会的现实面貌。
二、法国文学对世界文学的影响和贡献法国文学在欧洲和世界文学中占有重要位置,其独特的文学风格和艺术精神影响了世界文学的发展和创作。
法国文学的影响主要表现在以下方面:1. 文学流派的创立法国文学在欧洲和世界文学中占据了重要的地位,其文学流派的创立对世界文学的发展产生了深远的影响。
2023年法语专业考研方向和院校排名
2023年法语专业考研方向和院校排名2023年法语专业考研方向和院校排名法语作为世界上重要的语言之一,在国内也有不少的粉丝,不仅是因为它的浪漫气息,还因为它在国际交流中的重要性。
近年来,法语的学习热度也在不断升温,越来越多的学生选择法语作为自己的专业。
因此,法语专业考研也受到越来越多的关注。
本文将介绍法语专业考研的方向以及国内排名前列的院校。
一、法语专业考研方向法语专业考研的方向非常广泛,不能单一地用一个词或者一个领域来界定。
一般来说,法语考研可以分为以下几个方向:1. 法语语言文学方向这是法语专业考研的最常见的方向,也是传统的方向。
主要专注于法语的语言学、文学等理论和研究,培养学生的阅读、写作和翻译等能力。
2. 法语教学方法和技能方向这个方向主要培养学生的教学和语言技能。
主要课程包括法语教学方法、法语口语、法语写作、法语阅读等。
3. 法语商务及翻译方向这个方向主要是培养学生的商务和翻译技能。
主要课程包括商务法语、法语翻译、法语写作等。
4. 法语国际关系和法学方向这个方向主要关注法语国际关系和法学。
主要课程包括法语国家概况、国际关系法语等。
5. 法语文化研究方向这个方向主要是以法国文化为对象研究法语文化。
主要课程包括法语文化史、法国大众文化、法国美学和当代法国文化等。
二、法语专业考研排名1. 北京外国语大学北京外国语大学是国内重点的外语院校之一,法语专业在国际外语学科排名中也名列前茅。
学校的法语教学获得了国际教育认证机构的认证。
学校自1981年起开始招收本科生并开设硕士研究生教育。
学校的法语专业方向比较全面,包括文学、语言、文化等方面的研究。
2. 北京大学北京大学是国内著名的综合性大学之一,在人文社科领域也有着很高的声誉。
法语专业是该校的重点专业之一,研究方向广泛,可以选择文学、语言、文化等方面的研究。
学校的法语招生考试难度较大,需要对法语有一定深度的了解和掌握。
3. 上海外国语大学上海外国语大学是国内外语教育的模范学校,法语专业也创立时间较早。
法语词汇之法语文学词汇
法语词汇之法语文学词汇LA LITTÉRATURE 文学Quand un auteur écrit de la littérature, c'est un écrivain.Victor Hugo est un grand écrivain, c'est-à-dire un écrivain célèbre et de grande valeur :il est romancier (il a écrit des romans),il est poète (il a écrit de la poésie / des poèmes en vers, généralement rimés),il est aussi dramaturge (il a écrit des pièces de théâtre).Peu de gens ont lu les oeuvres complètes de Victor Hugo ......écrivain (nm.) : 作家。
romancier, ère : 小说家。
roman(nm.) : 小说。
poète (nm.) : 诗人。
poésie (nf.) : 诗歌。
poème (nm.) : 诗篇。
Vers (nm.) : 诗句。
rimé , e : 押韵的。
dramaturge (nm.) : 剧作家。
Les auteurs modernes reçoivent des prix littéraires.En 1957, Albert Camus a reçu / a eu le prix Nobel de littérature.Parfois, un autre auteur écrit une préface, c'est-à-dire un texted'introduction.On dit alors que le livre est préfacé par quelqu'un.préface (nf.) : 序言。
法语专业毕业论文选题
法语专业毕业论文选题法语专业毕业论文选题在法语专业的学习过程中,毕业论文是一项重要的任务。
选取一个合适的论文题目对于论文的完成和质量至关重要。
本文将探讨一些适合法语专业毕业论文的选题。
一、法语文学与作品分析法语文学是法语专业中的核心内容之一。
可以选择一位法语文学家或一本法语文学作品进行深入研究。
例如,可以选择法国作家维克多·雨果的作品《悲惨世界》,分析其中的主题、风格、人物形象等方面。
或者选择法国女作家乔治·桑的作品,研究其中的女性主题和社会背景。
通过对法语文学作品的分析,可以深入了解法国文化和文学传统。
二、法语教育与教学法研究法语专业的学生通常也会学习法语教育和教学法。
可以选择一种特定的法语教学法进行研究,例如游戏教学法、情景教学法或者项目教学法。
通过对不同教学法的比较和分析,可以探讨其优缺点,并提出改进和创新的建议。
此外,也可以研究法语学习者的学习策略和学习动机,以及教师对学生的评估和反馈方式。
三、法语国家的社会与文化研究法语专业的学生通常对法国及其他法语国家的社会和文化也有一定的了解。
可以选择一个特定的法语国家或地区进行深入研究。
例如,可以选择法国的巴黎,研究其历史、艺术和文化。
或者选择加拿大的魁北克,研究其法语与英语的双语文化。
通过对法语国家社会和文化的研究,可以深入了解不同文化之间的差异和联系。
四、跨文化交际与语言学研究跨文化交际是法语专业中的重要内容之一。
可以选择一个跨文化交际的话题进行研究,例如法国人与中国人的礼仪和沟通方式的差异。
或者研究法语中的语言变体和方言,探讨其在不同地区和社会群体中的使用和影响。
通过对跨文化交际和语言学的研究,可以提高自己的跨文化沟通能力,并为将来从事国际交流和合作提供有益的参考。
总结起来,法语专业毕业论文的选题应该与法语文学、法语教育、法语国家的社会与文化以及跨文化交际等方面相关。
选题应该具有一定的深度和广度,能够体现自己的研究兴趣和专业素养。
法国文学作品(法语名称)
墨里哀 Molière《悭吝人》 Avare《伪君子》 Tartuffe贝洛 Charles Perrault《小红帽》petit Chaperon rouge《灰姑娘》Centrillon孟德斯鸠 Montesquieu《法意》Esprit des Lois伏尔泰Voltaire《老实人》Candide卢梭Jean-Jacques Rousseau《忏悔录》Confessions博马舍《费加罗的婚礼》Mariage de Figaro 李尔《马赛曲》Marseillaise司汤达Stendhal《红与黑》Le Rouge et le Noir巴尔扎克Honoréde de Balzac《人间喜剧》Comédie humaine《欧也伲·葛朗台》Engénie Grandet 《高老头》Père Goriot雨果Victor Hugo《巴黎圣母院》Notre-Dame de Paris 《悲惨世界》Misérables梅里美 Mérimée《卡门》Carmen大仲马Alexandre Dumas Père《三个火枪手》Trois Mousquetaires 《基督山伯爵》Comte de Monte-Cristo 小仲马 Alexandre Dumas Fils《茶花女》Dame aux camélia左拉Emile Zola《娜娜》Nana《萌芽》Germinal莫泊桑Guy de aupoassant《羊脂球》Boule de Suif《漂亮朋友》Bel ami罗漫-罗兰Romain Rolland《约汉.克利丝朵夫》Jean Christophe 《罗兰之歌》La chansom de Roland 《列那狐的故事》Roman de Renard 《七日谈》 Heptaméron des nouvelles 《巨人传》Graegantua et pantagruel 《橄榄集》Olive《熙德》Le Cid《贺拉斯》Horace《唐璜》Don Juan《吝啬鬼》L'Avare《伪君子》Le Tartuffe《老实人》Candide《天真汉》L'Ingéne《拉摩的侄儿》Le nevue de Rameau《修女》La Religieuse《新爱洛绮丝》La nouvelle Héloïse《爱弥尔》Emile《忏悔录》Les Confessions《塞维勒的理发师》Le Barbier de Séville《费加罗的婚礼》Le Marriage de Figaro《悲惨世界》Les Misérables《海上劳工》 Les Travailleurs de la mer《笑面人》L'Homme qui rit《九三年》Quatre-vingt-treize《基督山伯爵》Le Comete de Monte-Christo 《红与黑》Le Rouge et le noir《巴马修道院》La Chartreuse de Parme《包法利夫人》Madame Bovary《小酒店》L'Assommoir《萌芽》Germinal《羊脂球》Boule de Suif《米龙老爹》Le père Milon《一生》Une vie《小东西》Petit Chose《贝多芬》Vie de Beethoven《约翰克里斯朵夫》Jean-Christophe《追忆似水年华》A la recherche du temps perdu 《可敬的妓女》La putain respectueuse《局外人》L'Etranger《等待戈多》En attendant Godot。
基础法语教学中法语文学的作用
基础法语教学中法语文学的作用法国是欧洲最有文化底蕴的国家之一,因此法语课程中涉及的文学和艺术作品非常丰富。
法语文学在基础法语教学中有着重要的作用,除了帮助学习者更好地掌握语言技能外,还能够让学习者更深入地了解、感受到法国文化的魅力。
首先,法语文学能够提升学习者的语言技能。
阅读文学作品可以帮助学习者提高词汇量和语法水平,同时学习者也能够在阅读中接触到不同的语言风格和表达方式。
例如,《小王子》、《巨蟹座》等畅销小说,可以帮助学生了解文学作品的语言和文化,同时提高学习者的阅读能力和词汇量。
其次,法语文学对于深入了解法国文化和历史也非常重要。
法语文学作品所蕴含的文化元素和社会背景可以帮助学习者更好地了解法国文化、历史和社会现状。
例如,读过维克多·雨果的《悲惨世界》之后,学习者不仅可以更深入地了解法国19世纪的社会历史背景,还可以感受到雨果对于人性的深刻思考。
此外,法语文学还能够培养学习者的文学素养和审美水平。
通过阅读法国文学名著,学习者可以学会欣赏文学艺术的美感和内涵,同时也能够提高自己的文学素养。
例如《高老头》、《加缪的鼠疫》等文学名著,探讨着人的存在和生命的意义,表达了法国人对于生命的态度和观念。
最后,法语文学还能够丰富学习者对于法国文化的认识。
法国是一个充满文化底蕴的国家,法语文学作品中所蕴含的文化元素也非常丰富。
通过学习法国文学作品,学习者能够领略法国文化的博大精深,了解法国人的思维与行为方式等。
例如,《茶花女》、《我们这一代人》等文学作品,都反映了法国社会、文化变迁过程中的历史背景和社会问题。
学习者通过阅读这些作品,能够进一步了解法国的社会、文化和历史。
综上所述,通过法语文学的学习,学习者能够提高语言技能,了解文化历史,培养审美素养,认识文化底蕴。
因此,法语教学中法语文学的作用举足轻重,对于形成全面的法国文化认知是非常有必要的。
法语文学中的浪漫主义作品分析
法语文学中的浪漫主义作品分析法语文学自古以来就以其独特的浪漫风格和优雅的词藻闻名于世。
其中,浪漫主义作品是法国文学的重要组成部分,它们以情感澎湃、不拘一格的艺术表达,深深吸引着读者的眼球。
本文将就法语文学中的浪漫主义作品进行分析,带您领略其独特之处。
一、《悲惨世界》——雨果的浪漫主义巨作浪漫主义的代表作之一,维克多·雨果的《悲惨世界》以其丰富的情感和社会思考而成为经久不衰的经典。
小说以法国大革命为背景,通过形象的人物描写和精彩的情节安排,展现了人性的善恶、爱与牺牲的主题。
雨果的描写手法细腻入微,展现了浪漫主义作品特有的价值观和审美追求。
这部作品不仅是一个感人的故事,更是法语文学中的一颗明星,为后来的浪漫主义作品树立了标杆。
二、《茶花女》——杜美兰的绝世之作法语文学中的另一部浪漫主义作品,《茶花女》,由大师杜美兰创作。
这是一部关于爱情与悲剧的故事,主人公玛格丽特·高特曼是一个不拘一格的女子。
她通过自己的努力和美丽,赢得了许多男人的宠爱,但却始终无法找到真正属于自己的幸福。
小说中充斥着浓郁的浪漫氛围,以及对于爱情、荣华和身份的思考。
杜美兰用细腻感人的笔触刻画了玛格丽特的形象,让读者为她的命运忍不住流下悲伤的泪水。
三、《孤独的旅行者》——鲁道夫的自然诗鲁道夫是法语文学中一个备受赞誉的浪漫主义作家,他的作品《孤独的旅行者》以其独特的自然诗之美而令人陶醉。
这部小说通过对自然的描绘,展示了作者寻找自我、内心的追求以及与自然之间的联系。
鲁道夫的文字流畅自如,既大胆豪放又能细腻入微,给人留下深刻的印象。
《孤独的旅行者》成为了法语文学中的一颗瑰宝,被广大读者誉为经典中的经典。
四、《牧歌》——弗拉克斯的浪漫之作在法语文学的浪漫主义作品中,有一位作家叫弗拉克斯,他的作品《牧歌》以其独特的美丽和纯粹令人难以忘怀。
这是一个关于爱情和大自然的故事,主人公卢乌基亚沉醉在音乐和自然的美妙之中,表达了对世界的热爱和向往。
法语专业授予文学学士学位
法语专业(授予文学学士学位)
浙江省国际化重点建设高校优质专业。
针对中国与世界法语地区经贸文化交流之急需,培养“法语+商务+英语”复语复合人才。
基础阶段,以文化融合教学模式,培养学生扎实的法语听、说、读、写、译实用技能;中高阶段,以“法语+商务”的复合教学方法,提高学生用法语进行商务和文化沟通的能力;四年英语不断线,提高学生复语能力。
培养能在涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作的高素质法语应用型人才。
主要专业课程:基础法语、高级法语、法语视听说、法语泛读、法语语法、法国文学、法国概况、法语写作、法语口译、法语笔译、法国报刊选读、经贸法语、语言学概论、第二外国语(英语)等。
报考要求:学生中学阶段应具有较扎实的英语语言基础、良好的语文基础和较好的道德修养。
择业去向:涉外机构、外资企业、银行、保险、海关、边防、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事涉外商贸和金融实务、翻译、研究、教学和管理等工作。
近三年在浙江省录取分:
近三年就业率:2014年100%;2015年88.89%;2016年100%。
法语入门:7部入门级法语原著,你看过几部?
[在此处键入] https:///classtopic/detail/904927部入门级法语原著:你看过几部?相信好多人都希望学到的法语可以用来阅读原著吧,但是初学者又很容易被一大篇的法语吓退,今天法语君就来放送几本入门级的法语刊物,这么多,肯定会有适合你的那一本哦。
Le petit chose--Alphonse Daudet《小东西》--都德故事讲述,都德青少年时期的半自传体回忆,其中再现了他童年和少年谋生的经历,表现了一个涉世未深青年面对社会的孤独感,对雅克哥哥,邦邦等人物描写极为鲜明。
POIL DE CAROTTE--Jules Renard《胡萝卜须》--儒勒·列纳尔[在此处键入] https:///classtopic/detail/90492《胡萝卜须》是列那尔的代表作,1894年出版后受到法国文学界的一致好评。
作者通过许多独立成篇的故事,塑造了一个得不到家庭温暖的男孩的形象。
Les Aventures de Sherlock Holmes--Arthur Conan Doyle《福尔摩斯冒险史》--阿瑟·柯南·道尔福尔摩斯系列的首本短篇小说集,此书一共有12个短篇故事。
波希米亚丑闻、红发会、身份之谜、波士堪谷奇案、五枚橘籽、歪嘴的人、蓝柘榴石探案、花斑带探案、工程师拇指探案、单身贵族探案、绿玉冠探案和红桦庄探案。
LE Signe Des Quatre--Arthur Conan Doyle《四签名》--阿瑟·柯南·道尔英国小说家阿瑟·柯南·道尔于1890年所创作第二本以名侦探侦探歇洛克·福尔摩斯为主角的推理小说。
故事发生在1887年,讲述了一个复杂的密谋,其中提到不列颠东印度公司的服役、印度民族起义、一个被窃的宝物以及由四位罪犯和两位腐败监狱看护所拟定的秘密协定。
[在此处键入] https:///classtopic/detail/90492 Contes et souvenirs de mon pays--Albert Cim《家乡故事》--阿尔贝尔·西姆由许多个作者与家乡之间的回忆的小故事组成。
法语专业可以选择的考研方向
法语专业可以选择的考研方向Last updated on the afternoon of January 3, 2021法语专业可以选择的考研方向法语专业考研方向主要集中在:法语语言文学、法语笔译、工商管理、外国语言学及应用语言学,以下是各:法语专业考研方向1:法语语言文学法语语言文学专业一级学科:外国语言文学;学科:法语语言文学。
法语语言文学专业培养具有扎实的法语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理的法语人才。
法语是除英语之外,使用国家最多、涉及范围最广的语种,奥运会开幕式和各比赛场地,都是法英中三语播报的。
在方面,学法语的去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。
可以到政府部门就业,可以到出版部门,可以进入外贸行业,外贸和旅游一样是法语人才的聚集领域,可以当老师,做翻译或是法资外企。
法语专业考研方向2:法语笔译法语笔译已纳入国家职业资格制度,面向全社会,取得证人员,可按级受聘相应职务,实施统一证后,全国不再进行翻译专业任职资格证审。
法语专业考研方向3:工商管理工商管理专业的范围比较广,所学课程也较多,涵盖了经济学、管理学的很多课程,因此,工商管理是一门基础宽的学科,个人可以就此根据自己的爱好选择专业方向。
比如企业管理、市场营销、人力资源、财务管理、会计、企业投资等。
工商管理专业培养具备现代企业管理等方面的知识和能力,能在企业、事业单位及政府部门从事管理、教学、科研方面工作的,具有管理能力、创新能力、研究能力和终身能力高素质、应用型高级专门人才。
法语专业考研方向4:外国语言学及应用语言学外国语言学及应用语言学是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。
本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
外国语言学及应用语言学专业研究方向:01语言学及应用语言学02翻译学03双语词典学04辅助英语教学。
法语专业的就业方向有哪些
法语专业的就业方向有哪些法语专业就业方向1、假如中文文字功底不错,可以从事文字翻译方面的工作,比如法国文学作品翻译,新闻网站和素材收集等;2、假如应变力量较强,可以从事口译,随行翻译等,依据高校辅修课程,可以专精比如商贸翻译,旅游翻译等;3、假如喜爱教学,可以当法语老师或留学培训师;4、喜爱讨论语言的,也可以留校作语言讨论,撰写法语教材等;5、不怕吃苦的,可以去非洲等中企外驻公司,虽然生活条件辛苦点,但酬劳颇丰;6、假如有其次专业(人力资源,软件工程,生物化学等),可以考虑法企高层;7、还可以考公务员,去外事办,利害的(比如北外出来的)还有可能去法语国家产外交官;8、现在不少外贸公司也需要不少对外联系人员,不过一般都对英语水平也有肯定的要求(多为法英双译)。
法语专业就业前景法语被誉为“世界上最漂亮的语言”,世界上有两亿多人口使用法语,是仅次于英语的第2大语种。
把握了法语,也就意味着有了一张通向包括瑞士、比利时、加拿大,非洲等在内的五大洲47个不同国家的特别“护照”。
随着近年中国企业在非洲增加,对法语专业同学需求量大增,工资待遇给得也很高,但由于非洲环境艰苦,女生很少去,法语专业的男生也就成了香馍馍。
对于法语专业好就业、工资高的状况,人们习惯把英语以外的其他语种都视为“小语种”,这让选择学习法语的同学比学英语的同学少许多,就业竞争自然就小了。
加上法语自身并非“小语种”,全世界约有1.2亿人讲法语。
出于历史缘由,法语在五大洲通用,同时她也是联合国的通用语种,特殊是非洲很多国家还把法语当作官方语言。
加之法国文学、电影、时尚对世界文化的影响力巨大,法语在官方应用非常广泛,市场对法语人才的需求量很大。
法语专业介绍培育要求:该专业同学主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本学问,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,把握肯定的科研方法,具有从事翻译、讨论、教学、管理工作的业务水平及较好的素养和较强的力量。
法国德国文学
法国德国文学摘要:一、法国德国文学的概述1.法国德国文学的定义与特点2.法国德国文学的历史发展二、法国德国文学的代表作品1.法国文学的代表作品2.德国文学的代表作品三、法国德国文学的影响与价值1.对世界文学的影响2.对社会文化的贡献正文:一、法国德国文学的概述法国德国文学,又称为法语文学和德语文学,是指以法语和德语为创作语言的文学作品。
法语文学和德语文学各具特点,分别代表了法国和德国两个国家的文化精神,为世界文学的繁荣做出了巨大贡献。
法国德国文学的历史发展可以追溯到中世纪。
在中世纪,法国和德国的文学创作主要以宗教文学为主,如法国的《罗兰之歌》和德国的《尼伯龙根之歌》等。
文艺复兴时期,法国德国文学开始呈现出世俗化的趋势,如法国的《巴黎圣母院》和德国的《浮士德》等作品。
而在近现代,法国德国文学更是涌现出了大量脍炙人口的佳作,如法国的《悲惨世界》、《巴黎圣母院》和德国的《变形记》、《城堡》等。
二、法国德国文学的代表作品法国文学的代表作品有《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《小王子》等,这些作品以其独特的艺术风格和深刻的人文关怀脍炙人口,对世界文学产生了深远影响。
德国文学的代表作品有《浮士德》、《变形记》、《城堡》等,这些作品以其严谨的思维方式和深刻的哲学思考赢得了广泛的赞誉,对世界文学也产生了重要影响。
三、法国德国文学的影响与价值法国德国文学对世界文学产生了深远影响。
它们的作品不仅丰富了世界文学的宝库,还为世界文学提供了新的审美观念和艺术技巧。
此外,法国德国文学还对社会文化产生了重要贡献。
它们通过作品反映了社会现实,揭示了人性的复杂性,为社会文化的发展提供了深刻的思考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
法语文学所属分类:各国文学文学法国文学提问添加摘要法语文学(Littérature française)是指用法语写成的文学,有时特指法国人用法语写成目录[隐藏]∙ 1 概述∙ 2 中世纪:文学形式的多样化∙ 3 16世纪:文艺复兴的影响∙ 4 17世纪:法国古典主义对欧洲的统治∙ 5 18世纪:理性的年代∙ 6 浪漫主义文学:对古典主义的反拨∙7 现实主义文学:科学发展和工业化∙8 自然主义文学∙9 象征主义文学:对情绪和感情的强调∙10 第一次世界大战前的法语文学∙11 法国的其他语言文学∙12 一战后的法语文学∙13 参考法语文学-概述现代法国人的起源非常复杂,主要由凯尔特人、日耳曼人和罗曼人构成,其中罗曼人所占比重最大。
法语本身在某种程度上也可以看作是拉丁语的一种现代形式。
那些古罗马的拉丁语天才尽管早已作古,却似乎始终左右着法语文明发展的轨迹和方向。
古罗马人对秩序和理性的热爱、对极端状况的竭力避免等特征被后来的法国人所继承。
然而这些特征在法语文学中的体现却并不明显。
尽管法国通常是新的文艺运动的发源地,但这无法改变法国人思维保守的事实。
法国人历来非常严肃的看待美学问题;一部法国文学史,便是学习文学发展脉络的最好教材。
由于法语文学拥有悠久和丰富的历史,并在发展过程中对其他语言的文学产生了深远影响,因此通常认为其占据了西方文学发展的核心位置。
有时法国人自视为高卢人的后裔,继承了所谓的“高卢精神”,追求轻松愉悦的欢乐,喜欢嘲讽别人,从不严肃的思考生命和生活的相关问题。
实际上,在所有法语文学中都可以看到这种“高卢精神”的影子。
然而,法语文学有一个非常基本的特征却经常容易被人忽视,那就是绝大多数最伟大的法语作家的作品中“高卢精神”体现得并不显著。
如此简单的概括显然不可能将复杂的法语文学的特征解释清楚。
对于大多数外国人,尤其是讲英语的人而言,以表述明白、表意准确和风格高雅为特征的法语散文似乎在形式上要优于法语诗歌。
然而法国人却会竭力反驳这一点。
在他们眼中,法语诗歌独特的韵律感是旁观者永远也无法充分领略的,其魅力绝不亚于声名远播的法语散文。
对法国人而言,法语诗歌的独特性根植于法国文明的传统,并且也切合法国人的品味。
法语文学-中世纪:文学形式的多样化法语文学最早的法语文学可以追溯到11世纪。
作者不明的《罗兰之歌》便是法国最早的史诗。
形式相似的史诗还包括英格兰的《贝奥武夫》、日尔曼人的《尼伯龙根之歌》等。
这些史诗多半歌颂伟大的君主。
比如《罗兰之歌》便是歌颂著名的法兰西国王查理曼大帝(742年-814年)的。
此外,中世纪法国还盛行骑士传奇,这些传奇无不歌颂骑士精神,弘扬典雅的爱情。
这一时期的法国最重要的作家是十二世纪的克里蒂安·德·特鲁瓦,他是法国中世纪最著名的叙事诗人。
此外,在南部普罗旺斯地区大行其道的行吟诗也多半以骑士与贵妇之间的典雅爱情为主题,这些行吟诗多半具有丰富的想象力,风格却矫饰造作,文学价值不高。
直到中世纪快要结束的时候,法国才出现了第一位真正的伟大抒情诗人,弗朗索瓦·维永(1431年-1465年)。
中世纪的法语散文文体在历史和编年史中最为常见,然而这类作品中最具魅力的却是从十二世纪起出现的“奥卡西恩和妮克蕾蒂”系列故事。
和欧洲其他地区一样,法国戏剧也起源于中世纪的宗教剧,但很久以后这两种文艺样式成了势如水火的敌人。
最早的戏剧只是对宗教仪式的简单剧情化,最常见的是关于圣诞节和复活节的传说。
然而当这些戏剧的表演地点从教堂内转移到公众场合,并由法语代替了原始的拉丁语,法国戏剧的发展便开始沿着一条和罗马基督教风格完全迥异的道路前行了。
那些语言幽默、形式粗糙,具备现实主义风格的滑稽剧大行其道。
在这种滑稽剧,以及同时盛行的讽刺寓言以及短篇叙事诗等讽刺文学中,第一次出现了前面所提到的“高卢精神”的影子。
法语文学-16世纪:文艺复兴的影响法语文学法国文艺复兴起始于弗朗索瓦一世(1515年-1547年)统治时期。
封建主义的崩溃、印刷技术的传入以及对古希腊、古罗马文化遗产的重新发掘是催生法国文艺复兴的最重要的因素。
尽管其时如火如荼的欧洲宗教改革也在这个世纪影响了法国,但直到16世纪末,法国人仍是虔诚的天主教信徒。
在文学领域,文艺复兴的影响主要体现在古典主义的创作倾向。
一个名为“七星诗社”的作家团体在1550年出版了一部宣言,界定了学院派文学的创作规条,抒情诗人比埃尔·德·龙沙(1524年-1585年)是七星诗社的领袖。
诗体悲剧正式出现,这种题材重视情节、时间和地点的结合,在法国兴旺了三百年。
然而十六世纪法国最伟大的作家却是使用散文文体写作。
弗朗索瓦·拉伯雷(1490年-1553年)及其最著名的作品《巨人传》便用当时看来形式仍很暧昧的类小说的风格写就。
《巨人传》风格奇异,极尽夸张,语言也非常粗糙,有时甚至粗俗,但却在插科打诨之中对社会进行无情讽刺。
16世纪法国另一位作家米歇尔·德·蒙田(1533年-1592年)则和拉伯雷风格截然不同。
他文风成熟沉静,是近代第一位伟大的散文家。
他的作品旨在反应自己真实的人生经历,并不追求语言的华丽。
法语文学-17世纪:法国古典主义对欧洲的统治进入十七世纪,法国彻底成为君主集权制国家。
1635年成立的著名的法兰西学院导致了法国文化的中央集权。
文艺理论家尼古拉·布瓦洛·德斯普洛(1636年-1711年)出版《诗的艺术》,确立了古典主义文学的创作规则,成为当时绝对的权威,不容任何挑战。
法语文学法国古典主义认为文学创作应该以古希腊、罗马时期的经典著作为典范,诗歌则应该遵循自然和理性的原则。
一切韵文体的创作都要遵循严格的规则,悲剧创作尤其如此。
然而就是在这些条条框框的限制下,法语文学出现了历史上的第一个高峰,这便是古典主义时期,也称为“路易十四时期”,因为它基本和“太阳王”路易十四(1643年-1715年)漫长的统治时期相契合。
这一时期,无论是在政治上还是在文化上,法国是欧洲勿庸置疑的霸主。
在古典主义时代,政治、宗教和文学的发展都要遵循权威的教条。
然而古典主义的相关理念,诸如秩序、均衡、典雅等,至今仍体现着法国人对文学品味的追求。
比埃尔·高乃依(1606年-1684年)和让·拉辛(1639年-1699年)依照古典主义原则创作了许多诗体悲剧。
高乃依的作品多半描述和个人荣誉相关主题,而拉辛则经常描写悲壮的爱情。
神学家和演说家雅克-博尼涅·鲍修哀试图将古典主义原则具体化,而其成就却不如另外一位宗教作家。
布莱斯·帕斯卡尔(1623年-1662年)不仅是个伟大的思想家,也是当时法国最伟大的散文作家。
在风格严肃的古典主义时代里风格最特异的则是莫里哀(1622年-1673年)和拉·封丹(1621年-1695年)。
前者创作诙谐明快的现代喜剧,而后者创作的语言故事则成为如今法国儿童的必读书。
弗朗索瓦·德·拉罗什富科则是撰写散文格言的大师。
“散文格言”这种文体在法语文学中硕果丰富。
古典主义文学本质上是贵族阶层的文学,体现皇室的审美趣味,成就也局限在为数不多的几个领域中。
随着市民所受教育水准的不断提高以及社会关注度的不断拓展,古典主义的僵死教条逐渐成为文学发展的桎梏。
然而,能否理解古典主义精神和鉴赏其名著至今仍被法国人认为是判断一个人是否有文化的标志。
法语文学-18世纪:理性的年代法语文学十八世纪法国文学的风格和十七世纪迥然不同,其变革尤以1715年路易十四之死和1789年法国大革命的爆发之间这一时期最为迅猛。
这是一个宣扬理性的年代,也是一个多种观念滋生的年代,其中有些观念甚至对现存制度和国家具有毁灭性,其基本倾向是批判的、怀疑的和革新的。
自由、宽容、博爱、平等和革命等思想被越来越多的人接受和支持。
这林林总总的观念中,有些来自英国的知识阶层。
这个世纪最具特色的文学作品无一不是对理念的宣传,以及对传统、教条和权威的挑战。
此时的法国出现了大批被人称为“哲学党”的作家,主要包括孟德斯鸠、伏尔泰和狄德罗。
孟德斯鸠(1689年-1755年)讽刺社会风俗的方方面面,颂扬英国的宪法。
伏尔泰(1694年-1778年)攻击固执的迷信,同情支持宗教迫害和政治压迫的受害者。
在他身上,法语文学理性主义的原则得到最深刻的体现。
但伏尔泰的大多数作品都过于依附于所处时代,不具备永恒的文学魅力,只有他的书信和一些故事创作至今仍被阅读。
德尼·狄德罗(1713年-1784年)是著名的“百科全书”的主编。
“百科全书”在为人们提供大量信息的同时,还旨在攻击无知偏狭、破除愚昧迷信。
从纯文学的角度看,这一时期的创作仍然属于古典主义的范畴。
举例来说,伏尔泰的诗体悲剧,便在很大程度上以高乃依和拉辛的创作为榜样。
狄德罗是一个更大程度上的革新者,他的戏剧创作,以及对戏剧理论的建树,包括提出“正剧”的概念等,都适应了日益增长的中产阶级的需求。
法语文学18世纪上半期的比埃尔·德·马里沃(1688年-1763年)和18世纪下半期的比埃尔·博马舍(1732年-1799年)继承了古典主义喜剧创作的传统。
此外仍有一些作家从事着和理念宣传无关的纯文学创作,出现了一些小说,包括阿兰·勒内·勒萨日(1668年-1747年)的《吉尔·布拉斯》和拉比·普莱伏(1697年-1743年)的《曼侬·雷斯考》。
18世纪法国最重要的作家是生于瑞士的让·雅克·卢梭(1712年-1778年)。
他的作品宣扬人类天然的美德和本能的合理性,攻击社会文明的腐朽。
他渴望生存在一个崇尚知识的世界,他本人是个教育的革新者、革命思想的启蒙者。
在文学上,他则被认为是浪漫主义的先驱。
在整个十八世纪,卢梭的影响力超过其他任何一位文学家。
法语文学-浪漫主义文学:对古典主义的反拨从1789年法国大革命的爆发,直到1815年拿破仑政权的最终颠覆,法国人都专注于对外界事物的观察。
这是法国政治历史上最为风云变幻的年代。
若不是因为政治变局过多的吸引了法国人的注意力,浪漫主义运动在法国还会出现得再早一些。
浪漫主义运动是对法国古典主义的直接反拨。
在某种程度上,浪漫主义强调人的感情,而非理性;强调个人,而非社会;这并不完全符合法国人的国民特性。
法国浪漫主义的滥觞出现于弗朗索瓦-勒内·德·夏多布里昂(1768年-1848年)的故事创作以及史达尔夫人对德国浪漫主义元素的介绍,在阿尔封斯·德·拉马丁(1790年-1868年)风格伤感的诗歌中也有所体现。