北外考研法语语言文学专业分数线、报录比及就业情况

合集下载

北京外国语大学中国外语教育研究中心考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考

月被教育部正式批准为“普通高等学校人文社会科学重点研究基地”。外研中心
以外语教育理论研究和外语及双语对比研究为两大基础研究方向，以外语的教
育、学习和评测为应用研究的重点。中心有刘润清教授、王文斌教授、韩宝成教
授、梁茂成教授等多位享有盛誉的专家学者，并设有外国语言学及应用语言学博
士、硕士点，北外是该专业全国最强的院校之一。
外研中心各专业方向复试均不设置笔试环节，只有面试。采取差额复试的办法，基本复试比例为 1:1.3（2016 年）。 5. 参考书目普通语言学 1. George Yule (1996/2000). The Study of Language. Beijing: 应用语言学 Foreign Language Teaching and Research Press.
2. 招生及考试概况
外研中心每年招收外国语言学及应用语言学（专业代码 050211）硕士研究生
约 20 人（2017 年计划招生 22 人），报录比约为 3:1~4:1。招生方向包括：普通
语言学、应用语言学、英汉对比与翻译、语言政策与规划研究、外语教育、语料
库语言学等。
考研的科目（除语料库语言学方向）包括：政治、二外（可选俄法德日西）、
615 英语基础（外研中心）、815 外国语言学及应用语言学；
语料库语言学方向的科目包括：政治、二外英语、616 语言学基础（英语）、
816 语料库语言学。
以上科目中，除了政治之外均使用北外自主命题试卷，欢迎前来获取历年真
题、答案以及复习策略等资料。
3. 报录比
2011
2012
2013
报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比报考人数录取人数报录比

2016年北京外国语大学法语语言文学考研专业目录招生人数参考书目历年真题复试分数线答题方法

专业课辅导名师解析：名词解析答题方法上要按照核心意思+特征/内涵/构成/案例，来作答。
回答出名词本身的核心含义，力求尊重课本。这是最主要的。简答该名词的特征、内涵、或者其构成、或者举一个案例加以解释。如果做到，基本上你就可以拿满分。如果除非你根本不懂这个名词所云何事，或者压根没见过这个名词，那就要运用类比方法或者词义解构法，去尽可能地把握这个名词的意思，并组织下语言并加以润色，最好是以很学术的方式把它的内涵表述出来。【名词解释答题示范】例如：“A”。第一，什么是 A（核心意思，尊重课本）第二，A 的几个特征，不必深入解释。第三，A 的 5 点内涵。【名词解释题答题注意事项】第一，控制时间作答。由于名词解释一般是第一道题，很多考生开始做题时心态十分谨慎，生怕有一点遗漏，造成失分，故而写的十分详细，把名词解释写成了简答或者论述，造成后面答题时间紧张，专业课老师提示，要严格控制在 5 分钟以内。第二，专业课资深咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以 150-200 字为佳。如果是 A4 的纸，以 5-8 行为佳。 (二) 名词辨析答题方法【考研名师答题方法点拨】这道题目可以作为“复合型名词解析”来解答。最主要的还是要解释清楚题目中的重要名词。对于答题思路，还是按照我们总结的“三段论”的答题模式。一般可以归类为“A 是…”“A 和 B…”“AB 和 C”的关系三种类型，分别做答。【名词辨析答题示范】例如“A 就是 B”。(专业课老师解析：这属于“A 和 B…”类型的题目) 第一，A 的定义。第二，B 的定义。第三，总结：A 与 B 的关系。
五、2016 年北京外国语大学法语语言文学考研真题答题黄金攻略
名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。下面易研老师以经常考察的名词解释、简答题、论述题、案例分析为例，来讲解标准的答题思路。

北京外国语大学-法语语言文学考研攻略

北京外国语大学法语语言文学考研攻略一、招生人数及报录比【学术硕士】共4个方向，共招生14人（含保送），对外招生的人数在9人左右，报录比大概1:17 【翻译硕士】共招生10人（含保送），报录比大概是1:13二、参考书目育明教育基础班视频会推荐最新考研参考书及出题人授课常用教材。

初试参考书目《法语》马晓宏等编1-4册《法国语言与文化》童佩智等编《法国文学》《法国国际政治》······复试参考书目三、考生来源北京语言大学、北京科技大学、中国海洋大学、西南交通大学、川外、大外、山东财政学院、首都师范大学等四、就业形式国际组织、外交部等国家部委、新华社、中央电视台、外企、国企等五、育明教育·辅导课程初试辅导老师：北外出题老师助教、具有1-2年考研辅导经验、考研成绩TOP3复试辅导老师：北外教授或者助教六、育明教育·辅导优势1.北外教授创办，一对一最后阶段可以提供一些考研信息，复试阶段可以提供帮助。

2.2011年北外寒假高翻口译培训班顺利结课（育明和北外高翻合作），这是北外官方第一次和校外机构合作。

3.6年辅导经验，2011年以前北外唯一考研辅导机构。

七、育明教育历年辅导成果1.初试VIP小班通过率高达75%，业界第一.+2.6年来，北外一对一通过率高达95%3.2008年，育明一对一学员（18800），宋同学，毕业于北京第二外国语，以359分的成绩顺利考上北外法语系2009年，育明小班学员（基础班），韩同学，毕业于四川外语语大学，以370分考入北外法语系2010年，育明一对一学员（5万），谭同学，毕业于湘潭大学法语，以366分的成绩顺利考上北外法语系不一一列举。

全程的规划+内部信息+学员努力=考研成功八、一对一辅导上课形式1.暑期和节假日集训——讲解复习方向、参考书、复习重点、复习方法、出题趋势和出题老师情况2.平日咨询辅导——进行个别问题的答案解惑3.最后押题冲刺——教授学员答题技巧（含政治、二外），根据育明获得的信息指导学员进行有针对性的复习4.复试集中培训——成绩出来以后，根据学员的情况进行辅导，可以联系导师。

北京大学法语语言文学考研招生人数参考书报录比复试分数线考研真题考研经验招生简章考研大纲

爱考机构考研－保研－考博高端辅导第一品牌外国语学院法语语言文学招生目录系所名称外国语学院招生总数141人。

系所说明其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。

参考书目及复试信息请访问外国语学院网页（）。

本院不提供往年试题。

招生专业及人数050108比较文学与世界文学 5050201英语语言文学18050202俄语语言文学8050203法语语言文学 5050204德语语言文学 5050205日语语言文学 3050206印度语言文学 6050207西班牙语语言文学 4050208阿拉伯语语言文学 4050210亚非语言文学16050211外国语言学及应用语言学7580101英汉笔译30580105日汉笔译15580205日汉口译15外国语学院法语语言文学考试科目系所名称外国语学院招生总数141人。

系所说明其中拟接收推荐免试生47人（不含专业学位）。

参考书目及复试信息请访问外国语学院网页（）。

本院不提供往年试题。

招生专业：法语语言文学 (050203) 人数:5研究方向01.法语语言学02.翻译学03.法语文学04.法兰西文化考试科目1 101思想政治理论2 201英语一3 664综合考试4 908法语语言文学外国语学院法语语言文学专业简介法语语言文学专业北京大学法语语言文学专业于1956 年开始设立硕士点，1987 年开始设立博士点，并随后设立博士后流动站，长期以来为国家培养了大量高级法语人才。

本学科点目前主要覆盖以下三个研究方向：“法语语言与语言学”（法语史、语言学、符号学、文体学、叙事学、加拿大法语研究）、“法国文学与法语文学”（法国小说、法国诗歌、加拿大法语文学、法国文学理论与批评、法国文化思潮）、“文学翻译与翻译学”（翻译理论、翻译批评、译本比较研究、翻译史），硕士生阶段近年来还增加了“法兰西文化”方向（法兰西文化与艺术、法国电影批评），博士生阶段今年也新增了“法兰西文化”方向。

本专业目前拥有全国一流的师资力量，形成了扎实的老中青三级梯队，既有学养深厚的知名学者，又有出类拔萃的青年骨干。

北京外国语大学法语语言文学专业2021年备考指导

北京外国语大学法语语言文学专业2021年备考指导一、关于专业1.所属院系：法语学院2.所属学科：（0502）外国语言文学3.专业代码：0502024.专业简介：研究方向1：法语语言学与外语教学法法语学院的传统优势学科方向，本硕博教研体系完整，师资力量雄厚，学缘结构多元，含括2个研究领域：（1）语言学基础理论，如法语语法研究、法语词法研究等；（2）外国语言文化教学与教育研究。

旨在培养具有扎实的专业理论基础和系统的专业知识，掌握基本的学术研究方式方法，一专多能，视野开阔，综合素质优秀，能够胜任教学、科研、翻译以及其他与本学科方向相关的工作。

研究方向2：法语国家文学学习法国文学和法语国家与地区文学中的经典作家作品，了解法国文学和法语文学的嬗变和发展，掌握一定的文学理论知识和文学批评方法，从事文学作品的分析和研究。

研究方向3：法语翻译理论与实践实践和理论相结合。

翻译概论指导下的翻译实践，集交传口译、口译理论与技巧讲解、视译、同传等专业训练，培养学生理性思维和创造型思维相结合，通过分项训练提高总体认知力和智识能力。

同时兼顾翻译学和人文科学的互动包容，增进跨学科视野，诠释学、符号学、社会学与翻译思考的融合，旨在培养学生兼容并蓄的治学素养。

研究方向4：法语国家与地区研究法语学院拥有30多年开设国别区域研究方向课程的经验，致力于培养具有国际视野、家国情怀、良好的思辨与研究能力的硕士研究生。

开设课程包括西方政体、欧盟研究、法语国家与地区研究方法论与实践、中法关系等，研究地理区域覆盖法国、加拿大等西方发达国家和非洲20多个法语国家。

师资雄厚，除了本学院多名资深国别区域方向导师以外，还有外国专家参与授课与培养过程，并与法国、比利时、加拿大等国多所一流高校保持交流合作。

5.拟招人数：11人二、考试科目① 101政治② 201英语一③ 631法语基础④ 831法语专业综合三、分数线2020年总分：355.0 单科（满分=100）：52.0 单科（满分＞100）：78.0 2019年总分：355.0 单科（满分=100）：51.0 单科（满分＞100）：77.0 2018年总分：345.0 单科（满分=100）：55.0 单科（满分＞100）：83.0四、参考书目(1)法语语言学与应用语言学：童佩智等编：《法国语言与文化》，北京：外语教学与研究出版社，2005年。

北京外国语大学法语专业考研介绍2018

Points, 2013.
3、Georges Duby, Histoire de la France : des origines à nos 复试用书
jours. Paris : Larousse, 2006.
北鼎教育，专注北外考研及全国外NEW COLLEGE ENGLISH (1-5 册）浙江大学编著外语教学与研究出版社。 2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社。
三、分数线及录取情况
2017 年法语语言文学专业的复试分数线：
政治、外语单科线 53
专业单科线 80
两门专业科目成绩要求（总分或单科）
217
总分 345
录取情况：
2017 年，北京外国语大学法语语言文学专业共招生 10 人，其中包括推免 6 人。参加全国硕士研究生统一考试，进入复试的人数为 8 人，最终录取 4 人。
初试用书复试用书
公司，2001 年。
1、吴国庆：《战后法国政治史（1945-2002）（第 2 版）》，北京：
社会科学文献出版社，2004 年。初试用书
（16）法语国家 2、Guy Carcassonne. La Constitution. 11ème édition. Paris :
与地区研究
四、学制及学费北京外国语大学法语语言文学专业学制为 3 年，每年每生学费 8000 元。
二、招生情况、考试科目以及参考书目
专业代码名称
050203 法语语言文学
研究方向（13）法语语言学与应用语言学（14）法语国家文学
（15）法语翻译理论与实践
（16）法语国家与地区研究
所属院系 003 法语系
拟招生人数 12
考试科目

北京外国语大学(北外)法语翻译硕士考研真题、真题解析、复试参(精)

北京外国语大学法语翻译硕士考研信息复习经验经验指导1、抓住重点,快速复习2、建立框架,系统复习3、明确背诵,精确记忆4、区分主次,结合热点5、模拟训练,名师批阅6、押题模考,一战封侯一、北外法语MTI招生信息、参考书、分数线、复试流程、就业信息、真题法语系:法语口译法语笔译招生人数:12人学制:2年学费:为20000元/年1.考试科目:1、思想政治理论2、翻译硕士英语3、法语翻译基础4、汉语写作与百科知识★★★★★育明教育解析:北外法语翻译硕士分为口译和笔译。

选择北外法语翻译硕士的同学要注意,北外初试就有对于二外的考查,难度也是比较大的,对于二外的选择是固定的,就是对于英语的考查,这点提醒大家在备考法语的同时不能忽视对于英语的练习,平时要多注意英语知识、英语词汇的积累。

2.分数线:2016年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是53分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识223分总分350分2015年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是52分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识210分总分345分2014年思想政治理论、翻译硕士英语单科分数是55分两门专业课(法语翻译基础、汉语写作与百科知识218分总分350分★★★★育明教育解析:从分数线上看,北外法语翻译硕士对于思想政治理论和翻译硕士英语的要求相对比较稳定,过线就可以,但是同学们尽量把分数提高,在总分上占有优势,两门专业课北外有单独的划线,这几年的分数线基本在210——230分左右,从这看出北外对于专业课是十分看重的,同学们一定要认真准备,认真的对待,这也是拉开距离的地方.3.参考书:翻译硕士英语:《新编大学英语》(1-5册,浙江大学编著,外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》黄建滨,邵永真,外语教学与研究出版社法语翻译基础李志清(总主编:《新大学法语》(1-3册,高等教育出版社,1993-1994年。

李志清(总主编:《新大学法语(第二版》(1-3册,高等教育出版社,2011年。

北京外国语大学法语系考研专业介绍、报录比、题型、参考书目、备考

Larousse, 2006.
用
书
1、邵炜：《汉法口译教程——教你从容地表达》，北京：外语教学与研究出版社，2012 年。 2、塞莱斯科维奇，勒代雷著，闫素伟,邵炜译：《口译训练指南》，北京：中国对外翻译出版公司，2011 年。 3、刘宓庆：《当代翻译理论》，北京：中国对外翻译出版公司，1999 年。
(13) 法语语言学与应用语言学
初
1、童佩智等编：《法国语言与文化》，北京：外语教学与研究出版社，试
2005 年。
用
书
2、程依荣：《法语词汇学概论》，上海：上海外语教育出版社，2007 复
年。
试
北鼎教育，成就您的北外梦。北外考研，只在北鼎！
(14) 法语国家文学
(15) 法语翻译理论与实践
试会科学文献出版社，2004 年。
用 2、Guy Carcassonne. La Constitution. 11ème édition. Paris : Points, 2013.
书
复
3 、 Georges Duby, Histoire de la France : des origines à nos jours. Paris : 试
(16) 法语国家与地区研究
(95)法语笔译 (96)法语口译
北鼎教育，专注北外考研辅导！
用书
初试 l、徐真华主编：《法国文学导读》，上海：上海译文出版社，2006 年。用书
复
2、Françoise Ploquin 等，钱培鑫、陈伟译：《法国文学大手笔》，上海：试
上海译文出版社，2002 年。
北鼎教育，专注北外考研辅导！
北京外国语大学法语系考研专业介绍

北京外国语大学2017-2020年专业录取情况

630
627
630.5
634
625
625
625
626
626
626
625
626
627
623
624
625
602
613 597
608 603 599 2018年：投档分数626，排位5 最低分 632 633
633 631
630
608
612
616
622
623
624
632
607
608.5
610
619
619
619
最低分
平均分
最高分
618
618.5
619
619
619
619
629
629
629
613
615
617
601
605
609
621
621
621
612.7
629
601
612.7
631
620
627
605
610.5
616
618
639
609.5
611
605.2
609
609.3
625
18年：投档分数626，排位540
平均分
最高分
633.5
635
633
633
601
601
601
599
604
607
2017年：投档分数602，排位734
最低分
平均分
最高分
617
617
617
614
614
614
633.5
634