雅马哈摩托使用简介书

操作车辆前检查 ................................. 4-1 检查清单 ........................................ 4-2
概述 ...................................................2-1 左侧 .................................................2-1 右侧 .................................................2-2 控制和仪表 ......................................2-3
定期维护和保养................................. 6-1 定期维护 ........................................ 6-1 随车工具包 ..................................... 6-1 定期维护排气控制系统......................6-3 普通维修和润滑 .............................. 6-4 拆卸和安装风挡与车版 ................... 6-8 检查火花塞 ................................... 6-10 密封罐 (仅适用于加利弗尼亚州)...... 6-11 机油和机油过滤器........................... 6-11 冷却液 ........................................... 6-14 更换空滤 ………………………….... 6-16 调整油门控制线 ............................. 6-18 调整气门间距 ................................ 6-18 轮胎 ............................................... 6-19 轮毂 ............................................... 6-21
操作及重要骑行要点 .......................... 5-1 发动车辆 ......................................... 5-1 换挡 ................................................ 5-2 发动机磨合 ..................................... 5-3 停车 ................................................ 5-4
机车规格...............................................8-1
消费者信息...........................................9-1 车辆标示号码....................................9-1 安全缺陷报告...................................9-3 摩托车噪音法规...............................9-4 维修纪录...........................................9-5 YAMAHA 保修条约 .........................9-7 YAMAHA 延伸服务..........................9-9
LIT-11626-17-55
用户手册
YZF-R1S(C)
5VY-28199-1
恭喜您购买雅马哈 YZF-R1 摩托车，它是 Yamaha 在运动、旅游、和顶级赛车中丰富经验的结果。代表了高度 的技术和可靠性，也使得雅马哈成为这个领域的领导者。
本手册会给你讲解：如何操作、检查和维护 Yamaha R1 摩托车。如果您在摩托车的操作或维护方面有任何疑 问，请咨询 Yamaha 经销商。
警告标识: 未能遵循警告标志可能导致严重伤亡。 注意标识: 必须采取措施，以避免损坏摩托车。 注意标识: 提供一些关键信息。
NOTE:
● 该手册应被视为本摩托车的永久组成部分，并应长久保存，即便摩托车被售出. ● 雅马哈不断寻求在产品设计和质量上的进步。因此，尽管本手册包含了最新的产品信息，但有可能您的摩
调节离合杆..................................... 6-22 调节后刹车灯开关.......................... 6-22 检查前后刹车片............................. 6-23 检车制动液液位……………….........6-23 更换制动液. ................................... 6-24 检查传动链松弛度. ........................ 6-25 润滑传动链.................................... 6-26 检车和润滑传动链的节点............... 6-27 检查和润滑油门手柄 .................... 6-27 检查和润滑前刹车与离合杆 .......... 6-27 检查和润滑边撑.............................. 6-28 润滑摇臂轴 .................................... 6-28 检查前减震 .................................... 6-29 检查转向 ....................................... 6-29 检查轮毂轴承 ................................ 6-30 电池 .............................................. 6-30 更换保险丝 .................................... 6-32 更换前大灯灯泡 ............................ 6-34 尾灯/刹车灯 ................................. 6-37 更换转向灯灯泡 ............................ 6-37 更换牌照灯..................................... 6-37 更换辅助照明灯 …………………... 6-38
托车与本手册之间存在微小差异。如果您对本手册有任何疑问，请咨询 Yamaha 经销商。
WARNING
EWA10010
请仔细阅读本手册并直到你已经具备安全和适当的骑乘技术再操作您的摩托车。请定期检查及悉心保养，同时 具备良好的骑乘技能，将确保您安全地操控本摩托车。
目录
安全信息 .......................................1-1 安全标识介绍 .............................1-5
机车保养与封存...................................7-1 保养 .................................................7-1 封存 .................................................7-3
Hale Waihona Puke Baidu
SAFETY INFORMATION
摩托车属于单轨车辆，驾驶此类车辆，需要一定的驾驶技术和相关机车知识， 销售商应该告知驾驶者下列内容。 他或她应该了解：
● 熟练掌握摩托车各方便的操控。 ● 留意用户使用手册中警告和维护的相关信息 。 ● 具备摩托车驾驶资格，在中国有摩托驾照即可. ● 通过使用用户手册能完成解决一些摩托基础问题。
仪表与控制... ......................................3-1 总开关/转向锁 ..............................3-1 指示和警告灯 ..............................3-2 多功能仪表 .....................................3-5 手把开关 ........................................3-10 离合手柄 .......................................3-11 换挡踏板 .......................................3-12 前刹车手柄 ....................................3-12 后刹车踏板 ....................................3-13 油箱盖 ...........................................3-13 汽油 ..............................................3-14 催化转化器 ....................................3-15 坐垫 ..............................................3-15 头盔固定架 ..................................3-16 可调节前减震…………….................3-17 可调节后减震…...............................3-18 边撑 ...............................................3-21 EXUP system ...............................3-21 侧支架 ...........................................3-21 点火电路系统 ................................3-22
雅马哈摩托车的设计和制造完全符合排放标准。雅马哈满足了这些标准的同时并没有降低摩托车的性能。为 了保持这些高标准，您和您的 Yamaha 经销商密切关注本手册中建议、维护和操作是很重要的。
本手册中重要符号解释:
手册重要提示
EAU10130
安全警告标识: 意味着您需要注意，您的安全可能受到威胁。
WARNING CAUTION: NOTE:
摩托车配件 ...................................6-39 前轮 ................................................6-40 后轮 ...............................................6-42 故障排除 .........................................6-43 故障诊断 ........................................6-44
1-7
安全骑行 ● 驾驶车辆之前仔细检查车辆，可以预防事故的发生。 ● 本摩托车只能承载驾驶者和一位乘客，共计两人。 ● 摩托车由于体积小，常常由于视线的原因，导致摩托车与汽车之间发生事故。许多此类事故都是因为汽车司机未发现摩托车 导致的。所以驾驶者使摩托车更显眼些，会降低此类事故的发生概率。 因此: • 穿着亮颜色的夹克 • 当你汽车穿过十字路口时，在这些 事故多发地，请格外注意其他汽车， 保证汽车司机能看到你。 • 骑行时，请确保你在其他司机 的视野范围内，避免在其他司机的视觉盲点区域。 -