直陈式未完成时
意大利语直陈式未完成时用法归纳
意大利语直陈式未完成时用法归纳意大利语直陈式未完成时用法归纳导语：意大利语的未完成时是一种描述发生在过去但没有明确界定的行为的过去时，下面YJBYS店铺讲解意大利语的直陈式未完成时，欢迎参考!未完成时既不说明动作开始的时间也不说明其结束的时间：Da bambino andavo in vacanza al mareSpesso facevo una passeggiata直陈式未完成时的主要用法:· 用以描述重复进行的习惯性动作：Comprava il giornale tutti i giorniQuando ero al mare prendevo il sole· 用以描述一个正在进行的动作，而另一个动作在此过程中突然插入：Facevo il bagno quando squillò il telefonoMentre mi riposavo, è arrivato Guido· 用以描述两个过去的`动作的同时性与连续性：Mentre studiavo Mario ascoltava la musica· 用在叙述性的描述中：C'erano una volta un re e una regina che vivevano felici nel loro regno...· 用以描述一个梦境，借此强调其虚幻性：Ieri ho sognato che entravo in un grande palazzo in cui c'erano moltissime porte...· 用以委婉的方式提出要求的句子中：- Cosa voleva?- Volevo due pacchetti di sigarette未完成时由动词词尾按未完成时进行变位构成，如下面的例句所示：。
直陈式未完成过去时用法
直陈式未完成过去时用法
以下是 8 条关于直陈式未完成过去时用法的内容：
1. 直陈式未完成过去时啊，就好像我们生活中的一段回忆，一直停留在那里呢！比如说，“我昨天下午一直都在看书”，这就是在描述过去那个时候持续进行的动作呀。
2. 嘿，你想想看呀，直陈式未完成过去时不就是在给我们展示过去的一个画面吗？像“他那时经常去公园散步”，多形象啊！
3. 哇塞，直陈式未完成过去时真的好神奇呀！就像“我们小时候总是一起玩耍”，一下子就把我们带回到过去的美好时光啦。
4. 直陈式未完成过去时呀，它能让过去的事情变得鲜活起来呢！好比说“她昨晚一直在织毛衣”，多生动的场景呀！
5. 哎呀呀，直陈式未完成过去时不就是过去的一种常态嘛！“他们以前总是在这个时间点吃饭”，这是过去经常发生的事情呀。
6. 哇哦，直陈式未完成过去时是不是就如同电影里的一个片段呀！像“我以前每天都会晨跑”，是不是能清晰感受到那个时候的状态呢？
7. 直陈式未完成过去时啊，简直就是回忆的魔法呀！“爷爷年轻的时候总是给我讲故事”，多温馨的画面呀。
8. 嘿嘿，直陈式未完成过去时能让我们看到过去的那些习惯和状态呀！就像“妈妈以前总是早上起来做早餐”，是不是很熟悉呢？
结论：直陈式未完成过去时在描述过去的情况和状态时真的超级有用，能让我们更真切地感受到过去的事情呢！。
être & Avoir 的变位
être & Avoir 的变位法语动词être (是) 和avoir (有）是不规则动词。
它们的变位如下：être:简单时态：直陈式现在时:直陈式未完成过去时:Je suisJ'étaisTu esTu étaisIl estIl étaitNous sommesNous étionsV ous êtesVous étiezIls sontIls étaient简单过去时:简单将来时:Je fusJe seraiTu fusTu serasIl futIl seraNous f?mesNous seronsV ous f?tesVous serezIls furentIls seront复合时态复合过去时；愈过去时:J'ai étéJ'avais étéTu as étéTu avais étéIl a étéIl avait étéNous avons étéNous avions étéV ous avez étéVous aviez étéIls ont étéIls ont été先过去时；先将时:J'eus étéJ'aurai étéTu eus étéTu auras étéIl eut étéIl aura étéNous e?mes étéNous aurons étéV ous e?tes étéVous aurez étéIls eurent étéIls auront été条件式：条件式现在时：条件式过去时：Je seraisJ'aurais étéTu seraisTu aurais étéIl seraitIl aurait étéNous serionsNous aurions étéV ous seriezVous auriez étéIls seraientIls auraient été虚拟式：虚拟式现在时:虚拟式未完成过去时: Que je soisQue je fusseQue tu soisQue tu fussesQu'il soitQu'il f?tQue nous soyonsQue nous fussionsQue vous soyezQue vous fussiezQu'ils soientQu'ils fussent虚拟式过去时:虚拟式愈过去时：Que j'aie étéQue j'eusse étéQue tu aies étéQue tu eusses étéQu'il ait étéQu'il e?t étéQue nous ayons étéQue nous eussions étéQue vous ayez étéQue vous eussiez étéQu'ils aient étéQu'ils eussent été命令式：Sois单数/ 非正式Soyons第一人称复数/ 非正式Soyez第二人称单数正式形式/复数非正式形式用法:être(是)作为助动词，用法如下:以下十六个动词用être 作助动词：aller去partir出发/离开arriver到达passer通过descendre下去rentrer回家devenir变得.../变为rester保持entrer进来retourner回去monter上去sortir出去mourir死亡tomber跌倒na?tre出生venir来例如:Elle est arrivée ce matin.她今天早晨到的。
法语直陈式时态解析
法语时态解析一、直陈式直陈式有四种简单时态（现在时、未完成过去时、简单将来时、简单过去时）和四中复合时态（复合过去时、愈过去时、先将来时和先过去时）。
另外还有几种次要时态：最近将来时、最近过去时、过去将来时和过去先将来时。
1、直陈式现在时：le présent de l’indicatif构成：以er结尾的第一组规则动词：词根+e,es,e,ons,ez,ent以ir结尾的第二组规则动词：词根+is,is,it,issons,issez,issent第三组不规则动词用法：1、表示说话时正在进行或者正在完成中的动作。
Oùest Claire, tu sais ?2、表示经常重复的动作或过去已经发生而现在仍继续进行的动作。
Il fait du sport tous les jours.3、表示一个永恒的现象或普遍真理。
La Terre tourne autour du soleil.2、未完成过去时：l’imparfait构成：直陈式现在时复数第一人称的词干+ais,ais,ait,ions,iez,aient特例：être : étais用法：1、表示过去处于延续状态的动作，其开始和结束的时间都不明确，这种过去时叫“延续性的过去时”J’étais ouvrier.由于未完成过去时表示一定时间的延续，所以经常被用来描写故事的背景，人物，环境和气氛。
这些情况都有一定的延续性。
Hier, il faisait beau,le ciel étais gris, il y avait du vent. Je suis restéàla maison.2、表示过去重复发生的或具有习惯性的动作，这种过去时叫做：“习惯性过去时”Depuis trente ans, il venait àson bureau chaque matin àhuit heures.3、表示和另一个过去的动作同事发生的动作，这种过去时叫做“同时性的过去时”Madame la concierge nous parlait de son travail quand son mari est entré.3、复合过去时：le passécomposé构成：avoir /être 的现在时作助动词+过去分词Parler : j’ai parlésortir: je suis sorti(e)Se lever : je me suis levé(e)用法：1、表示和现在有联系的一般尚未完全过去的时间内完成的动作Il a bcp plu cet hiver.2、表示在过去不确定的时刻完成的动作J’ai achetéune voiture.3、表示一个延续到现在时刻的动作之前已经完成的另一个动作4、Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler àla banque.4、简单过去时:le passésimple构成：第一组动词词干+ai, as ,a,âmes,âtes,èrent第二组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent第三组动词词干+is,is,it,îmes,îtes,irent（partir,voir )+us,us.ut,ûmes,ûtes,urent( vouloir ,courir)Venir : vins,vins,vint,vînmes,vîntes,vinrentTenir : tins,tins,tint,tînmes,tîntes,tinrent用法：1、表示在过去某一确定的时间内已完成的动作，该动作没有延续性，和现在没有什么联系Il mourut dans les premiers jours de janvier .他死于一月初2、用来叙述一连串的动作，这些动作是一个接一个发生的3、有的作家在描写一种延续性的重复性的动作时，突出动作的完成。
意大利语直陈式近过去时与直陈式未完成过去时的区别
、
思 ， 时 的 功 能 只是 用 来 体 现 出句 子 的 人称 。 则 的过 去 分 词 此 规 的 变 法 为 ： 一 组 动 词 将 一 ｒ变 为 一ｔ ； 二 组 动 词 将 一ｌ变 第 ａｅ ａ 第 ｏ ｅｅ 为一 ｔ ： 三 组 动 词将 一ｒ变 为一ｔ 。（ ： 规 则 的 过 去分 词 的 ｕｏ 第 ｉ ｅ ｉ ｏ 注 不 变 位 请查 阅相 关 的资 料 ） 。 最后 剩 下 的 问题 就 是 助 动 词 ａ ｅ 和 ｅｓｒ 的 选择 了 ． 有 ｖｒ ｅ ｓ ｅ ｅ 但 点 特 别 重 要 ， ｓ ｒ 助 动 词 时 ， 去 分 词 的性 和 数 要 与 当ｅｓ ｅ做 ｅ 过 主语 保 持 一致 。 使 用 ａ ｅ 的 情 况 ： １ 所 有 的 及 物 动 词 。 例 如 ： ｒｈ ｖｒ ｅ （） Ｉｉｏ ｅ ｇ ａｄ ｔ ｌ Ｔ ａａｍ ａ （ ） 示 人 的 动 作 、 神 或 心 理 状 况 ｕ ｒａｏ ａ Ｖ ａｃ ｓ ｉ． 表 ２ 精 的 不 及 物 动词 。例 如 ： ｒｈ ｏ ｔ ｂｎ ．３表 示 非 趋 向动 作 Ｉ ｉ ｏ ｒ ｏ ｅ ｅ（ ） ｅ ｄ ｍｉ
法语共有6种语式
法语共有6种语式：直陈式（l'indicatif ）命令式（l'impératif）条件式（le conditionnel ）虚拟式（le subjonctif）不定式（l'infinitif）分词式（le participe）直陈式（l'indicatif ）有以下时态：1.直陈式（l'indicatif ）主要时态：直陈式现在时（Indicatif Présent）直陈式复合过去时（Indicatif Passé Composé）直陈式未完成过去时（Indicatif Imparfait）直陈式愈过去时（Indicatif Plus-que-parfait）直陈式简单过去时（Indicatif Passé Simple）直陈式先过去时（Indicatif Passé Antérieur）直陈式简单将来时（Indicatif Future Simple）直陈式先将来时（Indicatif Future Antérieur）2.直陈式（l'indicatif ）次要时态：直陈式最近将来时（Indicatif Future proche）直陈式最近过去时（Indicatif Passé récent）直陈式过去将来时（Indicatif Le futur dans le passé）命令式（l'impératif）有以下几种时态：命令式现在时（Impératif Présent）命令式过去时（Impératif Passé）条件式（le conditionnel ）有以下几种时态：条件式现在时（Conditionnel Présent）条件式过去时（Conditionnel Passé）虚拟式（le subjonctif）有以下几种时态：虚拟式现在时（Subjonctif Présent）虚拟式过去时（Subjonctif Passé）虚拟式未完成过去时（Subjonctif Imparfait）虚拟式愈过去时（Subjonctif Plus-que-parfait）分词式（le participe）有以下几种时态：分词式现在时（Participe Présent）分词式过去时（Participe Passé）不定式（l'infinitif）:法语中，未经变化的原形动词叫做不定式。
《小王子》中直陈式未完成过去时的法汉翻译对比研究
204《小王子》中直陈式未完成过去时的法汉翻译对比研究刘瑞瑶 湖南科技大学摘要：本文将以《小王子》的法语原文和柳鸣九、林珍妮的中文译本作为比较的对象，以直陈式未完成过去时为切入点，来考察语法意义、词汇意义和修辞意义三类意义中，语法传意在《小王子》这一经典文本翻译中的情况。
在法译中的过程里，由于汉语没有变位，法语中的时态变位中所蕴含的意义如何传译，在可译和不可译的问题中，除了我们不能忽略的文化因素以外，还要考察语言，作为一个符号系统，其本身内含的意义。
关键词：小王子；语法传意；未完成过去时自上个世纪七十年代以来，奈达的翻译思想一直起着重要的影响作用，其时，奈达最关心且着力最多的就是翻译中的意义问题。
在他看来，如果翻译是一种跨语跨文化的交际活动，那么主要涉及的便是语义问题。
如果语义问题得到解决，那么跨语交际的基本任务便可以完成。
在意义研究的后期，奈达按照社会符号学观，认为“意义不仅仅寓于词汇之中和语法结构之中。
符号不论在词汇层次、语法层次或修辞层次，也不论在副语层次或者超语层次，都是具有意义的。
”因此，他把意义区分为：语法意义、词汇意义和修辞意义三大类。
奈达的意义三分法颠覆了以往认为仅有词汇才能传意，翻译就是搬字过纸的观点。
那么，其中的语法意义是如何在翻译中体现的？本文将以《小王子》的法文原本和柳鸣九、林珍妮的中文译本作为比较的对象，以直陈式未完成过去时为切入点，来考察语法传意在文本中的体现情况。
所谓未完成过去时，顾名思义，其功能就是通过其(过去)完成体来表示在过去时刻中未完成的动作。
语法学家把该“时”称作“表示持续的时”、“用于描写的时”、“表示状态的时”、“用于说明和解释原因的时”和“表示同时性的时”。
那么，这些“持续”、“描写状态”、“说明和解释原因”、“同时性”的所传达出来的语法意义在译本中有无体现？接下来我们将结合例子来进行说明。
例1：原文：Je ne savais pas trop quoi dire.Je me sentais très maladroit.Je ne savais comment l ’atteindre ，où le rejoindre...c ’est tellement mystérieux ，le pays des larmes.林珍妮译文(以下称“林译”)：我也不知道我还说了什么话，只觉得自己笨嘴笨舌，不懂得该怎样安慰他，打动他……眼泪的王国太神秘了。
西班牙语时态汇总
西班牙语时态汇总西班牙语共有6大语式:分词式(el participio)不定式(el infinitivo)直陈式(el indicativo)条件式(el condicional)虚拟式(el subjuntivo)命令式(el imperativo)西班牙语共有19大时态:(一)简单时态:直陈式现在时(Presente del Indicativo) 直陈式未完成过去时 (Imperfecto del Indicativo) 直陈式简单过去时 (Perfecto Simple del Indicativo) 直陈式将来时 (Futuro del Indicativo)虚拟式现在时 (Presente del Subjuntivo) 虚拟式第一未完成过去时(Imperfecto Primo del Subjuntivo) 虚拟式第二未完成过去时 (Imperfecto Segundo del Subjuntivo)虚拟式将来时 (Futuro del Subjuntivo)条件式未完成过去时 (Condicional Imperfecto) 命令式现在时 (Presente del Imperativo)(二)混合时态:直陈式现在完成时(Perfecto Compuesto del Indicativo) 直陈式过去完成时(Pluscuamperfecto del Indicativo) 直陈式先完成时(Pretérito Anterior del Indicativo)直陈式将来完成时 (Futuro Perfecto del Indicativo) 虚拟式现在完成时(Perfecto Compuesto del Subjuntivo) 虚拟式过去完成时 (Pluscuamperfecto del Subjuntivo) 虚拟式第二过去完成时 (Pluscuamperfecto II del Subjuntivo) 虚拟式将来完成时 (Futuro Perfecto del Subjuntivo) 条件式完成时(Condicional Perfecto)说说西语动词的时态吧。
法语直陈式完成过去时与未完成过去时
“l’imparfait”和“le passé composé”一.直陈式未完成过去时（L’imparfait de l’indicatif ）的用法：1．延续的状况（la durée ）：未完成过去时主要表示过去时间里处于延续状况的动作，其开始和结束的时间都不明确。
如：* Il habitait dans un peitit village avec mon oncle .他和我的叔叔以前一起住在一个小村庄里。
如果限定了动作的期限，就不能用未完成过去时，如：* Il a habité pen dant deux ans dans un petit village avec mon oncle.他和我的叔叔曾经在一个小村庄里住了两年。
2．描写（ la description ）：未完成过去时常用来描写过去时间里故事中的人物和环境。
如：* Hier, il faisait beau, le ciel était bleu. Je suis sorti de la maison pour me promener un peu.昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。
我走出家门散步片刻。
3．未完成过去时常用来表示习惯性（l’habitude ）或重复性（la répétition ）的过去动作。
如：* Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。
* Quand j’étais à l’école secondaire, j’allais tous les ans chez mongrand-père .pendant les vacances d’été.在我念中学时，我每年暑期去祖父家。
法语动词变位
法语动词变位法语的动词变位相比英语来说是比较复杂的，这也是学习法语的一个难点，今天，学渣小编稍稍运用自己的薄学做一个小小的总结。
当然喽，哪里有出错的部分，也请各位大佬及时指出，小女子在这里先行告谢了。
还有呢，今天我们只说变位哈，至于语态，语法运用什么的，等下次哈！哈哈哈哈，下次是什么时候，看小编心情，我很忙（lan）[严肃脸]好了，正文开始：法语的语式主要包括六种：直陈式(l’indicatif)、虚拟式(le subjonctif)、条件式(le conditionnel)、命令式(l’impératif)、不定时(l’infinitif)、分词式(le participe)。
（至于为什么先介绍语式，是因为每种语式里的每种时态的单词变位也都不一样，哈哈哈，我康康想来自学的小盆友走了几个）大家也不要害怕，其实这些变位大部分还是有规律可寻的，它们主要分为三组，第一、第二组一般（“一般”就说明有例外的）都是比较规律的，只有少数的第三组才需要花功夫去记忆。
“三组”这个概念呢，我也会在下面的变位中体现出来。
再者呢，法语的动词，不但有时态的变化，同时还有人称的变化，什么意思呢，有点像英语里的I,you,he,she,it,we,you,they相信这个大家都能理解。
直陈式包括以下八种时态：1.直陈式现在时（Indicatif Présent）⑴．第一组动词：多是以-er结尾（aller例外）❀变位规则：去掉-er加上-e,-es,-e,-ons,-ez,-ent例：parlerje parle , tu parles , il parle , nous parlons , vous parlez , ils parlent☸特殊：①以-eler或-eter结尾的第一组动词（建议新同学记住下面的举例，其他的类似的词建议查询后再确定变位，因为这种词尾的第一组动词，也有对于这种变位的例外，也就是说，下面举例的是常见的，也有不常见的，也有常见的没有举例的不符合这种变位的，所以还是需要大家自己去查询，在最后，我会推荐几个我认为比较好用的法语app，方便查询）❀变位规则：所有的单数人称以及复数的第三人称变位中，词尾字母-l变为-ll，词尾字母-t变为-tt例：appelerJ’appelle , tu appelles , il appelle , nous appe l ons , vous appe l ez , ils appellent例：jeter或projeterJe jette , tu jettes , il jette , nous je t ons , vous je t ez , ils jettent②以-éder,-érer,-ever,-éter结尾的第一组动词（建议同上）❀变位规则：所有的单数人称以及复数的第三人称变位中，词尾字母-é或-e因发音要求变成-è例：posséder或espére 或répéter或révélerJe possède , tu possèdes , il possède , nous possédons , vous possédez , ils possédent例：lever或enlever或menerJe lève , tu lèves , il lève , nous l e vons , vous l e vez , ils lèvent③以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词（建议同上）❀变位规则：所有的单数人称以及复数的第三人称变位中，词尾字母y变成i例：payer或balayerJe paie , tu paies , il paie , nous pa y ons , vous pa y ez , ils paient例：envoyer或employer或ennuyer或appuyerJe envoie , tu envoies , il envoie , nous envo y ons , vous envo y ez , ils envoient④以-cer或-ger结尾的第一组动词（建议同上）❀变位规则：复数第一人称nous的词尾应为-çons或-geons例：commencer或avance或lancer或placer或prononcer 等Je commence , tu commences , il commence , nous commençons , vous commencez , ils commencent例：manger或nager或changer或voyager等Je mange , tu manges , il mange , nous man ge ons , vous mangez , ils mangent⑵.第二组动词：多以-ir结尾（不过并不是所有-ir结尾的都是第二组动词）❀变位规则：去掉-r加上-s,-s,-t,-ssons,-ssez,-ssent例：finir或réussirJe finis , tu finis , il finit , nous finissons , vous finissez , ils finissent ⑶．第三组动词：除了第一组和第二组（哈哈哈，开个玩笑，不过第三组确实是没太大规律可循的，还需要我们认真去记忆）下面举一些例子，避免把它们误认为第二组，还有一些其他特殊的第三组动词。
浅析法语直陈式未完成过去时的“持续体”
里 的加 工其 实 就是 把 过 去 发 生 的动 作 进 行 主 观 的 延 长 ， 借 以满 足说 话 人 或作 者 特 殊 的表达需 要 ， 我们按 其产 生 的
文体效果姑 且分为下 面几类 ：
动作进 行 的方 式 ． 回答 的是 动作 处 于哪 种状 态 （ 起始 、 正 在
进行 、 还 是 已经 完成 ） 并 以何种方 式进行 的 问题 。各种 不 同
成过 去 时 。 因其 “ 体” 的 用法 的特殊 性 ， 在 受 到很 多作 家 青 睐 的 同时 ， 却 也 造成 学 生理 解 上 的 困难 ， 以致 很 多学 生 不
面， 则 他 能看 清 整个 房 屋 的 位 置 和 占地 ， 因为 进 入 其 视野
的是 整 个 房子 ； 但 如果 他 进 入 到 房屋 当 中 。 他 便 只 能 观察 到 房 屋 内部 的情 况 而看 不 到 整 栋 房 屋 。法 语 动 词 的 ｉ ｍ．
能真 正 领 会一 些 句子 的深 长 意 味和 作 者 的匠 心 。本 文 试
ｐ ａ ｒ ｆ ａ ｉ ｔ ￣ Ｊ ｌ 重 的便 是 说话 者 对 动 作 内部 过 程 的观 察 。这 时 ， 说话 人 以证 人 和 观 察者 的身 份 ，把 自身迁 移 到 当时 的事 件过 程 之 中 ， 关 注动 作 持 续 着 的部 分 ， 并 发 表 自己 的 观点 和看 法 。从 这一 点 上看 ， 我们 可 以说 ， ｉ ｍ ｐ ａ ｒ ｆ ａ ｉ ｔ 是带 有 主观 性 的时 态 ，因 为说 话 人 可 以按 照 自己 的意 愿 对 动作 过 程
浅析法语直 陈式未完成过去 时的“ 持 续体 ＂
段 娅
（ 河南 大学 外语学 院 ， 河 南 开封
法语直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时1、变位：就是在直陈式现在是nous的变位基础上，去掉ons的词尾，分别加上ais ais aitions iez aient的词尾，只有etre特殊。
但是注意一些动词的变位细节。
Commencer commençais 注意软音符，否则读音会变，但是nous vous人称因为后面有i，所以不加软音符。
Manger mang e ais要加字幕e，否则读音也会变，同理，nous vous人称不加。
2、用法（1）表示过去的，处于延续状态的动作。
即开始和结束时间都不确定，但持续过一段时间，可能现在已经结束了，也可能还没结束。
如：avant ,ils habitaient àla champagne .从前，他们住在乡下。
（首先是过去的，其次，居住，肯定是持续过一段时间的，最后，开始结束时间都不明确，所以用未完成过去时）但是，如果动作的结束时间有明确的限制，就不能用了如：avant de venir de paris ,elle a fini ses etudes .在从巴黎回来之前，她已经完成了她的学习。
（虽然是过去，但是有明确的结束时间，所以不能用未完成过去时）（2）表示动作发生的同时性。
有两种情况A、一个动作已经完成了，另一个动作还在持续。
如：le professeur est entrédans la classe quand nous parlions .当我们正在说话的时候，老师进来了。
（老师进来，一瞬间完成的，我们正在说话，还在持续）B、两个或多个动作都在持续。
如：quand nous regardions la television ,il lisait des livres .当我们正在看电视的时候，他正在读书。
（两个动作都在持续着）（3）表示过去习惯、重复性的动作。
如：quand j’étais àla champagne ,je me promenais tous les matin .当我在乡下的时候，我每天早上都散步。
意大利语直陈式未完成过去时动词变位
意大利语直陈式未完成过去时动词变位直陈式未完成过去时动词变位一.直陈式未完成时的用法1.过去重复性,经常性的动作E:（1）Mi alzavo alle otto.我每天八点起床（2）Quanto era giovane andava spesso al mare.当他年轻的时候，他经常去海滩2.发生在过去，两个动作同时进行E:（1）Quanto/Mentre camminavo,ascoltavo la muscia.我一边走路，一边听歌（2）Quanto guardavo la TV,marco leggeva il giornale.我看电视时，他在读报纸3.与近过去时连用，表示在过去的一个持续动作中（未完成过去时）插入了一个动作（近过去时）E：（1）Quanto Maria e` arrivata dormivo ancora.当玛利亚到的时候我还在睡觉(2)Quanto all raversavano la pizza,abbiamo incontrato il professore.当我们穿过广场时，我们碰到了教授二．直陈式未完成过去时的动词变位1.规则动词变位-are结尾动词去掉词尾-are加上 avo avi ava avamo avate avano -ere结尾动词去掉词尾-ere加上 evo evi eva evamo evate evano -ire 结尾动词去掉词尾-ire加上 ivo ivi iva ivamo ivate ivano 2.少数不规则动词变位Essere:ero eri era eravamo eravate erano Fare:facevo facevi faceva facevamo facevate facevano Dire:dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano Bere:bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano Porre(放置)：ponevo ponevi ponevaponevamo ponevate ponvano（proporre等动词与其变位相同）Tradurre(翻译): traducevo traducevi traducevatraducevamo traducevate traducevano(produrre,condurre,indurre等动词与其变位相同) Trarre: traevo traevi traeva traevamo traevate traevano(contrarre等动词与其变位相同)。
法语常用动词变位(完整版)
法语常用动词变位（完整版）Aller [v.i.]去,走,通向,进行,运行,适合Apprendre [v.t.]学，学习；熟记，记牢；教授，教；得知，听说；通知Attendre [v.t.]等，等待；期望，期待；预计 [v.t.ind.]（ + apr启）盼望；需要 [v.i.]等待，观望attends attend s attend attend ons attend ez attend entJ'ai attendu Tu as attendu Il a attendu Nous avons attendu Vous avez attenduIls ont a tenduattendais attendais attendait attendio ns attendiez attendai entattendrai attendras attendra attendro ns attendrez attendro ntattendis attendis attendit attend? mes attend? es attendir entAvoir [v.t.]有，具有，带有；取得，获得，得到；感到，经受[v.impers.]il y a 有；~ beau ( +inf.)徒然，白…；〜(+ inf.)应该，得[m.]财产，所有物；贷方attende attendions attendiez attendents attend? attendissio nsattendissie z attendisse ntattendrait attendrio nsattendriez attendraie ntImperatif （命令式）attends [ tu ] attendons [nous ]attendez [ vous ]Acheter [v.t.]买，购买；收买Pr 冷ent Pass ^compos e ImparfaitFutursimplePass esimple直陈式现在时直陈式复合过去时直陈式未完成过去时直陈式简单将来时直陈式简单过去时ach d each d e sach d e acheto ns achet z ach d e nt J'ai achet e Tuas achet e Il aachet e Nousavons achet eVous avez achet eIls ont achetachetaisachetaisachetaitachetion sachetiezachetaientach d raiach d rasach d raach d ron sach d rezach d rontachetaiachetasachetaachetamesachetates achetre nt虚拟式现在 时ach d e ach d es ach d e achetions achetiez ach d ent虚拟式未完 成过去时achetasseachetasses achetatachetassio nsachetassie z achetassen t ach d rais ach d rais ach d rait ach d rion s ach d riezach d raie ntBatter [v.t.]打，揍，击；冲击，撞击；战胜，击败；⑷.】拍，打，击，敲；踩；眨；搏动；冲击，撞条件式现在时achetantParticipe pass （过去分词）achet e Imperatif （命令式）ach d e [ tu ] achetons [ nous ] achetez [ vous ]Boire [v.t.]喝；饮；吸收；忍受；酗酒，纵酒 [m.]喝；饮料battiez battents battassiez battassentbatteriez batteraien tConprendrecomprenn comprisse comprendcompriscompris comprit compr? mescompr? es comprirentParticipe pass （过去分词）Conna?re [v.t.]知道，了解，认识，懂得；同 …往来；经受，体验，感受；考虑；区别；认出comprenons [nous ]compris Imperatif （命令式）comprends [ tu ]comprenez [ vousessent connaissiez connaissaient ntntCommencer [v.t.或v.i.]开始，开端，着手ecomm encent ient eront 水entConduire [v.t.]带领，引导，率领；送；传导；驾驶；驾驭，赶；使通往，使通向，引向；导致;eCroire ［v.t.］相信，信任，信赖，听信；认为，以为，觉得［v.t.ind.］（ + 閒）相信，信任；信仰 匕口 相信；信神，信教conduirai conduis [ tu ] tconduisons conduirio[nous ]nsconduiriezconduisez [ vous ]conduiraienteChanger [v.t.]更换；兑换；变更，变动，使变；给更衣变更，改变 [v.i.]变化，变[v.t.ind.]( + de)换，替换，更换，调换;Inticatif直陈式(常用时态)Pr 冷ent直陈式现在时chang e changeschang e chang eons changezchangent Pass ^compos e Imparfait直陈式复合过去时J'ai chang e Tuas chang e Il achang e Nousavons chang eVous avez chang eIls ont changFutursimplePass esimple直陈式未完成过去时changeai schangeai schangeai tchangion schangiez echangeaient直陈式简单将来时changera■i changeras changerachangero nschangere zchangero nt直陈式简单过去时changea■i changeas changeachangeameschangeateschange dentDevenir ⑷.】变成，变为，成为，变得；变化3JUIA3P S3）I^A3pS auii^Aap}UIA3psuiAapsuiAapJUopuaiAapZ3jpuaiAapsuojpuaiAap ejpuaiAapsejpuaiAaple■jpuaiAap3ieU3A3pZ3IU3A3PSUOIU3A3P }ieU3A3psieuaAapsieuaAapS（3）nU3A3p}UOS9|I3/S||（S）（3）nU3A3psa^ snoA S（3）nU3A3psno|\|（3）nU3A3p»sa曰川sa n丄（3）nU3A3psins ap}U3UU3IA3P z3U3A3PSUOU3A3pU3IA3PSU3IA3PSU3IA3P3|dlUIS SSSBd 3|dlUISjn）nj）iepediu| Qsoduio^ssed）ue@」dDevoir [m.]义务，责任，职责，本分；作业，习题；[pi.]敬意Dire[v.t.]说，讲；说定，讲定；讲述，叙述，告诉；[v.pr.] 思量， 思忖，心想；觉得，感到；自言自语；互相说；自称；（被）说[m.]话，言语，言谈，言论，说法；〈法〉证言，供述，陈述J'ai ditVous avez dit dis dis dit disons dites Tu as dit Il a dit Nous avonsditdisais disais disait disionsdisiez dirai diras dira dirons direz dis dis dit d?mes d?es disentIls ont ditdisaientdirontdirentDormir ⑷.】睡，睡觉，睡眠；停滞，静止，闲置；消极edorme nt Ils ont dormi dormaie nt dormiron tntDescendre[v.i.]下来，走下；降下，降落，退下；跌下，摔下； [v.t.]从…下来，走下；沿…而下Subjonctif SubjonctifConditionnelPr 令ent Imparfait Pr 令entParticipe pr sent（现在分词）虚拟式现在时虚拟式未完成过去时条件式现在时descendantParticipe pass （过去分词） descenduImperatif （命令式） descends [ tu ]descendonsdescendedescendes descende descendio ns descendie descendiss edescendiss esdescendt?descendissdescendra isdescendra isdescendra itedescendr descend?ons mesdescendr descend?ez tesdescendr descendiont rentEtre [v.i.]是；有；存在，生存；在，处在，处于，位于；去过 [m.]存在，生存；存在物；生物，生e crire [v.t.]写；拼写；记；写信；写作，著作；写道，写着；铭刻Inticati直陈式（常用时态）acris acr s a rit a rivo ns a rive z a rive ntJ'ai critTu as ctitIl a crit Nous avons a rit Vous avez a ritIls ont cri ta rivaisa rivaisa rivait a rivions a riviez a rivaien ta rivisa rivis a rivit a riv?me s a riv?es a rivire nta rivez [ vous ]Envoyer [v.t.]派遣，打发；寄，送，邮；扔，掷，抛，丢；发射虚拟式现在 虚拟式未完 条件式现在©rive ©rives ©rive ©rivions ©riviez©rivent成过去时ecrivisse&rivisses &riv? ecrivissionecrivissiez^rivissent&rirais &rirais &rirait &ririons &ririez^riraient©rivant Participe pass（过去分词）ocritImperatif （命令式）acris [ tu ] a rivons [ nous ]eFinir [v.t.]完成，停止；用完，吃完；使完善，使完美，润饰“口完毕，结束，了结，告终；死Imperatif （命令式） envoie [tu ]envoyons [ nous ]envoyez [ vous ]eFaire [v.t.】做，作，干，办，搞，弄；制造Inticatif直陈式（常用时态）Pr 冷ent Pass ^compos e ImparfaitFutur simple直陈式 现在时直陈式复合过 去时直陈式未 完成过去时直陈式简单 将来时Pass e simple直陈式简 单过去时fais fais fait faisons faites fontJ'ai fait Tu as fait Il a fait Nous avons fait Vous avez fait Ils ont faitfaisais faisais faisait faisions faisiez faisaientferai feras fera ferons ferez ferontfisfis fit f?mes f tes firentLire ［v.t.］读，阅读，看；朗读；读懂，看懂；看出，察知；〈印〉校对⑷.】阅读［v.pr.］被阅读, 被读；流露岀，显示岀Inticati直陈式（常用时态）eManger [v.t.]吃，食用；蛀蚀，侵蚀，腐蚀；耗费，消耗；挥霍，浪费；掩没，盖住口.】食物mangemangemange mange J'ai mang e Tu as mang e Il a mang e Nousavonsons mange mangeVous avezmangeaimangeaimangeai tmangionmangeraimangeramangeramangeronsmangmangeaimangeasmangeamangeamesmangeatesmange nt mange Ils ontmangrezmangiez emangeaientmangero ntmange rent引起；标定；假定，就算；揍，打 [v.pr.]处于，置身于；穿戴 (+ Q着手，开始；互打Mourir ⑷.】死亡；枯萎，凋谢；灭亡，消失，消逝，熄灭；（+de）受不了；〈宗〉（+①弃绝eNaitre “口出生，诞生，产生，发现；起源，发源，产生于；发芽，开花nt lls/Elles sont n<e）sSubjonctif Subjonctif ConditionmlPr 令ent Imparfait Pr 冷ent虚拟式现在时虚拟式未完成过去时条件式现在时Participe pr sent（现在分词）naissantnaisse naisses naisse naissions naissiez naissent naquissenaquissesnaqu?naquission snaquissieznaquissentna?raisna?raisna?raitna?rionsna?riezna?raientParticipe pass（过去分词）n eImperatif （命令式）nais [ tu ]naissons [ nous ]naissez [ vous ]Ouvrir [v.t.]打开，张开；开放；开始；展示，使开阔，开创，开设[v.i.]开；开放；开始；开业。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时（imperfetto indicativo）1.用法：1). 过去某个时候正在进行的动作或者状态Alle 8 di ieri, gli studenti studiavano l’italiano.2). 过去延续、习惯、反复发生的动作Andava in ufficio tutti i giorni quando era giovane.3). 过去状态的描写Da bambino avevo i capelli biondi.2.变位以are 结尾的：avo, avi, ava, avamo, avate, avano以ere 结尾的：evo, evi, eva, evamo, evate, evano以ire 结尾的：ivo, ivi, iva, ivamo, ivate, ivano3.不规则动词变位4.未完成过去时（imperfetto）和近过去时（passato prossimo）的区别1）近过去时表示已经完成的动作，并且结果与现在有关系。
强调的是这一动作的结果或者全过程；未完成过去时则是表示时间点上正在进行的动作。
Lei èstata a Parigi da gennaio a marzo.(da.......a; fino a ; tutto il giorno)Alle 10 ero ancora da Carla.2)近过去时表示两个或者两个以上先后完成的动作。
Prima ho mangiato e poi ho guardato la tv.未完成过去式表示过去两个或者两个以上同时发生的动作。
Ieri mentre mangiavo, guardavo la tv.3)过去一个延续过程中发生了某事，延续的过程用未完成过去时，介入的用近过去时。
Mentre ascoltavo la musica, sono arrivati i miei.未完成过去时(imperfetto)和近过去时(passato prossimo)的比较1.Mentre _____(guardare) la tv, _____(parlare) con Lucia.2.Quando _____（arrivare）Mario, _____（dormire）ancora.3.Franco _____(andare) a letto presto perché_____（avere）sonno.4.Io _____(dovere) mangiare tutto anche se non mi _____(piacere).5._____(aspettare) l’autobus da mezz’ora quando _____（passare）mio padre inmacchina.6.Da bambina _____(avere) i capelli biondi.7.Ieri _____(studiare) tutto il giorno.8.Tutti i giorni _____(andare) a fare colazione al bar e _____ il giornale.9._____(fare) l’insegnante per 2 mesi.10.L’anno scorso noi _____(andare) al mare ogni sabato.近愈过去时trapassato prossimo1.用法：表示过去的过去（表示在近过去时、未完成过去时以及远过去时之前的动作。
法语直陈式完成过去时及未完成过去时
“l’imparfait”和“le passé composé”一.直陈式未完成过去时（L’imparfait de l’indicatif ）的用法：1．延续的状况（la durée ）：未完成过去时主要表示过去时间里处于延续状况的动作，其开始和结束的时间都不明确。
如：* Il habitait dans un peitit village avec mon oncle .他和我的叔叔以前一起住在一个小村庄里。
如果限定了动作的期限，就不能用未完成过去时，如：* Il a habité pen dant deux ans dans un petit village avec mon oncle.他和我的叔叔曾经在一个小村庄里住了两年。
2．描写（ la description ）：未完成过去时常用来描写过去时间里故事中的人物和环境。
如：* Hier, il faisait beau, le ciel était bleu. Je suis sorti de la maison pour me promener un peu.昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。
我走出家门散步片刻。
3．未完成过去时常用来表示习惯性（l’habitude ）或重复性（la répétition ）的过去动作。
如：* Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。
* Quand j’étais à l’école secondaire, j’allais tous les ans chez mongrand-père .pendant les vacances d’été.在我念中学时，我每年暑期去祖父家。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时（I’imparfait）一、直陈式未完成过去时的构成(Formation)构成: 由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons, 换成词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, -iez ,-aientparler : (nous) parlonsje parlais nous parlionstu parlais vous parliezil parlait ils parlaientfaire : (nous) faisonsje faisais nous faisionstu faisais vous faisiezil faisait ils faisaientEtre是个例外：j’étais nous étionstu étais vous étiezil était ils étaient二、直陈式未完成过去时的用法（Emploi）1. 表示过去的某一段时间延续进行的动作或存在的状态（其起迄时间不明确）Sa famille habitait dans une vieille maison quand il était tout petit.Elle était paysanne avant d’entrer à l’université.2. 重复发生或具有习惯性的过去动作L’été dernier, je me levais de bonne heure et j’aidais ma mère à faire des courses.3. 描写过去时间里的人物、景色、故事背景Il était minuit. Il faisait froid. La ville était calme.4. 在主从复合句中使用，表示过去和另一个动作同时发生，其中一个动作正在进（用未完成过去时），另一个动作突然发生（用复合过去时）Ma soeur faisait ses devoirs quand vous lui avez téléphoné.若两个都是正在进行的动作，则均用未完成过去时Les enfants jouaient pendant que (while) leur père réparait la voiture.5. 用于si引导的感叹句，表示愿望、遗憾等，相当于英语中的if onlySi j’avais un appartemen t de trois pièces !。
直陈式未完成过去时
直陈式未完成过去时L’imparfait de l’indicatif未完成过去时是法语最常用的过去时态之一，但对于中国学生来说，也是最难掌握的时态之一。
对于该时态的讲解方式甚至术语，各语法学家不尽一致。
在某些句子里，从语法意义上的正确时态不止一种，不同的时态反映出作者不同的意图。
学习完本课，学生未必能熟练、全面地掌握该时态的用法。
需要在今后的学习中，认真体会每一个动词的变位，反复思考作者使用某种时态的理由，假以时日，才能基本掌握未完成过去时的使用方法。
本人试图照顾到中国学生的特点，以最容易理解的方式来讲授未完成过去时。
一、未完成过去时的构成。
1.除了为数不多的例外，将直陈式现在时第一人称复数词尾的-ons去掉，根据主语的不同分别加上以下词尾：-ais, -ais, -ait, -ions, iez, -aient。
2.être的变位特殊：j’étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.3.以-ger和-cer结尾的动词，由于发音的原因，变位有小变化。
例如：je mangeais, jecommençais。
4.注意以-ier和-yer结尾动词的第一、第二人称复数的变位：nous etudiions, vous etudiiez;nous payions, vous payiez, etc.二、未完成过去时的用法。
未完成过去时表示在过去的某一时间未完成的动作或状态，其起止时间不详，经常与复合过去时或简单过去时配合使用。
许多人用四种特性来描述其用法。
1.延续性（la durée）。
表示过去的起止时间不详的延续的动作或状态。
例如：Autrefois, laplupart des Chinois vivaient àla campagne. A cette époque-là, j’avais les cheveux longs.Les hommes préhistoriques étaient des guerriers.2.重复性或习惯性（la répétition）。
表现委婉的语气的各类时态及用法
表示委婉的语气的各种时态及用法用直陈式未完成过去时表示委婉的请求或愿望不适用于所有的词，仅限于vouloir、venir、用来替代现在时，Je voulais vous demander votre permission.Je venais te passer un petit coucou.表示委婉的建议常与Si并用Si on allait au cinéma ?表示委婉的责备则用于表示过去应做而没做falloir ：Il fallait nous laisser un message mais personne ne nous a informés. devoir：Tu devais me dire la véritémais tu m’as menti.pouvoir：Elle pouvais nous dire son adresse.用直陈式愈过去时表示委婉的请求，用法同未完成过去时但更委婉J’étais venue juste pour vous demander si vous pouviez m’aider.用条件式现在时表示现在委婉的请求适用于vouloir，aimer，pouvoir，Je voudrais/aimerais bien un caféSVPPourriez-vous me passer le sel ?J’aimerais avoir votre adresse SVP.表示现在委婉的建议，用于devoir，falloir，faire mieux，valoir mieux 加不定式，其中v aloir mieux 还可加que +虚拟式Tu devrais travailler dur pour réussir.用条件式过去时表示请求(跟前几个用法比较主要是可能跟过去有关系)或遗憾，适用于vou loir，aimerJ’aurais aimé/voulu avoir un RDV à7h et demie, c’est possible ?表示委婉的责备表示过去应做而没做用于pouvoir和devoir+不定式，valoir mieux+不定式/que + 虚拟式Tu aurais pu me prévenir plus tôt et mtn, c’est trop tard !Il aurait dûl’accompagner le soir, mais il n’a pas fait.Il aurait mieux valu que vous disiez la véritétout de suite.SVP s'il vous plaît。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
直陈式未完成过去时：(l’imparfait de l’indicatif)
1）构成：去掉直陈式现在时第一人称复数的词尾-ont,另加词尾-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient就构成直陈式未完成过去
时。
例如：
第一组动词第二组动词第三组
动词
Parler finir lire
Nous parlons nous finissons nous lisons
Je parlais je finissais je lisais
Tu parlais tu finissais tu lisais
Il/elle parlait il/elle finissait il/elle lisait
Nous parlions nous finissions nous lisions
Vous parliez vous finissiez vous lisiez
Ils/elles parlaient ils/elles finissaient ils/elles lisaient
但动词être是例外：
Etre : j’étais nous étions
Tu étais vous étiez
Il/elle était ils/elles étaient
请注意下列动词未完成过去时的拼法：
Commencer : je commençais nous commencions
Manger : je mangeais nous mangions
Etudier : j’étudiais nous étudiions
Envoyer : j’envoyais nous envoyions
Voir : je voyais nous voyions
Faire : je faisais nous faisions
Falloir : il fallait
Valoir : il valait
Pleuvoir : il pleuvait
2）基本用法：
（1）延续的状态，表示过去存在过一段时间，不知何时起讫的动作。
如：En 1950, j’étais à Shanghai. 1950年我在上海。
Avant, sa famille habitait à Paris.以前他家在巴黎住过。
（没有表明何时去，何时离开，只说过去有过这种情况，并延续过一段时间。
）
如果动作发生在限定的时间内，或者表示动作的完成，曾经做过某事，则要用复合过去时。
如：En 1950, j’ai été à Shanghai. 1950年我去过上海。
Avant de venir en Chine, sa famille a habité pendant deux
ans à Paris. 回国之前，他家在巴黎住过两年。
（表示过去已完成的动作）
（2）用在主从句，表示过去的动作发生的同时性，即一个动作正在进行（用未完成过去时），另一个动作突然发生（用复合过去时）。
如：Je lisais le journal quand il est entré. 我正在看报纸，他进来了。
Il pleuvait encore quand M. Dupont est sorti de la maison.
杜邦先生出门时，还下着雨。
（如果两个是过去延续的，正在同时进行的动作，则两个都用未完成过去时。
）
如：Il regardait la télévision pendant que nous faisions nos devoirs.
我们做作业时，他正在看电视。
Mon frère téléphonait à son ami pendant que je lisais.
我看书时，我兄弟给他朋友打电话。
（3）表示过去习惯性或重复发生的动作。
如：Tous les matins, je me levais très tôt. Je faisais une promenade le long de la plage. Je regardais le soleil se lever.
每天早晨，我起得很早。
我沿着海滩散步，看着太阳升起来。
Quand j’étais petit, j’aimais passer mes vacances d’été chez
mes grands-parents. 我小的时候，喜欢在爷爷奶奶家过
暑假。
Tous les jours, j’allais au bure au à 9 heures.每天我9点去上班。
（4）用于描述人物、环境、气氛等
如：Hier, c’était dimanche. Je me suis levé à 6 heures du matin. J’ai ouvert la fenêtre. Il faisait beau, le ciel était bleu, il n’y avait pas de nuages. Je suis descendu tout de suite dans la cour pour faire de la
gymnastique.
昨天是星期日，我早上6点起床，我打开了窗户。
天气很好，
天空蔚蓝，没有云。
我随即到院子里做早操。
Ce jour-là, il faisait beau, le temps était magnifique, nous
sommes allés en ville. 那天，天气清朗，气候非常好，我们去市
里了。
Les oiseaux chantaient sous le beau soleil du printemps.
鸟儿在春天明媚的阳光下欢唱。