英语经典谚语

合集下载

英语谚语大全带翻译 常用

英语谚语大全带翻译 常用
4. “Don't put all your eggs in one basket.” 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
这句谚语告诉我们,不要把所有的希望都寄托在一个地方。人生充满了不确定性,把所有的希望都寄托在一个地方很容易导致失败。我们应该学会多样化投资,让自己的生活更加稳固。
5. “Every cloud has a silver lining.” 乌云背后必有阳光。
英语谚语大全带翻译 常用
1. “Actions speak louder than words.” 行动胜于雄辩。
2. “All good things must come to an end.” 所有美好的事物都会结束。
3. “Better late than never.” 迟做总比不做好。
4. “Don't put all your eggs in one basket.” 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
这句谚语告诉我们,任何困难和挫折都会迎来一个好的结果。它提醒我们,即使眼前的困境让人感到沮丧,但只要我们坚持下去,一定会迎来好的转机。这句谚语对我们的人生和事业都有着重要的启示,即使遇到困难,也不要放弃,因为困难并不会永远存在。
6. “Haste makes waste.” 欲速则不达。
这句谚语告诉我们,匆忙行事往往会导致浪费。有时候我们为了赶时间,容易犯错或者做出不理智的决定。这句谚语提醒我们,不要为了速度而放弃质量,要学会守时和耐心地完成任务,这样才能取得更好的成果。
这句谚语告诉我们,所有美好的时光,所有美好的事物都会终结。它提醒我们要珍惜眼前的一切,因为它们都将会逝去。人生如此短暂,我们应该懂得珍惜眼前所拥有的一切,不要把时间浪费在无谓的争吵和抱怨上。

10个经典的英语谚语

10个经典的英语谚语

10个经典的英语谚语关于英语的谚语有很多,下面是店铺整理的10个经典的英语谚语,欢迎大家阅读。

10个经典的英语谚语1. Don't claim to know what you don't know. 不要不懂装懂。

2. Don’t count your chickens before they are hatched.小鸡孵出前,先别忙点数。

(办事尚未果,不把言。

)(不要过早乐观。

)3. Don't have too many irons in the fire. 不要揽事过多。

4. Don't make a mountain out of a molehill. 不要小题大做。

5. Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。

6. Don't put the cart before the horse. 不要本末倒置。

7. Don't throw out the baby with the bathwater切勿良莠不分一起抛。

(待人总要弃短取长)8. Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。

9. Don't try to teach your grandmother to suck eggs. 不要班门弄斧。

10. Each bird loves to hear himself sing. 孤芳自赏。

常用的英语谚语Nothing stake,nothing draw.不顶千里浪,哪来万斤鱼.Nothing is as good as it seems beforehand.期待比现实更美好.Nothing is given so freely as advice.劝人最容易.Nothing is so certain as the unexpected.天有不测风云,人有旦夕祸福.Nothing seek,nothing find.无所求则无所获.A little of every thing is nothing in the main.每事浅尝辄止,事事都告无成.A great ship asks deep waters.大船要走深水.(蛟龙要在海中游.)The best physicians are Dr.Diet,Dr.Quiet,and Dr.Merryman. 节食博士、精心博士、快乐博士,三人都是最好的医生.He that once deceives is ever suspected.骗人一次,受疑一世.Empty wagons rattle loudest.空车响声大.Nothing so bad but might be a blessing.塞翁失马,焉知非福.活到老,学到老.It is never too old to learn.为学不怕年高.A man becomes learned by asking questions.要长学问,就得多问;多问则业精.There is no royal road to learning.学问无坦途.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.畏问之人耻于学.What is learned in the cradle lasts till the grave.婴孩时期学到的东西,老死不会忘记.Learning makes a good man better and ill man worse.知识能使好人更好,坏人更坏.。

英语谚语100句

英语谚语100句

英语谚语100句 英语谚语也是英语六级⼝语考试中的⼀个加分项⽬哟,下⾯店铺就给⼤家带来⼀些精选英语谚语,⼤家赶紧来背诵吧! 1. Never say die.永不⾔败。

2.No cross, no crown.不经历风⾬,怎么见彩虹。

3.New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

4.Never too old to learn, never too late to turn.亡⽺补牢,为时未晚。

5.No garden without its weeds.没有不长草的园⼦。

6.No living man all things can.世上没有万事通。

7.No man can do two things at once.⼀⼼不可⼆⽤。

8.No man is born wise or learned.没有⽣⽽知之者。

9.No man is content.⼈⼼不⾜蛇吞象。

10.No man is wise at all times.聪明⼀世,糊涂⼀时。

11.None are so blind as those who won't see.视⽽不见。

12.None are so deaf as those who won't hear.充⽿不闻。

13.No news is good news.没有消息就是好消息。

14.No one can call back yesterday.昨⽇不会重现。

15.No pains, no gains.没有付出就没有收获。

16.No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

17.No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

18.No sweet without sweat.先苦后甜。

19.No smoke without fire.⽆风不起浪。

20.Nothing brave, nothing have.不⼊虎⽳,焉得虎⼦。

100句经典常见的英文谚语大全

100句经典常见的英文谚语大全

100句经典常见的英文谚语大全英语谚语作为英语学习过程中常见的知识应用现象,对同学们英语知识常规的学习提出了较大的挑战,并且谚语的学习又是将来英语交流过程中的重点内容。

以下是小编精心收集整理的经典常见的英文谚语,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。

经典常见的英文谚语篇11、南风怕水溺,北风怕日辣。

The south wind is afraid of drowning, and the north wind is afraid of hot days.2、花有重开时,人无再少年。

When flowers bloom again, no one is young again.3、画蛇添足,多此一举。

Draw a snake and add to it.4、失败是成功之母。

Failure is the mother of success.5、买卖不懂行,瞎子撞南墙。

Business does not work, blind people hit the South wall.6、不怕一万,就怕万一。

If you are not afraid of ten thousand, you are afraid of ten thousand.7、枇杷开花吃柿子,柿子开花吃枇杷。

Loquat blossoms eat persimmon, persimmon blossoms eat loquat.8、一年之际在于春,一日之计在于晨。

A year's time lies in spring, and a day's plan lies in the morning.9、虎瘦雄心在,人穷志不短。

A tiger is thin and ambitious, but a man is poor and ambitious.10、满招损,谦受益。

Humility gains when full of losses are incurred.11、出门问路,入乡问俗。

谚语英语版100句

谚语英语版100句

谚语英语版100句1、Where there is a will, there is a way.有志者,事竟成。

2、Well begun is half done.好的开始是成功的一半。

3、East, west, home is best.金窝、银窝,不如自己的草窝。

4、There is no royal road to learning.学无坦途。

5、Look before you leap. First think, then act.三思而后行。

6、It is never too late to mend.亡羊补牢,为时不晚。

7、Light come, light go.来得容易,去得快。

8、Time is money.时间就是金钱。

9、A friend in need is a friend indeed.患难见真交。

10、Great hopes make great man.远大的希望,造就伟大的人物。

11、It is better to die when life is a disgrace.宁为玉碎,不为瓦全。

12、All roads lead to Rome.条条大路通罗马。

13、Art is long, but life is short.人生有限,学问无涯。

14、Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒,万事都能成。

15、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起,富裕、聪明、身体好。

16、A good medicine tastes bitter.良药苦口。

17、It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。

18、Keeping is harder than winning.创业不易,守业更难。

英语谚语100句

英语谚语100句

英语谚语100句英语谚语是英语文化的一部分,它们通常是简洁而富有哲理的,表达了人们对生活、社会、道德等方面的看法和态度。

英语谚语可以增加我们的语言表达能力,也可以让我们从中汲取智慧和启示。

本文将为你介绍100句经典的英语谚语,希望你能喜欢并受益。

一、关于目标和意志1. Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

2. Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿,无所不成。

3. The longest journey begins with the first step. 千里之行,始于足下。

4. No pains, no gains. 没有付出就没有收获。

5. Constant dropping wears away a stone. 水滴石穿,绳锯木断。

6. Genius is nothing but labor and diligence. 天才不过是勤奋而已。

7. Great hopes make great men. 伟大的抱负造就伟大的人物。

8. Industry is the parent of success. 勤奋是成功之母。

9. Rome was not built in a day. 罗马不是一日建成的。

10. Well begun is half done. 好的开始是成功的一半。

二、关于学习和知识11. Practice makes perfect. 熟能生巧。

12. It is never too old to learn. 活到老,学到老。

13. Reading is to the mind while exercise to the body. 读书健脑,运动强身。

14. A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。

50条英语谚语

50条英语谚语

50条英语谚语文章一50条英语谚语英文里有许多经典句子,它们被人们时常引用和使用。

这些句子是经得起时间考验的智慧和经验的结晶。

今天,我给大家分享50条经典的英文谚语和我的理解。

1. All good things come to those who wait.耐心等待,最美好的东西总会到来。

2. A journey of a thousand miles begins with a single step.千里之行始于足下。

3. Actions speak louder than words.行动比语言更有说服力。

4. All is fair in love and war.爱情与战争里,一切手段都是合理的。

5. Better late than never.迟到总比不来的好。

6. Crime doesn't pay.犯罪不值得。

7. Don't judge a book by its cover. 不要以貌取人。

8. Every cloud has a silver lining. 乌云背后总有阳光。

9. Every dog has its day.每个人都会有得意的时候。

10. Every man has his price.每个人都有自己的价值。

11. Fortune favors the bold.天助勇者。

12. Honesty is the best policy.诚实最明智。

13. If at first you don't succeed, try, try again.失败并不可怕,关键是要继续尝试。

14. If the shoe fits, wear it.合适的就穿,不合适的就放弃。

15. If you can't beat them, join them.如果你打不败他们,就加入他们。

16. It takes two to tango.一个巴掌拍不响。

经典英语谚语15篇

经典英语谚语15篇

经典英语谚语15篇经典英语谚语11、Nothing brave, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。

2、No one can call back yesterday.昨日不会重现。

3、No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

4、Not to advance is to go back.不进则退。

5、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事,只怕有心人。

6、No way is impossible to courage.勇者无惧。

7、No man can do two things at once.一心不可二用。

8、No man is born wise or learned.没有生而知之者。

9、No man is content.人心不足蛇吞象。

10、No man is wise at all times.聪明一世,糊涂一时。

11、None are so blind as those who won’t see. 视而不见。

12、None are so deaf as those who won’t hear. 充耳不闻。

13、No news is good news.没有消息就是好消息。

14、No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。

15、No pains, no gains.没有付出就没有收获。

16、No pleasure without pain.没有苦就没有乐。

17、New wine in old bottles.旧瓶装新酒。

18、No sweet without sweat.先苦后甜。

19、No smoke without fire.无风不起浪。

20、Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。

值得学习的经典英语谚语

值得学习的经典英语谚语

值得学习的经典英语谚语1. Actions speak louder than words. - 行动胜过语言。

2. Practice makes perfect. - 熟能生巧。

3. Every little bit counts. - 积少成多。

4. A penny saved is a penny earned. - 省一分就是赚一分。

5. Better late than never. - 迟到总比不到好。

6. Rome wasn't built in a day. - 罗马不是一天建成的。

8. You can't make an omelette without breaking eggs. - 鸡蛋不打破,蛋饼难做。

9. Two heads are better than one. - 三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮。

12. All that glitters is not gold. - 闪光的未必都是金子。

13. Beauty is in the eye of the beholder. - 爱美之心,人皆有之。

17. If the shoe fits, wear it. - 如果你认为自己是被说中的那个人,就不要自己否认。

19. Knowledge is power. - 知识就是力量。

21. Love conquers all. - 爱能征服一切。

24. Where there's smoke, there's fire. - 有烟必有火。

27. You reap what you sow. - 种瓜得瓜,种豆得豆。

35. Fortune favours the brave. - 大胆而有勇气的人才会成功。

36. Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime. - 授人以鱼不如授人以渔。

经典常见的英文谚语精选100句

经典常见的英文谚语精选100句

经典常见的英文谚语精选100句恰到好处的谚语能体现考生扎实的英语语言功底,丰富的英文知识,灵活的语言表达能力,以下是小编精心收集整理的经典常见的英文谚语,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。

经典常见的英文谚语篇11、不怕一万,就怕万一。

If you are not afraid of ten thousand, you are afraid of ten thousand.2、山大无柴,树大空心。

Mountains are big without firewood, trees are big and hollow.3、不图便宜不上当,贪图便宜吃大亏。

If you don't want to be cheaper, you will lose a lot if you want to be cheaper.4、有毅力的人,能从磐石里挤出水满。

A man of perseverance can squeeze water out of a rock.5、顺的好吃,横的难咽。

Shun delicious, horizontal difficult to swallow.6、不在被中睡,不知被儿宽。

Don't sleep in the quilt, I don't know the width of the quilt.7、骂人无好口,打人无好手。

There is no good mouth for swearing and no good hand for beating.8、经一番挫折,长一番见识。

After a lot of setbacks, a lot of insight.9、一分耕耘,一分收获。

No pains, no gains.10、大意失荆州,骄傲失街亭。

If you lose Jingzhou carelessly, you lose the Street Pavilion proudly.11、平路跌死马,浅水溺死人。

众所周知的经典英语谚语

众所周知的经典英语谚语

众所周知的经典英语谚语1、It is never too old to learn. 活到老,学到老。

2、It is the first step that costs troublesome. 万事开头难。

3、Well begun is half done. 良好的开端是成功的一半。

4、No man can do two things at once. 一心不可二用。

5、Talk of the devil and he will appear. 说曹操,曹操到。

6、There is no royal road to learning. 书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

7、Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成。

8、Think twice before you do. 三思而后行。

9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

10、A word spoken is past recalling. 一言既出,驷马难追。

11、Love at first sight. 一见钟情。

12、Beauty lies in the love's eyes. 情人眼里出西施。

13、Do it now. 机不可失,时不再来。

14、Do as the Romans do. 入乡随俗。

15、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。

16、Experience must be bought. 吃一堑,长一智。

17、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。

18、Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤,近墨者黑。

19、Kill two birds with one stone. 一箭双雕。

30条经典英语谚语

30条经典英语谚语

30条经典英语谚语30条经典英语谚语谚语是一个汉语词语,谚语是汉语的重要组成部分,是指广泛流传于民间的'言简意赅的短语。

下面是小编整理的30条经典英语谚语,一起来看看吧。

一、勤奋、意志与成功1. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

2. No pains, no gains.没有付出就没有收获。

3. Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。

4. Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

5. Genius is nothing but labor anddiligence.天才不过是勤奋而已。

6. Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。

7. Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。

8. No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

9. There is no royal road to learning.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

10. No way is impossible to courage.勇者无惧。

11. Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

12. The finest diamond must be cut.玉不琢,不成器。

13. Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

二、学习方法与态度14. Practice makes perfect.熟能生巧。

15. It is never too old to learn.活到老,学到老。

16. Readingis to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。

英语谚语大全简短

英语谚语大全简短

英语谚语大全简短1. Practice makes perfect.熟能生巧。

2. It is never too old to learn.活到老,学到老。

3. Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。

4. A man becomes learned by asking questions.不耻下问才能有学问。

5. Learn and live.活着,为了学习。

6. Knowledge starts with practice.实践出真知。

7. Complacency is the enemy of study.学习的敌人是自己的满足。

8. Knowledge makes humble; ignorance makes proud.知识使人谦虚,无知使人傲慢。

9. Knowledge advances by steps and not by leaps.知识只能循序渐进,不能跃进。

10. A man can do no more than he can.凡事都应量力而行。

11. Books and friends should be few but good.读书如交友,应求少而精。

12. A man cannot spin and reel at the same time.一心不能二用。

13. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

14. No pains, no gains.没有付出就没有收获。

15. Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。

16. Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

17. Genius is nothing but labour and diligence.天才不过是勤奋而已。

10条英语常用谚语

10条英语常用谚语

10条英语常用谚语范文一:英语是一门很重要的语言,在日常生活中,我们经常会使用到许多英语常用谚语,这些谚语对我们的人生是有着很深刻启发作用的。

接下来我将介绍关于10条英语谚语的相关内容。

1. All roads lead to Rome.(条条大路通罗马。

)这句谚语是说不同的途径都可以达到同一目的地。

在人生中,我们要勇于尝试不同的道路和方法,只要我们持之以恒,就能到达成功的终点。

2. Time is money.(时间就是金钱。

)时间就是一切,我们不能虚度光阴,要珍惜时间,高效利用每一分每一秒,这样才能取得更好的结果。

3. Better late than never.(迟到总比不到好。

)无论什么时候,做某件事总比不做要好。

即使迟到了,我们也应该尽力而为,去争取属于自己的机会。

4. Actions speak louder than words.(行动胜于言语。

)很多时候,我们的行动比说了再多话来得更有说服力,我们在做事情时要用实际行动来证明我们的能力和决心。

5. A picture is worth a thousand words.(一图胜千言。

)有时候,通过图像比文字更能够传达信息,一幅图片可以说服很多人,我们在做事情时,可以考虑使用图片来代替文字,提升传达效果。

6. When in Rome, do as the Romans do.(入乡随俗。

)在不同的环境中,我们要尊重当地的习俗和文化,融入当地的风俗,这可以增加我们与当地人的联系和互动。

7. Practice makes perfect.(熟能生巧。

)只有不断地练习和实践,我们才能更好地掌握某项技能,在人生中,我们要坚持不懈地去练习,这样才能达到更高的水平。

8. Where there’s a will, there’s a way.(有志者事竟成。

)只要我们有决心和毅力,就能克服困难,实现自己的目标,这样我们才能以更加自信和坚定的态度去面对未来的挑战。

常用英语谚语30条简短带翻译

常用英语谚语30条简短带翻译

常用英语谚语30条简短带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于言辞。

2.All’s well that ends well. 结局好就一切都好。

3.Better late than never. 迟做总比不做好。

4.Don’t put all your eggs in one basket. 不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。

5.Easy come, easy go. 来得容易,去得快。

6.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线阳光。

7.Fortune favors the bold. 机会总倾向于胆大的人。

8.Don’t count your chickens before they hatch. 不要在小鸡孵出之前就数鸡。

9.Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。

10.It takes two to tango. 要有两个人才能跳探戈。

ughter is the best medicine. 笑是最好的药。

12.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。

13.Rome w asn’t built in a day. 罗马不是一天建成的。

14.The early bird catches the worm. 早起的鸟有虫吃。

15.Two heads are better than one. 三个臭皮匠赛过一个诸葛亮。

16.A penny saved is a penny earned. 省钱就是赚钱。

17.Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。

18.Practice makes perfect. 熟能生巧。

19.The grass is always greener on the other side. 眼界越大,发现的问题越多。

英语经典谚语大全

英语经典谚语大全

英语经典谚语大全以下是一些常见的英语经典谚语:1.A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分。

2.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。

3.Actions speak louder than words. 行动胜于言语。

4.All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。

5.Bad habits are difficult to break. 恶习难改。

6.Better late than never. 迟做总比不做好。

7.Birds of a feather flock together. 物以类聚,人以群分。

8.Blood is thicker than water. 血浓于水。

9.Charity begins at home. 慈善始于家庭。

10.Cleanliness is next to godliness. 清洁仅次于圣洁。

11.Diamond cuts diamond. 强中自有强中手。

12.Don't count your chickens before they hatch. 鸡蛋未孵出,先别数小鸡。

13.Don't cry over spilt milk. 覆水难收,别为打翻的牛奶哭泣。

14.Easy come, easy go. 来得容易,去得快。

15.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一丝光明。

以上这些谚语都富含了深层的含义和生活智慧,希望对你有所帮助!。

30句英语谚语

30句英语谚语

30句英语谚语1. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。

2. All good things come to an end. 天下没有不散的宴席。

3. Better late than never. 迟做总比不做好。

4. Don't count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。

5. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一线光明。

6. Fortune favors the bold. 天助勇者。

7. Great minds think alike. 英雄所见略同。

8. Home is where the heart is. 家即心所在。

9. If you can't beat them, join them. 无法战胜他人,就加入他们。

10. Knowledge is power. 知识就是力量。

11. Let bygones be bygones. 过去的就让它过去吧。

12. Misery loves company. 痛苦喜欢有伴。

13. No pain, no gain. 不劳无获。

14. Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦。

15. Practice makes perfect. 熟能生巧。

16. Rome wasn't built in a day. 罗马不是一天建成的。

17. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。

18. There's no place like home. 没有比家更舒适的地方。

19. Time is money. 时间就是金钱。

20. Unity is strength. 团结就是力量。

21. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。

经典英文谚语大全带翻译10页

经典英文谚语大全带翻译10页

经典英文谚语大全带翻译10页经典英语谚语带翻译篇11.A close mouth catches no flies. 病从口入。

2.Straight foot is not afraid of a crooked. 身正不怕影歪。

3.A voise head makes a close mouth. 真人不露相。

4.Bad neas hai wings. 好事不出门,坏事传千里。

5.Blood will have blood. 血债血还。

6.Do well and have well. 善有善报。

7.Every man has his hobbyhore. 萝卜青菜各有所好。

8.Every minurre counts. 争分夺秒。

9.Every potter praises his pot. 王婆卖瓜,自卖自夸。

10.Far from eye, far from heart. 眼不见心不烦。

11.Far water does not put out near five.远水救不了近火。

12.Great minds think alike. 英雄所见略同。

13.A blessing in disguise. 因祸得福。

14.stand up at which you foll down. 从哪里跌倒,就从哪里爬起来。

15.A snow year, a rich year. 瑞雪爪丰年。

16.A new broom sweeps clear. 新官上任三把火。

17.An eye gor an eye and tooth for a tooth. 以眼还眼,以牙还牙。

18.A year’s plan stars with spring. 一年之计在于春。

19.An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。

20.A stich in time saves nine. 小洞不补,大洞吃苦。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语经典谚语1. Pain past is pleasure.(过去的痛苦就是快乐。

)[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比。

]2. While there is life, there is hope.(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。

)3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.(脑中有知识,胜过手中有金钱。

)[从小灌输给孩子的坚定信念。

]4. Storms make trees take deeper roots.(风暴使树木深深扎根。

)[感激敌人,感激挫折!] 5. Nothing is impossible for a willing heart. (心之所愿,无所不成。

)[坚持一个简单的信念就一定会成功。

]6. The shortest answer is doing.(最简单的回答就是干。

)[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动。

]7. All things are difficult before they are easy. (凡事必先难后易。

)[放弃投机取巧的幻想。

]8. Great hopes make great man. (伟大的理想造就伟大的人。

)9. God helps those who help themselves.(天助自助者。

)10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more.(四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点!)[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!]11. In doing we learn.(实践长才干。

)12. East or west, home is best.(东好西好,还是家里最好。

)13. Two heads are better than one.(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。

)14. Good company on the road is the shortest cut.(行路有良伴就是捷径。

)15. Constant dropping wears the stone.(滴水穿石。

)16. Misfortunes never come alone/single.(祸不单行。

)17. Misfortunes tell us what fortune is.(不经灾祸不知福。

)18. Better late than never.(迟做总比不做好;晚来总比不来好。

)19. It's never too late to mend.(过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也。

)20. If a thing is worth doing it is worth doing well.(如果事情值得做,就值得做好。

)21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm.(无热情成就不了伟业。

)22. Actions speak louder than words.(行动比语言更响亮。

)23. Lifeless, faultless.(只有死人才不犯错误。

)24. From small beginning come great things.(伟大始于渺小。

)25. One today is worth two tomorrows.(一个今天胜似两个明天。

)26. Truth never fears investigation.(事实从来不怕调查。

)27. The tongue is boneless but it breaks bones.(舌无骨却能折断骨。

)28. A bold attempt is half success.(勇敢的尝试是成功的一半。

)29. Knowing something of everything and everything of something.(通百艺而专一长。

)[疯狂咬舌头]30. Good advice is beyond all price.(忠告是无价宝。

)It takes ten years to grow a tree and a hundred years to bring up a generation of good men. / It takes three generations to make a gentleman.十年树木,百年树人An uncut gem goes not sparkle. / The finest diamond must be cut. / Unpolished pearls never shine.玉不琢,不成器To strike while the iron is hot. 趁热打铁.Good luck would never come in pairs. 福不双至.Fire proves gold, adversity proves men.烈火显真金,逆境识英雄.Long hair and short wit.头发长,见识短.Blood is thicker than water.血浓于水.If you would not be known to do anything, never do it.若要人不知,除非己莫为.In unity here is strength.团结就是力量.He whose belly is full believes not him who is fasting.饱汉不知饿汉饥.Easier said than done.说时容易做时难.Idleness is the root of all evil.懒惰是万恶之源.Wall has ears.隔墙有耳.这类对应谚语,从形式上几乎看不出任何文化差异.在谚语的起源上,有些甚至可能是相互的借鉴或翻译.东西方文化交流的比较研究,或许会提供一些证据.但不同文化中能有如此相通的谚语流传,也说明人类社会的文化积累过程有很多基本的共同进程.还有一类谚语,所表达的含义完全相同,但所隐喻于的事物略有文化上的差异.比如:Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁做鸡头,不做凤尾.The foremost dog catches the hare.早起的鸟儿有虫吃.Every potter praises his own pot.老王卖瓜,自卖自夸.The fox preys farthest from home.兔子不吃窝边草.The proof of the pudding is in the eating.要知道梨子的滋味,最好是亲口尝一尝.One swallow does not make a summer.一花独放不是春.One drop of poison infects the whole tun of wine.一颗老鼠屎坏了一锅粥.Set a fox to keep one…s geese.引狼入室.What do you expect from a pig but a grunt?狗嘴里吐不出象牙He that comes of a hen must scrape.老鼠的儿子会打洞.When the cat…s away, the mice will pl ay.山中无老虎,猴子称大王.鸡头凤尾对狗头狮尾;鸟儿吃虫对应狗逮兔子;卖瓜变成卖瓦罐等.这种借喻事物上的差别,并不影响所表达的思想,内容的一致.中文的某些谚语来自文化传统中的典故,英文也许有此原因.比如凤凰在中国文化中具有很突出的象征意义,而不同与凤凰在西方文化中的含义.第三类谚语也是表达的内容相同,但语言表达方式有异:Sink or swim. 不进则退.He that had no cross deserves no crown. 不吃苦中苦,难得人上人.Jack of all trades, master of none. 博而不专.Opportunity seldom knocks twice.机不可失A miss is as good as a mile.失之毫厘,谬以千里.Better to be sure than sorry.宁可信其有,不可信其无.Enough is as good as a feast知足者常乐Who spits against heaven, it falls in his face.自作自受An unfortunate man would be drowned in a tea-cup. 人倒霉喝凉水都塞牙Rome was not built in a day.冰冻三尺非一日之寒It takes two to make a quarrel.一个巴掌拍不响Failures are the pillars of success.失败是成功之母Truth needs not many words.有理不在声高To pay him back in his own coin.即以其人之道,还治其人之身如何翻译“近朱者赤,近墨者黑”One takes the behavior of one's company.(一个人的行为,往往受到朋友的影响。

) Watch the company you keep!(小心交朋友!)如何翻译“忠言逆耳,良药苦口” 英语国家中也有一些相近的表达方式:Honest advice may be distasteful to the recipient. Honest ad vice is hard to accept. Truth is a hard pill to swallow. 更简单的表达方式就是:Truth hurts. 具体选用那种翻译方法要根据实际情况而定。

相关文档
最新文档