兰州话八级考试卷

兰州话八级考试卷

一、选择题：（每小题3分，共54分）

1．"你组撒气呢？"，"组撒气"的意思是：

A，"干什么去？" B，"到哪里去？" C，"感觉怎么样？" D，"吃过了么？

2."我儿子喜不听话的。"，"喜不"的意思是：

A，"特别" B，"不太" C，表否定，"不" D，"有点"、"比较"

3."你再不老胡拂！"，"不老胡拂"是指：

A，别乱动 B，不要生气 C，别乱说 D，不要对自己没信心

4.兰州话"佛佛子"指的是：

A，鸡毛掸子 B，眼镜 C，汤匙 D，鞋子

5.兰州话"赫he"指一种颜色，它是：

A，灰色 B，褐色 C，红色 D，黑色

6，"喜吗柴地！"这句话的意思是：

A，"真是高兴啊！" B，"太失败了！" C，"真扫兴！" D，"好样的！"

7."这个人干三的很哪！"，"干三"的意思是：

A，能干、利索 B，小气、吝啬 C，风趣、幽默 D，好吃懒做

8.（对话）

A：我给你写哈的信你看了没有啥？B：还没有呢。A：家对噶。在这里A说

的"家对噶"所表达的感情色彩是：

A，无所谓 B，轻微的怒气 C，催促 D，无奈

9.以下哪一个词在兰州话里是贬义词？

A，滋是 B，日眼 C，两豁 D，沃也

10."唉，我现在瓦不上光印那。"，这句话的意思是：

A，"唉，现在学习效率不高啊" B，"唉，我现在真是不开心啊"

C，"唉，我现在挣不到钱啊！" D，"唉，我现在身体很不好啊"

11."对面过来一个莎莎？"，"莎莎"的意思是：

A，"老婆婆" B，"小孩？" C，"帅哥" D，"美女

12."小明你把“比窝”叠了。"，"比窝"的意思是：

A，“窗帘”B，"被子" C，"床单" D，"裤衩子"、

13."这小伙子是个“帮子客“！"，"帮子客"是指：

A，黑社会的 B，爱吹牛的 C，当官的 D，卖东西的

14.兰州话"驹驴"指的是：

A，小马驹 B，骡子 C，山羊 D，牛犊

15.老师今天把我沟子上“抄”了一下，“抄”是指：

A，摸 B，踢 C，捏 D，咬

16.那人是个"行克！"，“行克”的意思是：

A，"警官！" B，"老师！" C，"弱智！" D，"犯人！"

17."你说的绕地很那！"，"绕"的意思是：

A，悲惨伤心 B，害怕恐怖 C，高兴搞笑 D，一般平常

18兰州话“.蝎虎浪子”是一种动物指：

A.蛇

B.蜈蚣

C.蝎子

D.壁虎

二、翻译：（每小题5分，共15分）

例1.一只小鸟高兴的飞走了。

兰州话译：一个巧儿绕着攒到了。

1. 羞答答的玫瑰静悄悄的开。

兰州话译：

2. 抓不住爱情的我，总是眼睁睁看她流走，在爱中失落的人到处都有，我就是

那最后的一个。

兰州话译：

3. 从前有一个小女还救了一只受伤的丹顶鹤，有一天丹顶鹤不小心掉掉进了沼

泽，这女孩为了救丹顶鹤也滑进了沼泽，从此以后在也没有上来。

兰州话译：

三、作文分析题：（31分）

1.写出段落大意：

2.说明下列语法出错处：

3.写出自己的感想：

亲爱地；你还好着呢沙？我把你都想疯老！你把我还记着呢莫沙？我把你个哈送，你就组着，你忘到老沙？你乃时候佛着你爱我一辈子呢/这一辈子还没有完呢，你就装着，把我不爱老啥，我都快气疯老！啥事情都是你组哈地！现在把我撩到一半个老，你现在撒都装着谝不来老，面

也不照，电话也不打，我还以为你那死到老！乃天听这你地声音，我才知道你那还气出这呢！呆，你饭吃着莫有啥？乃天打电话我问你组沙去老？你还说你到图书馆起老，家队，你就我把哄者！你赶摸是到大自然图书馆，《女生宿舍发大水――-泡妞》起起老把！刚认识地乃会子，想摸一哈我地手，你就直说啥，还佛着我地指甲太长老，你给我剪给一哈呢，现在见着我你还饶着走呢，你组地好，我把你就够够的够老！奈时候电话里你佛你是白马王子，把我饶坏老！一着面，啊要，把我哈坏老，乃么褐地，。我才组清楚，你那才是烧锅炉地白马王子，我在撒话都不说老！你就把我哄着！我们同学门那们都问我：”你啊么找老那么个哈送山？“我再羞着佛不成那！我佛者我找那的乃时节那是个夏天，我戴地墨镜子，看地不清楚！我就伤心地佛不成！家，就嫁鸡随鸡，嫁狗随狗老！嫁给睡还不是大米百面沙，你那一天日子过地滋溶地很那，，家好象我是后妈养哈地一样！你佛我不是爱你，我我图老你个啥/？要长相，长地乃么“谦虚”，要钱，你们家家用电器就乃么个剃须刀，还是手动地！哎，回想追我地乃会子，你将是喝哈”花言巧语“汤地，佛地天花乱坠地！还佛着你耍地就是一口笑话！一会子佛我是小雀儿，一会子又佛我是尕狗狗，把我幸福地睡着老，醒来一看，你那都走到老！你伤害了我，你还一笑将是把沙事情都组清楚老，我让你组着莫脾气老！我把你个死皮，我就爱上你这个死皮老！不管你闪到那达，我都把你跟定老！就象那们佛地，我那是西藏地牦牛，就认哈老你着一顶子帐篷！家对老，不佛老你也赶紧把觉睡起！：）啵

~~~~~~~~~~ 你亲爱地我