六则二年级英语阅读材料及中文翻译

篇一：二年级英语小故事：两个口袋
【原文】The Two Bags
Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours’ faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.
【译文】两个口袋
每个人生来都带着两个口袋，一个在前，一个在后，两个口袋里都满载缺点。

前面那只口袋里装的是别人的缺点，而后面那只口袋里则装满的是自己的缺点。

因此，人们总是看不见自己的缺点，却永远也不会忽视去看别人的缺点。

篇二：二年级英语小故事：男孩和青蛙
【原文】The Boys And The Frogs
One spring day some naughty boys were playing near a pond. They began to throw stones into the water. In the pond lived many frogs were much afraid of the boys, for the stones hurt some of the frogs. At last an old frog lifted his head out of the water and said, ¨Boys, please dont throw stones at us.〃The boys said, ¨We are only playing.〃¨I know that, but please stop throwing stones, my boys. What is play to you is death to us,〃said the old frog. So the boys stopped throwing stones and went away.
【译文】男孩和青蛙
春天里的一天，一些顽皮的男孩在一个水塘边玩耍。

他们开始往水里扔石块。

许多生活在水塘里的青蛙非常害怕这些男孩，因为石头曾弄伤了他们中的一些。

最后一只老青蛙把他的脑袋探出水面，他说：“孩子们，请别向我们扔石头。

”男孩说：“我们只是在玩耍。

”“我知道，但请别扔石头，孩子们。

对你们而言的玩耍对我们可意味着死亡。

”老青蛙说。

因此男孩们不再扔石头并且离开了
篇三：二年级英语小故事：口渴的乌鸦
【原文】Thirsty Crow
The crow and the pitcher A crow felt very thirsty. He looked for water everywhere. Finally, he found a pitcher. But there was not a lot of water in the pitcher. His beak could not reach it. He tried again and again, but still could not touch the water. When he was about to give up, an idea came to him. He took a pebble
and dropped it into the pitcher. Then he took another and dropped it in. Gradually, the water rose, and the crow was able to drink the water.
【译文】口渴的乌鸦
一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

终于，他找到了一个大水罐。

然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

渐渐地，水面升高了。

乌鸦高兴地喝到了水。

寓意:?有些东西虽然看起来微不足道，但如果积少成多，便会带来很大变化。

篇四：二年级英语小故事：狐狸和葡萄
【原文】Fox and the Grapes
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
【译文】狐狸和葡萄
一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。

狐狸想：“我正口渴呢。

”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。

狐狸后退又试。

一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。

狐狸试了一次又一次，都没有成功。

最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。

”
寓意:?在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。

篇五：二年级英语小故事：狼和羊
【原文】The wolf and the sheep
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed
by, he asked him to fetch some water from the stream.
"If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food."
【译文】狼和羊
狼被狗所咬，伤势很严重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出觅食。

他感到又饿又渴，这时，他看见一只羊，便请求他到附近的小河里为他取一点水来。

“你给我一点水解渴”，他说，“我就能自己去寻找食物了。

”“是呀”，羊回答说，“如果我给你送水喝，那么我就会成为你的食物。

”
寓意: 谎言是经不起推敲的，它很容易被人们识破。

篇六：二年级英语小故事：狐狸和公鸡
【原文】Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away. The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you
understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.'' The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
【译文】狐狸和公鸡
一天早上，一只狐狸看到了一侄?耀鸡。

他想：这是我的早餐。

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得很好听，你能唱给我听么?”公鸡特别开心。

他闭上眼睛开始唱歌。

狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。

大喊大叫：“看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。

”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。

告诉他们这是你的，不是他们的。

”狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。

”就在那时。

公鸡跑到了树底下。