煤炭工业露天矿疏干排水设计规范意见稿目录汉译英

1 总则 (1)

2 术语和符号 (1)

2.1术语 (1)

2.2符号 (2)

3 地下水控制 (2)

3.1一般规定 (3)

3.2地下水控制方法 (3)

3.3水文地质计算 (4)

3.4疏干工程布置 (5)

3.5疏干设备及过滤器 (5)

3.6疏干管道 (7)

3.7地下水动态观测 (7)

4 防水和排水 (8)

4.1采掘场排水 (8)

4.2地面防排水（周龙义） (10)

5 辅助工程 (11)

5.1供配电及自动控制 (11)

5.2土建及通风 (11)

5.3疏干排水处理 (12)

6 节能减排及综合利用 (13)

6.1一般规定（周龙义） (13)

6.2节能（周龙义、可雪杰） (13)

6.3减排及综合利用（周龙义、任红成） (14)

7 安全防护 (15)

本规范用词说明 (17)

引用标准名录 (18)

Contents

1General provisions…………………………………………….

2Terms and symbols………………………………………………

2.1Terms………………………………………………………………………..

2.2Symbols……………………………………………………………….

3Groundwater control…………………………………………………

3.1General requirements…………………………………………………………

3.2Groundwater control methods…………………………………………………

3.3Hydrogeological calculations………………………………………………….

3.4Dewatering project layout…………………………………………………...

3.5Dewatering equipments and well screens…………………………………...

3.6Dewatering pipes………………………………………………………….

3.7Observation of groundwater regime………………………………………..

4Surface water prevention and open-pit drainage……………………

4.1Open-pit drainage……………………………………………………………

4.2Surface water prevention and drainage……………………………………..

5Ancillary projects…………………………………………………

5.1Electrical power supply and distribution and automatic control……………

5.2Construction and ventilation………………………………………………..

5.3Dewatering water and open-pit drainage disposal…………………………

6Energy conservation with emission reduction and comprehensive utilization…………………………………………………………….

6.1General requirements……………………………………………………..

6.2Energy conservation……………………………………………………..

6.3Emission reduction and comprehensive utilization………………………

7Security protection…………………………………………………..

Explanation of wording in this code List of quoted standards