留住历史记忆 延续城市文化

留住历史记忆延续城市文化

——济南明府城历史街区保护与更新规划透视

王新文

摘要：地域文化特色的缺失日益受到普遍重视，城市文化特色在城市竞争中的地位日趋明显。济南作为国家历史文化名城及齐鲁文化的重要代表，必须从战略高度强化其古城风貌、历史底蕴及文化特色，加强对优秀历史文化街区的保护，实现有机更新和保护利用。本文阐述了城市历史文化街区保护对延续城市文化特色的价值，以济南明府城历史文化街区保护与更新规划为例，在对明府城的重要历史文化价值进行分析研究的基础上，坚持“神形兼备、内外兼修”的思想、坚持“整体规划、重点突出”的思路、坚持“修旧如旧、去伪存真”的理念、坚持“持续更新、逐步改造”的原则、坚持“全面策划、分期实施”的策略，对明府城历史街区保护与复兴策略进行了探讨。

关键词：明府城；历史文化街区；保护；更新；延续

刘易斯·芒福德曾说：“城市是文化的容器，专门用来储存并流传人类文明的成果①”。城市的历史文化是城市发展的根基和灵魂，是城市的魅力所在。地域文化特色的缺失日益受到普遍重视，城市文化特色在城市竞争中的地位日趋明显。济南是环渤海地区南翼和黄河中下游地区的中心城市，作为国家历史文化名城及齐鲁文化的重要代表，必须从战略高度强化其古城风貌、历史底蕴及文化特色，切实加强对于优秀历史文化街区的保护。

1 城市历史文化街区保护对延续城市文化特色的价值

“自然遗产和文化遗产来自天赋和历史积淀，一旦受到破坏，就不可能复得。城市现代化建设与城市历史文化传统的继承和保护之间，不是相互割裂的，更不是相互对立的，而是有机联系、相得益彰的。继承和保护城市的自然遗产和文化遗产，本身就是城市现代化建设的重要内容，也是城市现代文明进步的重要标志②”。历史文化街区是城市历史文化遗产的集中体现，是保存历史遗迹较为丰富且风貌相对完整的生活街区。它们是城市文化最基础的载体，既是先人活动的遗存，又是今人生活的空间，凝聚着一代又一代居民的思想、智慧、生活气息，是城市文化积淀最深厚的地方。加强历史文化街区保护对于留住城市历史记忆、延续城市文化特色具有重要价值和时代意义。

1.1历史文化街区具有不可替代的文化和社会价值

历史文化街区是城市在长期发展演变过程中，逐步积淀而成的物质文明和精神文明的杰作，凝聚着丰厚的历史遗存和文化内涵，具有多方面的资源效应，在历史文化教育、城市形象塑造、乡土情节维系、文化内涵认同、和谐城市构建等方面具有综合的文化和社会价值。无法复制的特征又使其具有不可再生的唯一性特征，毁之不再生，催之不可成。这种不可再生性要求我们必须对历史文化街区进行妥善而

有效的保护，而它们的文化和社会价值又要求我们必须积极地加以利用。现代化的浪潮所产生的现代社会和传统社会的显著差异，使历史文化街区越来越成为一种“古董”。然而，正是在这一过程中，历史文化街区却越来越如陈年老酒，日益彰显出不可替代的文化和社会价值。正如《内罗毕建议》所说：“当存在建筑技术和建筑形式的日益普遍化所能造成整个世界的环境单一化的危险时，保护历史地区能对维护和发展每个国家的文化和社会价值作出突出贡献。这也有助于从建筑上丰富世界文化遗产③”。

1.2历史文化街区是延续城市文化的载体

日本著名建筑大师黑川纪章曾说，建筑是本历史书，在城市中漫步，应该能够阅读它，阅读它的历史、它的意韵。城市历史文化街区是通过漫长的历史时期逐步形成和遗留下来的宝贵财富，反映着城市的历史、社会、思想的变迁，是尚未消逝的历史真实。历史文化街区是城市生命历程中不可中断的链接，它使今天的生活与历史、与未来紧密地联系在一起，使生活在城市中的居民情感有了物质的依托。原汁原味保护历史文化街区，不仅是保持城市个性和特色的需要，而且是延续城市文化的需要。历史文化街区在城市文化特色延续中扮演着越来越重要的角色，成为城市生命历程的有力见证。保护历史街区的目的，不仅是为了保存历史遗迹，以满足人们对昔日文化的感怀，更是为了从物质和精神层面延续城市文化甚至生活本身，使当代和后代都能触摸到城市文化的精髓，感受到传统文化“不能消失的未来心跳”。

1.3历史文化街区是城市历史文化的见证

刘易斯·芒福德指出：“城市是靠记忆而存在的④”。任何一座城市都有自己的生命历程，都会留下历史的印记和文化的烙印。城市发展演变的过程，点点滴滴记录在城市历史文化街区中，形成一座城市记忆的宝库。它们见证着城市居民建立城市、推动其发展的伟大历程，蕴含着城市特有的文化价值和思维方式，体现着城市的旺盛生命力和不竭创造力，凝聚着城市居民的智慧和辛劳，是城市生命历程的魂之所系，根之所在。历史文化街区承载着丰富的历史、社会和文化信息，使“城市记忆”变得更为真实。因此，历史文化街区对现实生活产生的影响力和作用力，要远比一组古代建筑群或一处古代文化遗址大得多。历史文化街区的有效保护将把城市历史传统与文化特色融合在人们的生活里、思想中，对城市风貌、居民行为起着无法替代的、潜移默化的影响和作用，它们在给予城市居民巨大的物质和精神享受的同时，也开启着人们未来的智慧之门。

1.4历史文化街区是城市的有机组成部分

城市现代化建设是建立在城市历史发展基础之上的，不仅意味着建设高楼大厦、高速公路、大立交等现代化设施，更需要有丰富的历史文化遗存和深厚的历史文化底蕴。两院院士吴良镛教授指出：“在追求现代的过程中，片面认为高楼大厦就是现代化，是在藐视过去迷信今天，结果是标志性建筑建成之日，就是城市原有特色消失之时，最终落得千城一面的境地⑤”。当今世界上许多著名城市在现代化建设过程中，都采取了积极严格的措施保护历史街区，使城市现代化建设与历史街区浑然一体、交相辉映，既显示了现代文明的崭新风貌，又保留了历史文化的奇光异彩，受到了世人的普遍称道。国内外城市发展的经验表明，越是现代化的城市越重视保护其历史文脉，越是历史文脉深厚的城市越富有魅力。

2明府城的历史文化价值

“幽幽古巷绕古城，处处清泉伴人家”，这是对明府城传统风韵和文化意境的生动描述。济南是具有4600年文明史和2600年建城史的国家级历史文化名城。明府城是济南城池发展的起源，是城市发展的根基，承载着厚重的历史文化底蕴。它