2012年国家社科基金资助名单：语言学

袁传有 钱毓芳 谢朝 周咏梅 范琳 鲁忠义 白晨 刘振前 常俊跃 文秋芳 徐昉 马晓梅 陈桦 任庆梅 高永晨 王添淼 韦树关 鹿士义 刘建达 詹卫东 张威 岳利民 徐朝东 邹德文
广东外语外贸大 学 浙江传媒学院 福建师范大学 广东外语外贸大 学 宁波大学 河北师范大学 北京第二外国语 学院 山东大学 大连外国语学院 北京外国语大学 南京大学 西安交通大学 南京大学 曲阜师范大学 苏州大学 北京大学 广西民族大学 北京大学 广东外语外贸大 学 北京大学 北京语言大学 长沙理工大学 南京师范大学 长春师范学院
1
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
国家翻译实践中的“外来译家”研究 基于语料库的军事外宣翻译研究 以汉语为母语的口译学员概念框架构建障碍研究 中国翻译市场发展60年研究 中医英语翻译理论与方法研究 基于文化视角的法律语言翻译研究 同声传译能力发展研究 建国后三十年小说英译研究 基于平行语料库的文学自译现象研究 江淮官话黄孝片方言语法比较研究 赣方言浊音走廊语音研究 广西疍家话调查研究及有声语料库建设 皖赣交界处东至方言的特征研究 19世纪以来的徽州方音研究 东北官话的历史演变研究 河北方言中“X-儿”形式音变的动因、机制及类型学意义 方言接触带上的语言地理——以连城方言为例 湖南省瑶族转用汉语方言情况调查研究 四川凉山州彝语与汉语的接触研究 族群互动与语言接触——撒拉语的人类学研究 青海省少数民族宗教场所语言文字生态调查研究 推广蒙古语标准音方略研究 认知理论框架下的庭审叙事研究 中国大学生跨文化路径研究
语言学（219项）
序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 项 目 名 称 负责人 戴耀晶 范俊军 王蕴智 石锋 王双成 伍雅清 余成林 杨忠 郭纯洁 张滟 吴世雄 程杰 李满亮 贾冠杰 熊学亮 杨成虎 何文忠 姜秋霞 廖七一 穆雷 侯国金 彭利元 工作单位 复旦大学 暨南大学 河南大学 南开大学 上海师范大学 湖南大学 黔南民族师范学 院 东北师范大学 南京航空航天大 学 上海海事大学 福建师范大学 广东工业大学 内蒙古大学 苏州大学 复旦大学 宁波大学 浙江大学 兰州城市学院 四川外语学院 广东外语外贸大 学 四川外语学院 湖南工业大学 所在省市 上海 广东 河南 天津 上海 湖南 贵州 吉林 江苏 上海 福建 广东 内蒙 江苏 上海 浙江 浙江 甘肃 重庆 广东 重庆 湖南
任东升 韩子满 谌莉文 田传茂 李照国 马莉 高彬 马士奎 黎昌抱 汪化云 陈凌 白云 唐爱华 陈瑶 杨春宇 李巧兰 严修鸿 李星辉 郑剑平 马伟 李春玲
中国海洋大学 解放军外国语学 院 宁波大学 长江大学 上海师范大学 华东政法大学 对外经贸大学 中央民族大学 浙江财经学院 浙江财经学院 江西师范大学 广西师范大学 宿州学院 福建师范大学 辽宁师范大学 石家庄学院 广东外语外贸大 学 中南大学 西南科技大学 青海民族大学 青海师范大学
5
巴图格日勒 西北民族大学 文英 莫巴特尔 西北民族大学 内蒙古师范大学
图门吉日嘎 内蒙古大学 拉 包满亮 杨文革 阿依达尔 张铁山 中央民族大学 新疆农业大学 新疆大学 中央民族大学
119 维吾尔语情态的类型学研究 120 伊斯兰文献《古兰经注释》语言结构研究 121 藏族翻译史研究 122 苗语领属结构的语用特性和领格类型研究 123 二语特征组装模式下的英语导句功能语类习得研究 124 分析哲学视域下感觉词汇的认知语义研究 125 负极词的空间映射研究 126 复杂语义词智能排歧及语义与句法特征互动关系研究 127 话语理解中他心语境与语义连贯的互动关系研究 128 基于大规模标注语料库的语义角色句法实现的词汇语义制约 研究
6
143 中日两国现代语言生活中的同形词汇研究 144 俄汉动词语义—句法集成对比研究 145 俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知研究 146 中国学生与俄罗斯人俄语语言意识对比及模式化研究 147 俄罗斯诗歌句法认知研究 148 中俄两国汉俄词典编撰诸参数的比照研究 149 编码复制框架理论视角下翻译对现代汉语的影响——基于历 时语料库（1900—1949）的研究
广东 浙江 福建 广东 浙江 河北 北京 山东 辽宁 高校 江苏 陕西 江苏 山东 江苏 高校 广西 高校 广东 高校 高校 湖南 江苏 吉林
3
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
吴棫陈第古音古韵比较研究 草书字体研究 从郑樵到林义光：区域文字学研究案例考察 汉字形体发展史 汉字文化圈俗字比较研究 春秋金文资料的整理研究与数据库建设 汉语中医词汇史研究 蒲松龄作品方言词汇研究 秦汉简牍法律文献语言文化研究 清末民初东北方言词汇系统研究 唐宋禅录口语词研究 五代墓志词汇研究 西北屯戌简牍词汇研究 周秦两汉楚方言词研究 《道行般若经》训诂研究 汉文佛典与历代字韵书疑难字研究 上博藏第一批楚竹书全编通释 中国古代农业俗词语研究 汉语平比句和比拟式的历史发展与演变机制研究 汉语指示词系统的历时演变 近代汉语句式糅合现象研究 类型学视野的汉语动量表示法历时演变研究 元代以来北方方言能性结构研究 语法编码规律之研究
山东 军队 浙江 湖北 上海 上海 高校 高校 浙江 浙江 江西 广西 安徽 福建 辽宁 河北 广东 湖南 四川 青海 青海 内蒙 上海 湖北
斯琴巴特尔 内蒙古大学 余素青 彭仁忠 华东政法大学 华中科技大学
2
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
福建 高校 福建 江西 浙江 贵州 广东 山东 重庆 黑龙江 四川 安徽 高校 湖北 湖南 湖南 辽宁 江苏 高校 上海 浙江 湖北 广东 江西
4
95 96 97 98 99
事件结构理论与跨语言类型比较参照下的汉语结果句式研究 汉语句法与语义及语用的互动研究 基于句法语义互动关系的汉语形态句法研究 现代汉语情态语气成分的关联机制研究 主内定语和宾内定语的语义信息不对称研究
新疆 社科院 甘肃 贵州 高校 广东 上海 河北 重庆 山东 山东 重庆 上海 湖南 天津 广西 高校 陕西 湖北 黑龙江 军队 上海 军队 江苏
129 基于汉英自然会话语料库的指称确立及指称接续机制研究 130 基于语料库的时间概念化表征研究 131 认知科学观照下的词—句—篇动态整合研究 132 中美政治隐喻实证对比研究 133 当代西方文化核心术语研究 134 隐喻认知视角下莎剧的修辞研究 135 应用体裁语篇翻译质量评估模式研究 136 英汉科技语篇中语言评价系统对比研究 137 中国英语学习者心理时间架构在语篇中的映射研究 138 基于体裁的商务英语话语研究 139 美国关于恐怖主义的话语策略研究（2001—2011） 140 语用学视角下的戏剧文体研究 141 日语句尾话语标记的交互主观化研究 142 中国高级日语学习者言语行为话语研究
北京 浙江 社科院 湖北 社科院 江西 河南 上海 贵州 山东 广东 广东 山东 云南 上海 黑龙江 甘肃 甘肃 内蒙 内蒙 高校 新疆 新疆 高校
100 汉语方位类词的语法研究 101 认知语法框架中汉语N的V短语研究 102 现代汉语语气成分的选择性研究 103 现代汉语复合词语义透明度研究 104 现代汉语典故词语构成理据及词义演变研究 105 汉语虚词词典编撰的方法论创新及其实践研究 106 汉语释义元词符集的研制与外向型学习词典的编纂 107 汉语修辞学方法论研究 108 新词语修辞造词的理据及其历史源流研究 109 上海手语音系研究 110 朝鲜语与通古斯语同源性研究 111 基于数据库的东乡语语音声学研究 112 文化转向视野下的蒙古国文学汉译研究 113 现代蒙古语新词语研究 114 语言类型学视野下的蒙古语音变构词现象研究 115 中国蒙古语基础方言与蒙古国蒙古语中心方言对照词典 116 维吾尔语中介语语料库建设研究 117 回鹘文《阿含经》研究 118 回鹘文摩尼教文献语文学研究
新媒体普法话语多模态研究 基于语料库的中西政治话语比较研究 网络话语“（不）礼貌性”的理论建构研究 中文微博情感分析及其应用研究 跨语言视角的汉英词汇推理加工机制发展研究 体验认知背景下汉语否定句理解的心理模拟研究 认知神经科学视角下的汉语成语结构与意义加工研究 中国大中小学生认知隐喻能力发展研究 内容教学法理论指导下英语专业整体课程体系的改革与实践 研究 我国外语专业大学生思辨能力发展差异的比较跟踪研究 二语学术写作中的评价系统研究 基于认知诊断评估的个性化英语学习在线诊断指导模式构建 及系统研发 基于语音库的中国学生英语口语自动评测系统研究与开发 我国大学英语有效课堂环境构建研究 中国大学生跨文化交际能力测评体系研究 国际汉语教师专业发展模式研究 东南亚语言汉语借词研究 欧美留学生汉语语块的认知加工实验研究 外国留学生语用能力测试研究 语言知识资源的可视化技术研究 中国口译学习者语料库的研制与应用 《经典释文》音切的音义匹配研究 明清以来河西方音研究 清及民国东北方言与北京官话语音关系研究
现代汉语及方言中的否定问题研究 濒危语言有声语档建设的理论体系、实践规程和技术准则研 究 中原出土商周铜器铭文的分域整理与研究 汉语普通话的语气语调的实验研究 青海玉树地区藏语方言语音研究 汉语生成类型学研究 汉藏语系语言存在范畴研究 意义进化视角的英汉语法隐喻研究 汉英句法与语义界面的认知对比研究 汉语结构性话语标记句法—语义互动关系及其英语转换策略 研究 基于《说文解字》字（词）汇隐喻语料库的汉英语言隐喻模 式比较 零形素句法研究——对汉英“意合—形合”类型性差异的句法 学阐释 系统功能语言学视角下英汉名词词组对比研究 英汉程式语心理表征模式对比研究 英汉复合结构的语法语义互动研究 英汉语句法语义接口词化的转喻研究 中动结构多语功能对比研究 基于系统科学原理的翻译文化身份与文化作用研究 20世纪中国翻译批评话语研究 翻译政策对国家文化战略的作用与影响研究 语用翻译学：寓意言谈翻译研究 翻译语境论建构研究