法国长期居留申请表--中文翻译

法兰西共和国

长期居留-OFII申请表

(入境/外国人暂居及避难法律R311-3条款)

抵达法国即刻向法国移民局投递(地址见背面)

请填写以下表格

出生姓氏__________________________ 配偶姓氏______________________

名_______________________________ 性别男________ 女__________

出生日期____（日）____(月)_________（年）出生地：______________________

出生国家：_______________________ 国籍____________________________________

家庭状况单身____已婚_____丧偶_______离异_________分居________

亲子关系父亲姓氏___________ 名_____________________

母亲出生姓氏____________ 名________________

护照号码_______________________ 签发日期__（日）_____（月）_______（年）

抵达法国请即刻填写请填写以下内容，再寄往移民局

附上以下复印件：护照中显示您身份的那一页、签证页…反正就是护照前五页，以及所有带签证或盖章的签证页

法国地址：

地址：_________________________________________________

公寓___________________________ 号码_____________________________

街道__________________________________________________________________

邮政编码________________________ 城市__________________________________

电话传真__________________________ 手机_______________________________

电子邮箱________________@______________________________

语言：由法国人配偶、法国侨民配偶、持有正式工作签证的人填写

听力：___________________________________________________

口语____________________________________________

签证：

号码__________________ 有效期___（日）___（月）_____（年）至__日__月___年抵达法国日期：___________日______月_____年

签名：

签名地点时间

最后一行是此表格的法律来源