新词新语产生的途径
新词新语产生的途径
新词新语产生的途径一、利用现代汉语既存的构词法创造新词语１、利用汉语词法学构词法创造新词语，如通过在原有语素基础上加词缀或准词缀构成新词语：多：多方位、多视角、多层次、多渠道等。
炒：炒股、炒明星、炒新闻、炒外汇等。
准：准新词、准词缀、准规范等。
感：手感、质感、群体感、失落感等。
热：留学热、汉语热、寻根热、文凭热等。
２、利用汉语句法学构词法创造新词语，如通过词根复合法创造新词语：联合式：评估、帮教、网络、音像。
主谓式：自测、自营、自销、空调。
动宾式：寻根、扶贫、打工、扫黄。
偏正式：共建、立交桥、朦胧诗、反思文学。
动补式：搞活、走红、理顺、走俏。
３、利用汉语修辞学构词法创造新词语，如：“不要做有损国格人格的事”，这里由“人格”仿出“国格”。
又如：由“文盲”仿出“科盲”“舞盲”，由“国手”仿出“国脚”，由“妇科”“儿科”仿出“男科”，由“晕船”仿出“晕镜头”等，均是利用了修辞学造词法中的仿词法来创造新词。
二、旧词新组合而成新词语，即利用已有词语进行重新搭配，组合成新词语。
如“试管婴儿”“拳头产品”等等。
三、缩略语如：倍增、科普、委培、家教、环保、成教、超市、待业、微机、影视、三讲、三个代表等等。
四、吸收方言词及港台词语而成新词语这类词语的结构类型与汉语语汇既存的结构类型基本一致。
如，源自北京方言的新词语：帅、棒、大款、练摊儿、火、宰人；源自港台词语的新词语：看好、资深、连锁店、服装城、写字楼、传媒、共识、运作、纯情、认同等等。
五、旧词新用主要表现为以下几个方面：１、词义转移。
如“她是女强人”中的“强人”一词，旧指“强盗”，后旧义消失，被新义“强者”“能人”取代，属词义转移现象。
同类的现象还有“班子”“持平”等等。
２、词义扩大。
如“亮相”一词，原义是戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为静的姿势，现已扩大为表示各种形式的公开露面或表演。
浅议新词新语产生的原因及途径
项 ， 用 所 买 房 产 作 抵 押 ， 向银 行 贷 款 的 行 为 ， 由于 房 产
（ ）外 来词 五
的 持续 升温 ， “ 按揭 ”一 词如 今 已是家 喻 户晓 。 同类 的 还有 “ 贫 ” 、 “ 联 网 ”、 “ 女 ”、 “ 扶 互 超 信用 卡 ” 、 “医托 ”、 “ 黑客 ”、 “ 黑哨 ”、 “ 牙 ”、 “ 市 ” 蓝 熊
“ 寓”。 公
可 以说 “ 们 去 忽 悠 忽 悠 他 ” 。 比如 还 有 ，几 个 人 要 “ 我 戏
虐 、耍 戏 、戏 弄 ”某 人 ， 也说 “ 咱们 忽 悠 忽悠 他 ”。
（ ）缩 略 词 四
以上 四 种 原 因催 生 了 新 词 新 语 的产 生 和 发 展 及 传 播 。 那 产 生 新 词 新 语 的途 径 是 什 么 呢 ？笔 者 认 为 产 生 新 词 新 语
９ 年代 以后 ，建 立 了 市 场经 济 体 制 ，做 生 意 的 人逐 渐 多 Ｏ
起 来 ，这 些 生 意 人 被称 为 “ 板 ” 一 大 批 行 政单 位 职 工 纷 老
纷 “ 薪 留职 ” ，去 东 南沿 海 寻 找 机会 ，称 之 为 “ 停 下海 ” 。
随 着 电 脑 的 普 及 ， 很 多 有 关 电 脑 的 新 词 新 语 进 入 人 们 的 生 活 ， 如 “ 网 ” 、 “ 字 ” 、 “ 度 ”、 “鼠标 ” 上 打 百
“ 卦”原是 《 八 易经 》中的八个卦象 ，后来被用来 占 卜 ，
音 译 加 意译 外 来 词 ， 即整 个 词 音 译 之 后 ， 再加 一 个 表
现代汉语新词语产生途径及特点述要
现代汉语新词语产生途径及特点述要最近几年随着科技发展的迅速，人们用语也在快速进步和变化，新词语不断产生出来，充实着现代汉语的词汇量。
针对新词语产生的途径及其特点，本文会进行讨论。
总的来说，新词语的产生途径有以下几种：一是外文语言引入；二是直接借用或借词法；三是复合及合成法；四是缩略及简略化；五是拆分组合法。
外文语言引入是指从外国文化中汲取语言直接投入汉语使用，可以说是把外语带入汉语系统里的词语，由于许多外国语言曾或正在渗透中国的文化生活，因此，外文语言词汇的引入成为新词语的一个重要途径，例如“西瓜”，“橘子”等等，都是从西班牙、意大利等语言中引入的；比如“coffee”就是由英语词语“coffee”引入的，“咖啡”则是其读音拼音化音“kāfēi”。
直接借用或借词法是受到文化渗透影响，汉语从其他语言借用词语直接使用，比如“冷饮”，它源自英语词语“cold drinks”；再比如“比萨”，就源自意大利词“pizza”，由于它是专有名词，因而在汉语中直接使用其外国名称，而无需改写，成为新词语。
复合及合成法是指将汉语词语组合成一个新的词语，比如“流口水”，就是由“流”和“口水”拼接而成的新词；又如“因特网”，它是“internet”的拼音“yīntèwǎng”合成而成的新词。
缩略及简略化是指从拼音转录中把汉语中音节数较多的词汇变成音节少的词汇，通常以字母组成，这样口语中使用较为便利；比如“普及”改写成“PJ”；“QQ”就是“QQ号”的缩写；“NBA”就是“美国男子篮球联赛”的缩写。
拆分组合法是将汉语中的词语拆分成两个或多个词语，然后重新组合成新的词语，以复杂简单，短长来满足特定语境；比如“一体化”，就是由“一”和“体”组合而来；“社会主义”就是由“社会”和“主义”组合而来。
新词语的特点主要有：一是词形与原有词语有所不同，可以说是新词语本身；二是意义上比原有词语更加具体，具有更丰富的表达意义；三是更容易掌握和使用。
新词新语产生的途径
新词新语产生的途径1
１、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生。
社会生活类： 知本家、RMB、DV、DIY、边缘化、性骚扰、漫游、下载、 下课、灰领、付学费、低保、玩转、“421”、双赢、SOHO一族、黑恶、另 类 、愿景、丁克家庭、猫腻、黑洞、磨合、地毯式、峰会、反超、跟进、缺 位、西部文化等。 休闲旅游类： 驴友、负离子、森林浴、绿色旅游、玩家、星级等。 商业类 : 断码、量贩店、仿建、车市、灰色市场、均价、扩销、错峰等。 环保类： 绿色壁垒、石漠化、白色垃圾、断流、环境科学、环境激素、空气 质量、藏羚羊 科技类： 液晶电脑、蓝牙、CEO、CFO、黑客、生物芯片、干细胞、暗物质、 背投电视、编程、波导、磁控 、转基因、纳米、彩显、失能武器、信息库、 环境武器、军演、虐俘、闪盘、网络、黑客、手机 经济类： 双赢、作秀、脱口秀、电子货币、世界银行、套牢、发烧友、国脚、 扳平、反超、拉力赛、逼抢、赛季、外援、极限运动…… “三农”、软着陆、 按揭、价格战、并购、撤标 循环经济、熊市、牛市、垃圾股、蓝筹股、实 名制 、放心肉、 医药 卫生类： 禽流感、非典、苏丹红、瘦肉精、抗药性、强迫症、刨冰、微波炉、 干红葡萄酒等。 政治法律类：和平崛起、FB、问责、和谐社会、反恐、不作为、特别法、义 工、特首等
新词新语产生的途径2
２、旧词新用而产生的新词语。如：A、访问、菜单。
人民共同致富! (考试作弊用语)
B、 昨夜饮酒过度，误入校园深处。呕吐，呕吐，惊起鸳鸯无数。(仿李清照 词) C、大家要相互通融，共渡难关，我们的原则是：领导和团结各族
3、来自外语和汉语方言、数字的新词语。如：
Show（作秀） B、炒鱿鱼（粤方言）整（东北）嘞嘞
浅议新词新语产生的原因及途径
此外，工作氛围也是员工离职不可忽视的因素。一个良好的工作氛围可以让 员工感到舒适和愉悦，提高工作效率；相反，一个消极的工作氛围可能会导致员 工的流失。
除了上述常见原因，员工离职还可能涉及个人职业发展、家庭因素等多个方 业可以采取以下对策：
首先，企业可以尝试调整薪资待遇，提高员工的收入水平。这可以通过建立 合理的薪酬体系、提高员工的福利待遇、为员工提供更多的发展机会等方式来实 现。
结论
总之，企业员工离职是一个复杂的问题，需要从多个方面进行分析和应对。 通过了解员工离职的原因和对策，我们可以更好地制定人力资源管理策略，以提 高员工的满意度和忠诚度，为企业的发展提供更加稳定和可靠的人才保障。
感谢观看
四、未来展望
随着社会的不断发展，可以预见新词新语将会继续产生并广泛应用于人们的 日常生活、文学作品和媒体传播等领域。我们应该积极这一现象，以便更好地理 解社会文化的变迁。我们还应该鼓励创新表达方式，推动语言文化的多样性发展。
参考内容
在企业运营过程中，员工离职是一个不可避免的问题。然而，这个问题并非 简单的人力资源管理问题，它还涉及到企业的战略、文化、员工个人等多个方面。 本次演示将对企业员工离职的原因和对策进行探讨，旨在帮助企业更好地管理和 留住人才。
一、新词新语产生的原因
1、社会进步的产物
随着社会的快速发展，人们所面临的事物和现象越来越复杂，原有的词汇可 能无法满足人们表达新概念的需求。因此，为了更准确地表达这些新概念，新词 新语应运而生。例如，“互联网+”、“人工智能”等词汇，都是近年来随着科 技的发展而产生的新词汇，直接反映了社会的进步。
离职原因
企业员工离职的原因有很多，包括薪资待遇、工作压力、工作氛围等。这些 因素在很大程度上影响了员工的满意度和忠诚度。
新词新语论文
新词新语论文随着社会的不断发展和进步，新词新语在我们的日常生活中逐渐增多，而这些新词新语的涌现不仅反映了社会文化的变化，同时也给我们的语言系统带来了一定的挑战。
因此，研究新词新语的产生、传播和发展，对于我们深入了解时代精神、丰富语言文化，具有重要的意义。
一、新词新语的产生原因新词新语的产生，主要是受到社会发展的影响，同时也受到人们心理需求的驱动。
1. 社会发展的影响随着科学技术的不断发展，社会经济结构不断调整，新产业、新知识、新经济模式等方面的出现，都带来了新概念、新词汇的诞生。
比如，互联网时代的新词汇“微信”、“微博”等，就是随着社交媒体的兴起而产生的；新兴产业的新词汇，“共享单车”、“网约车”等，都是随着新兴业态的崛起而出现的。
2. 人们心理需求的驱动人们对于新事物的好奇心和求知欲也是新词新语产生的原因之一。
比如，“负面清单”、“无人机”等新词汇，就是因为人们对这些新事物产生了浓厚的兴趣和好奇心，才逐渐被广泛使用。
二、新词新语的传播途径新词新语的产生只是第一步，如何使这些新词新语广为流传，是新词新语进入人们日常生活的重要环节。
下面介绍一些常见的新词新语的传播途径。
1. 媒体传播媒体是新词新语传播的重要途径，尤其是互联网时代的媒体传播更加方便和快捷。
比如，新闻报道、微博、微信公众号、短视频等，都可以很快地将新词新语传播给更多的人。
2. 社交圈传播人们的社交圈子也是新词新语传播的重要途径。
往往是通过人际交往、聚会、吃饭等活动中，人们相互传递新词新语，使其广为流传。
3. 学术界传播学术界也是新词新语产生和传播的一个重要渠道。
学者们通过发表论文、举办学术讲座等方式，将独具特色的新词新语推广到更广泛的学者和观众中。
三、新词新语的发展趋势新词新语的涌现和演变，是语言发展的一种客观反映。
对于新词新语的发展趋势，我们可以从以下几个方面进行分析。
1. 以人为本的发展趋势新词新语的产生和流行，往往是以人们需要和需求为出发点的。
汉语新词语产生的方式
汉语新词语产生的方式词汇是语言的结构要素之一，作为语言的建筑材料，经常处在发展变化中。
改革开放以来，我国的社会结构呈现出急剧的变革状态，随着大量新事物、新观念、新概念的涌现和冲击，出现了大量的构词新颖灵活的新词语，这种情况将有利于汉语交际和思维作用的发挥。
由于我国的政治、经济、文化、历史和汉语结构要素的特殊性，汉语新词语的产生也就具有特定的方式，通过大量新词语的考察，发现汉语新词语主要有以下几种产生方式。
一、用单音语素组合成新的双音词利用单音语素组合成新的双音词，虽然其数量没有新的多音词多，但也不少，此种产生方式是不容忽视的。
这些双音词的构成方式，大多是汉语构词法中固有的。
其中以联合式为多见，如“调研”“帮教”“音像”等，偏正式的如“法盲”“金牌”“新秀”等，动宾式的如“扶贫”“起步”“提干”等。
其他主谓式和补充式构成的新词较少。
二、利用派生法构成新词经过对大量新词语的考察，发现形态构词法在整个新词语中相当普通。
首先，现代汉语中原有的词缀还很有生命力，现在仍在不断地构成新词。
例如：者：“学者”“智者”等; 化：“一体化”“多样化”等; 性：“间断性”“连贯性”等。
其次，新出现的词缀，有的词义已完全虚化，只表示抽象的概括意义，有的词汇意义正在虚化，既表示一定的词汇意义，又表示抽象的语法意义，可以姑且把它们看成类词缀。
例如：热：“旅游热”; 型：“坚守型” ; 户：“低保户”等。
三、在双音词的基础上组成四字语在考察中发现，可借助双音词组成四字语，如“金融投资”。
当然也有合成其他多音节词语的情况，如“百科丛书”之类。
由于我国民族喜好对偶的心理特点，三字格式和五字格式的新词语远远不及四字格式的词语多。
四、重新启用以往死去的词语重新启用以往死去的词语，这种现象简称为“复活死词”。
由于社会主义民主实行，一些“复活死词”回到了我们的日常生活中，例如“官司”“起诉”等。
虽然这些“死词”的静态词义没有改变，但动态内容却有了变化，由于我国还处在社会主义初级阶段，所以它们“起死回生”也是正常的。
新词语产生的方式
新词语产生的方式
对新词语产生的方式，语言学家认为主要有八类。
一是国家领导人和政府文件里创造和使用的新词语，如十七大报告中的新词：生态文明、转变经济发展方式、财产性收入等。
二是新造词，如手机、网民、听证会、基民、生活馆等等。
三是“旧瓶装新酒”，词语的形式是旧的，但在新时期产生了新义，比如“下课”。
四是缩略，就是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语，如，卫星电视→卫视，海外归来→海归，个人演唱会→个唱，等。
五是利用某一新兴的“准词缀”形成一批带有该词缀的新词。
例如，“零”：零距离、零风险、零投诉；“软”：软广告、软环境、软实力、软着陆。
六是方言伴随着经济浪潮大量进入普通话，如普通话吸收了大量港台词：纯情、传媒、斥资、廉政、按揭、整合、互动、派对、的士、大排档等。
七是外来词，有音译的，如克隆、镭射、麦当劳、肯德基等；有音意兼译的，如迷你、伊妹儿、可口可乐、席梦思等，也有夹用外文字母或全部使用外文字母的，如，IC卡、卡拉OK、CCTV等，源于日本的汉字词也不少，如料理、人气、写真、恶搞等。
八是网络语言，如斑竹、网管、美眉、东东等。
新词新语与流行文化
新词新语与流行文化阿左旗高级中学高一（2）班白灵芝随着信息技术的不断发展，网络已经成为我们生活中不可缺少的一部分。
伴随着网络同步出现的许多新词新语也逐渐流行开来。
所谓新词新语就是在一定时间、一定范围内广为传播使用的词语。
一、新词新语的产生途径１、与时俱进、趋新求奇──新词新语新诞生：这类新词新语一般是新诞生的，在原有的汉语词汇系统内没有，产生的原因大概有以下几种情况：随着社会的发展，伴着新事物、新情况的出现，一些指称它们的新词汇新概念也应运而生，如：“炒股、再就业、市场疲软、资源共享”等。
价值观念和生活方式的改变，新思想的产生等也促使一些新词新语产生，如：“单身贵族、审美疲劳、丁克、妻管严、灰色收入”等。
当今世界科学技术迅猛发展，直接影响到社会的各个领域，也给汉语词汇输入了不少养分，注入了许多活力，与科技有关的词汇大量涌现，如：“CT、B超、克隆、软科学、电子秘书”等。
网络这一现代技术发展起来并在生活中广泛运用后，与之相关的新术语更是层出不穷，如：“网吧、网民、网迷、黑客、版主、冲浪、灌水”等。
无论是经济方面、社会生活方面，还是科技领域出现的新词新语，社会发展都是它们产生的基本条件和强大动力，它们是社会发展的必然结果，随着社会前进而发展，这也是语言发展的一条规律，这类新词新语绝大多数已经被广泛运用，成了全民语言的一部分。
２、“旧瓶装新酒”──旧词新诠释：这类新词新语它们本来就在旧有的语言系统中存在，有自己固有的含义，今天在有些地方碰到时，却不能再理解为原有的意思，否则就会搞错甚至出笑话。
这些新词新语构成可分为两类：第一，给它们增加前所未有的义项。
如：“套牢”原用于炒股被套，现又可指被不如意的婚姻羁绊住；在网络语言中，“恐龙”指长得不漂亮的女孩；“青蛙”指长得不帅的男孩；企鹅指娇小美丽的女孩等。
其实这些新增义项大多与原来的意思有很密切的联系，如恐龙、青蛙、企鹅等分别借原动物的恐怖、丑陋和可爱比喻来人的长相。
新词新语产生的途径资料
C、网络语言对民族语言的冲击
1、汉语拼音化 GG，MM，DD，JJ，即哥哥、 妹妹、弟弟、姐姐，是亲昵的称谓。 会拉近聊友 之间的距离，从这个层面上来说，网络简化了现实 社会中复杂的人际关系，也缩短了人们之间的距离， 使得原本冷冰冰的虚拟数字网络时代凭添了一份温 馨和亲昵。 PMP，意思是您跟在后面拍马屁；Ｐ， “臀部”的文雅表达；BT，变态；P9：啤酒； PFPF：佩服佩服； 2、符号化 ①喜、怒、哀、乐类： :-( 愤怒 ：) ， (^o^)/ 举手欢呼 ， ^_< 挤眉弄眼 ，?_? 疑惑， ~~~~>_<~~~~大声哭用力哭 ， ② 动作表情类： 3_3 刚睡醒 ，..@_@|||||.. 头昏眼 花， ^_^||| 好尴尬，!! (-_^)撒娇 ③个人身份类： *:o) 小丑 ，*<|:-) 圣诞老人、 ④动物类： ^(00)^猪头 ●_●熊猫 =^.^=猫咪
新词新语产生的途径1
１、随着新事物、新现象、新观念的出现而产生。
社会生活类： 知本家、RMB、DV、DIY、边缘 化、性骚扰、漫游、下载、下课、灰领、付学费、 低保、玩转、“421”、双赢、SOHO一族、黑恶、 另类 、愿景、丁克家庭、猫腻、黑洞、磨合、 地毯式、峰会、反超、跟进、缺位、西部文化等。 休闲旅游类： 驴友、负离子、森林浴、绿色旅 游、玩家、星级等。 商业类: 断码、量贩店、 仿建、车市、灰色市场、均价、扩销、错峰等。 环保类： 绿色壁垒、石漠化、白色垃圾、断流、 环境科学、环境激素、空气质量、藏羚羊
新语
英文字母
js VIP=付费。 PMP=拍马屁。 BS=鄙视。 FB=腐败，指多人吃饭类集会 活动。 BTW=顺便说一句。 CU (See You) 再见 U (You) 你 VG (Very Goo，表示 伤心难过。 94＝认同，就是的 意思。 4242＝.是啊是啊， 对、正确的意思。 886＝拜拜了，表示 告辞。
现代汉语新词语产生途径及特点述要
现代汉语新词语产生途径及特点述要近二十年来，随着经济和社会发展的加快，以及信息技术的迅猛发展，新兴语言文化环境中出现了大量新词语。
新词语不仅是社会发展的需要，更是汉语传播的标志。
本文就新词语的产生途径及其特点进行述要，以供研究者参考。
一、新词语的产生途径新词语的产生有多种途径，主要可分为以下几种：（1）外来语转化。
即把外来语翻译成中文，或用相近的字母组成的词语来表达。
例如“时尚”，这个词语源自法语“fashion”，经过翻译而成为新词语；“网络”源于英文“network”，是一个相近的字母组合形式而成为新词语。
（2）现有语言词语发展变化。
比如“酷”，这个词语本表示“痛苦”，后来变成“形容有趣”的意思，再后来指“非传统的、时髦的”的概念；“拖延”，也就是“推迟”的意思，后来发展成“无意义的犹豫不决”的概念。
（3）新科技新活动产生。
随着科技发展和新活动出现，也会产生大量新词语。
例如网络用语中的“网络营销”，有关无线通讯技术的“3G”等。
二、新词语的特点新词语的特点是形式简单、词义复杂，同时具有“新颖性、时尚性、带有语言研究意义”的特点，即“新颖时尚、研究价值”的特点。
（1）新颖时尚的特点。
新词语的词语本身带有新颖性，它代表着超越以往汉语文化的范围，它反映了一种新的、时尚的流行文化观念，具有高度的时尚性。
（2）有研究价值的特点。
新词语也具有丰富的研究价值，它反映了新的社会状况，反映了新的语言文化观念，如果能够系统地研究它们，可以让我们更加深入地了解和掌握新兴社会最新的变化规律。
总结从以上我们可以得出，新词语的产生有许多途径，它们具有新颖时尚的特点，也具有高度的研究价值，新词语不仅是社会发展的需要，更是汉语传播的标志。
现代汉语新词语产生途径及特点述要
现代汉语新词语产生途径及特点述要随着中国社会经济的发展，现代汉语新词语以其丰富的内涵而不断涌现，其产生途径和特点也引起了社会学家和语言学家们的关注，研究表明，新词语产生的途径可归纳为五种，它们拥有多种特点，为语言文字的更新添砖加瓦。
一、新词语产生途径现代汉语新词语产生的途径主要有以下五种：1.分即将汉语的复杂词句拆分成若干个子词语，而不再使用老词语或者新的复杂词语，如“留学生”被拆分成“留”和“学生”。
2.换即将汉语中某类词语转化成其他类型的新词语，如将动词转换成名词，如”投资”被转化成了“投资者”。
3.译即通过将外文的音形，音义，或两者的结合，作为汉语的新词语，如“多媒体”（multimedia）、“服装”（clothing）等。
4.来语融合即将外文词语或者词句，融合到汉语的词语或者词句中，使新的汉语词语产生，如“电脑”（英文Computer）、“洗脸”（英文wash face）等。
5.定式即将复合式词语固定成一个新词语，如“科技发展”被固定成“科发”，“农业科技”被固定成“农科”等。
二、新词语产生的特点1.象性新词语有一定的抽象性，如“热点”、“电子商务”等，不仅体现了新技术在某一领域的发展，更体现出信息跨越时空、国际性和多学科的结果。
2.练性新词语具有简练性，它们使用短小的词汇，就可以表达出传统汉语需要几个词语、几个句子才能表达的含义，如“传销”、“代购”等。
3.语化新词语具有强烈的口语化倾向，语音、语音拼写和意义都来自于口语，如“购物狂”、“宅男”等。
4.性新词语具有很大的弹性，即可以用于各类句式中，如“网购”可用在动词性句式中，也可用在形容词性句式中。
三、结论新词语产生的途径和特点遍布汉语的各个领域，它们不仅满足了汉语言的新发展需要，也为汉语的多样化繁荣发展增添了新的内涵。
因此，新词语应当得到正确使用，以及妥善保存，从而发挥它们所能拥有的非常重要的作用。
英语新词发展的原因及途径
英语新词发展的原因及途径一、新词产生的原因1.政治、经济的发展变化二战以后,特别是近年来,世界政坛风云变幻。
这些变幻毫无疑问地给英语语言带来了不少新词。
“由于前苏联和美国两大军事集团的长期对峙,形成了诸如cold war(冷战),arm race(军备竞赛)等新词”。
动荡的世界政局和日趋变革的社会环境也是英语新词的重要来源。
例如,自从二十世纪六十年代初“-in运动”的兴起和发展,这个“新词家族”迅速扩大,比如sit-in(静坐示威),teac h-in(时事宣讲会),be-in(颓废派的社交集会)等,共出现了数十个-in的新词,其演变之快令人惊叹。
其他的政治新词新语如atomic club(原子俱乐部),nuclear arms(核武器),hegemonism(霸权主义)等亦常见于报刊之上。
随着世界经济日趋一体化,大量新的经济贸易组织应运而生;比如Or ganization of Petrol Exporting Countries(石油输出国组织),World Trade Organization (世界贸易组织)等。
欧洲联盟为了加强欧洲经济联合,决定在欧盟各国实行统一的货币政策,因而产生了另一个新词Euro(欧元)。
此外,世界金融危机和工商业的发展也是英语新词的主要来源之一。
revenue sharing(国库分享收入),slumpflation(萧条膨胀),petrodollar(石油美元)等都是近期产生的新词汇。
2.科学技术的进步随着科学技术的日新月异,许多新词新语也自然而然地被创造出来。
英语中的telephone,taxica b,cablegram,radiator,microwave oven等新词都是这样应运而生的。
自20世纪后半期以来,科学技术飞速发展和进步,众多新兴学科涌现出来,如psycholinguistics(心理语言学),behavior science(行为科学),bionics(仿生学)。
新词语
（三）讨论：“新”就一定“不好”吗？
1、晒客：晒，音译自英文share，晒客就 是一个人把自己的生活、经历和心情展示 在网上，与他人分享的人群。
（三）讨论：“新”就一定“不好”吗？ 2.让票区:按铁路部门规定，退火车票要收取票价 20%的退票费，春运期间开车前6小时以内不再 退票。在退票规则暂时无法打破的现实语境下， 设立“让票区”，通过火车站提供的平台互通有 无，既可减少退票人的损失，也可让需要车票的 人尽早回家，还能减轻铁路方面的压力。
• 【角度一】 有人说，新词语是社会生活 的一个“窗口”，那是一点也不过分的。 但是并不是说，所有的新的词语都是符合 时代需要的，有些“生造”的词语虽然也 披着“新”的外衣，却是需要淘汰的内容 ，因此，“新”不一定“好”。 • 由此，我们如何对待新生事物，确实是一 个值得思考的问题。请发表你的看法。
【答案】 概括：网络语言正在严重侵蚀现 代汉语的纯洁。或：生造词语、字母、数字 夹杂在汉语行文中，不伦不类。 观点：必须捍卫汉语言的纯洁与规范。
• 5、下面加点的是一些“时尚词语”，请对其中的信息加以整合，用 简洁准确的语言对这些词语的含义加以解释。(任选两小题) • (1)脱口秀、服装秀、发型秀、汽车秀、婚纱秀、大腕明星作秀 • (2)热播、热映、热销、热线、热捧、大跳狂野热舞、热裤昭示青春 • (3)食品包装、真空包装、包装歌手、全新包装越剧《红楼梦》 • (1)秀：____________________________________________ • (2)热：____________________________________________ • (3)包装：____________________________________________
现代汉语新词的产生途径
现代汉语新词的产生途径
1、语元转化法。
这种方法是把术语改变，特别是把直接意义或派生语义的词拆分成另一种形式，从而产生新的词。
比如“书”和“文”的转化，就形成了“书文”这个新的词。
2、英语汉化法。
这种方法使用英文字母缩写或单词标准翻译成汉语词语，形成新的词。
比如：VIP--贵宾；PC--个人电脑；IQ--智商。
3、按语音发音产生新词。
这种方法是将某一词反复发音，经过谐音，产生新的含义的词语。
比如：滋啦--自喇。
4、按语义推知产生新词。
这种方法是将某一词的语义特点进行拆解，添加或调整，重新构成新的词语，比如：娱票--娱乐票；互联网--因特网、全球网络；战备--战争准备；领先--领先优势等。
现代汉语新词语的来源
浅析现代汉语新词语的来源语言和社会结构处在共变的状态下，正是改革开放以来社会的巨大变化，使得新词语以年上千的速度增长。
新词语是指一个新创造的或从其它语言、从本民族的方言词、古语词和行业词中借用过来的词语，也指一个产生新词义、新用法的固有词。
本文试对其来源进行了探索。
新词语的来源是比较宽泛的，概括起来主要分为以下六种：一、新造词语这类词语在原有构词材料的基础上，按照汉语的构词规律造出新词新语。
比如入世、连锁店、传销、手机、电脑、软件、啤酒节等，它们多反映新事物、新概念，所占的比重最大。
这类词的构词大都是采取复合式构词，表现为修饰与被修饰的关系。
也有一部分是由类似词缀的语素加在别的语素的前面或后面形成的派生词，如词缀“性”就形成了不少新词语：建设性、可行性、可读性等。
二、旧词新用新词语中也有一部分是加工旧词语，使其表示新的意义。
这类词又可分为两种情况：1.赋予旧词新的意义如“老板”不仅指私营企业主、企业领导人，甚至连事业单位的领导人、学校校长等“一把手”以及学生导师等都被冠以此名，并广为接受。
这种新词产生的渠道虽然没有增加汉语词汇的总量，但是却使词汇的质上发生了很大的变化。
2.专业词语的泛化科技的日新月异，影响着我们的日常生活。
一些专业词汇进入人们的生活领域，泛化为一般词语。
这种词语往往由原有的词义扩大或引申而成为新词新语。
如“效应”原是一个并不常用的专业术语，近年来通过语义泛化，构造出了一个非常流行的词族，如“经济效应”、“名人效应”、“轰动效应”、“负面效应”等。
三、外部吸收改革开放后的中国重视了国内外的交流和联系，汉语也源源不断的从外界吸收新的词语和表达方式，丰富汉语的词汇系统。
这类词又有以下几种情况：1.吸收外语词汇如：丁克、卡丁车、德比、蓝牙、料理、人气、写真等。
近年来与英语国家接触频繁，大部分外来词都是从英语中吸收的。
由于和日本一衣带水的原因，也有一部分是从日语吸收进来的。
吸收的初期以意译为主，但笔者发现近些年来直接音译的吸收的词汇有上升的趋势。
新词产生的主要途径
新词产生的主要途径:一、创新——创造新词语“名以物出,词随事来”。
随着社会的飞速发展产生的新事物、新观念、新思想,首先要有与之相应的词来,命名,这些词除了借用、引申旧词之外,更多的是新造。
国家提倡计划生育,于是出现“计生委”(计划生育委员会);党中央狠抓反腐败,于是就有“反腐倡廉”等新词语的产生。
“两个文明”(精神文明、物质文明)“一国两制”、“回归”成了使用频率很高的词语。
如计划经济时的“待业”,到社会注意市场经济条件下的“下岗”、“再就业”,再到市场竞争下的“失业”,记录了社会发展变化的轨迹。
“打假”、“扫黄”、“超生”、“空嫂”、“扶贫”、“三角债”、“希望工程”、“豆腐渣工程”等等,则反映了特定历史时期的重大事件或重大社会问题。
在国际贸易中,由于各国的资源、产业、消费需求等方面情况的不同,国与国之间的贸易关系可以做到“双赢”,这是思想和观念的改变。
“商城”、“中心”、“广场”集购物、饮食、娱乐等多种功能于一体,与传统的单一的小规模纯销售性的商店已有本质不同。
成功的影视文学作品和流行的歌曲以及电视广告等对新造词也产生了很大的推动作用。
词语的创新中,很多词语是仿照出来的,即按照一些原有词的格式,换上新的词或语素,就变成新词语了。
如“氧吧”即吸氧的店铺,“网吧”即供人使用入网电脑、按时收费的铺子。
还有诸如此类的“话吧”、“水吧”、“餐吧”等等。
这些显然是仿造“酒吧”而产生的新词。
仿造新词新语是造词的一个重要方法,也是产生新词新语的一条重要途径。
有的新词语的出现并不纯粹是因为新事物引起的,往往跟人们的文化素养和心理追求有关,比如人们在现代口语中喜欢使用“信息”这个新词而不说“消息”,喜欢说“感情投资”而不说“互相帮助”,喜欢说“派对”而不说“家庭舞会”,洋腔洋调地说“拜拜”而不用“再见”以示不落俗套,故意信心十足地来一下“搞定”而不说“一定完成”。
另外在商标用词或广告用语上,有意地夹上几个外语词汇或一句洋话,文字上故意写几个已经废止不用的繁体字。
新词新语与流行文化
传统文学作品特别是经得起时间考验的流传后代的 作品，语言庄重，表达方法很讲究，表达方式灵活多样。 如满汉全席，极有回味性，它有个从粗读到精读的过程， 需要反复玩味，才可全面的进入作者的内心世界，把握 作者的精髓。每个大师都有炼字炼句的故事，郭沫若写 《屈原》时就有一字师的故事。由此看出作家极重视自 己的语言的准确与精当。 • 网文写手的语言给人一种轻松的感觉，在文字的表达能 力有一定距离。快速阅读中照样能准确的把握文章的主 旨，它就像麦当劳、肯德鸡等快餐一样，方便快捷的满 足我们的愿望，虽然看起来匆忙，但它确实调剂人们紧 张的生活，舒缓人们绷的很紧的神经。
1、简单便捷，幽默诙谐
2、直观形象，随意性强 3、个性张扬，时代感强
4
传统书面语言与网络流行语
随着网络文化的兴起，网络流行语也成 为人类语言发展长河中一道奇异的风景。随着 学生上网人数的逐渐增多，他们的作文也不可 避免地受到网络流行语的影响。
• 同样是描写景物的(天气) 非网文: 六月十五那天,天热得发了狂。太阳刚一出来,地 上已经像下了火。一些似云非云似雾非雾的灰气,低低 的浮在空中,使人觉得闷气。一点风也没有,祥子在院子 里看了看那灰红的天,喝了瓢凉水就走出去。街上的柳 树像病了似的,叶子挂着层灰土在枝上打着卷;枝条一动 也懒得动,无精打采的低垂着头。马路上一个水点也没 有,干巴巴的发着白光。便道上尘土飞起多高,跟天上的 灰气连接起来,结成一片毒恶的灰沙阵......拉车的人们, 只要今天不至于挨饿,就懒的去张罗买卖。祥子拉着空 车走了几步,连手背上都流了汗,可是见了坐。他还想拉, 以为跑起来也许到能有些风。其他拉车的人,不管刚拉 了几步,见了井就奔过去,赶不上新汲的水,就与驴马同在 水槽里灌一大气,还有的,因为中了暑,或是发痧。走着走 着,一头栽到地上,永不起来......
二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道
三、结论
二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道是多方面的。新词语的来源广泛， 包括新事物和新概念、外来词汇和网络词汇等；新词语在词形和词义上也有独 特之处，如简短化、比喻和仿拟等修辞手法以及表达精确、具有时代性等特点； 新词语的产生受到社会文化环境、信息技术发展和语言的经济性等多种因素的 影响。新词语的出现不仅丰富了现代汉语词汇系统，而且对人们的日常生活和 文化交流产生了深远的影响。
2、信息技术发展
信息技术的发展对新词语的产生起到了推动作用。网络技术的普及为人们提供 了更加便捷的交流方式，许多新词语在网络上迅速传播并成为流行语。例如， “网红”、“表情包”等词语就是在网络交流中产生的。
3、语言的经济性
语言的经济性是新词语产生的一个重要原则。为了方便表达和交流，人们常常 采用简短的形式来表达复杂的概念。例如，“抖音”代替了“抖音短视频”， “”代替了“腾讯”。
一、网络用语
近年来，网络用语成为汉语新词新语的主要来源之一。例如，“土豪”“单身 狗”“佛系”等词语都是网络用语，它们简洁明了，生动形象，能够迅速表达 人们的情感和态度。这些词语的出现，与网络文化的兴起密切相关，也反映了 人们对于语言的新需求。
二、社会热点事件
社会热点事件也是汉语新词新语的重要来源之一。例如，“躺平”“内 卷”“社死”等词语都是因为社会热点事件而产生的。这些词语的出现，反映 了人们对于社会现象的新认识和新思考。
（1）新事物和新概念：随着科技的发展和社会生活的变化，许多新事物和新 概念不断涌现，如“大数据”、“人工智能”、“共享经济”等。
（2）外来词汇：随着国际交流的加深，越来越多的外来词汇进入汉语词汇系 统，如“咖啡”、“沙发”、“瑜伽”等。
（3）网络词汇：网络技术的发展和普及，产生了大量的网络词汇，如“梗”、 “表情包”、“网红”等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新词新语产生的途径
陈小燕
一、利用现代汉语既存的构词法创造新词语
１、利用汉语词法学构词法创造新词语，如通过在原有语素基础上加词缀或准词缀构成新词语：
多：多方位、多视角、多层次、多渠道等。
炒：炒股、炒明星、炒新闻、炒外汇等。
准：准新词、准词缀、准规范等。
感：手感、质感、群体感、失落感等。
热：留学热、汉语热、寻根热、文凭热等。
２、利用汉语句法学构词法创造新词语，如通过词根复合法创造新词语：
联合式：评估、帮教、网络、音像。
主谓式：自测、自营、自销、空调。
动宾式：寻根、扶贫、打工、扫黄。
偏正式：共建、立交桥、朦胧诗、反思文学。
动补式：搞活、走红、理顺、走俏。
３、利用汉语修辞学构词法创造新词语，如：“不要做有损国格人格的事”，这里由“人格”仿出“国格”。
又如：由“文盲”仿出“科盲”“舞盲”，由“国手”仿出“国脚”，由“妇科”“儿科”仿出“男科”，由“晕船”仿出“晕镜头”等，均是利用了修辞学造词法中的仿词法来创造新词。
二、旧词新组合而成新词语，即利用已有词语进行重新搭配，组合成新词语。
如“试管婴儿”“拳头产品”等等。
三、缩略语
如：倍增、科普、委培、家教、环保、成教、超市、待业、微机、影视、三讲、三个代表等等。
四、吸收方言词及港台词语而成新词语
这类词语的结构类型与汉语语汇既存的结构类型基本一致。
如，源自北京方言的新词语：帅、棒、大款、练摊儿、火、宰人；源自港台词语的新词语：看好、资深、连锁店、服装城、写字楼、传媒、共识、运作、纯情、认同等等。
五、旧词新用
主要表现为以下几个方面：
１、词义转移。
如“她是女强人”中的“强人”一词，旧指“强盗”，后旧义消失，被新义“强者”“能人”取代，属词义转移现象。
同类的现象还有“班子”“持平”等等。
２、词义扩大。
如“亮相”一词，原义是戏曲演员上下场时或表演舞蹈时由动的身段变为静的姿势，现已扩大为表示各种形式的公开露面或表演。
相似情况的词语还有“污染”“爆炸”“黄牌”“出台”“下课”“小儿科”“红眼病”等等。
３、旧词复活。
指那些已消亡的旧词又被重新启用，如“老板”“小姐”“先生”“千金”“大甩卖”“当铺”“董事长”等等。
六、新的外来词语
有下列几种：
１、音译词语，即直接借助外语词的读音翻译过来而成新词语。
如托福（TOFEL）、香波（shampoo）、奇士美（kiss me）、可口可乐（coco-cola）、克隆（clone）、席梦思（simmons）、雪碧（sprit）等。
２、音意兼译词语，即词语的一部分借助外语的语音翻译过来，另一部分再结合意义找出一个相应的汉语语素组合而成一个新词语。
如艾滋病（AIDS）、冰淇淋（ice-cream）、桑那浴（sauna）、保龄球（bowling）等。
３、意译词语，即运用汉语合成词的构词规律，将外语词按语意翻译过来而成新词语。
如代沟（generation gap）、兼职（part-time）、复印（copy）、激光（laser）等。
４、半借形词语，即一部分将英语词读音中的代表语素用字母代替，另一部分再结合语意找出一个相应的汉语语素组合而成新词语。
如ＢＰ机、BASIC语言、ＰＰ效应（指一种产品既受权力支配又受市场支配所产生的效应）、ＳＯＳ儿童村、ＡＩＤ儿童（人工受精所孕育的孩子）、ＱＱＭ班组（数量、质量、维修班班组）等。
在半借形词中，还有一部分是日文的借形词，如上班族、鞋屋等。
５、全借形词语，即新词语完全由外文字母组成，这些字母均为所借外语词中的代表字母。
如：ＣＩ（企业形象）、ＯＡ（办公自动化）、ＵＦＯ（不名飞行物）、ＭＴＶ（音乐电视）、ＩＱ（智商）、ＣＤ（激光唱片）、ＴＱＣ（全面质量管理）、ＤＯＳ（磁盘操作系统）、ＷＰＳ（文字处理系统）、ＷＴＯ（世界贸易组织）等。
──节选自《汉语新词新语的文化考察》，《广西师大学报》２００１年出版。