成功道路上的八块绊脚石(英汉对照)
八级冲刺英语翻译及汉译英讲座
3
例1. 我们应该抢时间赶任务。
Version A: It is better for us to hurry in our work so as to fulfill what we are assigned to do ahead of time.
Version B: We should work against the clock.
Part One
C-E Translation(汉译英）
2021/6/18
1
第一章
汉译英概论
2021/6/18
2
第一节 汉译英的要求：
1) 能运用汉译英的理论和技巧，翻译我 国报刊杂志上的文章和一般文学作品。 速度为每小时250-300个汉字。
2) 译文必须忠实原意，语言通顺流畅。
2021/6/18
not …but 译文风格的把握
2021/6/18
10
虚拟语气的译法
例1： 我们要求他们停止这一损害中国人民的 行动。
We demanded that they (should) stop this action that does harm to the Chinese people.
例2: 他们只得服从两天内剃掉胡子的命令。
剩下的时间不多了。
There is little time left. 没有矛盾就没有世界。
Without contradiction nothing would exist in the world.
2021/6/18
22
3. 流水句
在中国要是没有自行车，生活是难以想像的， 可是多少年以前，人们还把自行车看成是奢侈 品，很多人都买不起，再说，自行车也供不应 求啊。
成功路上的绊脚石作文
成功路上的绊脚石作文英文回答：Obstacles are an inevitable part of the path to success. They can come in various forms, such as setbacks, challenges, and failures. Overcoming these obstaclesrequires resilience, determination, and a positive mindset.One major obstacle on the road to success is the fearof failure. This fear can paralyze us and prevent us from taking the necessary risks. To overcome this obstacle, itis important to recognize that failure is a natural part of the learning and growth process. It is not a sign of weakness but rather an opportunity to learn and improve.Another common obstacle is self-doubt. When we doubt ourselves, we limit our potential and hinder our progress. To overcome self-doubt, it is essential to challenge negative thoughts and focus on our strengths. Building a strong self-belief system can help us persevere throughchallenges and achieve our goals.Procrastination can also be a significant obstacle to success. When we procrastinate, we delay important tasksand waste valuable time. To overcome this obstacle, it is helpful to set clear goals, prioritize tasks, and break down larger tasks into smaller, manageable steps.In addition to internal obstacles, there can also be external obstacles on the road to success. These obstacles can include unsupportive environments, limited resources,or competition. To overcome these external obstacles, it is important to seek support from others, explore different opportunities, and develop strategies to mitigate competition.Overcoming obstacles is essential for achieving success. By embracing challenges, developing a resilience mindset, and seeking support when needed, we can navigate the roadto success and reach our full potential.中文回答：成功之路并非坦途，在追求成功的过程中，难免会遇到各种障碍。
RichardSt.John在Ted英语演讲：成功的八个秘诀（中英双语）（范文）
Richard S t.John在T ed英语演讲：成功的八个秘诀(中英双语)Ric hard St.John在Ted英语演讲：成功的八个秘诀(中英双语)内容。
Ri chard St.John在Te d英语演讲：成功的八个秘诀(中英双语)T his is r eally atwo-hourpresent ation Igive tohigh sch ool stud ents, cu t down t o threeminutes. And itall star ted oneday on a plane,on my wa y to TED, sevenyears ag o. And i n the se at nextto me wa s a high schoolstudent, a teena ger, and she cam e from a reallypoor fam ily.这真的是一个我给高中学生做的2个小时的演讲现在缩到了3分钟所有的一切都是从7年前的一天开始，我坐在飞往TED会议的飞机上。
在我邻座坐的是一个高中生，一个十几岁的年轻人。
她生于一个贫穷的家庭而且她的愿望是成就一番事业所以她问了我一个简单的小问题。
An d she wa nted tomake som ething o f her li fe, andshe aske d me a s imple li ttle que stion. S he said, What le ads to s uccess?And I fe lt reall y badly, because I could n t give her a g ood answ er. So I get off the pla ne, andI e to T ED. AndI think,jeez, I m in th e middle of a ro om of su ccessful people! So whydon t Iask them what he lped the m succee d, and p ass it o n to kid s? So he re we ar e, seven years,500 inte rviews l ater, an d I m go nna tell you wha t really leads t o succes s and ma kes TED-sters ti ck.她说：“怎样做才能成功呢?” 我当时觉得糟透了因为我不能给她一个满意的答案后来我下了飞机，来到TED 忽然间我想到，天啊，我置身于一屋子成功人士之中! 为什么我不问问他们是怎样走向成功的呢。
挫折是成功路上的垫脚石(议论文8篇)
挫折是成功路上的垫脚石（议论文8篇）挫折是成功路上的垫脚石困难想崎岖不平的沟壑，让人很难穿越，但只要我们迎难而上，就会开辟一条新的道路。
困难像悬崖峭壁，让人望而生畏，但只要我们迎难而上，就会发现山顶美丽的景色。
困难想一望无际的沙漠，到处荒芜人烟，但只要我们迎难而上，就会找到绿洲。
困难并不可怕，只要我们敢迎难而上一切都会迎刃而解。
爱迪生是众所周知的发明大王，他发明东西不计其数，人们日长所用的灯，也是爱迪生的杰作。
当他在发明灯的时候，做了上百次试验也找不到适合的灯丝，直到做了上千次试验才最终确定用钨丝。
如果他当初遇到困难时就放弃，也许到此刻人们也不明白什么是灯。
真因为他遇到任何困难都能因难而上，才会举世闻名。
贝多芬是德国著名的音乐家。
他为音乐做出了巨大的贡献。
然而他却双耳失聪。
生活极其贫困。
但他却不向命运屈服，尽管他的条件如此艰难，他仍然在为音乐做贡献，直到临死前还做出了举世闻名的《欢乐颂》。
正因为它有着不服输，迎难而上的精神。
才被一代又一代人所敬仰。
梅兰芳是我国著名的戏剧家，他当初学戏时，师傅说他目光呆滞，不适合唱戏，但她坚持着自我的梦想，每一天早上，他的目光都随着鸽子飞翔而转动。
日复一日，年复一年，梅兰芳最终实现了梦想，正因为他在困难面前迎难而上，才能成为一代大师。
邓亚萍是我国的乒乓球冠军，他在上学的时候就想参加乒乓球训练。
但教练说她个子矮小，体能不够没让他参加，但她并没有放弃，每一天在腿上绑沙袋跑步来增加体能。
做比别人多一倍的训练，最终，她向世人证明了她的本事。
就是因为她能克服自身不足，迎难而上，才被人们称赞。
在我们中学生的日常生活中，也多多少少会遇到一些困难，但这时我们应当迎难而上，应对困难，解决苦难，而不是退缩和逃避。
在我们遇到难题时，有学习上的缺点时，有不良习惯时，老师批评我们时。
都要迎着困难去进取解决。
困难就像爬山，一些人走了一段儿就放弃了。
一些人到了山腰就满足于眼前景色。
殊不知，只要迎难而上爬到山顶。
成功的八个秘诀 中英版
8 secrets of success 成功的八个秘诀This is really a two-hour presentation I give to high school students, cut down to three minutes. And it all started one day on a plane, on my way to TED, seven years ago. And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.这真的是一个我给高中学生做的2个小时的演讲现在缩到了3分钟所有的一切都是从7年前的一天开始，我坐在飞往TED会议的飞机上。
在我邻座坐的是一个高中生，一个十几岁的年轻人。
她生于一个贫穷的家庭And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. She said, “Wh at leads to success?” And I felt really badly, because I couldn't give her a good answer. So I get off the plane, and I come to TED. And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people! So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids? So here we are, seven years, 500 interviews later, and I'm gonna tell you what really leads to success and makes TED-sters tick.而且她的愿望是成就一番事业所以她问了我一个简单的小问题。
励志小故事(中英文对照)
2上帝那里没有现成的果实三个人千辛万苦找到了上帝，请求他给予帮助。
上帝问他们各需要什么。
第一个人说他要一座大宅院；第二个人说，他要一个农庄；第三个人说他要一块大金条。
上帝说他可以满足他们的需要。
于是上帝给了第一个人一堆砖头，给了第二个人一把种子，给了第三个人一把沙子。
No Ready-made Fruit in God’s HandThree guys finally got the God through trials and errors. They were eager to ask God for help. Right after the God asked what they want, the first man claim a big courtyard, the second a farmstead, and the third a bar of gold. God promised them. At last, the first man was given a pile of bricks, the second a bag of seed and the third a mass of sand.3虫子的压力有这么一种虫子，它的体长还不到一毫米，也许因为在电子显微镜下看起来像一头黑熊，所以人们叫它雄虫。
它主要生活在淡水的沉渣，潮湿土壤以及苔藓植物的水膜中。
最近日本冈山大学物理学家小野文久发现了一个惊人的现象：当20只小熊虫被放入密封的容器内，在实验室制造的7.5万个大气压下，20只熊虫只有两只死亡，其余的18只安然无恙。
7.5万个大气压！它相当于每平方豪米要承受700多千克重物的压力，它足以上淀粉瞬间变性，生米顷刻为熟饭。
自然条件下，地球上也只有180千米的地幔深处才拥有如此大的压力。
至今没有人能弄清楚熊虫为何如此能忍。
不只是出于对这种超强生命力的尊重还是怀疑，有人叫它地狱之虫。
成长路上的挫折作文（通用45篇）
成长路上的挫折作文（通用45篇）在日常生活或是工作学习中，大家都不可避免地会接触到作文吧，作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。
写起作文来就毫无头绪？以下是小编为大家收集的成长路上的挫折作文，希望能够帮助到大家。
成长路上的挫折作文篇1不经历风雨，长不成大树，不受百炼，难以成钢。
——题记成长路上，难免有挫折，可是怎么面对挫折好呢?难以回答，“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来”。
的确，只有我们放松心态，挫折也会成为我们的垫脚石……深夜，皎洁的月光透过窗扉，撒了一地。
窗外漆黑一片，唯独我的台灯依旧亮着，白亮的灯光照亮了房屋的一角，依稀可以听到笔尖轻轻划过纸面的声音。
正当我停笔发呆时，突然眼前有东西一闪而过，定眼也无法捕捉，只好迅速抽出一张纸，盖在上面，过了一段时间后，那个东西不动了，我便拿起纸来，仔细一看，原来是一只小飞虫，他奄奄一息，本以为他死了，正当我准备把他扔掉时，它，他居然还活着……它拼命的扇动着翅膀，想努力的飞起来，可任凭它再怎么用力，再怎么拼尽全力，都也是徒劳，他只能使那薄薄的翅膀微微颤动几下，便不行了。
他躺在那好久好久……也不知道过了多久，我都要快把它给忘记了，可他居然又奇迹般的振翅飞起来了!虽然它飞得不高也不远，但他的确让人感到倾佩。
面对挫折它没有放弃，以自己的努力获得新生。
通过这个实例展现在你的面前，你还会以为挫折仅仅是阻止你前进的障碍吗?其实生活就是个大海，挫折就是大海中的波澜，赋予大海以壮丽与神秘。
假如你选择蓝天，就不要渴望风和日丽，假如你选择了陆地，就不要渴望平坦，假如你选择了海洋，就不要渴望一帆风顺。
让我们勇敢的面对挫折。
成长因挫折而精彩。
成长路上的挫折作文篇2曾经，我听过有一位名人说过这样一句话“如果生活只有晴空丽日而没有阴雨笼罩，只有幸福而没有悲哀，只有快乐而没有痛苦，那么，这样的生活，根本就不是生活——至少它不是人的生活。
”他就是哲学家塞缭搜索尔。
期迈尔斯。
成功的8个秘诀中英版
成功的8个秘诀中英版每一个成功者都有一个开始。
勇于开始，才能找到成功的路。
以下是店铺分享的aaaa资料，赶紧快和小编来看看吧。
成功的8个秘诀中英版EnthusiasmFreemanThomas said: "I was always drawn by my enthusiasm." TED speaker for love to do things, not for money. The funny thing is, if you do it for love, the money comes naturally. Who is he: FreemanThomas (Freeman Thomas), director of Ford design center. Thomas has 22 years of occupation experience, his works include: 500 horsepower dodge Tomahawk motorcycle, "North American car" strategy in Chrysler 300C, Audi TT concept car, the Volkswagen Concept 1 concept car (New Beetle).HardRupert said: "it is hard to hard", "there is no free lunch, but I have a lot of fun." TED speakers have a fun job, and they all work hard. I don't think they're workaholics. They're workaholics. He is a major shareholder, chairman and chief executive officer of RupertMurdoch (Rupert Murdoch), a leading news and media operator in the United States, the world's largest media empire news group. In terms of stock market capitalization, its news group is the world's largest multinational media group, also known as Murdoch's media empire".Master"If you want to succeed, you really have to go deep into it, and then do it," lexGarden said." There is no secret that you want to master, that is, practicing * *, * * *, * * * * *. Who is he: AlexGarden, genius game developer. Alex Garden1989 came intocontact with video games, he has been responsible for many famous game development, a lot of games we are familiar with, like "home" series, "monster island", "Warhammer" etc..AbsorbedNormanJewison said: "I want to succeed is to focus on one thing." Who is he: NormanJewison (Norman Jewisen), energetic director and producer. He was nominated for 7 Oscar Awards (3 best director award, 4 best picture). His movies are total ever nominated for 45 Oscar awards, and won 12. He also had three degrees by the Directors Guild of America nominated for best director, and won the best director award at the Berlin Film Festival and Moscow film festival. Also won the honor award awarded by the Italy Donatello Award.ForceDavidGallo says, "force yourself, your soul, your face. You must be forced, forced, forced. You have to force yourself to overcome shyness and self doubt." Who is he: David Gallo (David Gallo), a pioneer in ocean exploration, an ambassador for linking ocean and land information. David Gallo is committed to promoting the exploration of the sea (once the Titanic Robert Ballard explorationists partner), he is one of the first to use the manned submersible robot and describe the high definition and with the details of the ocean marine scientist. Who said: GoldieHawn (Goldie Horn, American actress, film director, producer) said: "I always doubt yourself. Doubt that they are not good enough, not smart. I never believed that I would succeed. It is not always easy to force yourself to succeed, which is why you have to invent your mother. Frank Gehry said, "my mother used to push me."service"It's an honor to serve as a doctor," SherwinNuland said. "Now a lot of kids tell me they want to be millionaires. But one thing I said to them: "yes, but you can't serve yourself, you need to provide others with good service. Because that's how people get rich." Who is he: SherwinNuland (Sherwin Nuland), a 30 - year career physician and provides treatment for more than 10000 patients. Now, he is a writer, from the ideological, moral, mature and spiritual aspects of human beings to explore the question of life and death.IdeaBillGates said: "I had an idea to set up the first microcomputer software company." It must be a good idea. There is nothing magical about creativity that comes up with ideas. They are simple things, and there is a lot of evidence. Who is he: BillGates (Bill Gate), a famous American entrepreneur, software engineer, philanthropist and chairman of the Microsoft Corp. In 1975, Gates and his childhood friend Paul Alan founded the Microsoft Corp, the world's largest provider of computer software, 31 years to become the world's richest man, has for many years on the "Forbes" global rich list.Insist"Perseverance is the first reason for our success," JoeKraus said. You have to stick to it, you have to go through crap, where crap is criticism, rejection, meanness and pressure." So, the answer to this question is simple: pay 4000 to the TED venue. If you can't come, do these eight things - believe me, this is the key to the success of the eight points.热情FreemanThomas说：“我总是被我的热情所牵引着。
刚愎自用是成功路上的绊脚石作文
刚愎自用是成功路上的绊脚石作文在追求成功的道路上，我们会遇到各种各样的障碍，而刚愎自用绝对是其中一块又大又硬的绊脚石。
啥叫刚愎自用呢？简单来说，就是一个人特别固执，总觉得自己啥都对，别人的意见和建议那都是耳旁风，根本听不进去。
这种人就像是一只把头埋在沙子里的鸵鸟，只看到自己眼前那一小片天地，却不知道外面的世界有多大。
比如说，有个老板想要开发一款新产品。
他手下的员工们经过市场调研，提出了一些很有建设性的想法，可这老板呢，大手一挥，说：“你们懂啥？都按我说的来！”结果呢，产品做出来根本不符合市场需求，卖不出去，公司损失惨重。
你看，这老板的刚愎自用，不就把成功的路给堵死了吗？
再有个学生，学习成绩还算不错，可就是太自负。
老师给他指出学习方法上的问题，他心里想：“我成绩这么好，还用你说？”结果到了考试，成绩一落千丈。
这时候他才后悔莫及，可已经晚啦。
刚愎自用的人往往觉得自己是无所不能的超级英雄，可实际上呢，他们只是在自己的小世界里自嗨。
他们不愿意接受新的观点和想法，不愿意改变自己的错误，就像一辆没有方向盘的汽车，横冲直撞，最后只能掉进沟里。
要想成功，咱就得学会谦虚，学会倾听别人的声音。
别人的意见不一定都对，但多听听总没坏处，说不定就能从中找到通往成功的金钥匙。
别让刚愎自
用这块大石头挡住了我们前进的脚步，不然等我们撞得头破血流的时候，再后悔可就来不及喽！
所以啊，朋友们，让我们扔掉刚愎自用这个坏毛病，以开放的心态去拥抱世界，这样成功才会向我们招手！。
B1 Unit 8 Text 2 英汉对照(原Unit8)
Text TwoTwo Boxes of Gold （Ⅱ）1．Levison put his head out of the window. "It’s true," he said, drawing it in again。
”Two hours’ delay at least，” the man says。
"It's very annoying, but these things happen。
We’ll have some coffee and another game of cards。
We must each look at our own luggage, or, if Mr Blamyre will go and order supper，I will see to it all。
But goodness me, what is that shining out there by the station lamps？Hey，you sir，guard，what is happening at the station?”2．”Those are soldiers，sir，" replied the guard. ”They happened to be at the station on their way to Chalons。
The station-master has sent them to watch the luggage-van，and to see to the changing over of the luggage. No passenger is to go near it，because there are special government stores in the train."3．Levison spat on the ground，and said something under his breath. I supposed he was angry with the French railways。
The road to success 课文原文讲解
basket caused the ball to bounce in all directions. Knowing where the ball would go wasn't easy. He had to adjust
Para.5
After receiving the Most Valuable Player award for two years in a row, Sterphen explained his philosophy, "I never really set out to change the game. What I wanted to do was just be myself..I know it inspires a lot of the next generation, a lot of people who love the game of basketball to value the skill of it, value the fact that you can work every singke day to get better. You've got to be able to put in the time and the work. That's how I got here. That's how I continue to get better every single day. Inspiring others to believe in themselves, Stephen Curry is living proof that what other people think of you does not have to influence what you become. Through self-belief, hard work, pereverance and some help from an old hoop, he has shown that anything is possible.
自卑是人生路上的绊脚石,超越它才会成功
自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功心理学认为，自卑是由于心理潜意识的欲望，和情感在某些环境下不如别人, 而产生自我否定的复杂情绪。
拥有自卑情绪的人，就会不能正确的看待自己和他人，更加容易把消极的情绪放人，就像掉进了沼泽一样，越陷越深。
自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功人生坎坎坷坷，谁也不会是一帆风顺的，自卑是一种危机的心态，它会影响你的判断，所以想要成功，应该拒绝与之纠缠。
心理学家阿德勒说：从出生到孩童时代的潜意识里，人们都是充满自卑的，挫折困难或者天生的生理缺陷都会放大本身的自卑感。
无人不自卑，就看你怎样的对待他，像成功的人都是超越自己本身的自卑，逐渐的建立起自信，才会获得成功与成就。
自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功其实，正确的看待自卑，可以将它转化成为一种前进的动力。
那么，怎么样才可以克服自卑心理呢？自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功一、拥有奋发向上的积极态度不要因为自卑而垂头丧气，承认自卑并不是什么丢人的事情，将自卑这个缺点化为奋斗的动力，勇往直前，发愤图强，心理越是自卑的时候就越努力，积极的面对生活的困难，逐步的建立起自己的自信，自信心强人了，就必将获得成功。
自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功二、每天进行积极的心理暗示，挖掘身上的优点自卑的人总是拿自己的缺点和别人的优点进行比较，因为自己缺少什么，就会羡慕别人的拥有，这是错误的自我认定，连自己都否定自己，他人又怎么会认为你可以呢，所以每天进行积极的心理暗示，我是最美的、我是最棒的, 慢慢的你就会发现，自己身上还是有许多的优点的。
自卑是人生路上的绊脚石，超越它才会成功三、多学习，制定自己人生的规划人的外貌是我们无法决定的，但是你的内涵是可以后天来增添的，知识是可以改变命运的，多学习，多看书，培养自己的兴趣爱好、知识多了、你的思维就广了，内涵就自然增加了，制定自己人生的规划，制定可行性的目标，当你足够努力的时候，自卑感自然而然的就会消失了。
新概念英语2Lesson8Thebestandtheworst知识清单
新概念英语2Lesson8Thebestandtheworst知识清单Lesson 8 The best and the worst知识清单Joe Sanders has the most beautiful garden in our town. Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. Bill Frith's garden is larger than Joe's. Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe's garden is more interesting. He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool. I like gardens too, but I do not like hard work. Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!最好的和最差的乔·桑德斯拥有我们镇上最漂亮的花园。
⼏乎每个⼈都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，⽽每次都是乔获胜。
⽐尔·弗⾥斯的花园⽐乔的花园打，他⽐乔⼯作更勤奋，种植了更多的花和蔬菜，但乔的花园更富有情趣。
他修筑了⼀条条整洁的⼩路，并在池塘上架了⼀座⼩⽊桥。
我也喜欢花园，但是我不愿意⾟勤劳动。
每年的花园竞赛我也参加，但总因是镇上最差的花园⽽获得⼀个⼩奖！知识要点：1、competition [k?mp?'t??(?)n]n. 竞争；⽐赛，竞赛巧搭：competition for竞争…competition between/among之间的竞争face competition⾯对挑战enter a competition报名参赛win a competition赢得⽐赛withdraw from a competition退出⽐赛拓展：compete v.竞争compete against/with与…竞争competitor n. 竞争对⼿competitive adj. 有实⼒的，有竞争⼒的例句：Are you competing in the 800 meters? 你参加了800⽶的赛跑了吗？例句：It is not easy for a small company to compete against/with a big one. 对于⼩公司来说，与⼤公司竞争是件不容易的事。
刚愎自用是成功路上的绊脚石作文
刚愎自用是成功路上的绊脚石作文《刚愎自用是成功路上的绊脚石》小朋友们，你们知道什么是刚愎自用吗？刚愎自用呀，就是指一个人特别固执，只相信自己，听不进别人的意见。
这可是成功路上的大绊脚石呢！比如说，有一只小猴子，它觉得自己可聪明啦，能爬到最高的树上摘果子。
小伙伴们都劝它要小心，树枝可能承受不住它的重量，但是小猴子不听，觉得自己肯定没问题。
结果呀，树枝断了，小猴子摔了下来，受了伤。
这就是刚愎自用的后果。
所以呀，我们可不能刚愎自用，要多听听别人的意见，这样才能走向成功哟！《刚愎自用是成功路上的绊脚石》小朋友们，今天我要和你们讲讲一个很重要的道理：刚愎自用是成功路上的绊脚石。
就像《龟兔赛跑》里的兔子，它觉得自己跑得特别快，乌龟根本追不上它。
于是在比赛的时候，它就骄傲自大，不听别人让它专心比赛的劝告，在路上睡大觉。
乌龟慢慢地爬，超过了兔子，赢得了比赛。
兔子就是因为刚愎自用，才输掉了比赛。
我们学习的时候也一样，如果觉得自己什么都会，老师讲的都不听，那肯定学不好。
只有虚心接受别人的建议，才能不断进步，取得好成绩。
让我们一起改掉刚愎自用的坏毛病，走向成功吧！《刚愎自用是成功路上的绊脚石》小朋友们，你们想成功吗？那可千万不能刚愎自用哦！有个故事是这样的，有个小朋友叫明明，他搭积木总是按照自己的想法来，小伙伴说这样搭不稳，他不听。
结果积木房子一推就倒了。
还有一次画画，老师说他颜色搭配不太好，他觉得自己是对的，不愿意改。
他的画没有被选上展览。
这就是刚愎自用的坏处。
如果明明能听听别人的意见，也许积木房子会搭得很漂亮，画也能被选上。
所以呀，我们要做个虚心的孩子，别让刚愎自用挡住我们成功的路！《刚愎自用是成功路上的绊脚石》小朋友们，在追求成功的道路上，有一个坏家伙会经常出来捣乱，它的名字叫刚愎自用。
你们听过“小马过河”的故事吗？小马想要过河，老牛说水很浅，能过去。
松鼠说水很深，会淹死的。
小马一开始就只相信自己看到的，不听老牛和松鼠的话，差点不敢过河。
第十二章翻译
第十二章翻译1）Nothing but socialism can save China.【译文】只有社会主义才能救中国。
2) He delayed his arrival until my return.【译文】我回来后他才到。
3) There are numberless stars in the sky.【译文】天上的星星数不清。
4) He was the last man to say such things.【译文】他决不会说这样的话。
5) Shall we have fish instead of meat today?【译文】今天我们不吃肉就吃鱼好吗？6) At this his heart missed a beat and he became pale.【译文】听到这话，他心里一跳，脸色也变了。
7) No less than 150 people were injured in the crash.【译文】这次飞机失事中，受伤人数竟多达150人。
8) It was really a bad book --- a non-story with non-characters.【译文】那本书实在差劲——莫名其妙的人物，乱七八糟的故事。
9) A divorced woman is likely to find herself in an unenviable position.【译文】离婚女子极易觉得自己被人另眼相看。
10) There may as well be amity and life,’Tween snow and fire, as treason and my love. (Shakespeare: The Merchant of Venice)【译文】我的爱情跟奸谋就像火炭与冰雪一样，二者之间绝无亲睦友善可言。
11) “Had you ever seen the man before then?”“No, I hadn’t. He was a total stranger.”【译文】“你以前见过这个人吗？”“没有。
绊脚石的近义词（最新版）
绊脚石的近义词绊脚石的近义词篇一:《近义词》【运用】（1）足球比赛下半场因为天气的原因，暂时比赛。
（2）党员提倡廉洁，近期内所有的观光活动都了。
【辨析】二者都有喧闹的意思，但是侧重点不同。
“沸反盈天”，用于写人，指喧哗吵闹，乱成一团；“满城风雨”多指坏事传遍各处，都在议论。
【运用】（1）刚到门口，就听见里面哭得。
她知道事情有些不好办了。
（2）女星与小开的绯闻，正闹得。
【辨析】二者都是连词，但是连接的内容不同。
以至：用在下半句话的开头，表示由于上文所说的动作、情况的程度很深而形成的结果。
以致：用在下半句话的开头，表示下文是上述原因所形成的结果（多指不好的结果）。
【辨析】二者都有不经常的意思，但是侧重点不同。
偶然指事理上不一定发生而发生的，超出一般规律的。
表示意外。
偶尔，指有时候，强调次数少。
【辨析】“不只”是连词，相当于不但、不仅，后面通常要有与之相呼应的连词。
“不止”是动词，是不停止或超出某个数量或范围的意思。
【运用】（1）现在自然科学是研究单个的事物，还有研究事物、现象的变化发展过程。
（2）早上迟到的同学 5个人。
【辨析】“熏陶”指人的思想行为因长期接触某些事物而受到好的影响；“熏染”，指人的思想和生活习惯逐渐受到影响，多指不良的。
3.【答案】（1）不经之谈（2）无稽之谈4. 【答案】（1）陈列（2）陈设5.【答案】（1）简捷（2）简洁（1）不只（1）熏陶（1）置疑（1）篡改（1）应诊（1）调剂（1）典范（1）漠视（1）品位 2）不止 2）熏染（2）质疑（2）窜改（2）就诊 2）调节 2）典型 2）鄙视 2）品味（（（（（（篇二:《中国发展的绊脚石》中国在外交上绝对是个诚信的国家，但是，这个诚信的、宣称要和平崛起的中国，却屡屡被一个又一个绊脚石阻挡，延缓着腾飞的速度，甚至影响着和平与战争的方向。
第一绊脚石，非朝鲜莫属。
美国完全可以授予金正恩最佳无间道奖，与他媲美的恐怕只有本拉登，本拉登帮助美国顺利实现了染指中东的梦想，而金正恩帮助美国实现了重返亚太的战略，并义务帮助日本进行修宪，为这个不思悔改的恶棍进行松绑。
英汉翻译6
奥巴马《勇往直前》第一章（6）原创中英对照It was Bill Clinton’s singularcontribution that he tried to transcend this deadlock,recognizing not only that what had come to be meant by the labelsof “conservative” and “liberal” played to Republican advantage, butthat the categories were inadequate to address the problems wefaced. At times during his first campaign, his gestures towarddisaffected Reagan Democrats could seem clumsy and transparent(what ever happened to Sister Souljah?) or frighteninglycoldhearted (allowing the execution of a mentally retarded deathrow inmate to go forward on the eve of an important primary). Inthe first two years of his presidency, he would be toabandon some core elements of his platform—universal health care,aggressive investment in education and training—that might havemore decisively reversed the long-term trends that were underminingthe position of working families in the new economy.克林顿（BillClinton）总统一人独辟蹊径，试图打破这种意识形态的僵局，他认识到在政客身上打上“保守派”和“自由派”的标签渐渐趋向有利于共和党，也发现了解决我们面对的问题的手段不足。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
成功道路上的八块绊脚石I recently received an e-mail from the motivational speaker and real estate investor Paul LeJoy. He's been wildly successful in real estate sales and has mentored and worked with dozens of entrepreneurs.最近我收到一封来自励志演说家兼房地产投资者雷乔-保罗的电子邮件。
他在房地产销售方面相当成功。
他指导过许多企业家，也和他们共事过。
In his e-mail, LeJoy identified eight pitfalls that lie athwart every pathway to success. His thoughts were so deep and insightful that I edited them and condensed them:在他的邮件里，雷乔指出了会出现在通往成功道路上的8个绊脚石。
他的想法非常深刻且有洞察力，于是我将它们加以浓缩编辑成文：1. Timidity胆怯Every path to success begins with a great idea. There's only one problem: Great ideas are a dime a dozen. What really matters when it comes to becoming a success is not having the idea but having the courage to transform that idea into reality. This usually means a risk of losing the security of a regular job and risking a steady paycheck. Only the brave ever overcomethis first of the pitfalls.每条成功之路都源于一个伟大的想法。
唯一的问题是：伟大的想法遍地都是。
对于成功而言，真正重要的并不是拥有这个想法，而是有勇气把这个想法变成现实。
通常这意味着风险：失去稳定的工作，还有失去固定的工资。
只有勇敢者才能越过这第一个绊脚石。
2. Laziness懒惰Even with a great idea and the courage to pursue it, your efforts will be for naught unless you're willing to take massive action. Write down your goals and (more important) the action steps you'll take to pursue those goals. Post your vision and plan in your bedroom, bathroom, and office. Share it with others, so they'll hold you accountable for delivering on your plan. Make yourself accountable and become the master of your destiny.即使有了伟大的想法，也有勇气去追求，但除非你愿意采取大量的行动，否则你的努力还是徒劳无功。
写下你的目标，更重要的是写下你为实现目标所采取的行动步骤。
把你的愿景和计划做成海报贴在你的卧室、卫生间和办公室里。
与他人分享，这样他们将督促你实现你的计划。
对自己负责，让自己成为命运的主人。
3. Complacency自满Without passion, even the most compelling vision will wither on the vine. Without passion, your energy and enthusiasm will flag when you encounter inevitable obstacles. Make your passion into an almost physical characteristic of your personality, an inexorable force that keeps you engaged every moment of every workday, bringing you one step closer to the measure of success that you desire.没有激情，即使是最激动人心的愿景也将无果而终。
没有激情，当你遇到不可避免的阻碍时，你的能量和热情也将烟消云散。
让你的激情成为你个性中的一部分，让你的激情成为一股不可抵挡的力量，带着它去迎接每一天每一刻，让你向着渴望的成功更近一步。
4. Distraction分心The modern world clamors for your attention in ever-louder ways, a deluge that can distract you from your course. It takes self-discipline to persevere amidst the noise and haste, to assert your willpower over casual desires and instincts. Channel your emotions, behavior, and desires toward obtaining the reward of success. Remember: Living a life of self-discipline is less painful in the long run than regretting "what might have been."在现代社会里，各种喧闹扰乱着你的心绪，像洪水般冲荡着自己的进程。
在嘈杂和匆忙中，你要坚持就需要自律，用你的意志力战胜随意的欲望和本能。
调节你的情绪、行为和欲望以求获得成功的奖赏。
记住：从长远来看，自律的生活，会比起生活在“也许会有另一番人生”的悔恨中要少一些苦痛。
5. Doubt怀疑Once you've made a decision, doubt is a worm that eats away at your ability to succeed. Life and work can be hard and even cruel. Remember, the race is not for the swift but rather those who persevere. Rather than allowing doubt to seep in and poison your process, you owe it to yourself to remain confident in your vision and your plan. Adapt as needed along the way, but always know that success will ultimately be yours.一旦你做了决定，怀疑就像一种蠕虫病毒，它会侵蚀你实现成功的能力。
生活和工作可能会艰辛，甚至是残酷。
记住，这场比赛比的不是快，比的是谁更能坚持。
不要让怀疑渗入和毒害你，你要对你的愿景和计划保持信心，这是由你决定的。
在前进的路上根据需要进行调整，坚信成功最终是属于你的。
6. Disconnection孤立The old sayings "no man is an island" and "there's strength in numbers" may sound corny, but that doesn't make them any less true. Even with self-discipline, in the long run, you'll need contact with kindred spirits and mentors. Meeting regularly can be a great boost to your morale and provide new perspectives on your approach. The Internet makes it extraordinarily easy to find a coach, mentor, or mastermind group that can provide the emotional support, experience, and wisdom to help turn your vision into reality.“没有人是与世隔绝的孤岛”和“人多力量大” 这两句俗语可能听起来毫无新意，但这丝毫不能影响到它的正确性。
从长远来看，即使有了自律，你还需要和亲近的精神领袖和导师进行交流。
常常和他们见面可以大大提升你的斗志，并为你的处理方法提供新的视角。
互联网使得我们非常容易就找到教练、导师或智囊团，为我们提供情感支持、经验和智慧，帮助我们把梦想变成现实。
7. Dishonesty不诚实As you begin to be successful, you'll be tempted to lie, exaggerate, and deceive in order to move your agenda forward. However, taking the easy way of dishonesty has a tendency to sneak back up on you. In the end, it causes far more problems than taking the risk of telling the truth. True success comes when you are a person of your word, when you have a pure conscience, and when you have not cheated others on your way to the top.当你开始向成功努力时，为了不落下进度，你就会撒谎、夸大或是欺骗。