化妆品品牌及服装品牌英语翻译

合集下载

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名一、任务描述本文旨在提供化妆品品牌中英文名的标准格式文本。

根据任务要求,回复内容应极致详细,内容和数据可以随意编写,字数控制在1500字摆布。

二、1. 漂亮佳人(Beautiful Lady)漂亮佳人是一家知名的化妆品品牌,以其高品质的产品和独特的创新理念而闻名。

该品牌致力于为女性提供优质的化妆品和护肤产品,匡助她们展现自信和漂亮。

2. 魅力之星(Charm Star)魅力之星是一家国际化的化妆品品牌,专注于为全球消费者提供独特而创新的美容产品。

该品牌的产品涵盖了彩妆、护肤、香水等多个领域,以满足不同消费者的需求。

3. 美妆天使(Beauty Angel)美妆天使是一家注重自然美和健康护肤的化妆品品牌。

该品牌以独特的配方和高效的护肤效果而受到消费者的爱慕。

美妆天使的产品不仅能提升肌肤的健康状况,还能让女性拥有自信的漂亮。

4. 冷艳彩虹(Glamorous Rainbow)冷艳彩虹是一家以多彩妆效为特色的化妆品品牌。

该品牌的产品以丰富的色采和高品质的质地而著称,能够匡助女性打造出各种独特的妆容效果。

无论是日常妆还是晚宴妆,冷艳彩虹都能满足消费者的需求。

5. 纯真之美(Pure Beauty)纯真之美是一家专注于天然有机护肤品的化妆品品牌。

该品牌的产品采用纯天然的原材料,不含有害物质,能够为肌肤提供温和而有效的护理。

纯真之美的产品以其清新的香气和舒适的使用感而备受消费者青睐。

6. 高雅时尚(Elegant Fashion)高雅时尚是一家追求时尚和品质的化妆品品牌。

该品牌的产品设计独特,包装精美,能够满足现代女性对美的追求。

无论是彩妆还是护肤品,高雅时尚都能匡助女性展现出优雅而自信的气质。

7. 漂亮花园(Beautiful Garden)漂亮花园是一家以植物为主要成份的化妆品品牌。

该品牌的产品采用天然植物提取物,能够为肌肤提供充足的营养和保湿。

漂亮花园的产品不仅具有良好的护肤效果,还能让人感受到大自然的漂亮和宁静。

常见购物英语

常见购物英语

化妆品及护肤牌英文名中文名产地Chanel 香奈儿法国Estee Lauder 雅诗兰黛美国Lancome 兰蔻法国Elizabeth.Arden 伊丽莎白.雅顿美国Christian Dior 克里斯汀.迪奥法国Clinique 倩碧美国Guerlain 娇兰法国Biotherm 碧欧泉法国Clarins 娇韵诗法国Shiseido 资生堂日本Maxfactor 蜜丝佛陀美国Olay 玉兰油美国Illume 伊奈美美国La Mer 海蓝之谜(海洋之蓝)美国Tom Ford 汤姆福特美国Ettusais 爱杜莎日本HR 赫莲娜法国LO real Paris 欧莱雅法国Kiehls 契尔氏法国Garnier 卡尼尔法国Origins 品木宣言美国Aveda 肯梦美国IPSA 茵芙纱日本Makeup forever 浮生若梦法国Titans Rheia 摩洛时光摩洛哥Maybelline 美宝莲美国Clairol 伊卡璐法国Wella 威娜法国CLARINS 娇韵诗法国Sulwhasoo 雪花秀韩国Laneige 兰芝韩国衣服品牌标志中英文对译隶属公司产地古驰 Gucci 历峰集团意大利米索服饰意大利尼Missoni高田贤服饰法国三KENZO雅格狮丹服饰英国Aquascutum鳄鱼Lacoste 服饰法国詹弗兰科·费雷Gianfranc服饰意大利o Ferré保鲨意大利PAUL&SHARKTommy美国Hilfiger唐美·希绯格Nina Ricci法国莲娜丽姿NAUTICA诺蒂美国卡都彭法国S.T.DUPONT万宝路美国marlboroGieves&Hawkes英国吉凡克斯拉格斐尔Lagerfeld 意大利VERRI Milano意大利威利爱格纳 AIGNER 德国登喜路英国Dunhill乔治·阿玛尼意大利GiorgioArmaniA.Testoni意大利铁狮东尼Bally瑞士巴丽Burberry英国巴宝莉Calvin Klein美国凯尔文·克莱Canali意大利康钠丽CelineLVMH 法国赛琳Cerruti1881LVMH 法国塞露迪1881Chanel法国香奈尔拉夫·劳伦美国Ralph LaurenChloe历峰集团法国克罗维爱姆普里奥·阿服饰意大利玛尼克里斯汀.迪奥LVMH 法国ChristianDiorDolce&Gabbana意大利多尔切加巴纳ErmenegildoZegna杰尼亚GUCCIgroup意大利Fendi芬迪LVMH 意大利Givenchy纪梵希LVMH 法国Guess古斯Guess 美国Hermes爱马仕法国Hugo Boss波士德国Kookai蔻凯法国La Perla 意大利Lanvin朗万法国Loewe罗威LVMH 西班牙Louis Vuitton路易威登LVMH 法国Miu Miu缪缪Parda 意大利Moschino莫斯奇诺AEFFE 意大利Prada普拉达Parda 意大利SalvatoreFerragamo菲拉格慕意大利Tod's托德斯LVMH 意大利Trussardi 托鲁纱缔Trussardi公司意大利Valentino华伦天奴意大利Gianni Versace 范思哲Versaceinstitution意大利Y-3山本耀司AdidasYves SaintLaurent法国圣罗兰Just Cavalli意大利卡沃利Roberto意大利Cavalli 罗伯特·卡沃利都本意大利达克丝英国DanielHechter丹尼法国尔卡拉米洛西班牙CARAMELOArmani意大利ExchangeVersus意大利Versace范瑟丝莎拉/飒拉西班牙西雅衣家德国C&A服装公司德国海恩斯莫里斯瑞典盖普 gap 美国Tiffany & Co蒂芬尼美国珠宝首饰梵克雅宝Van Cleef&Arpels法国珠宝首饰KENT&CURWEN肯迪文英国芙丽芙丽希腊珠宝饰品ARTINI雅天妮德国?珠宝饰品迈克.柯尔路威酩轩集团美国唐可娜儿DKNY 美国唐娜·卡伦DKNY 美国彼雅泊意大利马克·雅可布路威酩轩集团美国珑骧法国宝缇嘉意大利伯爵莱利意大利艾特罗意大利帕翠莎·琵琵女装意大利布克兄弟美国Liu.Jo服饰意大利阿尼亚斯贝法国马克·雅可布之马克美国JC VERSCE(VJC)意大利Wolford 女内衣奥地利Mark Fairwhale 中国伊都锦日本ELAND 韩国ES 德国Etam 德国B+ab 香港Ochirly 意大利ESPRIT 美国世界顶级包包介绍【路易·威登LV】·创办人:Louis Vuitton设计师: Marc Jacobs发源地:法国成立年份: 1854年、【古驰GUCCI】中文名:古琦,曾用“古驰”做中文名。

化妆品品牌中英文对照

化妆品品牌中英文对照

1、世界知名化妆品品牌中英对照ANNA SUI 安娜"苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior(CD)迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍丽Estee Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’O real 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆MAC MACMax Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent(ysl)依夫"圣罗郎ZA 姬芮2. 护肤化妆术语2.1 护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:Lip care口红护膜:Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露(身体): body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash2.2 护肤专业术语Acne/Spot(青春痘用品)Active(活用)After sun(日晒后用品)Alcohol-free(无酒精)Anti-(抗、防)Anti-wrinkle(抗老防皱)Balancing(平衡酸硷)Clean-/Purify-(清洁用)Combination(混合性皮肤)Dry(干性皮肤)Essence(精华液)Facial(脸部用)Fast/Quick dry(快干)Firm(紧肤)Foam(泡沫)Gentle(温和用)Hydra-(保湿用)Long lasting(持久性)Milk(乳)Mult-(多元)Normal(中性皮肤)Nutritious(滋养)Oil-control(抑制油脂)Oily(油性皮肤)Pack(剥撕式面膜)Peeling(敷面剥落式面膜)Remover(去除、卸妆)Repair(修护)Revitalite(活化)Scrub(磨砂式(去角质))Sensitive(敏感性皮肤)Solvent(溶解)Sun block(防晒用)Toning lotion(化妆水)Trentment(修护)Wash(洗)Waterproof(防水)2.3 化妆工具及其他术语工具: cosmetic applicators/accessories 彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼:Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔:brow pencil眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick(笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss)唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag附录:1. 化妆品厂商网址AnnaSui(安娜苏)/Aveda(艾凡达) http://www.aveda.co.jp//Avene(雅漾)http://www.avene.co.jp/Avon(雅芳)/http://www.avon.ca/flash2/lang.html/Biotherm(碧儿泉)/Bobbibrown(芭比布朗)/ BodyShop(美体小铺)/http://www.thebodyshop.ca//thebodyshop-ca/Borghese(贝佳斯)/Crabtree&Evelyn /Caudalie(泰奥菲)/Cellex-C(左旋)/Chanel(夏奈儿)/fb/index.cfmChristan Dior(克里斯蒂奥)/Clarins(娇韵诗)http://www.clarins.fr/CleDePeau /Clinique(倩碧) //Covergirl(封面女郎)/Covermark /Darphin(达芬)http://www.darphin.fr/DEBON(蝶妆)//Decleor(思妍丽) /DHC /retailDove(多芬)/Elizabeth Arden(伊莉莎白雅顿)/ Esteelauder(雅诗兰黛) /Ettusais(艾杜纱)http://www.ettusais.co.jp/Etude(爱丽)http://www.etude.co.kr/Fancl(芳凯尔)http://www.fancl.co.jp//Glycel(卡诗儿)/GuerLian(娇兰) http://www.guerlain.fr/H2O(水贝儿)//Helena Rubinstein(赫莲娜) /IPSA http://www.ipsa.co.jp/Johnson(强生)/Juvena(柔美娜)http://www.juvena.ch/juv/juvena/de/iframe/start.html Kanebo(佳丽宝)http://www.kanebo.co.jp/english/Index.htmKOSE(高丝)http://www.kose.co.jp// (雪肌精)×La Prairie /Lancome(兰蔻) /Lamer(海洋拉娜)/brands/lamer.html L"Occitane(欧舒丹)/L"Oreal(欧莱雅) //Mac /MaryKay(玫琳凯)/http://www.marykay.ca/home/Search.htmMax Factor(蜜斯佛陀)/Maybelline(美宝莲)/Neutrogena(露得清)/Nina Ricci(莲娜丽姿)http://www.ninaricci.fr/defaultFS.htmNivea(妮维雅)/Nuskin /Nuxe /Noxzema /Olay(玉兰油)/Origins(品木宣言)/Orlane(幽兰)http://www.orlane.fr/Pola //Proactive /Revlon(露华浓)/Roc /RMK /Shiseido(资生堂)http://www.shiseido.co.jp/e/index.htmSisley(希思黎)http://www.sisley.tm.fr/SK2 /Sofina(苏菲娜)http://www.sofina.co.jp/Sonia Rykiel(索妮亚丽奈尔)http://www.soniarykiel.fr/Shu Uemura(植村秀)http://www.shu-uemura.co.jp/Tony & Tina (托尼蒂娜)/Vichy(薇姿)http://www.vichy.fr/Yves Rocher(伊夫罗谢)/ZA /2. 在线化妆品商店网址/(ship to everywhere,10% shipping fee)/(ship to usa)/catalog/default.php(ship to almost all countries, over $60 will be FREE SHIPPING in usa) /(ship to usa)//hbconline/home.asp?langid=EN(ship to canada)/index.htm(ship to china)//(viatmin product)/(almost ship to everywhere,$25 shipping fee to usa and canada) /http://www.shoppersdrugmart.ca/english/index.jhtml/(free ship to everywhere)/ (for IOPE Amore)Yahoo Shopping3. 在线香料商店网址////////.au/4. 化妆品评论网站/index.html/big5_misskat/。

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌(中英文对照)•法国品牌兰蔻Lancome香奈儿Chanel迪奥Christian Dior薇姿/ vichy碧欧泉/ BIOTHERM欧莱雅/ L`oreal雅漾/ Avene依云/ Evian奥洛菲/ OLEVA圣罗兰/ YSL欧树/ NUXE迪梵Darphin娇韵诗CLARINS法国四大药妆:薇姿(vichy)依泉(uriage)、雅漾(avene)理肤泉(lrp)•美国品牌雅芳/ AVON水芝澳/ H2O玫琳凯MARYKAY倩碧/ CLINIQUE强生/ Johnson&Johnson露华浓/ REVLON潘婷/ PENTEN海飞丝/ Head &Shoulders 美宝莲/ Maybelline玉兰油/ OLAY雅诗兰黛/ ESTEE LAUDER欧派/ OPICK佳洁士/ CREAS曼秀雷敦/ Mentholatum可伶可俐/ CLEAN&CLEAR飘柔/ REJOICE贝玲妃/ benefit旁氏/ POND’S•日本品牌资生堂Shiseido东洋之花TAYOI蝶翠诗DHC兰皙欧RECIPE植村秀shu uemuraRMK(轻女孩子欢迎的彩妆系列和护肤系列)艾文莉AVENIR安尚秀Asixo施丽宝(药妆品牌)cilebo泊美Pure MildSK—II肌言堂水之印AquaLABEL三宅一生Issey Miyake高丝KOSE花王prettia姬芮Za (是Zotos Accent的简称)雪肌精SEKKISEI•韩国品牌薇欧薇VOV梦妆Mamonde兰芝LΛNEGE菲诗小铺THE FACE SHOP谜尚MISSHA蝶妆DEBON可迪CETTUA悦诗风吟Innisfree思亲肤SKIN FOOD伊诺姿ISA KNOX•英国品牌巴宝莉/柏帛丽Burberry联合利华/ Unilever美体小铺/ The Body Shop诗恩碧/ C&B瑰珀翠/ Crabtree&Evelyn博姿/ Boots清妍/ SimpleNeal's Yard Remedies/ NYR (主营精油产品)卡露诗/ LcarlusModels Own•其他国家品牌(澳洲)李医生DoctoLi(澳洲)娜蒂奥( 澳洲)茱莉JURLIQUE(澳洲)澳希亚OUSIA( 瑞士)科婷kornteen(瑞士)圣艾芙St。

化妆品词汇

化妆品词汇

化妆品词汇化妆品品牌名称英汉对照:美人计网站精心收集了一系列国内外知名化妆品品牌的名称及其翻译。

因照顾到国内许多网友英文不是特别好,所以这里以中英文对照的形式展出。

当然啦,这些品牌并不尽全面。

如果您发现您喜欢的化妆品品牌并未收集在内,请在后面留言提出。

当然,如果您有什么疑难的问题或时尚词汇,也请一并在后面提出,《美人计》网站将努力帮助您翻译。

如果您发现有些翻译有问题,请提出一起修改。

欢迎补充,欢迎学习,欢迎批评,以期共同进步!ANNA SUI 安娜·苏A VON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior(CD)迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSA JUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMK rutina 若缇娜(KOSE的一个系列产品)Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK II VICHY 薇姿yve ssaint laurent(ysl)依夫·圣罗郎ZA 姬芮护肤类产品中英文对照表,常用护肤品品牌翻译防晒专区常用化妆品:Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多化妆品品牌英汉翻译–彩妆类化妆品品牌:Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛香水类品牌中英文翻译对照:Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰[另附]:护肤品常用名称翻译,以后缀为主,前面可以加名称晶莹美白洁面乳Skin whitening Cleaning Milk晶莹美白特润霜Skin whitening smooth cream晶莹美白晚霜Skin whitening night cream晶莹美白水Skin whitening Toning lotion晶莹美白乳液Skin whitening Emulsion晶莹美白精华液Skin whitening Essence晶莹美白面膜贴、粉、冰冻Skin whitening masque Stick\Powder\cold晶莹美白按摩膏Skin whitening massage paste晶莹美白去角质霜Skin whitening Scrub cream盈润滋养洁面乳NMF-Intense Nutritious Cleaning Milk 盈润水份白霜NMF-Intense water day cream盈润水份晚霜NMF-Intense water night cream盈润滋养水NMF-Intense Nutritious Toning lotion盈润高效滋养乳液NMF-Intense High-effect Nutritious Emulsion盈润面膜贴、粉、水冻NMF-Intense masque Stick\Powder\cold盈润活性原液NMF-Intense Activity Plain liquid盈润按摩膏NMF-Intense massage paste盈润去角质霜NMF-Intense Scrub cream盈润多元素眼霜NMF-Intense multi- elements eye cream盈润多元素眼部精华液NMF-Intense multi- elements eye gel Essence 清新深层洁面乳Fresh deep clean Milk清新洁净霜Fresh clean cream清新调理乳液Fresh Nurse health Emulsion清新爽肤水Fresh toner清新无痕原液Fresh no trace Plain liquid清新无痕冰冻Fresh no trace cold清新痘无痕活性原液Fresh Smallpox no trace Activity Plain liquid 清新面膜贴、粉Fresh masque Stick\Powder水份柔敏洁面乳Water share Soft agile clean milk水份多元修护霜Water share multi-Repair cream水份柔敏修护水Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护原液Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护乳液Water share Soft agile Repair Emulsion水份柔敏修护冰冻Water share Soft agile Repair cold水份活性原液Water share Activity Plain liquid水份面膜贴、粉Water share masque Stick\powder美白珍珠膏whitening pearl paste美白隔离霜、白色whiteningsun screen, white 美白隔离霜、紫色whiteningsun screen, purple 美白隔离霜、绿色whiteningsun screen, green化妆品英语词汇翻译大全:常用化装用语中英文对照表化妆品英语翻译:网站常用的化装用语英汉对照。

化妆品名中英文对照

化妆品名中英文对照

化妆品名中英文对照makeup粉底mask面膜mascara睫毛膏milk乳moisturisor保湿面霜mult-多元nail color指甲油nail enamel指甲油nail polish指甲油nail saver保甲液normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剝撕式面膜peeling敷面剝落式面膜pressed powder粉饼purify清洁用quick dry快干remover去除、卸妝repair修保revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤shading powder修容饼solvent溶解spot青春痘用sun block防晒用toning lotion化妝水trentment修护wash洗waterproof防水-white-美白用acne青春痘用品active賦活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle 抗老防皱balancing平衡酸碱blusher腮紅clean-清洁用combination混合性皮肤correct遮瑕膏cream霜day日间用dry干性皮肤essence精华液exfoliator去角质eye gel眼胶eye mask眼膜eye shadow眼影eyeliner眼线笔、刷facial脸部用fast dry快干firm紧肤foam泡沫foundation粉底toner化妝水gel胶狀gentle温和的hydra-保湿用lip care护唇用lip coat口红弧膜lipstick口红long lasting持久性lotion水、露loose power蜜粉紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening日霜:day cream晚霜:night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:Lip care口红护膜:Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露身体:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅:Shading powder粉底: foundation compact,stick粉饼: pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔:brow pencil眼线液眼线笔:liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss 唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washFoaming,milky,cream,Gel爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing tonerfacial mist/facial spray/complexion mist护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion,霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:Lip care口红护膜:Lip coat磨砂膏: facial scrub润肤露身体: body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash护肤专业术语Acne/Spot青春痘用品Active活用After sun日晒后用品Alcohol-free无酒精Anti-抗、防Anti-wrinkle抗老防皱Balancing平衡酸硷Clean-/Purify-清洁用Combination混合性皮肤Dry干性皮肤Essence精华液Facial脸部用Fast/Quick dry 快干Firm紧肤Foam泡沫Gentle温和用Hydra-保湿用Long lasting持久性Milk乳Mult-多元Normal中性皮肤Nutritious滋养Oily油性皮肤Remover去除、卸妆Repair修护Revitalite活化Sensitive敏感性皮肤Solvent溶解Toning lotion化妆水Trentment修护一,化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face washfoaming,milky,cream,gel爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion,霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部gel: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:lip care口红护膜:lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: deep pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露香体乳:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: wash二,化妆品/护肤品功能acne/spot青春痘用品active赋活用after sun日晒后用品alcohol-free无酒精anti-抗、防anti-wrinkle抗老防皱balancing平衡酸硷clean-/purify-清洁用combination混合性皮肤dry干性皮肤essence精华液facial脸部用fast/quick dry快干firm紧肤foam泡沫gentle温和的hydra-保湿用long lasting持久性milk乳mult-多元normal中性皮肤nutritious滋养oil-control抑制油脂oily油性皮肤pack剥撕式面膜peeling敷面剥落式面膜remover去除、卸妆repair修护revitalite活化scrub磨砂式去角质sensitive敏感性皮肤solvent溶解sun block防晒用toning lotion化妆水trentment修护wash洗waterproof防水三,化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼:shading powder粉底: foundation compact,stick 粉饼: pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔:brow pencil眼线液眼线笔:liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick笔状 lip pencil,膏状 lip lipstick,盒装 lip color/lip gloss唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四,化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q-tips===============1、eye cream/eye care/eye gel:眼霜或者眼部保养品或者眼胶2、masque:面膜,是面膜产品的通称.面膜的其他表示方法有mask-面具pack-外盒,包3、day&night:指白天专用的产品和晚上专用的产品4、exfoliate:剥落,脱落.一般看到 exfoliate基本上就是去角质的产品了.其他表示方法:scrub去除杂质5、essence:精华,要素;指精华液,美容液,精华露.essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华6、lotion:化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk 乳液,乳状物,或者milky乳状的,也就是 milk/milky lotion化妆水的其他用语:toner;tonic;water乳液的其他用语:fluid-流动的,液体英文法文通用;liquid-液体物质7、foam:泡沫, 或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品8、soap:肥皂,块状的产品肥皂类其他用语:bar9、 make up remover:卸妆卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明可以清除彩妆10、balm:香油,芳香性树脂,大多指护唇油罐装的唇膏护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏11、shake well before use:使用前请先摇匀通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇12、tissue-off:用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off需要剥,撕的其他用语eel off13、wash-off:水洗,用后要洗掉的水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep14、pat:轻拍,轻抚,轻压拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nail polish 指甲油cosmetics case 化妆箱high heels 高跟鞋gloves 手套wrist watch 手表belt 腰带pendant 项饰necklace 项链neck scarf 围巾earrings 耳环bracelet 手链, 手镯tie 领带cuff links 袖扣ascot 宽领带pocket watch 表袋hair net 发网shampoo 洗发水cream rinse 营养发水hair spray 发胶powder puff 粉扑compact 带镜粉盒astringent 化妆水perfume 香水skin milk 乳液cold cream 油底霜atomizer 喷雾式香水clip 夹子hand mirror 手镜bobby pin 发夹false eyelash 假睫毛lipstick 口红wig 假发tie pin 领带夹tissue 面纸purse 手提包brooch 胸针shawl 披肩neckerchief 领巾。

(完整word版)各大品牌英文名称

(完整word版)各大品牌英文名称

阿尔卡特 ALCATEL飞利浦 PHILIPS摩托罗拉 MOTOROLA诺基亚 NOKIA西门子 SIEMENS三菱 MITSUBISHI三星 SAMSUNG三洋 SANYO松下 PANASONIC索尼 SONY索尼爱立信 SONYERICSSON波导 BIRD东信 EASTCOM海尔 HAIER海信 HISENSE康佳 KONKA科健 KEJIAN联想 LEGEND斯达康 UT STARCOM托普 TOP厦华 XOCECO厦新 AMOISONIC熊猫 PANDA 中兴 ZTE Amway Tupperware MARY KAY AVONANNA SUI 安娜·苏avene雅漾Biotherm碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel香乃尔Christian Dior 〔 CD〕迪奥Clarins娇韵诗Clinique倩碧DECLEOR 思妍丽Est ée Lauder 雅诗兰黛Guerlain娇兰Helena Rubinstein郝莲娜·H2O+水之奥IPSA IPSA JUVEN 柔美娜Kanebo嘉纳宝KOSE高丝Lancome兰蔻L'Or éal欧莱雅LG DeBON LG 蝶妆MAC MAC Max Factor蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon露华浓RMK RMK rutina 假设缇娜〔 KOSE 的一个系列产品〕Shiseido资生堂Sisley 希思黎SK II SK II VICHY 薇姿yve ssaint laurent 〔ysl 〕依夫·圣罗郎ZA 姬芮雪碧〔饮料〕 Sprite 小妖精,俏皮鬼乐百氏〔饮料〕 Robust 强壮的金利来〔领带〕 Goldlion金狮子司麦脱〔衬衫〕 Smart潇洒的舒肤佳〔香皂〕 Safeguard保护者纳爱斯〔香皂〕 Nice美好的英克莱〔自行车〕 Incline喜爱四通〔打字机〕 Stone石头汰渍〔洗衣粉〕 Tide潮流雷达〔电蚊香〕 Raid侵袭,搜捕飘柔〔洗发水〕 Rejoice 欣喜立士洁〔卫生纸〕 Luxury豪侈品富绅〔衬衫〕 Virtue 美德神浪〔衣饰〕 Sunland太阳地苏泊尔〔压力锅〕 Super特级品天能〔领带〕 Talent 天才爱多〔无绳〕 Idle闲着的雅戈尔〔衬衫〕Younger更年轻的美登高〔冰淇淋〕 Meadowgold金草地耐克〔鞋〕 Nike成功女神捷安特〔自行车〕 Giant 巨人联想〔电脑〕 Lenovo创新德芙〔巧克力〕 Dove鸽子海飞丝〔洗发水〕 head & shoulders头和肩膀护舒宝〔女性用品〕 whisper 私语倩碧 (化妆品 ) clinique( 发音同 clinic)门诊部哈根达斯 Haagen-Dazs卡布奇诺〔 Cappuccino 〕绿色食品 (green food)、肯德基 (Kentucky) 、麦当劳(McDonald's) 、自助餐(buffet) 、奶昔 (milkshake) 、热狗 (hot dog) 、奶酪(cheese) 、土司 (toast) 、三文鱼 (salmon) 、沙丁鱼(sardine) 、配司(paste) 、西冷牛排 (sirloin steak) 、培根 (bacon) 、速溶咖啡 (instant coffee) 、扎啤 (a jar of beer) 、雪碧 (Sprite) 、可口可乐 (Coca-Cola) 、百事可乐 (Pepsi-cola) 、软饮料 (soft drink) 。

商标品牌翻译

商标品牌翻译

常见商标品牌翻译Procter&Gamble (P&G)宝洁Heads&Shoulders 海飞丝Rejoice飘柔Safeguard 舒肤佳Tide 汰渍电子产品HP 惠普Dell 戴尔Xerox 施乐Siemens西门子Motorola摩托罗拉石油公司Royal Dutch Shell 荷兰皇家壳牌石油公司Exxon Mobil 埃克森美孚ConocoPhillips 康菲石油公司BP (British Petroleum)英国石油公司Total 道达尔金融FannieMae 房利美FreddieMac 房地美HSBC 汇丰Citi Bank花旗银行Standard Chartered 渣打银行Merrill Lynch 美林证券AIG 美国国际集团(American International Group)Goldman Sachs 高盛Morgan Stanley 摩根斯坦利日本品牌Toyota 丰田Hitachi 日立Canon 佳能Honda 本田Toshiba 东芝Mitsubishi 三菱Suzuki 铃木Panasonic 松下Sony 索尼其他Pfizer 辉瑞Nestle 雀巢Cisco 思科Oracle 甲骨文FedEx 联邦快递Johnson&Johnson 强生Unilever 联合利华Dow Chemical 陶氏化学Michelin 米其林Boeing 波音GE (General Electric)通用电气汽车BMW 宝马Mercedes-Benz 梅赛德斯·奔驰V olkswagen 大众Hummer 悍马Land Rover 路虎Peugeot 标致V olvo 沃尔沃Porsche 保时捷Jaguar捷豹Ikea 宜家Pizza Hut 必胜客Starbucks 星巴克Mirinda美年达Sprite雪碧Pepsi Cola 百事可乐Coca Cola 可口可乐7-Up 七喜Fanta 芬达超市Wal-Mart 沃尔玛Carrefour 家乐福Metro 麦德龙Tesco Costco 好市多Best Buy 百思买中国品牌联想Lenovo 华为Huawei 中兴ZTE(Zhongxing Telecom Equipment)海尔Haier格力Gree 方正Founder 宏基Acer。

全球服装品牌中英文对照表

全球服装品牌中英文对照表

阿桑娜azona A02艾格Etam艾格周末Etam weekend艾奈尔allaire艾温蒂芬arwen de fee爱特爱eitie奥豹AOBAO奥诗裳OASIS白领风采WOMAN百家好BASIC HOUSE百图BETU贝拉维拉BELLVILLES贝瑞活力BERRY SPORTS 贝斯琦B·SIQI碧琦BIQI朝峰CHARFEN翠贝卡TRIBECA丹迪兰LIMOURAN迪恩斯DINENSI法米拉alpha femelle菲罗FERAUD菲妮迪FINITY福芬FUFEN高田GAOTIAN哈德利hadley汉帛Hempel华鑫HUAXIN娇鼎J.DING杰思慕Jessi Mode杰西JESSIE卡利亚里CAGLIARI卡莎布兰卡Casablank卡汶KAVON柯利亚诺KOREANO珂曼KEMAN莱珂LUCK莱茵LIME莱姿Rojrove兰毕安LANBNA蓝地LANDI朗姿LANCY黎姿LAIPOSE利德尔LIDEER璐帕莎RUPSAPSA马天奴MYTENO玛斯米亚mia mia玫而美meiermei名典屋Estorey摩根morgan摩珂MO CO莫斯奇诺Moschino沐兰Moreline慕诗MOISELLE南茜.高nancy.k诺玛茜ROMAXXI诺琪Nochi欧时力ochirly佩蒂帕恩PETTEE PANE璞玉PUYU绮丽MISSK茜茜薇恩s.s vivian裙皇公主QHGZ萨侬-SANONG赛斯特SISTER沙驰SATCHI圣媛SAINT LUCK史黛法诺Stefanel斯尔丽sierli滕氏-TENGS新思路Fashion雪儿SIARE’S雅高仕ACR acrosier依瑶ELINA CREATEUR亦谷YIGUE衣恋E-land银梦骄YINMENGJIAO诱狐babyfox扎达ZAA.DAA庄子ZORANZI卓可MOJO S.PHINE卓莱JULYFIVE钻奇Briolette1.香奈儿CHANEL2.噢丽ONLY3.范思哲VERSACE4.皮尔•卡丹5.圣大保罗SAINT BARBARA 6.花花公子PLAYBOY7.苏格兰飞人Flying Scotsma 8.埃斯普瑞特ESPRIT9.贝纳通BENETTON 10.宝姿PORTS11.阿迪达斯ADIDAS 12.格威特GWEAT13.金碧爱G.B.R14.M215.阿桑娜azona16.柏图BETU17.真维斯JEANSWEST 18.佐丹奴GIODANO 19.班尼路BANLENO 20.阿曼尼Giorgio Armani 21.卡地亚CARTIER 22.伦敦雾LONDON FOG 23.掂THEME24.菲杰FA:GE25.鳄鱼Crocod26.七星MILD S27.骆驼CAMEL28.万宝路MARLBORO 29.马球协会SANTA POLO 30.蒙特娇31.莱卡LYCRA32.李LEE33.你酷吧Lee Cooper 34.苹果Apple35.稻草人MEXICAN 36.浩沙HAOSHA37.热浪38.法涵诗FIRS39.ELLE a.v.v40.黛安芬Triumph41.曼尼芬MANIFU42.返戏43.欧思蜜Oh See me 44.华歌尔Wacoal45.爱慕46.Eres47.佛罗伦Fornari 48.Ralph Lauren 拉尔夫•劳伦49.Prada 普拉达50.New Look 51.Exception 52.GIOVANNI VALENTINO 53.马狮龙MICHEL RENE54. Moschino 莫斯奇诺55. Anna Sui 安娜•苏56. H E R M E S57. LUCA BOSSI 路卡•波士58. LAGERFELD 拉格斐59. CERRUTI 188160. BIANCO 范怡文61. VIRDAN 维埃尔登62. FOGAL63. TIAN ART 张天爱64. ErmenegildoZegna 杰尼亚65. CoSTUME NATIONAL66. DKNY67. LACOSTE 鳄鱼68. JIL SANDER 吉尔•桑达69. DREAM70. Miu Miu 缪缪71. C C D K72. CADIDL 卡迪黛尔73. BURBERRY 芭布瑞74. DUNHILL 登喜路75. Yarell 雅内76. D U O77. Vi zenso78. FENDI 芬迪79. Givenchy 纪梵希80. YVES SAINT LAURENT 伊夫•圣洛朗81. Aquascutum 拒水82. 安娜•莫里那瑞83. M O D E L L I84. 玛丽亚•古琦85. 伊曼纽尔•温加罗86. Issey Miyake 三宅一生87. KENZO 高田贤三88. Christian Lacroix89. GUEES (盖斯)90. GUCCI (古奇)91. KOOJVersace 品牌线:Gianni Versace 高级女装范思哲Versus 二线品牌纬尚时Versace Classic V2 男装品牌范思哲经典V2 Armani 品牌线Giorgio Armani 乔治·阿玛尼高级时装Mani 玛尼女装Armani Jeans 阿玛尼牛仔休闲系列Emporio Armani 二线成衣品牌Armani Exchange 即A/X,三线大众品牌Issey Miyake 品牌线Issey Miyake 三宅一生高级成衣Issey Sport 运动系列Plantation 花木系列Pleats Please 一生褶Kenzo 品牌线(高田贤三Takado Kenzo)Jungle Jap 高级时装“日本丛林”Kenzo 男女成衣品牌Kenzo Jungle 二线青少年服装Kenzo City 二线女装品牌Kenzo Homme 二线男装品牌。

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名化妆品品牌是指在化妆品市场上销售的具有一定知名度和影响力的品牌。

它们的中英文名字通常是根据品牌的定位、产品特点、目标消费群体等因素来确定的。

下面是一些常见的化妆品品牌中英文名字:1. Chanel(香奈儿)香奈儿是一家法国著名的奢靡品牌,以时尚、高质量的产品而闻名。

其中文名字“香奈儿”取自创始人Coco Chanel的法语名字。

2. Maybelline(美宝莲)美宝莲是一家国际知名的化妆品品牌,其中文名字“美宝莲”寓意着漂亮与清纯。

3. MAC(魅可)魅可是一家专业彩妆品牌,其中文名字“魅可”寓意着迷人和吸引人。

4. Estée Lauder(雅诗兰黛)雅诗兰黛是一家美国奢靡品牌,以高端护肤品和彩妆产品而闻名。

其中文名字“雅诗兰黛”是创始人Estée Lauder的名字。

5. L'Oréal(欧莱雅)欧莱雅是一家法国化妆品巨头,其中文名字“欧莱雅”寓意着优雅和时尚。

6. Lancôme(兰蔻)兰蔻是一家法国奢靡品牌,以高端护肤品和彩妆产品而闻名。

其中文名字“兰蔻”寓意着自然和优雅。

7. Shiseido(资生堂)资生堂是一家日本化妆品品牌,以高品质和创新而闻名。

其中文名字“资生堂”寓意着生命的价值和漂亮。

8. NARS(娜斯)娜斯是一家美国化妆品品牌,以其丰富多样的彩妆产品而闻名。

其中文名字“娜斯”寓意着自然和时尚。

9. Dior(迪奥)迪奥是一家法国奢靡品牌,以高端护肤品和彩妆产品而闻名。

其中文名字“迪奥”寓意着独特和时尚。

10. Revlon(露华浓)露华浓是一家国际知名的化妆品品牌,其中文名字“露华浓”寓意着自然和光采。

以上是一些常见的化妆品品牌中英文名字,每一个品牌都有其独特的品牌定位和特点,以满足不同消费者的需求。

无论是追求时尚、高品质、自然还是奢华,都可以在这些品牌中找到适合自己的化妆品。

国际名牌中英文对照

国际名牌中英文对照

化妆保养品魅可:M.A.C浮生若梦:make-up forever兰蔻:LANCOME迪奥:DIOR娇韵诗:CLARINS植村秀:shu uemura贝玲菲:benefitLaura Mercier:Laura Mercier倩碧:CLINIQUE香奈儿:CHANEL希思黎:SISLEY纪梵希:GIVENCHY日月晶采:lunasol吉尔斯图尔特:jill stuartPaul&Joe:Paul&Joe碧欧泉:BIOTHERM圣罗兰:YSL雅诗兰黛:ESTEE LAUDERSK-II: SK-II嘉娜宝:KANEBO资生堂:SHISEIDO伊丽莎白雅顿:elizabeth arden波比布朗:Bobbi brown安娜苏:anna sui恋爱魔镜:majolica majorca服装,配饰,珠宝安娜苏:anna sui巴黎世家:balenciaga宝缇嘉:Bottega Veneta巴宝莉:BURBERRY卡地亚:cartier蒂凡尼:tiffany瑟琳:celine克里斯提·鲁布托:Christian Louboutin 迪奥:dior香奈儿:chanel珂洛艾伊:Chloé维多利亚的秘密:victoria’s secret杜嘉班纳:Dolce&Gabbana范思哲:versace芬迪:fendi路易威登:Louis Vuitton 菲拉格慕:Ferragamo爱马仕:Hermès古驰(古奇):GUCCI纪梵希(纪旺希):givenchy橘滋:juicy couture万宝龙:mont blanc宝格丽:bvlgari普拉达:prada缪缪:miumiu莫斯奇诺:moschino索尼亚·里基尔:Sonia Rykiel桃丝:tous王微微:vera wang薇薇恩·韦斯特伍德:Vivienne Westwood 马克·雅克布:marc jacobs罗意威:loewe阿玛尼:Armani克里斯汀·拉克鲁瓦:Christian Lacroix艾绰:etro吉尔斯图尔特:jill stuart奥斯卡·德拉伦塔:Oscar De La Renta拉夫劳伦:Ralph Lauren华伦天奴:valentino伊夫圣洛朗(圣罗兰):Yves Saint Laurent 约翰·加利亚诺:John Galliano卡沃利:Just Cavalli卡尔·拉格菲尔德:Karl Lagerfeld唐纳·卡兰:Donna Karan New York (DKNY)胡戈·波士:Hugo Boss劳力士:ROLEX伯爵:piaget梵克雅宝:Van Cleef & Arpels卡尔文·克莱恩:Calvin Klein(CK)让.保罗.戈蒂埃:Jean Paul Gauliter这些是好像没有中文翻译的Miss sixtyDsquared2Viktor and RolfBCBGmax maraZaratop shopH&M。

常见品牌中英文对照表

常见品牌中英文对照表

无论是餐宴不是其它社交场合,与会者多会特意打份,因此在原本彼此陌生的社交场合中,若你能一眼认出对方所穿着的服装品牌,并加以适度赞美,将是开始交谈的好话题,也往往能令对方留下较深刻的印象。

此外,当你自己为了参加社交场合而需要置装时,对一些世界名牌有所认识也会大有帮助。

以下为各位读者介绍一些世界品牌。

常见品牌中英文对照表詹妮(Genny) 安娜.苏(Anna Sui)柏帛丽(Burberry)兰蔻(LANCOME)瑟琳(Celine)克丽丝汀.迪奥(Christian Dior)埃斯卡达(Escada)卡文.克莱(Calvin Klein)路易.威登(Louis Vuitton)班尼顿(Benetton)维多利亚秘密(Victoria’s Secret)古驰(GUCCI)克罗埃(Chloe)凡赛思(Gianni Versace)芬迪(FENDI)乔治.阿玛尼(Giorgio Armani)普拉达(Prada)纪梵希(Givenchy)D&G(Dolce&Gabbana)罗夫.罗伦(Ralph Lauren)香奈尔(Chanel)1.詹妮(Genny)由arnaldo girombelli创立的genny在最初只是一间小型时装公司,设计衬衫和短裙。

采用“genny”这个美国人的名字,是因为当时的意大利人喜欢用外国人的名字做其设计产品的命名。

genny group发展很快,旗下已有三个名牌子:genny、byblos和complice。

genny 是最具规模的一个,所设计的包括整个女装的系列,byblos则以青少年服装为主。

complice的设计比较成熟、精致。

genny的主要顾客是25岁以上的高贵、大方的女士。

其款式设计是迎合不同地方的女性,因为genny基本意念是世界性的,而意大利的设计简单、别致、独特又潇洒,不论亚洲、欧洲,中国人还是美国人,穿上genny的服装,都可散发与别人不同的魅力。

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名

化妆品品牌中英文名一、任务描述:本文旨在提供一份关于化妆品品牌中英文名的标准格式文本。

文本内容应包括化妆品品牌的中英文名、品牌定位与特点、产品系列、目标消费群体、品牌形象和口号等方面的详细描述。

二、化妆品品牌中英文名:1. 品牌名称:美丽花园(Beautiful Garden)品牌定位:高端奢华化妆品品牌特点:以天然植物提取为主要成分,注重产品研发和创新,追求卓越的品质和效果。

产品系列:护肤、彩妆、香水、美发等系列产品。

目标消费群体:年轻、时尚、注重品质的女性。

品牌形象:以花园为主题,传递自然、优雅、浪漫的氛围。

口号:让你的美丽如花园般绽放。

2. 品牌名称:纯净之源(Pure Source)品牌定位:天然有机化妆品品牌特点:采用纯天然有机原料,无添加剂,注重产品的温和性和安全性。

产品系列:护肤、身体护理、婴儿护理等系列产品。

目标消费群体:注重健康、环保、追求自然美的消费者。

品牌形象:以清澈的水源为主题,传递纯净、自然、健康的形象。

口号:释放你的肌肤纯净之力。

3. 品牌名称:时尚潮流(Fashion Trend)品牌定位:年轻时尚化妆品品牌特点:追踪时尚潮流,推出具有创新性和前瞻性的产品,满足年轻人的个性需求。

产品系列:彩妆、美甲、香水、男士护肤等系列产品。

目标消费群体:追求时尚、独立、个性的年轻消费者。

品牌形象:以时尚元素为主题,传递年轻、活力、个性的形象。

口号:定义你的时尚潮流。

4. 品牌名称:自然之美(Natural Beauty)品牌定位:天然护肤化妆品品牌特点:强调产品的天然性和温和性,追求自然美,注重对肌肤的呵护和修复。

产品系列:护肤、身体护理、头发护理等系列产品。

目标消费群体:注重健康、自然、追求真实美的消费者。

品牌形象:以大自然为主题,传递自然、纯净、健康的形象。

口号:释放你的自然之美。

5. 品牌名称:灵感艺术(Inspiration Art)品牌定位:创意彩妆品牌特点:以艺术为灵感,推出具有创意和艺术性的产品,满足个性化妆需求。

国际品牌中文翻译

国际品牌中文翻译

1、A.testoni铁狮东尼、Anna sui 安那•苏、Auta Son马克华菲2、bally(瑞士)巴利、Benetton(意大利) 贝纳通、Balenciaga巴黎世家3、BILEM.L.FDLKK(法国)比音勒芬、BURBERRY——博帛利(又译巴帛利)4、Calvin Klein(美国) 卡文克莱恩、CANALI康纳利5、CAPTAINO(意大利)凯普狄诺、CERRUTI 1881——切瑞蒂1881(又译舍璐蒂1881)6、Chanel法国夏奈尔、Chloe’法国克洛伊、Christian Dior (法国) 克里斯汀迪奥7、C、N、C 意大利、COMME des GARCONS(日本)川久保玲8、DANIEL HICHTER(法国)、Dior Homme(法国) 迪奥、DSQUARED(意大利) D二次方9、Dolce&Gabbana D&G(意大利) 朵且嘎巴那、Domma Karan(美国) 唐纳卡兰10、Dormeuil(英国)多美、Dunpont(法国)都彭、Dunhill——登喜路11、Earl Jeans、EMPORIO ARMANI 阿玛尼12、ERMENEGILDO ZEGNA (意大利)尼吉尔多·杰尼亚、Escada sport埃斯卡达13、Fendi(意大利)芬迪、Ferragamo——费尔格蒙、Giada 法国14、Gianni Versace(意大利)范思哲、Gianfranco Ferre(意大利)詹弗兰科·费雷15、GIEVES&HAWKES(英国)吉凡克斯、GIORGIO ARMANI(意大利)乔治奥.阿玛尼16、Givenchy(法国)纪梵希、Gucci(意大利)古琦17、Harmont Blaine 意大利、HERMES 爱玛仕、HELMUTLANG(意大利)赫尔穆特.朗18、Henry Cotton’s、HUGO BOSS(德国)博丝、Issey Miyake 三宅一生19、JILSANDER(德国)吉尔.桑德、JOSEPH ABBOUD(美国)20、Karl Lagerfeld(德国)拉格斐、Kent Curwen 英国21、kenzo(日本)高田贤三、LA. FEE.MARABOUTEE22、LACOSTE(法国)鳄鱼、LAGERFELD——拉格菲23、LEVI’S——李维斯、LOEWE 西班牙罗威24、louislang(法国)路易·诗兰、LOUISVUITTON(法国)路易威登25、MAX MARA 意大利玛丝玛柔、MILLIONTEX-Z(日本)美伦克斯26、MICHAELKORS(法国)米歇尔.科斯、MISSONI(法国)米索尼27、Montague(法国)梦特娇、NINA RICCI(法国)尼娜.瑞茜28、NORDICAR(美国)诺迪卡、PAL ONGACD 柏朗亚高29、PAULSMITH(法国)保罗史密斯、PIERRECARDIN(意大利)皮尔.卡丹30、Polo by Ralph Lauren(美国)马球——“悠闲富家瓮”31、ports(加拿大)宝姿、PRADA(意大利)普拉达32、RALPH&LAUREN (美国) 拉夫劳伦33、SANTA BARBARA POLO RACQUETCLUB(美国)圣大保罗34、Salvatore Ferragamo(意大利)菲拉格慕35、SERGIO TACCHINI(意大利)威尼帝36、Sonia rykiel索尼亚•里基尔、TIFFANY&CO 蒂夫尼37、TRU.TRUSSARDI 意大利托鲁纱缔39、TOMMY HILFIGER——汤米希尔费格(又译唐美希绯格)40、TOMFORD(意大利)汤姆.福特、TRUSSARDI——图沙地41、VALENTINO(意大利)华伦天奴42、VERSUS(意大利)纬尚时、VERSACE——范思哲43、W&LT狂野及致命的废物(Wild and lethal trash)的缩写44、WOLSE(英国)金狐狸、YSL——圣罗兰阿45、YOHJI YAMAMOTO(日本)山本耀司46、Yves saint Laurent伊夫•圣•洛朗、Yvesn Saintlaurent(法国)圣罗兰“法国情调”休闲品牌1.Dolce & Gabbana(D & G)(意大利) 、(香港)3.Tough(香港) 、4.Diesel(意大利)柴油5.Chevignon(法国)、6.Arizona7.Gap(美国)、8.Jack & Jones(丹麦)9.Esprit(美国)、10.Nautica(美国)S.FERRAGAMO(菲拉格慕、Cartier(卡地亚)、BURBERRY(巴博瑞)、BALLY(百利)、 ALTEA(阿尔蒂)、Ermenegildo Zegna(杰尼亚)、EMPORIO ARMANI(阿玛尼)、VERSACE(瓦萨奇)、testoni(铁狮东尼)、CERRUTI 1881(切瑞蒂)、 HUGO BOSS(波士)、MONT BLANC(万宝龙)、MAXMARA(玛丝玛瑞)、Dunhill (登喜路)、ESCADA SPORT(埃斯卡达)、Aquascutum(雅格斯丹)、 S.T.DUOONT(都彭)POLO(圣大保罗)、 RALPH LAUREN(拉夫劳伦,马球)、G&H(吉凡克斯)、AUTA SON(马克华菲)KENT&CURWEN(肯迪文)、PAUL&SHARK(保罗与鲨鱼,博鲨)、 TRUSSARDI JEANS(楚沙迪)GIANFRANCO FERRE(费雷)、CANALI(康纳利)、。

化妆品品牌中英文对照

化妆品品牌中英文对照

1、世界知名化妆品品牌中英对照ANNA SUI 安娜"苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior(CD)迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍丽Estee Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’O real 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆MAC MACMax Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent(ysl)依夫"圣罗郎ZA 姬芮2. 护肤化妆术语2.1 护肤品术语护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水:firming lotion柔肤水:toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜: moisturizers and creams保湿:moisturizer隔离霜,防晒:sun screen/sun block美白:whitening露:lotion霜:cream日霜:day cream晚霜:night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用:Lip care口红护膜:Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露(身体): body lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body wash2.2 护肤专业术语Acne/Spot(青春痘用品)Active(活用)After sun(日晒后用品)Alcohol-free(无酒精)Anti-(抗、防)Anti-wrinkle(抗老防皱)Balancing(平衡酸硷)Clean-/Purify-(清洁用)Combination(混合性皮肤)Dry(干性皮肤)Essence(精华液)Facial(脸部用)Fast/Quick dry(快干)Firm(紧肤)Foam(泡沫)Gentle(温和用)Hydra-(保湿用)Long lasting(持久性)Milk(乳)Mult-(多元)Normal(中性皮肤)Nutritious(滋养)Oil-control(抑制油脂)Oily(油性皮肤)Pack(剥撕式面膜)Peeling(敷面剥落式面膜)Remover(去除、卸妆)Repair(修护)Revitalite(活化)Scrub(磨砂式(去角质))Sensitive(敏感性皮肤)Solvent(溶解)Sun block(防晒用)Toning lotion(化妆水)Trentment(修护)Wash(洗)Waterproof(防水)2.3 化妆工具及其他术语工具: cosmetic applicators/accessories 彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼:Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉:loose powder闪粉:shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔:brow pencil眼线液(眼线笔):liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick(笔状lip pencil,膏状lip lipstick,盒装lip color/lip gloss)唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油:nail polish remover护甲液:Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips化装包: cosmetic bag附录:1. 化妆品厂商网址AnnaSui(安娜苏)/Aveda(艾凡达) http://www.aveda.co.jp//Avene(雅漾)http://www.avene.co.jp/Avon(雅芳)/http://www.avon.ca/flash2/lang.html/Biotherm(碧儿泉)/Bobbibrown(芭比布朗)/ BodyShop(美体小铺)/http://www.thebodyshop.ca//thebodyshop-ca/Borghese(贝佳斯)/Crabtree&Evelyn /Caudalie(泰奥菲)/Cellex-C(左旋)/Chanel(夏奈儿)/fb/index.cfmChristan Dior(克里斯蒂奥)/Clarins(娇韵诗)http://www.clarins.fr/CleDePeau /Clinique(倩碧) //Covergirl(封面女郎)/Covermark /Darphin(达芬)http://www.darphin.fr/DEBON(蝶妆)//Decleor(思妍丽) /DHC /retailDove(多芬)/Elizabeth Arden(伊莉莎白雅顿)/ Esteelauder(雅诗兰黛) /Ettusais(艾杜纱)http://www.ettusais.co.jp/Etude(爱丽)http://www.etude.co.kr/Fancl(芳凯尔)http://www.fancl.co.jp//Glycel(卡诗儿)/GuerLian(娇兰) http://www.guerlain.fr/H2O(水贝儿)//Helena Rubinstein(赫莲娜) /IPSA http://www.ipsa.co.jp/Johnson(强生)/Juvena(柔美娜)http://www.juvena.ch/juv/juvena/de/iframe/start.html Kanebo(佳丽宝)http://www.kanebo.co.jp/english/Index.htmKOSE(高丝)http://www.kose.co.jp// (雪肌精)×La Prairie /Lancome(兰蔻) /Lamer(海洋拉娜)/brands/lamer.html L"Occitane(欧舒丹)/L"Oreal(欧莱雅) //Mac /MaryKay(玫琳凯)/http://www.marykay.ca/home/Search.htmMax Factor(蜜斯佛陀)/Maybelline(美宝莲)/Neutrogena(露得清)/Nina Ricci(莲娜丽姿)http://www.ninaricci.fr/defaultFS.htmNivea(妮维雅)/Nuskin /Nuxe /Noxzema /Olay(玉兰油)/Origins(品木宣言)/Orlane(幽兰)http://www.orlane.fr/Pola //Proactive /Revlon(露华浓)/Roc /RMK /Shiseido(资生堂)http://www.shiseido.co.jp/e/index.htmSisley(希思黎)http://www.sisley.tm.fr/SK2 /Sofina(苏菲娜)http://www.sofina.co.jp/Sonia Rykiel(索妮亚丽奈尔)http://www.soniarykiel.fr/Shu Uemura(植村秀)http://www.shu-uemura.co.jp/Tony & Tina (托尼蒂娜)/Vichy(薇姿)http://www.vichy.fr/Yves Rocher(伊夫罗谢)/ZA /2. 在线化妆品商店网址/(ship to everywhere,10% shipping fee)/(ship to usa)/catalog/default.php(ship to almost all countries, over $60 will be FREE SHIPPING in usa) /(ship to usa)//hbconline/home.asp?langid=EN(ship to canada)/index.htm(ship to china)//(viatmin product)/(almost ship to everywhere,$25 shipping fee to usa and canada) /http://www.shoppersdrugmart.ca/english/index.jhtml/(free ship to everywhere)/ (for IOPE Amore)Yahoo Shopping3. 在线香料商店网址////////.au/4. 化妆品评论网站/index.html/big5_misskat/。

【美女必看】各化妆品中英文对照~

【美女必看】各化妆品中英文对照~

【美女必看】各化妆品中英文对照~ 化妆品品牌名字中英文对照:1. 雅诗兰黛 (Estée Lauder)2. 兰蔻 (Lancôme)3. 资生堂 (Shiseido)4. 娇韵诗 (Clarins)5. 香奈儿 (Chanel)6. 雪花秀 (Sulwhasoo)7. 兰芝 (Laneige)8. 美宝莲 (Maybelline)9. 迪奥 (Dior)10. 雅漾 (Avene)11. 艾维斯 (Aveeno)12. 倩碧 (Clinique)13. 植村秀 (Shu Uemura)14. 卡尼尔 (Kanebo)15. 卡姿兰 (Kazell)化妆品产品类型中英文对照:1. 粉底液 (Foundation)2. BB霜 (BB Cream)3. 遮瑕膏 (Concealer)4. 散粉 (Loose Powder)5. 腮红 (Blush)6. 眼影 (Eyeshadow)7. 眉笔 (Eyebrow Pencil)8. 睫毛膏 (Mascara)9. 眼线液 (Liquid Eyeliner)10. 口红 (Lipstick)11. 唇彩 (Lip Gloss)12. 唇膏 (Lip Balm)13. 指甲油 (Nail Polish)14. 化妆刷 (Makeup Brush)15. 香水 (Perfume)化妆品功能中英文对照:1. 保湿 (Moisturizing)2. 控油 (Oil Control)3. 提亮肤色 (Brightening)4. 抗衰老 (Anti-Aging)5. 祛斑 (Spot Lightening)6. 紧致肌肤 (Firming)7. 长效持妆 (Long Lasting)8. 增加光泽 (Glowing)9. 清洁毛孔 (Pore Cleansing)10. 修复受损肌肤 (Repairing)11. 淡化细纹 (Wrinkle Smoothing)12. 防晒 (Sunscreen)13. 滋润 (Nourishing)14. 减少皱纹 (Line Reducing)15. 均匀肤色 (Evening Out)以上是一些常见的化妆品中英文对照,希望对你有帮助!。

化妆品、护肤品名称翻译

化妆品、护肤品名称翻译

Makeup \\ 粉底Mascara \\ 睫毛膏Moisturisor \\ 保湿面霜Nail color \\ 指甲油Nail polish \\ 指甲油Normal \\ 中性皮肤Oil-control \\ 抑制油脂Pack \\ 剝撕式面膜Pressed powder \\ 粉饼Quick dry \\ 快干Repair \\ 修保Scrub \\ 磨砂式(去角质)Shading powder \\ 修容饼Spot \\ 青春痘用Toning lotion \\ 化妝水Wash \\ 洗White- \\ 美白用Active \\ 賦活用Alcohol-free \\ 无酒精Anti-wrinkle \\ 抗老防皱Blusher \\ 腮紅Clean- \\ 清洁用Correct \\ 遮瑕膏Day \\ 日间用Essence \\ 精华液Eye gel \\ 眼胶Eye shadow \\ 眼影Facial \\ 脸部用Firm \\ 紧肤Foundation \\ 粉底Gentle \\ 温和的Lip care \\ 护唇用Lipstick \\ 口红Lotion \\ 水、露Mask \\ 面膜Milk \\ 乳Mult- \\ 多元Nail enamel \\ 指甲油Nail saver \\ 保甲液Nutritious \\ 滋养Oily \\ 油性皮肤Peeling \\ 敷面剝落式面膜Purify \\ 清洁用Remover \\ 去除、卸妝Revitalite \\ 活化Sensitive \\ 敏感性皮肤Solvent \\ 溶解Sun block \\ 防晒用Trentment \\ 修护Waterproof \\ 防水Acne \\ 青春痘用品After sun \\ 日晒后用品Anti- \\ 抗、防Balancing \\ 平衡酸碱Blackhead \\ 黑头用Combination \\ 混合性皮肤Cream \\ 霜Dry \\ 干性皮肤Exfoliator \\ 去角质Eye mask \\ 眼膜Eyeliner \\ 眼线(笔、刷Fast dry \\ 快干Foam \\ 泡沫Toner \\ 化妝水Hydra- \\ 保湿用Lip coat \\ 口红弧膜Long lasting \\ 持久性loose power \\ 蜜粉化妆品\\ cosmetics化妆箱\\ cosmeticscase唇膏\\ lipstick粉底霜\\ foundation;vanishingcream 油底霜\\ coldcream粉扑\\ powderpuff眉笔\\ aneyebrowpencil香水\\ perfume眼影\\ eyeshadow乳液\\ skinmilk眼线笔\\ aneyeliner/aneyepencil眼线膏\\ eyeliner眼影\\ eyeshado胭脂\\ rouge/fard/blusher洗面奶\\ cleansingmilk去黑头洗面奶\\ biologicalcleanser 清洁面霜\\ clarifyingcream眼部御妆水\\ eyemakeupremoving 按摩霜\\ massagecream按摩油\\ massageoil面膜\\ mask冷膜\\ freezingmask热膜\\ hottingmask海藻面膜\\ seaweedmask颈霜\\ restructuringcompoundfortheneck 特效营养霜\\ richnourishingcream眼袋霜\\ eyelidcream眼部嗜喱\\ eyegel日霜\\ daycream晚霜\\ nightcream眼霜\\ eyecream精华素\\ Ampoul中性\\ normal油性\\ oily干性\\ dry敏感性\\ sensitive紧肤\\ refirming补水\\ moisturizing补氧\\ oxygenating补充骨胶原\\ collagenhyalronic倒膜\\ pourmask植物\\ plant色素\\ pigment酸性\\ acidity碱性\\ alkaline矿物质\\ mineralsubstance蛋白质\\ protein活性细胞素\\ energeticcel维生素\\ vitamin化妆品\\ cosmetic氧化剂\\ oxidant胭脂\\ rouge口红\\ lipstick粉饼\\ powder睫毛膏\\ mascara粉底霜\\ foundation眼线笔\\ eyelinerpencil眉笔\\ eyebrowpencil唇线笔\\ lippencil唇膏\\ lipstick润唇膏\\ lipprotector颜色\\ colour红色\\ red桔红色(橙色)\\ orange 玫瑰红\\ rose棕色(咖啡色) \\ brown黄色\\ yellow蓝色\\ blue肉色\\ yellowishpink黑色\\ black白色\\ white紫色\\ purple绿色\\ green灰色\\ gray粉红色\\ pink洗甲水\\ cleaner指甲油\\ nailpolish擦光剂\\ polish酒精\\ alcohol液体\\ liquid文眉\\ tattooeyeline文睫毛线\\ uppereyeline 文唇线\\ xlip深层皮肤护理\\ deeplifting 胸部护理\\ busttreatment电眼睫毛\\ electroniceyelas修指甲\\ manicure剪指甲\\ trimx手部护理\\ handcare减肥护理\\ dietcare腹部减肥\\ reduceabdomen打耳孔\\ pierceears腿部脱毛\\ removeleghours新娘妆\\ bridalmakeup晚妆\\ eveningmakeup日妆\\ daymakeup皮肤护理\\ skin化妆品知名品牌中、英对照美国品牌雅芳\\ Avon潘婷\\ Penten倩碧\\ Clinique强生\\ Johnson&Johnson玫琳凯\\ MaryKey玉兰油\\ Oil&Ulan海飞丝\\ Head&Shoulders高露洁\\ Colgare佳洁士\\ Cret尤特白\\ UltraBrite露华侬\\ RevLon美宝莲\\ Maybelline雅诗兰黛\\ Este'eLander伊丽莎白?雅顿\\ EilzabethArden法国品牌欧莱雅\\ L'oreal兰蔻\\ Lancome夏奈尔\\ Chanel歌雯琪\\ Givenchy圣罗兰\\ YSL克里斯汀?迪奥\\ ChristianDior英国品牌旁氏\\ Ponds凡士林\\ Vasekine克莱伦丝\\ Chrins德国品牌花牌\\ Fa威娜\\ Wella妮维雅\\ Nivea日本品牌花王\\ Kao资生堂\\ Shiaeibo护肤\\ skin care洗面奶\\ facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水\\ toner/astringent紧肤水\\ firming lotion柔肤水\\ toner/smoothing toner (facial mist/facial spray/complexion mist)护肤霜\\ moisturizers and creams保湿\\ moisturizer隔离霜,防晒\\ sun screen/sun block美白\\ whitening露\\ lotion霜\\ cream日霜\\ day cream晚霜\\ night cream眼部GEL \\ eye gel面膜\\ facial mask/masque眼膜\\ eye mask护唇用\\ Lip care口红护膜\\ Lip coat磨砂膏\\ facial scrub去黑头\\ (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮\\ Exfoliating Scrub润肤露(身体)\\ body lotion/moisturizer护手霜\\ hand lotion/moisturizer沐浴露\\ body wash青春痘用品\\ Acne/Spot活用\\ Active日晒后用品\\ After sun无酒精\\ Alcohol-free抗、防\\ Anti-抗老防皱\\ Anti-wrinkle清洁用\\ Clean-/Purify-混合性皮肤\\ Combination干性皮肤\\ Dry精华液\\ Essence脸部用\\ Facial快干\\ Fast/Quick dry紧肤\\ Firm泡沫\\ Foam柔和的\\ Gentle保湿用\\ Hydra-持久性\\ Long lasting抑制油脂\\ Oil-control油性皮肤\\ Oily剝撕式面膜\\ Pack敷面剝落式面膜\\ Peeling去除、卸妆\\ Remover修护\\ Repair活化\\ Revitalite磨砂式(去角質) \\ Scrub敏感性皮肤\\ Sensitive溶解\\ Solvent防曬用\\ Sun block化妝水\\ Toning lotion修護\\ Treatment洗\\ Wash防水\\ Waterproof密粉\\ loose poeder冷烫水\\ perm/perming formula卷发器\\ rollers/perm rollers工具\\ cosmetic applicators/accessories粉刷\\ cosmetic brush, face brush粉扑\\ powder puffs海绵扑\\ sponge puffs眉刷\\ brow brush睫毛夹\\ lash curler眼影刷\\ eye shadow brush/shadow applicator口红刷\\ lip brush胭脂扫\\ blush brush转笔刀\\ pencil sharpener电动剃毛器\\ electric shaver-for women电动睫毛卷\\ electric lash curler描眉卡\\ brow template纸巾\\ facial tissue吸油纸\\ oil-Absorbing Sheets化装棉\\ cotton pads棉签\\ Q-tips护肤\\ skin care洗面奶\\ facial cleanser/face wash Foaming, milky, cream, Gel爽肤水\\ toner/astringent紧肤水\\ firming lotion柔肤水\\ toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist 护肤霜\\ moisturizers and creams保湿\\ moisturizer隔离霜,防晒\\ sun screen/sun block美白\\ whitening露\\ lotion霜\\ cream日霜\\ Day cream晚霜\\ night cream眼霜\\ eye gel面膜\\ facial mask/masque眼膜\\ eye mask磨砂膏\\ facial scrub去黑头\\ deep pore cleanser/striper pore refining润肤露身体\\ body lotion/moisturizer护手霜\\ hand lotion/moisturizer沐浴露\\ body wash彩妆\\ cosmetics遮瑕膏\\ concealer粉底\\ foundation compact,stick粉饼\\ pressed powder散粉\\ loose powder闪粉\\ shimmering powder/glitter眉粉\\ brow powder眉笔\\ brow pencil眼线液眼线笔\\ liquid eye liner, eye liner眼影\\ eye shadow睫毛膏\\ mascara唇线笔\\ lip liner唇膏\\ lip color/lipstick笔状\\ lip pencil膏状\\ lip lipstick盒装\\ lip color/lip gloss唇彩\\ lip gloss/lip color腮红\\ blush卸装水\\ makeup remover卸装乳\\ makeup removing lotion帖在身上的小亮片\\ body art指甲\\ manicure/pedicure指甲油-去甲油\\ nail polish, nail polish remover发\\ hair products/accessories洗发水\\ shampoo护发素\\ hair conditioner锔油膏\\ conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝\\ mousse发胶\\ styling gel染发\\ hair color冷烫水\\ perm/perming formula卷发器\\ rollers/perm rollers工具\\ cosmetic applicators/accessories粉刷\\ cosmetic brush, face brush粉扑\\ powder puffs海绵扑\\ sponge puffs眉刷\\ brow brush睫毛夹\\ lash curler眼影刷\\ eye shadow brush/shadow applicator 口红刷\\ lip brush胭脂扫\\ blush brush转笔刀\\ pencil sharpener电动剃毛器\\ electric shaver-for women电动睫毛卷\\ electric lash curler描眉卡\\ brow template纸巾\\ facial tissue吸油纸\\ oil-Absorbing Sheets化装棉\\ cotton pads棉签\\ Q-tips化装包\\ cosmetic bag打薄剪刀\\ THINNING乱发\\ SHOCK修剪\\ TRIM平顶头\\ CROP分发\\ PART HAIR做发型\\ CUTTING& STYLING电烫\\ PERMANENT WAVE点烫药水\\ SETTING LOTION女子做发\\ HAIRDO点烫发机\\ ELECTRIC HAIR CURLER 压发\\ HAIR FIXER束发结\\ SNOOD发网\\ HAIRNET假辫子\\ CORONET BRAID SWITCH 前流海\\ BANG粉底\\ Makeup面膜\\ Mask睫毛膏\\ Mascara乳\\ Milk保湿面霜\\ Moisturisor-多元\\ Mult指甲油\\ Nail color指甲油\\ Nail enamel指甲油\\ Nail polish保甲液\\ Nail saver中性皮肤\\ Normal滋养\\ Nutritious抑制油脂\\ Oil-control油性皮肤\\ Oily剥撕式面膜\\ Pack敷面剥落式面膜\\ Peeling粉饼\\ Pressed powder清洁用\\ Purify快干\\ Quick dry去除、卸妆\\ Remover修保\\ Repair活化\\ Revitalite磨砂式去角质\\ Scrub敏感性皮肤\\ Sensitive修容饼\\ Shading powder 溶解\\ Solvent青春痘用\\ Spot防晒用\\ Sun block化妆水\\ Toning lotion修护\\ Trentment洗\\ Wash美白用\\ White青春痘用品\\ Acne赋活用\\ Active日晒后用品\\ After sun无酒精\\ Alcohol-free抗、防\\ Anti-抗老防皱\\ Anti-wrinkle平衡酸碱\\ Balancing腮红\\ Blusher清洁用\\ Clean-混合性皮肤\\ Combination 遮瑕膏\\ Correct霜\\ Cream日间用\\ Day干性皮肤\\ Dry精华液\\ Essence去角质\\ Exfoliator眼胶\\ Eye gel眼膜\\ Eye mask眼影\\ Eye shadow眼线笔、刷\\ Eyeliner脸部用\\ Facial快干\\ Fast dry紧肤\\ Firm泡沫\\ Foam粉底\\ Foundation化妆水\\ Toner胶状\\ Gel温和的\\ Gentle保湿用\\ Hydra护唇用\\ Lip care红弧膜\\ Lip coat口红\\ Lipstick持久性\\ Long lasting 水、露\\ Lotion蜜粉\\ Loose power 来源。

品牌名称翻译

品牌名称翻译

一个品牌如果有中文与英文两个名字的时候就涉及翻译问题。

在这里总结了翻译的3种主要技巧:①音译:Chanel ---“夏奈尔”;Versace---“范思哲”;Yvesssainlaurent---“伊夫.圣洛朗”;红贝---“herebe”;顺美---“smart”。

这些名称翻译的主要技巧是注意翻译的本地化。

既要译得上口、吉利;又要注意有节奏和肌理,还要符合当地人的文化欣赏。

②意译:Playboy---“花花公子”;Goldline ---“金利来”;Crocodile---“鳄鱼”;Plover---“啄木鸟”;“杉杉”---Firs;“异乡人”---Stunner。

此种方法比音译更具难度,只有翻译得好,才会起到文化融合,给人以启示的作用,并且易与记忆。

为国际化考虑,最好是注册专有名词。

联想是一个典型的例子:联想走向国际化,就碰到商标被抢注的尴尬。

联想(Legend)商标被注册的时间甚至比国内还早。

原因是这样含义美好、在字典上又能查到的词汇,非常容易被注册。

所以联想自创了一个新的名称“Lenovo”,这则是一个完全自创的单词,因此它是惟一的。

③音译和意译结合:Reebok译成“锐步”,既在发音上相似,“锐步”的中文又可以表达锐意进取、快捷的步伐,非常符合品牌定位;Nike---“耐克”,耐力、耐磨。

一个“耐”字译出了神韵;“雅戈尔”翻译成Younger,音相近,同时表达品牌青春的定位。

在商标的中译英中,许多企业运用拼音方法解决中国商标的翻译。

“亿都川”(YDC)、“丹顶鹤”(DANDINGHE)、“李宁”(LiNing)。

值得说明的是,第一,汉语拼音不具有国际性,不通用,许多外国人无法正确拼出企业的商标读音,而且不适当的运用会闹出误会。

如Puke(扑克的汉语拼音)正好是英文中“呕吐”的意思;第二,无法表达商标中所蕴涵的企业文化。

如果“雅戈尔”采用汉语拼音的方式则为“YaGeEr”,根本无法表示“青春”的含义。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

化妆品品牌及服装品牌英语翻译
1.碧欧泉Biotherm 1.雅戈尔YOUNGOR
2.倩碧Clinique 2.CD 迪奥
3.娇韵诗Clarins 3.Amarni 阿玛尼
4. CD 迪奥Christian Dior 4.Gucci 古驰
5.兰寇Lancome 5.LV 路易威登
6.雅诗兰黛EsteeLauder 6.Chantelle 仙黛尔
7.郝莲娜HR 7.Mizuno 美津浓
8.喷鼻奈尔CHANEL 8.Reebok 锐步
9.娇兰GuerLian 9.Puma 彪马
10.资生堂shiseido 10.Mizuno 美津浓
11.希思黎Sisley 11.范思哲(Versace)
12.DeBon 蝶妆12.DIESEL 迪塞尔
neige 兰芝13.Gucci 古琦
14.KOSE 高丝14.Versace 范思哲
15. La Prairie蓓莉15.夏奈尔(GabrielleChanel)
16.兰蔻LANCOME 16.Fornari佛罗伦
17.Dior迪奥17.伊都锦itokin
18.Gatineau积姬仙奴18.蔓芭MAMBA
19.Swissline雪肌丽19.晃三田am
20.Orlane幽兰20.Maru(玛鲁)
21.Fancl无新增21.自一方(MY WORLD)
22.Shuuemura植村秀22. A.LerGin(阿勒锦)
23.雅顿Elizabeth Arden 23.欧时力OCHIRLY
24.贝佳斯BORGHESE 24.uge依梦
Mer海蓝之迷25.安奈儿Annil
26.The Body Shop美体小铺26. 巴布豆(英文名LITTLEBOBDOG)
27.Chen Y u仙凝27.“OZONE”(欧棕)
28.Kiehl''s契尔氏28.Etopic 伊主题
29.Sisley希斯黎29.PLAYFOX品牌服饰是韩国金狐狸
Suffren比利时倩盈30.neko (尼高)
31.Valmont法尔曼31.menlow曼奴
32. LOVE(永爱) 32.诺之NUOZHI
33.DODO(多多) 33.高美高COMICO
34.MISSHA(美思) 34.露黛尔Ludair
35.Pretty Jane(珍尔姿) 35.COOLLADY·冰之女
36.echarmzone(婵真) 36.艾格Etam
37.Mamonde 梦妆37.diny(迪妮)
38.lIRIKOS 蕾俪蔻38.歌莉娅GLORIA,
39.innisfree 悦诗风吟39.艺之卉EACHWAY
40.AEKYUNG 爱敬40.FINITY菲妮迪
41.ROSEE 露姿41.M.TSUBOMI (子包米)-
42.Nadri 娜的丽42.MIGAINO曼娅奴
43.Yium 水依人43.歌力思"ELLASSAY"
44.V A TANG 柏婷44.Betty贝蒂
45.HANBUL 韩怫45.CORONA(珂罗娜)
46.nokdu 绿夹豆46.卡索Castle
47.Hibutan 艺富兰47.moreline沐兰
48.TOPNEWS MIZ 媚姿48.溆shE collection
49.Sooryehan 秀丽韩49.卡特蒙拉(Catmonlar)
50.Su Hyang 秀喷鼻50.WENSLI万事利
51.THE FACE SHOP(菲诗小铺) 51.爱情故事”(love·story)
52. 欧莱雅Loreal 52.美尼蒙MINIMUM
53. 圣罗兰YvesSaintLarent 53.姬丝曼KA TESMART
54. 伊丽莎白·雅顿Elizabeth Arden 54. Saffron(诗彩坊)。

相关文档
最新文档