明史_秦良玉传原文
《明史·秦良玉传》阅读练习及答案
《明史·秦良玉传》阅读练习及答案秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
良玉驰援，众寡不敌，溃。
《秦良玉》试题原文及译文赏析
《秦良玉》试题原文及译文赏析秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
良玉驰援，众寡不敌，溃。
及全蜀尽陷，良玉慷慨语其众曰：“吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉!”悉召所部约曰：“有从贼者，族无赦!”乃分兵守四境。
秦良玉传的文言文翻译
秦良玉，字贞素，蜀之渝州人也。
生于明万历丁酉年，幼聪慧，好读书，工诗赋。
及长，貌端妍，性刚烈，有男子气概。
年十八，嫁于蜀之泸州知州李登云，未尝一日离左右。
登云为官清正，深得民心。
良玉助之理家，事必躬亲，家务井井有条。
后登云因公事得罪权贵，被贬为边州知州。
良玉随行，居边地数载，苦寒瘴疠，良玉毫无怨言，悉心抚慰百姓，使边疆得以安宁。
崇祯初，李自成为闯王，犯蜀地。
良玉闻变，即召募壮丁，成立“忠贞营”，自任营主。
她身先士卒，勇猛善战，所向披靡。
蜀中父老感其忠勇，皆愿效命。
良玉与登云分道扬镳，独自率军抗击流寇。
她身披铠甲，手执长枪，所到之处，敌军皆望风披靡。
一次，良玉与闯王军激战于锦江，一日夜连战七次，终大败敌军，斩首数千级。
蜀中百姓闻之，莫不欢欣鼓舞。
崇祯二年，良玉被朝廷召为女官，封为“忠义将军”。
她上疏请缨，愿率军北伐，讨伐叛逆。
帝嘉其志，遂赐以兵符，命其北征。
良玉率军北伐，所向披靡，屡立战功。
崇祯五年，她与总兵李定国会师，大破敌军，收复失地。
帝闻之，大喜，赐良玉黄金千两，锦袍一袭，以示嘉奖。
然而，良玉并未因此而骄傲自满。
她深知，国家兴亡，匹夫有责。
于是，她继续率军北伐，屡破敌军，使国家疆土得以稳固。
崇祯十六年，李自成为乱，攻陷北京。
帝出奔，良玉闻变，遂率军勤王。
她与总兵吴三桂合兵一处，共抗贼寇。
经过数月激战，终于将李自成击败，收复北京。
顺治元年，良玉因功被封为“忠勇侯”，赐予世袭。
她虽位高权重，却始终谦虚谨慎，关心百姓，深受朝野尊敬。
良玉生于忧患，死于忧患。
顺治十年，她因病去世，享年六十四岁。
帝闻之，辍朝三日，追赠“忠烈夫人”，谥号“贞素”。
秦良玉者，蜀之奇女子也。
她以忠勇著称，一生戎马倥偬，为国为民，鞠躬尽瘁，死而后已。
其事迹传颂后世，成为后世楷模。
以下为《秦良玉传》的文言文翻译：秦良玉，字贞素，蜀之渝州人也。
万历丁酉年（公元1617年）生，幼时聪慧，喜好读书，擅长诗词。
及至成年，容貌端庄，性格刚烈，具有男子气概。
古诗文阅读明史·秦良玉传》阅读练习及答案
[古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成9一l2题。
秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
将相故事-《秦良玉传》选集及翻译 与秦良玉有关的诗词
将相故事-《秦良玉传》选集及翻译与秦良玉有关的诗词秦良玉是明末著名女将，军事家，民族英雄，也是二十四史中唯一一位被载入史册，单独列传的女子。
秦良玉生于公元1574年，去世于公元1648年，字贞素，四川忠州人。
从小的时候起，随父亲秦葵学习史书典籍，研习兵法，练习骑射。
秦良玉天赋异秉，其父时常感叹，她若是身为男儿身，定能出将封侯。
秦良玉长大后，嫁给石柱土司马千乘为妻，生有一子马祥麟。
后其夫被奸人所害，病死狱中，因为其子马祥麟年幼，秦良玉于是代领土司职务。
秦良玉一生享年七十四岁，她大半的人生都献给了明王朝。
对外抗击后金及清军入侵，对内镇压张献忠、奢崇明等人的叛乱，战功赫赫，去世后，朝廷谥号“忠贞”。
历史上女性名人虽少，但是还是数的出几个的，而秦良玉却是里面极为特殊的一位。
为什么这样说呢？因为凡是女性名人，都是被记载在《列女传》中，而秦良玉却是唯一一位，作为被明朝亲自赐封的将领，被记载在正史史册，单独列传的女人。
《明史》卷二百七十列传第一百五十八——“秦良玉传”。
“秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随，与副将周国柱扼贼邓坎。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破金筑等七寨。
已，偕酉阳诸军直取桑木关，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号白杆兵，为远近所惮。
”译文：“秦良玉，四川忠州人，嫁石柱宣抚使马千乘为妻。
万历二十七年，马千乘率三千人听从诏令出征播州，秦良玉另率精兵500人，自备物资与副将周国柱一起扼守邓坎，阻击敌军。
第二年的正月初二，叛军趁明朝官兵举行宴会的时候，在夜间发动偷袭。
秦良玉夫妇首先击败叛军，随后追入地方境内，连破金筑寨等七寨。
不久又与酉阳当地土司和其他官兵齐攻桑木关，大败叛军，秦良玉、马千乘夫妇为南川路战功第一。
2019年《明史·秦良玉传》阅读答案翻译-范文模板 (4页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《明史·秦良玉传》阅读答案翻译《明史·秦良玉传》阅读答案翻译秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近去所驻重庆仅三四十里而遣张令守黄泥洼殊失地利贼据山巅俯瞰吾营铁骑建瓴下张令必破令破及我我败尚能救重庆急乎且督师以蜀为壑无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
《明史 秦良玉传》阅读训练及答案参考译文(精校全译版)
阅读下面的文言文，完成10~14题。
秦良玉、忠州人，嫁石砫宣抚使。
为人饶胆智，善骑射，兼通词翰、仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
泰昌时，征其兵援辽。
良玉遣兄邦屏、弟民屏先以数千人往。
天启元年，邦屏渡浑河战死，民屏突围出。
良玉自统精卒三千赴之，所过秋毫无犯，诏加二品服，即予封诰。
兵部尚书张鹤鸣奏：“浑河血战，首功数千。
实石柱、酉阳二土司功，邦屏既殁，良玉身督精兵三千抵榆关。
上急公家难，下复私门仇、气甚壮。
宜录邦屏子，进民屏官。
”乃赠邦屏都督佥事，赐世荫，民屏进都司佥书。
已而奢崇明围成都急巡抚朱燮元缴良玉讨时诸土司皆贪贼赂逗遛不进独良玉鼓行而西收新都长驱抵成都贼遂解围去。
崇祯七年，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆。
所倚惟良玉及张令二军。
捷春使陆逊之按营类垒。
良玉语曰：“郡公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎？且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
十月，张献忠连破官军，良玉偕令急扼之。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万，我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与己左，而仓无见粮，谢其计不用。
一十七年春，献忠遂长驱犯夔州，良玉驰援，众寡不敌，溃。
及全蜀尽陷。
良王慷慨语其众曰：“吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉！”乃分兵守四境。
贼遍招土司，独无敢至石砫者。
后献忠死，良玉竟以寿终。
（节选自《明史·秦良玉传》）10.下列对文中波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.已而/奢崇明围成都/急巡抚朱燮元檄良玉讨/时诸土司皆贪贼赂/逗遛不进/独良玉鼓行而西／收新都/长驱抵成都贼/遂解围去/B.已而/奢崇明围成都/急巡抚朱燮元檄良玉讨/时诸王司皆贪贼赂/逗遛不进/独良玉鼓行而西/收新都/长驱抵成都/贱遂解围去/C.已而/奢崇明围成都急/巡抚朱燮元檄良玉讨/时诸士司青贪贼略/逗遛不进/独良玉鼓行而西／收新都／长驱抵成都贼／遂解围去/D.已而/奢崇明围成都急/巡抚朱燮元檄良玉讨/时诸土司皆贪贼赂/逗遛不进/独良玉鼓行而西／收新都／长驱抵成都／贼遂解围去/11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.品服，封建时代官吏所穿的公服、以颜色、形制、质地等的不同来表示等级。
秦良玉列传文言文
秦良玉列传文言文1. 翻译古文：秦良玉传《明史》卷二百七十列传第一百五十八——秦良玉传（清·张廷玉等）秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随，与副将周国柱扼贼邓坎。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破金筑等七寨。
已，偕酉阳诸军直取桑木关，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号白杆兵，为远近所惮。
秦良玉，忠州人（今重庆忠县），嫁给嫁石柱（石硅是否打错了？现有石柱土家族自治县）宣抚使（其实就是当地一个土司）马千乘为妻。
万历二十七年，马千乘率三千人随部队（应为四川总督李化龙）出征播州（是万历二十七年，播州地区（今贵州遵义）的土司杨应龙造反。
），秦良玉又统帅精兵500，自备军粮马匹，与副将周国柱一起在邓坎（今贵州凤岗）扼守险地。
万历二十八年（1600年）正月初二，叛军乘官兵由于连连克捷，上下松懈，置酒高会，庆祝新春佳节的时机，在夜间发动偷袭，秦良玉夫妇因为早有准备，击败叛军，紧追不舍，追入贼境，连破金筑寨等七寨。
过后，与酉阳当地土司和其他官兵齐攻桑木关，大败叛军，秦良玉、马千乘夫妇为南川路战功第一。
平定叛乱以后，秦良玉并未多说自己的功劳。
后来，马千乘被石柱部民告状，病死在云阳狱中。
秦良玉代替丈夫的职务。
秦良玉为人多胆识智慧，擅长骑马射箭，又通文采，举止仪容文雅大方。
但是统率部下严格，每次打仗发号施令，军队严肃。
所率领的部队号称白杆兵，远近部队都很忌惮。
2. 翻译古文：秦良玉传卷二百七十列传第一百五十八——秦良玉传（清·张廷玉等）秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随，与副将周国柱扼贼邓坎。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
秦良玉传节选文言文翻译
【原文】秦良玉，字贞素，明末蜀人。
其先世为蜀将，故良玉以武起家。
父秦邦屏，嘉靖间以功授都指挥使，镇守云南。
良玉幼颖悟，能文，善骑射，年十六，随父镇云南，遂以武事著名。
【翻译】秦良玉，字贞素，是明末时期蜀地之人。
她的祖先曾是蜀地的将领，因此秦良玉得以因武艺起家。
她的父亲秦邦屏，在嘉靖年间因功被封为都指挥使，镇守云南。
秦良玉自幼聪颖，既擅长文学，又精通骑射，十六岁时，便随父亲镇守云南，从此以武艺闻名。
【原文】良玉既长，姿容秀丽，而性刚烈，不事脂粉，常披铁甲，执戈矛，与其父同领兵，所向披靡，军中号为“女将军”。
【翻译】秦良玉长大后，姿容秀丽，性格刚烈，不喜使用化妆品，常身着铁甲，手持戈矛，与其父亲一同领军，战无不胜，军中人称她为“女将军”。
【原文】崇祯末年，李自成作乱，陷北京，良玉闻变，遂归乡里，率乡兵数千，誓师抗敌。
时蜀中多盗贼，良玉每战必先登，手刃数人，军中士气大振。
【翻译】崇祯末年，李自成起兵作乱，攻陷北京。
秦良玉听闻变故，于是返回故乡，率领数千乡兵，誓师抗敌。
当时蜀地盗贼横行，秦良玉每战必亲临前线，亲手斩杀数人，军中士气因此而大振。
【原文】及李自成陷成都，良玉遂举家迁于渝州，遂与张献忠战于梁山，屡败之。
献忠怒，欲杀良玉，良玉大呼：“我国家女将，何罪于公？”献忠遂释之，良玉遂与献忠和。
【翻译】等到李自成攻陷成都，秦良玉便全家迁往渝州。
随后，她在梁山与张献忠交战，屡次将其击败。
张献忠愤怒，想要杀死秦良玉，秦良玉大声呼道：“我是国家的女将，对您有何罪？”张献忠于是放过了她，秦良玉便与张献忠和解。
【原文】后良玉归明，从孙传庭征伐，战功显赫，升为总兵。
明亡，良玉誓死不降，遂归隐山林，以诗酒自娱。
【翻译】后来，秦良玉归顺明朝，跟随孙传庭征伐，战功卓著，升任总兵。
明朝灭亡后，秦良玉誓死不降，于是隐居山林，以诗酒自娱自乐。
【原文】良玉才德兼备，诗词歌赋，无不精通，尤以诗词见长。
所著《怀古》、《战词》等，传颂后世，为后世所称颂。
《明史·秦良玉传》阅读答案
《明史·秦良玉传》阅读答案翻译秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近去所驻重庆仅三四十里而遣张令守黄泥洼殊失地利贼据山巅俯瞰吾营铁骑建瓴下张令必破令破及我我败尚能救重庆急乎且督师以蜀为壑无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
良玉驰援，众寡不敌，溃。
及全蜀尽陷，良玉慷慨语其众曰：“吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉!”悉召所部约曰：“有从贼者，族无赦!”乃分兵守四境。
秦良玉忠州人文言文注释
《明史·秦良玉传》
注释：
秦良玉：四川忠州（今重庆市忠县）人，明朝末年著名女将。
忠州：地名，即今重庆市忠县。
石砫宣抚使：石砫（今重庆石砫土家族自治县）地区的土司官职，马千乘即此地的土司。
万历二十七年：指明神宗万历二十七年（公元1599年）。
从征播州：指跟随明朝官军征伐播州（今贵州遵义一带）的叛乱。
别统精卒五百裹粮自随：另外统领五百名精兵，携带军粮亲自随军出征。
裹粮，携带军粮。
明年正月二日：指万历二十八年（公元1600年）正月二日。
贼乘官军宴，夜袭：叛贼趁官军举行宴会时，发动夜袭。
首击败之：首先打败叛贼的偷袭。
连破七寨：连续攻破叛贼的七座营寨。
大败贼众：将叛贼军队打得大败。
南川路战功第一：在南川路的战斗中，战功位居首位。
不言功：没有向朝廷请功。
为部民所讼：被辖区内的民众诬告。
瘐死云阳狱：在云阳监狱中病死。
瘐死，指囚犯在狱中因疾病等原因而死亡。
代领其职：继任了丈夫马千乘的职务。
饶胆智：富有胆略和智谋。
善骑射：擅长骑马射箭。
兼通词翰：并且通晓诗文。
词翰，指诗文辞赋等文学作品。
仪度娴雅：风度沉静文雅。
驭下严峻：管制部下十分严格。
驭下，指统率部下。
戎伍肃然：全军肃静严整。
戎伍，指军队。
白杆兵：秦良玉所率领的军队，因使用白木杆长枪而得名，令远近的敌军都十分忌惮。
文言文《秦良玉传》阅读练习与答案
秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。明年正月，贼乘官军宴，夜袭。良玉夫妇大败贼众，为南川路战功第一。贼平，良玉不言功。其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
崇祯三年，永平四城失守。良玉奉诏勤王，出家财济饷。庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。会四城复，乃命良玉归。十三年，罗汝才犯夔州。良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之。
C.两个“然”都是意动用法，认为对。句意：陆逊之认为她说的很对/成名认为她说得对。
D.两个都是状语后置句，第一句正常语序为“良玉（于）马家寨邀之”，句意：秦良玉在马家寨拦截他。第二句正常语序为“乎沂浴，乎舞雩风”。句意：在沂水沐浴，在舞雩台上吹吹风。
故选B。
【12题详解】
本题考查学生概括分析原文内容的能力。
A.战绩显赫，从不居功。万历时期，良玉曾与丈夫一同作战，大破贼众，建立赫赫战功，但她从不向朝廷邀功请赏。
B.纾解国难，忠心耿耿。永平失守，良玉率兵勤王护驾有功，崇祯帝特别为她写诗褒奖。
C.慷慨解囊，深明大义。崇祯时期，战乱不休，朝延空虚，良玉不但出兵，还先后两次输出家财作为军饷。
D.忠义报国，宁死不降。张献忠攻陷蜀地，良玉召集部众，严防死守，誓死不降。
赞曰：秦良玉一土舍妇人，提兵裹粮崎岖转斗其急公悲义有足多者彼仗钺临戎缩肭观望者视此能无愧乎！
（节选自《明史·秦良玉传》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（ ）
A.（秦良玉）提兵裹粮／崎岖转斗／其急公赴义有足多者／彼仗钺临戎缩朒／观望者视此能无愧乎！
B.（秦良玉）提兵裹粮／崎岖转斗／其急公赴义／有足多者／彼仗钺临戎缩朒／观望者视此能无愧乎！
《秦良玉》试题原文及译文赏析
《秦良玉》试题原文及译文赏析秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
良玉驰援，众寡不敌，溃。
及全蜀尽陷，良玉慷慨语其众曰：“吾以一孱妇蒙国恩二十年，今不幸至此，其敢以余年事逆贼哉!”悉召所部约曰：“有从贼者，族无赦!”乃分兵守四境。
古诗文阅读《明史·秦良玉传》阅读练习及答案
古诗文阅读《明史·秦良玉传》阅读练习及答案[古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成9一l2题。
秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
《明史·秦良玉传》原文及译文
《明史·秦良玉传》原文及译文《明史·秦良玉传》原文及翻译原文：秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
【文言文大全】秦良玉文言文翻译
【文言文大全】秦良玉文言文翻译秦良玉文言文翻译原文：秦良玉，忠州人，嫁石�d宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎?且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
良玉乃叹息归。
张献忠尽陷楚地，将复入蜀。
良玉图全蜀形势，上之巡抚陈士奇，请益兵守十三隘，士奇不能用。
复上之巡按刘之勃，之勃许之，而无兵可发。
十七年眷，献忠遂长驱犯夔州。
良玉驰援，众寡不敌，溃。
秦良玉小传
秦良玉小传
秦良玉系明未巾帼英雄，平内乱，战旗兵，拜将封侯，为国忠心耿耿，是历史上唯一独立列传的女中豪杰。
明朝秦良玉，
巾帼女英雄。
出身书香家，
熏染好家风。
习武卫社稷，
不甘做女红。
少小演文武，
样样皆精通。
比武招夫婿，
嫁于马千乘。
陪嫁多兵法，
与俗大不同。
夫妻相携手，
练就白杆兵。
个个无畏死，
登山如履平。
大名天下扬，
赋寇胆寒惊。
提兵战杨贼，
浴血不表功。
夫婿遭诬陷，
病死牢狱中。
良玉代为首，
不改效国忠。
东北战事急，
跃马赴辽东。
杀气冲霄汉，血洗满旗兵。
勤王护明都，勇猛做先锋。
皇帝大封赏，写诗彰其功。
奢贼乱西南，良玉赴征程。
涉险攀陡崖，挥剑贼乱平。
明末多枭雄，良玉战献忠。
独子死襄阳，家书辞母行。
吾儿真吾儿，老泪已纵横。
献忠屠四川，石柱唯安宁。
全赖忠贞侯，麾下白杆兵。
良玉享七五，四十棺出城。
妇好梁红玉，木兰传英名。
良玉独列传，万代颂女雄。
至今石柱县，陵园松柏青。
古诗文阅读明史秦良玉传阅读练习及答案
古诗文阅读明史秦良玉传阅读练习及答案文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688][古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案古诗文阅读]《明史·秦良玉传》阅读练习及答案阅读下面的文言文，完成9一l2题。
秦良玉秦良玉，忠州人，嫁石砫宣抚使马千乘。
万历二十七年，千乘以三千人从征播州，良玉别统精卒五百裹粮自随。
明年正月二日，贼乘官军宴，夜袭。
良玉夫妇首击败之，追入贼境，连破七寨，大败贼众，为南川路战功第一。
贼平，良玉不言功。
其后，千乘为部民所讼，瘐死云阳狱，良玉代领其职。
良玉为人饶胆智，善骑射，兼通词翰，仪度娴雅。
而驭下严峻，每行军发令，戎伍肃然。
所部号“白杆兵”，为远近所惮。
崇祯三年，永平四城失守。
良玉奉诏勤王，出家财济饷。
庄烈帝优诏褒美，召见平台，赐良玉彩币羊酒，赋四诗旌其功。
会四城复，乃命良玉归。
七年二月，贼陷夔州，围太平，良玉至乃走。
十三年，罗汝才犯夔州。
良玉邀之马家寨，斩首六百，追败之，夺汝才大纛，擒其渠副。
贼势渐衰。
当是时，督师杨嗣昌尽驱贼入川。
川抚邵捷春提弱卒二万守重庆，所倚惟良玉及张令二军。
绵州知州陆逊之罢官归，捷春使按营垒，见良玉军整，心异之。
良玉为置酒，语逊之曰：“邵公不知兵。
吾一妇人，受国思，谊应死，独恨与邵公同死耳。
”逊之问故，良玉曰：“邵公移我自近，去所驻重庆仅三四十里，而遣张令守黄泥洼，殊失地利。
贼据山巅，俯瞰吾营。
铁骑建瓴下，张令必破。
令破及我，我败尚能救重庆急乎且督师以蜀为壑，无愚智知之。
邵公不以此时争山夺险，令贼无敢即我，而坐以设防，此败道也。
”逊之深然之。
已而捷春移营大昌，监军万元吉亦进屯巫山，与相应援。
其年十月，张献忠连破官军，良玉偕张令急扼之，挫其锋。
会令为贼所殪，良玉趋救不克，转斗复败，所部三万人略尽。
乃单骑见捷春，请曰：“事急矣，尽发吾卒，可得二万。
我自廪其半，半饩之官，犹足办贼。
”捷春见嗣昌与已左，而仓无见粮，谢其计不用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
明史•秦良玉传⑵原文
秦良玉为人富有胆略和智谋，擅长骑马射箭，并且通晓诗文，度沉静文雅。
但是她管制部下却十分严格，每当行军发令，全军肃静严整。
她所率领的军队号称白杆兵，令远近的敌军都十分忌惮。
崇祯三年，永平等四座城池失守。
秦良玉奉诏率军救援皇上，拿出家财作为军饷。
崇祯皇帝为他颁发褒奖的诏书，在紫禁城平台召见她，赏赐她彩币羊酒，并写了四首诗来表彰她的功绩。
当时恰逢四城收复，皇上就让秦良玉回川。
崇祯七年二月，贼兵攻破夔州，包围了太平，秦良玉军队一到，贼兵就撤围了。
崇祯十三年，罗汝才进犯夔州。
秦良玉将罗汝才邀到马家寨，杀掉罗军六百人，追击打败了罗军，夺下罗汝才军中大旗，活捉了他的副首领。
至此贼军的势力逐渐衰微。
在这时，督师杨嗣昌把贼军都赶进四川。
四川巡抚邵捷春率令二万弱军驻守重庆，所依靠的只有秦良玉和张令的两支军队。
当时绵州知州陆逊之被罢官在家，邵捷春让他巡察各军营，他看到秦良玉军队严整，心中赞叹。
良玉为陆逊之设宴，对他说：邵公不懂用兵。
我一向受国家恩典，按道义应该为国而死，只是遗憾要跟邵公一起死了。
陆逊之询问缘故，秦良玉说：邵公把我军调至近旁，距离他所
驻的重庆只有三四十里，却派张令驻守在黄泥洼，太不占地利。
贼军
占据山顶，俯视我军营。
如果贼军铁骑自上而下进击，张令必败。
张令失
败就会波及到我，我再败了，还能解救重庆的危急吗？况且杨督
师是在嫁祸四川，不论笨人还是智者都是知道的。
邵公不在这时候抢占山高险要之处，让贼军不敢靠近我们，却被动地设置防务，这是自取失败的策略啊。
陆逊之非常赞同。
不久，邵捷春将驻地转移到大昌，监军万元吉也进驻巫山，两地互相声援。
这一年十月，张献忠接连打败官军，秦良玉会同张令紧急迎击，挫败了张军的锐气。
不幸张令被贼军杀死，秦良玉赶赴救助没有成功，辗转战斗又被打败，所率三万人几乎覆灭。
秦良玉于是单枪匹马去见邵捷春，请求说：局势危急了，把我的士兵全征调起来，可以得到二万人。
我自己出一半的军饷，另一半请官府提供，这样的话还能够对付贼军。
邵捷春看到杨嗣昌与自己不合，官仓中又没有现粮，谢绝了秦良玉的计策没有采纳。
秦良玉只能叹息而回。
张献忠完全占有了楚地，将要再进四川。
秦良玉绘制了全四川的地理形势图，呈给巡抚陈士奇，请求增兵把守十三座关隘，陈士奇没有采纳。
她又把地图呈给巡按刘之勃，刘之勃赞同她，但没有军队可以调拨。
崇祯十七年，张献忠长途进军攻打夔州。
秦良玉赶往救援，寡不敌众，军队溃败。
等到整个四川都被攻占，秦良玉慷慨激昂地对大家说：我凭着一个弱女子的身份，承受国家恩典二十多年，现在不幸到了这种地步，怎敢在晚年事奉逆贼呢！她把部下全都召集起来，规定说：有谁敢降顺贼人，满门抄斩，绝不宽恕！于是分派士兵把守
四边。
贼军招抚所有的土司，唯独没有敢到石砫去的。
后来张
献忠死去，秦良玉最后寿终正寝。
赞评说：秦良玉只是一个乡村女人，却能够率领士兵，自带军粮，辗转战斗，她纾解国难、奔赴道义的精神值得赞扬。
那些手握军权的将军大人们，却临阵观望，畏缩不前，跟秦良玉相比，能不感到羞愧吗！。