西班牙语舌颤音技巧

合集下载

西班牙语大舌音怎么发

西班牙语大舌音怎么发

西班牙语大舌音怎么发?Step1.让你的舌头灵活起来!如果不是天生或者从小就会那么受母语以及英语影响,一般人的舌头是比较僵硬的一个状态。

那我们第一步要做的就是让你的舌头灵活起来:1. 卷起舌头(亲们,是向后卷哈)2. 带着t或者d发辅音连缀tr,dr。

tra, tre, tri, tro, tru开练五分钟,能感受到你的舌头抖动一下了吗?好,再给出多一点力量, dra, dre, dri, dro, dru。

继续再练5分钟,是不是觉得整个舌头都开始抖动了呢?3. 大唱“得儿意的笑,得儿意的笑” 带着你的舌尖抖起来。

连着t, d抖起你的舌头,一直到嘴唇发麻,口水喷满整个屏幕。

当带着t, d,可以让舌头抖动3-5下的时候可以结束第一步的练习,进入下一阶段。

这个阶段的练习主要是灵活舌头,锻炼舌尖肌肉,练习时间长短因人而异。

不过小编推荐每天练习累计时间不低于30分钟,最好是不间断连续练习,比如洗澡的时候,比如看电视的时候……Step2. 去掉“得”这个音!舌头已经够灵活的条件下,咱们就进入下一步,去掉带动舌头抖动的那个音!首先,姿势很重要!咱们先来看一段小视频。

好厉害的小宝宝~~~天生就会有木有,不过各位不要着急,小编是想说:姿势很重要!!!小宝宝躺着呢~~因为躺着的时候,舌头受重力影响会自然下坠,处于一个比较放松的状态。

如果没有床,仰起头也是可以的,还可以防治颈椎病呐~~~其次,在尽量让舌头放松的情况下,朝上颚方向轻抬舌头,留出空隙。

注意:不要顶住上颚,那样舌头会变的好紧张~最后,对着舌尖吹气。

借助这股气,替代掉“得”的音,让舌头抖起来。

如果使大劲儿可能还能带动小舌抖动哟,所以为了避免发出小舌音,大舌头一定要够灵活了再进行第二步!这个去掉启动音的过程会略微长一些,练习时间同上一步骤,每天持续练习半小时以上,一直练到嘴巴舌头全发麻。

如果能用气流让舌头抖动三下左右,亲,恭喜你!大舌音练习成功,因为西班牙语中的多击颤音,不需要一直停不下来。

西班牙同传翻译解决颤音的方法及技巧

西班牙同传翻译解决颤音的方法及技巧

西班牙语同传翻译解决颤音的方法及技巧西班牙语简称西语,属于印欧系-罗曼语族-西罗曼语支。

西班牙语按照第一语言使用者数量排名,约有406,000,000人作为母语使用,仅次于汉语,为世界第二大语言,特别是在当今网络飞速发展的大时代,是世界多元化齐头并进蓬勃发展的大形势下,西班牙语也被运用到更广泛的领域,但是西班牙语同传翻译时容易遇到的问题是颤音,那么如何解决颤音的问题呢,北京世纪英信翻译为大家介绍:西班牙语同传翻译解决颤音方法方法1、每次漱口的时候,将水含在嗓子中间,然后发出jeje的颤动的声音,当然要注意安全;方法2、舌头微卷,顶住上颚,不断地发出带儿化音的de;方法3、每天一有空就从ra一直念到rz;方法4、根据绕口令练习是最有效地方法rre con erre cigarro, erre con erre barril, rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril.西班牙语同传翻译发音技巧技巧1、(b-p):如果不听外教练习这两个字母的发音的话,我们会认为我们中文字母发音是一样的,但是在西班牙语中,正确的发B这个音之前双唇紧闭,再发ba,一定要先禁闭上、下唇,要不然发这个音就肯定不准。

有些人会以为或发成英语中的V音。

这也是不对的。

V是上唇咬下唇,口型是不一样的。

根据要发西语的BA音时,我们先作发拼音MA时双唇禁闭的口型,然后再发BA这个音,就是西语B的正确发音了。

技巧2、(D-T):同样发T这个音我们没有什么困难,T的发音相当于我们拼音中的D,而西语中D的发音,在我们拼音中也是找不到这个发音的。

所以我们老会分不清D和T的区别。

有些人老将D发成我们拼音的D,将T发成拼音的T。

其实都不正确。

发西语的D音,将舌头贴在上颚(一定要先做这个动作,然后再发音),等到发出这个音的同时将舌头放下来(这个音要怎么个发法,由于在我们拼音中是没有这个音的,所以我只能写出发音部位,没法在拼音中找出发音与之相似的字母。

千奕西班牙语大舌颤音发音技巧

千奕西班牙语大舌颤音发音技巧

千奕西班牙语大舌颤音发音技巧
最开始学习西班牙语的时候,很多同学都会被传说中的大舌颤音而吓到。

一部分同学并不乐于尝试,直接会说老师,我发不了这个音;有的同学会说,老师我试过了,可是不成功,有没有什么技巧;有的同学为了避开这个音,就找了别的发音来代替r在西语当中的发音。

那么这几种行为都是不可取的哦~~~
首先我们要明确的是,发不出来颤音这件事情有生理性和功能性两方面的原因,如果是生理性的原因,比如有人患有口语病,那么是很难解决的;而功能性的原因就比较容易解决,就是通过正确的方法练习,大家都是可以发出来大舌颤音的。

接下来,我们要确定一个最重要的事情,就是舌头的位置。

颤动的原理是空气在舌头与上颚之间通过而造成的颤动,所以要想发出颤音就要注意舌头与上颚之间的距离。

如果你的舌头紧紧贴着上颚,导致这个距离太小,那么气流就会被阻塞停止;如果舌头距离上颚很远,导致这个距离太大,那么就无法形成颤动。

有的同学可能要问,那么这个距离我如何才能把握,实际上这个距离我们既看不见也摸不到,更多的实际上是感受它。

所以第一点,发颤音的预备姿势是“舌尖轻抵上齿龈”。

为什么是这个位置,因为这里是上颚的前部。

记住,是“轻抵”,而不是“用力顶在上面”。

第二点,让气流通过上颚和舌尖之间,这样可以产生颤动。

那么为了空气只从这个通道通过,我们就要封死其他的通道,我们需要用我们的舌头边盖住上牙,这里只是轻轻盖住,不是强迫舌头死死压住!
第三点,呼出气流。

这个过程比较难控制是到底用多大的力量呼气,我们建议刚开始的时候用自己最大气流,用力呼出,然后可以慢慢减小用力,调整不同的气流大小,达到最佳的状态。

西班牙语入门西班牙语颤音R怎么发音

西班牙语入门西班牙语颤音R怎么发音

西班牙语颤音R怎么发音西班牙语颤音R怎么发音?几乎所有学习西班牙语的同学都会问到。

其实如果不在母语是西语的国家,很少有人天生就会的,所以大家不用太紧张,只要多加练习,你一定也是可以的。

以下是颤音的练习技巧和方法,大家不妨试试哦!练习颤音的时候舌尖起了很大的作用,首先舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(放松到没有多少接触的感觉),用连续的呼出气流吹动它,让舌尖自己振动起来。

学会吹动舌尖以后,再学习同时让声带振动。

开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。

但实际语言里可能只要颤动两三下就够了。

小舌颤音甚至可以用漱口的办法让颤动。

补充一点。

练习发舌尖颤音的一开始,舌尖轻轻向上卷起,接触上腭。

与此同时舌面边缘也要起作用,把口腔前边的出口全都堵住。

舌面边缘用一定力量,靠紧左右两侧的上腭和牙床但是它们不参加颤动,只是使舌尖的活门缩小,同时使舌尖有弹性。

也就是说,舌面两侧的边缘是不动的。

呼出气流的压力会把舌尖推开。

如果吹不动舌尖,可能是舌尖太紧张(无声),更可能是两侧漏气(有h...... 声)。

如果吹的时候听到一声th...... ,然后舌尖停在外头不动了,一定是缺少弹力,也就是两侧太放松,或者舌尖太紧张,也可能是舌尖后卷不够。

如果听到的是一声tx......,是舌根太高太紧张。

舌尖活门调得小一些,可能更容易颤动起来。

舌尖向上顶得太紧,会听到trrr,就累了。

关键是要学会R音的轻松的颤动。

增音练习:1、增加与颤音发音部位相同的辅音,在音节当中体会舌的颤动。

如:嘟—tru—。

练习时拉长音,注意力不要放在是否为舌尖上,而应放在气流的体验上。

2、音节末尾的颤音比较难发,根据个人情况可以随意增加一个元音,之后再把该元音弱化。

千万别控制,也不要企图从闪音、卷舌音过度到颤音,一定别控制尤其是舌头,多想一下被风吹动的旗帜.以下几种方法也都很适用,大家可以都练习着试试,练习西班牙语的颤音,切记不能急躁,要持之以恒,一定会见到效果!。

西班牙语的学习难点

西班牙语的学习难点

西班牙语的学习难点在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。

很多说〔西班牙语〕的人把他们的语言称为西班牙语(Espaol),而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。

以下是我为您整理的西班牙语的学习难点的相关内容。

西班牙语的学习难点西班牙语的小舌音,卷舌连续抖动的r、rr是中国人的难点,窍门有三。

一、发音前多加上"德拉';二、利用漱口的时候,多延时5分钟"嘟鲁鲁';三、保持2-4周利用上下班和无人的时候,学习卷舌,以上三点定会让你有"西班牙'味!还有些音是要声带镇动的,要注意!掌握西班牙语动词的变位也是个要死记硬背,熟能生巧的活!他的变化是为了口语交流中大量的省略主语,口语的方便带来的动词变位头痛是每一个有志学好西班牙语的人要克服的难关。

有人说:"流利地读,熟练变位'掌握好了,西班牙语就学会了一半啊!初学者就没有白学!你也知道了重点在哪里了,可以集中精力去攻哪一块了。

学习任何外国语,要以模仿开口为优先,背会一句就应用一句,这样就算掌握了。

不要,先纠语法一堆,就是不敢开口!讲错了,因为你是外国人,别人的背景比你大。

所以人家仍然能听懂你,就象外国人讲汉语,即使很不准,你也能听懂,搞明白,会原谅他的不标准的。

胆子大是第一啊,有人说过,你学〔外语〕多数都不是为了当电台标准播音员吧,何况,即使母语能挑上当播音员的又有几个?降低标准,抓住重点,能绕开你学语言的误区!西班牙语字母发音难点bp:这两个字母的发音,不细听外教的发音的话,我们会以为很容易,把他们发成跟我们的拼音一模一样的。

b就是 ba(爸),p就是pa(爬),但其实经过反复听外教的字母发音课,才知道这两者是有区别的。

不能发成像我们的拼音那样。

很多人在外教的改正下,也能够发好p这个字母的发音了【我们容易将p发成像我们的拼音那样,有爆破音出来,但千万要记住西语是没有爆破音"啪'的音的。

西班牙语弹舌音,好听难练怎么办?

西班牙语弹舌音,好听难练怎么办?

西班牙语弹舌音,好听难练怎么办?西班牙语,被称为是“与上帝对话的语言”,西语中最迷人也是最具标志性的发音应该就是“弹舌音”了,但是,“弹舌音”好听却十分难练成,这样的情况成为了很多学习西班牙语的学生的“拦路虎”,究竟我们应该怎样练成最美弹舌音呢?今天,笔者采访到来自外专外语学校的西班牙语老师毛婷婷,让她把练成“弹舌音”的秘籍告诉大家。

最初开始练习时,你可以根据以下的步骤进行:1、舌尖轻轻向上卷起,轻轻接触硬腭前部,用连续的呼出气流吹动。

2、舌面边缘靠紧左右两侧的上颚和牙床,但是它们不颤动,只是使舌尖的活动缩小,同时使舌尖有弹性,舌边缘是不动的,吹出的气流使舌尖推开。

3、如果吹不动舌尖,可能舌尖太紧张(无声),两侧漏气,缺少弹力,两侧太放松。

舌尖太紧张,舌尖后卷不够。

舌根太紧张,舌尖向上顶得太紧。

结束了前面的基础练习,如果你已经有一定的感觉了,那么你需要做一下以下的增加练习:1、tru:拉长音,注意力放在气流的体验上。

2、含水练习:注意少喝点儿水,不然舌头对颤音的感觉不够强烈。

注意水对舌头的影响,掌握到那种感觉。

3、仰卧练习:从口腔平缓的出气,舌头不要与气体较劲相抵抗,让舌尖轻轻随着气流颤动。

4、常规练习:舌根用劲,舌尖上扬,舌头颤起来的关键是注意舌头放松。

西班牙语的弹舌音对于一些很有天赋的人来说可能一下就能学会,而对于大多数人来说,还是需要通过长时间的练习才能达到的。

刚开始练习的时候一定要注意找准感觉,只要成功弹成一次,后面的学习就要简单轻松多了,外专外语西班牙语部的毛老师想要告诉同学们:不要因为刚开始的弹舌音困难就放弃了,你可以睡在床上练,走路的时候练,运动的时候练。

其实就是一有时间嘴巴就动起来练习。

每个学西班牙语的学生都会经历这个过程,而且是必须的。

所以不要妄自菲薄,你只要想学会,就一定能行!。

西班牙语发音技巧

西班牙语发音技巧
注意:当发al、el、il、ol、ul等音节时,应当注意不要卷舌,而要让舌尖接触上齿龈。
7、M的发音
[m]是双唇鼻浊辅音。发音时,双唇紧闭,声带振动,气流从鼻腔通过。
8、N的发音
[n]是舌尖齿龈鼻浊辅音。发音时,舌尖接触上齿龈和上腭前部,气流从鼻腔通过,同时带动声带振动。
9、P的发音
[p]是双唇塞清辅音。发音时,双唇紧闭,气流冲开障碍,爆破而出。声带不振动。
g在与e、i组合以及j在与所有元音组合时,都发[x]音。
[x]是舌后小舌擦清辅音。发音时,小舌向舌后下垂,两者之间形成缝隙让气流通过。声带不振动。
24、RR的发音
多击颤音。发音部位和方法与单击颤音r相同,只是舌尖需要颤动多次。
25、Y的发音
y在元音之前是舌前硬腭擦浊辅音[j],在一些地区发音与ll相同。在元音之后或单独使用时,发音。
[ð]是舌尖齿沿擦浊辅音。发音时,舌尖微微伸出上齿沿,留出缝隙让气流通过,同时声带振动。
d在绝对末尾时,发弱化的[ð]音,舌尖一接触上齿沿,气流便停止通过。
14、B、V的发音
当b、v出现在停顿后的词首,或出现在m、n的后面时,发音。在其他情况下发[β]音。
是双唇塞浊辅音。发音部位和方法与发[p]相同,即双唇紧闭,气流冲开阻碍,爆破而出。但是浊音,声带要振动。
目前,在西班牙本土的一些地区和拉丁美洲以西班牙语为母语的大部分地区,这个音已经被舌前硬腭擦浊辅音[j]代替。发这个音时,舌面前部向硬腭前部抬起,留下比发元音时更小的缝隙,让气流通过。同时声带振动。
19、H不发音
h不发音,但在书写中不能省略。
20、G的发音
g与元音a、o、u或辅音l、r组合,发[g]或[γ]音。字母组合gu(u不发音)加e、i也发这个音。

西班牙语舌颤音技巧

西班牙语舌颤音技巧
练习发舌尖颤音的一开始,舌尖轻轻向上卷起,接触上腭。与此同时舌面边缘也要起作用,把口腔前边的出口全都堵住。舌面边缘用一定力量,紧靠左右两侧的上腭和牙床。它们不参加颤动,只是使舌尖的活门缩小,同时使舌尖有弹性。也就是说,舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不动舌尖,可能是舌尖太紧张(无声),更可能是两侧漏气(有 h...... 声)。如果吹的时候听到一声 th...... ,然后舌尖停在外头不动了,一定是缺少弹力,也就是两侧太放松,或者舌尖太紧张,也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声 tx......,是舌根太高太紧张。舌尖活门调得小一些,可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧,会听到 trrr ,就累了。东北地区车把式的“得儿驾”就是 trjia…… 。关键是要学会 rrrrr 的轻松的颤动。
你要是实在不行就发tra的音,也能练出来!
3. 我的方法就是先发"得了",要没事的时候就发,闲的时候就发,然后就这样慢慢的我突然发现自己能发出这个音了
4.首先整个人要放松点,然后发tr这个音……慢慢练,用气让舌头抖动起来。我练了一个月不到一点,嗓子都连哑了,但是 发出来了,那天很开心。慢慢来,早晚会出来了。、你会慢慢发现自己的舌头抖动次数越来越多的…… 颤音对中国人来说,确实是最大的难关。不过不用担心,坚持每天练习,让舌头变软。就好了。
西班牙语单击颤音r发音技巧大汇总
1.把舌头稍微向上翘,让舌尖刚好轻碰到上颚,刚好碰着就好了.
吸一口气然后吹出来.想象着发动机的声音.让气流碰撞舌头,稍微用力一些哦.
2.嘴里含一点水,然后打颤。2把舌头吹起来,因为现在回想起来,不会颤音是因为把舌头压太紧了,根本法不出颤音。先把 舌头在嘴里悬空,然后微微上卷,轻轻碰到上口腔,***银锭要轻轻的吹气,不要太急,慢慢接出来了

西语弹舌音发音技巧

西语弹舌音发音技巧

西语弹舌音发音技巧西班牙语是一门美丽的语言,而西语的发音也有其独特之处。

其中,西语弹舌音是让许多学习者感到困惑的部分。

然而,只要掌握一些发音技巧,就能轻松地正确发音。

本文将介绍一些西语弹舌音的发音技巧,帮助读者更好地掌握这一方面的发音。

首先,我们来看一下西语中的弹舌音有哪些。

西语中有两个常见的弹舌音,分别是 /r/音和 /rr/音。

这两个音在西语中非常重要,因为它们出现在许多单词中,而且发音正确与否会直接影响意思的理解。

/r/音是一个比较简单的弹舌音,它的发音与英语中的/r/音相似。

要正确发音,我们需要将舌尖抵住上齿龈,同时用气流推动舌尖振动,发出/r/音。

需要注意的是,/r/音在西语中有时发音较轻,有时发音较重,取决于其前后的音素。

例如,在单词"carro"中,/r/音发音较重,而在单词"pero"中,/r/音发音较轻。

接下来,我们来看一下较为复杂的 /rr/音的发音。

/rr/音是一个非常重要且具有挑战性的音素,它的发音与其他语言中的音素很不相同。

为了正确发音,我们需要用舌尖快速振动,接近上腭,同时产生一个强烈的卷舌音。

要掌握 /rr/音的发音,需要进行大量的练习,以训练舌头的灵活性和准确性。

可以通过模仿母语人士的发音,或者利用音频教材进行练习。

另外,还有一些发音技巧可以帮助我们更好地发音。

首先,要注意舌头的位置。

在发 /r/音和 /rr/音时,舌头应该接触到上齿龈,而不是牙齿。

这样可以保证发音的准确性。

其次,要注意音的连贯性。

在发音过程中,我们要注意将不同音素连接起来,以确保音的流畅性。

最后,要进行大量的练习。

发音是一个需要不断练习的技能,只有通过反复的练习,才能真正掌握弹舌音的发音技巧。

总之,西语弹舌音的发音技巧并不复杂,只要掌握一些基本的原则,就能轻松地正确发音。

要注意 /r/音和 /rr/音的发音位置和力度,进行大量的练习,并注意音的连贯性。

通过不断的练习和实践,相信每个人都能够掌握西语弹舌音的发音技巧,更好地运用于实际交流中。

西班牙语颤音怎么练

西班牙语颤音怎么练

西班牙语颤音怎么练想知道〔西班牙语〕颤音怎么练?下面是欧风我搜集整理的关于西班牙语方面的资料,欢迎查阅:西班牙语颤音怎么练1、喝水疗法:这个方法很多人都知道,就是喝口水,仰起头像漱口一样的发出声音。

但切记一定要少喝点,要不对舌头没什么效果!2、仰卧疗法:平躺后,张开嘴,舌头放松,头仰的能使舌尖自然的接触上鄂。

然后从口腔中平缓的出气,舌头不要与气体较劲相抵抗,让舌尖轻轻的随着气流颤抖。

3、平常学习:以上两种并不是随时都可以练的,我们还要看书,上网,办公之类的正常活动,那头自然不能总仰着啦!而且我们不能一碰到RR这个音就把头仰起来说话吧!那么平常的学习就是必不可少的,而且这种学习随时随地的都可以进行。

首先将嘴微微张开,不要太大,两齿之间的距离可以让舌头的前三分之一部分(或少于三分之一部分)伸出即可。

然后将舌头上扬,舌尖轻轻上扬触到上颚(有点蜻蜓点水的样子),然后从口腔中平缓的出气,同理舌头也是不要与气体较劲相抵抗,让舌尖轻轻的随着气流颤抖。

但此时的舌根是用劲的,使舌尖能够上扬就好。

如果这个办法还不能使舌头颤抖的话,舌尖可以稍稍的贴着上鄂向里卷一点,然后猛的出气。

但切记舌尖一定是持放松状态,使之随着气流颤抖。

4、文字配合:有些人会打舌头了,可是并不会写其它的字母配合发音。

那么可以配合DA 和RRA来学习,你可以从中找到区别。

DA是舌头上扬快速有力的将舌头打下来,发出的浊音。

将手放在脖子部位,显然能感觉到声带是在激烈颤抖的!DA配合着从口腔中呼出的气流,就会成为RRA,将手放在脖子部位,不会有因声带激烈颤抖而发出的浊音。

无法发出RR音的朋友也不用着急,西班牙人很懒的,他们能不用舌头就不用。

有些同学有个误区,认为R与RR都是L的发音,其实不是的,因为是D的发音,如果你不会R与RR的发音,那么你可以用D的发音来代替。

在西班牙很多人都不打舌头都用D的音来代替,所以有时你很难分清是R还是RR还是D,当然RR有时他们会拉长音,到还好,可是R与D就无法辨认了!这就必须要大家听力的学习了!怎么样自学西班牙语语音:说简单点,只要把那几个字母读熟了,以后见到单词能拼出来,就算语音关过了,当然,一般人都是不流利的,这个很正常,我结识的很多学西语的人都是这样,前面一直读得结结巴巴的,经过几个月的学习,自然就流畅了,所以,在这里,奉劝西语初学的朋友,千万别着急。

西班牙语中大舌音怎么练习

西班牙语中大舌音怎么练习

西班牙语中的大舌音怎么练习大舌音,就是【R】或者【RR】,其中【R】是单击颤音而【RR】是多击颤音,单击颤音和多击颤音的区别就是一个颤的时间比较短,而另一个颤的时间比较长。

很多同学觉得颤音是一个难点,甚至很多同学因为颤音发不好而自暴自弃。

不可否认,颤音在西班牙语的发音里是一个亮点也是一个难点,而如果你想真正说一口流利地道的西班牙语,能打好一口干净清楚的颤音的确必不可少,而且是非常有助于你的自信心的提升。

下面我们就来总结几种比较有效的练习颤音的方法,相信必有一款适合你:第一种:缘分型。

所谓的“缘分型”无非是一种玩笑的说法。

其实有些人天生就会发颤音,所以说颤音在你一生下来就合你有缘分,据笔者所知,在湖北有一个地方,那里人的方言里面就带颤音,而且是发的非常干净清楚的那种大舌音的发音方式,所以在那里开一个西班牙语培训中心一定大有前途。

第二种:“无心插柳柳成荫”型所谓的“无心插柳柳成荫”型,就是不要刻意地去练它。

有很多同学每天“嘀哩哩”地练,虽然勇气恒心可嘉,但是未免有时候也有点嗤之以鼻。

笔者个人的建议是不要刻意地去练习它,如果你西班牙语的口语水平真的达到一个比较高的阶段,你的大舌音自然能够发出来。

最好的练习方法就是朗读西班牙语,把自己的学过的西班牙语课文或者文章每天好好地,认真的朗读一遍,碰到有【R】的地方开始先发成“日”的音,主要你这样勤加练习,有一天上天会回报你的,在一个月最多三个月之后,你就能发一口清楚的大舌音。

第三种:“嘚嘞”型这对于很多学生是一种非常有效的,并且立竿见影的方式。

但是就是用一个“嘚”的启动音,然后再把舌头颤起来。

每天这样“嘚嘞”“嘚嘞”“嘚嘞”,发个几百遍,很短的时间内应该就能见到效果。

但是这样的发音有一个很大的弊端,就是很可能在以后的发音中你这个【D】的音会去不掉,如果如不掉,你所有带有【R】的词念起来都可能让别人以为你是在念【DR】,比如你在念狗这个词【PERRO】,但是别人怎么听怎么像在念【PEDRO】。

关于西班牙语发大舌音

关于西班牙语发大舌音
我想找一个会西班牙语的人请教一下发音的问题,我的邮箱annie2010123@ya... 2011-3-2 我是国际问题研究系本科生 希望在法语 日语
西班牙语 德语中选择一个 作... 2011-1-11 我是2011年的安徽的文科考生。想要报考外国语学院学习西班牙语 有些问题... 2008-9-25
可以照着镜子,首先要记住一种感觉,是要把舌头放松,然后是用气把舌头吹动,不是我们把力气放在舌头上,让它抖的……
你可以先从练习dra这个音慢慢把唇形变小练到dre这个音……
开始,同时,让舌头松弛,把舌尖轻靠在上颚牙齿后,然后舌头两边轻抵在上边的臼齿用气去吹舌头,开头的时候最好三边都靠着,这样才能更好的感受到用气去吹动舌头,而不是自己用力气在舌头上,我学西语的时候花了几个月才学会的颤音……
发西班牙语大舌音的舌头应该怎么动 3 更多关于大舌音的问题>>
等待您来回答0回答英语单选题问题0回答Running is mental什么意思0回答I should've fought for
you中文翻译0回答10本人是今年应届中学毕业生,为英语很是苦恼,有谁能支几招学英语的良招啊1回答"告诉某人做某事"如何翻译成英语4回答can you
一开始练的时候不要发声,等舌头能够颤动的时候,再加上声音,练习rra,rre,rri,rro,rru这样的发音。
这样的方法没有dra的困扰。
当然,发大舌音是因人而异,每个人掌握所需的时间长短也不同。
LZ加油~~不要紧张,放松是关键~~ 回答者: eleanorwong | 三级 | 2011-3-24 00:17
help me?的同义句 can you( )me( )( )?0回答这两个法语词的区别1回答我是一个英语基础很差的人

西班牙语大舌音 最实用发音技巧

西班牙语大舌音 最实用发音技巧

西班牙语大舌音最实用发音技巧西班牙语大舌音,是学习西班牙学生必备的技能,如何正确快速的学习好西班牙语大舌音呢?千奕西班牙专家实践经验如下:1.听当地语言的电台或者网络电台,仔细捕捉发音规律。

通常来讲,置身于特定的语言环境中来学习一种语言的发音技法是比较合适的。

2.活动一下你的舌头,我们先要知道大舌音的主要发声部位,并把这些部位活动开。

试着把你的舌头卷起一半,然后上下运动,颤一下,然后再卷一次舌头,最后放松。

3.放松你的嘴部和舌头,嘴唇微张,保持嘴部肌肉放松。

如果你嘴唇一直是紧绷着的,那就得需要很大力才能发出大舌音。

4.卷起舌尖,轻轻抵在上牙龈上。

舌头只要轻轻抵在上牙和上颚之间的位置。

这个位置的叫做“牙槽嵴”,顾名思义,指的是牙槽排列的部位。

5.根据不同语言中大舌音的细微区别,在发音过程中,舌头也有可能不需要完全抵在牙槽嵴上。

6.舌根尽量保持固定,但要给舌尖留下震颤的余地。

这个发音的基本原理就是“连续的舌尖的震颤”。

7.向外吐气,尽量将气流挤进舌尖和牙槽嵴的缝隙,如果能发出这种呼噜呼噜的声响,那么就八九不离十了。

8.就像之前提到的,大舌音的原理是口腔内气流导致舌尖震颤,而并不是通过刻意的舌尖抖动。

9.有些人很容易就能使舌尖震颤,但并不是所有人都能如此轻松地做到。

秘诀在于,舌头要轻抵牙槽嵴,不要太用力。

10.如果还是觉得弹舌很困难,可以先在单词中把所有带“r”(大舌音)的音节用“d”去替换。

比如“practice”这个词,可以先试着发“pdactice”的发音。

这个方法的缺陷在于:如果语速很慢或者读一个由大舌音“r”开头的单词,但这样的情况下,用这个方法发的音会显得不准确。

11.尝试将“r”带着后面跟随的元音一起发音,比如这些音节:[ri](发音同英语里的“ree”),[re](同“ray”),[ra](同“rah”),[ro](同“row”)[ru](同“rew”)。

并尝试着用不同的音调发音。

12.查外文字典,练习里面有r发音的单词。

我是这样学会西班牙语颤音的

我是这样学会西班牙语颤音的

我是这样学会西班牙语颤音的来了呀~没有理由,就是喜欢了!奋斗书写/无悔人生Confía en ti mismo,y nada será capaz de pararte.相信你自己,便没什么可以阻止你。

糖糖西语旅行走起咯~01心得西班牙语颤音rr怎么发音,几乎是所有初学西班牙语的同学比较头疼的问题。

其实如果不在母语是西语的国家,很少有人天生就会的,所以大家不用太紧张,只要多加练习,你一定也是可以的。

以下是本人学会颤音的亲身经历,有些方法经验和技巧,大家不妨试试哦!刚开始我和大多数同学一样,到处搜文章、视频及图片啥的,看多了头晕眼花,还是不知道怎么练习。

怎么办,就从网上随便挑了些我认为最容易每天坚持的方法(稍后列出我试过的方法)。

于是就这么练着,开始的时候就一直在发“的啦dra,的啦tra”的音,努力让气吹起舌头,练的时候舌头卷的明显一点。

我这个人呢不仅是个十足女汉子还特么脸皮超厚,于是乎跑步弹,走路弹,开车弹,骑车弹,排队弹,冲凉弹,上厕所弹,玩手机弹,反正吧一天除了要用嘴巴的时候没弹,其它时间都是在弹弹弹弹弹弹,当有人觉得你像个傻瓜一样的时候(那几天确实周围的人说我像个疯子~我吧直接无视不理哈哈),你就离成功不远了。

接下来说说发音练习的步骤: 第一,发颤音的预备姿势是“舌尖轻抵上齿龈”,记住,是“轻抵”,而不是“用力顶在上面”。

第二,让气流通过上颚和舌尖之间,这样可以产生颤动。

那么为了空气只从这个通道通过,就要封死其它的通道,需要用舌头边盖住上牙,这里只是轻轻盖住,不是强迫舌头死死压住。

第三,呼出气流。

这个过程比较难控制是到底用多大的力量呼气,刚开始练习的时候不自觉会用最大气流,用力呼出,因为心里总想着我要把舌头吹起来,练久了都会有难受的感觉,因为费劲呀,慢慢练习多了,自然而然就会减小力量,就会特别轻松抖起舌头了,这就是个熟能生巧的过程,相信我,只要你每天都练习就是在进步。

西语弹舌音发音技巧

西语弹舌音发音技巧

西语弹舌音发音技巧西班牙语是一种音节丰富且音调优美的语言,其中弹舌音是西班牙语中的重要发音特点。

弹舌音的发音技巧对于学习者来说可能有些困难,但掌握了正确的发音方法,就能更自然地说出纯正的西班牙语。

西班牙语中的弹舌音主要包括三个音素:/r/、/rr/和/d/. 下面将依次介绍这三个弹舌音的发音技巧。

首先是/r/音,它是西班牙语中最常见的弹舌音之一。

发/r/音时,舌尖轻轻触到上齿龈,同时舌面靠近口腔的上腭,空气从舌尖的两侧和舌面中间流出。

这个发音更接近于卷舌而非擦音。

可以练习清晰地发出/r/音,注意准确控制舌尖与上齿龈的接触,并保持气流通畅。

其次是/rr/音,它是西班牙语中最具挑战性的发音之一。

/rr/音是一个长音,发音时舌尖快速振动,产生类似卷舌的效果。

这个音的发音与/r/音相似,但要更强烈和持久。

练习/rr/音时,可以尝试做出强烈的卷舌动作,并用力振动舌尖。

最后是/d/音,它是相对较简单的弹舌音之一。

发/d/音时,舌尖轻触上齿龈,上舌面靠近上腭,留下一个细小的缝隙让气流通过。

与英语中的/d/音相比,西班牙语中的/d/音更轻一些。

练习/d/音时,应注意舌尖的准确接触,并保持舌面的放松。

为了掌握弹舌音的发音技巧,坚持专门的练习是必要的。

可以通过听录音、模仿母语者的发音,以及跟随发音指导进行练习来提高自己的发音水平。

此外,注意放慢语速、清晰发音,并使用正确的舌位,也能帮助你更好地发出弹舌音。

总结起来,西班牙语中的弹舌音发音技巧需要注意舌尖和上齿龈的接触,掌握卷舌和振动舌尖的动作,同时保持舌面的松弛。

只有通过反复练习和不断地调整,我们才能逐渐掌握这些弹舌音的正确发音。

通过细心练习和实践,我们能够更加自信地运用西班牙语,展示出纯正的发音。

西语发音

西语发音
而发音时想着这样的特点,感觉听起来就能更地道一些。^^
而真正让我觉得抓到一点门道了的,是下面这个视频,
/programs/view/PJha7AVMBYI/
再结合以下我的教材上的发音技巧
“发音时,将舌尖抬起(轻触上齿龈也可),整个舌部尽量放松,然后让气流通过,
在声带振动的同时,让舌尖轻微颤动一下” பைடு நூலகம்
心得就是
1.最重要的,放松放松,再放松。不要总想着自己主动去弹动舌头,
这样只会更僵硬。动作要轻,送气也是。
2.舌尖抬起即可,不要卷曲或者抵住什么部位,轻触也可。
3.发音时,舌头动作越小越好,舌头参与弹动的部分越少越好,
也就是说,你什么时候感受到只有舌尖在弹动,而舌头后部都没有什么动静的话,
这个主要是我个人问题,因为我在之前发s音时,有时候把舌头放在下面,舌尖
抵着下门牙,这些发出来的s就很干瘪。
于是当我这么发西语的时候,就发现很不对劲。
西语的发音方法应该是这样
“舌尖靠近上齿龈,留下缝隙让气流通过,声带不振动”
也难怪有时候会听到类似于汉语的sh(卷舌音), 或者是英语的∫的发音
好了。不要振动声带,保持这种感觉,再加上后面的元音发音就好了。也就是说
你在发类似于pe这样的音时,振动声带的其实是后面的元音e,与be这个音作比较
你就能明显的感觉到从一开始声带就强烈的振动。
上面那个视频里,你对照老师发清、浊辅音的不同就能揣测出来了。关于西语
个人觉得从自己觉得比较困难的几个发音来看,西语发音的特点是舌头活动范围小,
但如果你真的那么发音又会很难听,关于这个我推荐一个法语语音视频,
/programs/view/Ufg8gY2CXiI/

西班牙语颤音怎么发

西班牙语颤音怎么发

西班牙语颤音怎么发?
一种,就是广为流传和认可的方法:从dra或者tra发起,也就是“德拉",很多人的意见是,直接发拉,而不要德拉,因为如果你习惯了练习的时候加上“德“这个辅助音,以后可能会很难去掉,放在单词或句子里就会很难听。

但是事实没那么简单,再次重申每个人的情况并不相同,的确你加了”德“,之后就算发颤音,也隐隐约约带一点”德“的影子,很难去掉的,但是问题是,通过”德拉“是短时间内感受到舌头震动的办法,很多人只是发”拉“,结果啦了很久啥感觉都没有。

第二种,就是含水漱口法,这个办法主页君是没用过的,感觉天天含着水咕噜咕噜的有点怪异也有点吓人。

另外我坚持认为这个通过含水来咕噜咕噜练习的方法适合小舌音,而并不适合我们的大舌音,但是也有不少同学表示是通过这个办法练出来的。

第三种,就是听别人的音频,跟着模仿,因为人的模仿能力是非常强的,甚至可能在你没有意识到怎么整的时候,就一下把颤音跟着发出来了。

第四种,就是通过长久练习一个词,比如Rosa,比如Perro,比如Rapido等等。

把原音带入会让口腔更加饱满,实际上更容易将颤音发出。

如果可以的话,还可以练习绕口令(trabalenguas)。

第五种,我们把“dra"变成“ar",也就是说,这里不用辅音d或者t来带入,而是换成了原音”a",虽然刚开始不如dra或者tra有感觉,但慢慢的你会发现,这个办法来的更实际,更不用日后想着怎么去掉带入的“d"或”t"。

了解一下西班牙语R音发音的技巧

了解一下西班牙语R音发音的技巧

了解一下西班牙语R音发音的技巧
西班牙语颤音R怎么发音?西班牙语颤音R发音方法:
发音时,首先舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部并放松,用连续的呼出气流吹动它,让舌尖自己振动起来。

比如:pero,这里r在词尾时,舌尖只颤动一下。

学会吹动舌尖以后,再学习同时让声带振动,开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。

但实际语言里可能只要颤动两三下就够了,小舌颤音甚至可以用漱口的办法练习。

扩展资料:
西班牙语r的发音规则:
r可以代表单击颤音或者多击颤音两种因素。

r在词首或者l、n、s 之后都是发多击颤音。

发音部位和方法和单击颤音相同,只是舌尖需要多颤动几次。

比如:rabo.此外,注意rr也是发多击颤音的,比如:perro.r在其他情况下为发音为单击颤音。

例如:ara,ere,iri,oro,uru.
发音时,舌尖抬起,与上齿龈接触,然后让气流通过,使舌尖轻微颤动一至两下。

比如:pero.要注意r在词尾时,舌尖只颤动一下。

比如:mar.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
记住,一开始,练习要把r拖长,等d可以很轻的时候,r就不用长,但是要多体会从t转到r的感觉,慢慢就可以找到直接发出大舌颤音的感觉了。
总结一下我实践过的练习方法吧~
1、我葡语的学姐教我的是很传统的dra...据说gra也可以,但我觉得dra更有爆发力。舌尖放的位置应该是牙齿和上颚中间的位置,发dra的时候瞬间让舌尖向后卷,让气流从舌尖上方经过。。其实也可以试试看dre,dro,dri这种。。我当初有了一点感觉的大舌音是从azuro这个词来的。
3.一边发舌尖上齿颤音,一边试着翘起舌头,不要让舌头停止颤动。这时你发的就是人类语言中常见的大舌颤音了。
4.尽量减短舌尖上齿颤音的发音时间,尽快让舌头翘起来。最后,你会发现你发出的音是变成了"drrrrrrrrrrr"
5.练熟之后,设法拜托前面的d.至此,大舌颤音就完全练成了。
6.尝试在吐气力度尽量小的情况下发出大舌颤音。
2. 有的人倾向于利用单词练习大舌颤音R的发音,因为R的发音跟L有些类似,利用类似于loro、orologio等包含L和R的单词,也可以达到练习R发音的目的。反复念这样的单词,或许可以达到“以假乱真”的境界。
2、其实 r 前面带有一个辅音的情况,比较容易发出来,特别是 pr,br,tr,dr 这四个发音,感觉 gr 和 cr相对来说困难一些,一下子单发 r 这个音,确实很困难,我都是先在那些单词中,靠 pr,br,tr,dr先把那个音给带出来,等到差不多的时候试着去发 fr 这个音,这个音是帮助去掉有些人只能发 pr,br,tr,dr 的情况,基本上 fr能发了,也就能单独发 r 这个音了;
你要是实在不行就发tra的音,也能练出来!
3. 我的方法就是先发"得了",要没事的时候就发,闲的时候就发,然后就这样慢慢的我突然发现自己能发出这个音了
4.首先整个人要放松点,然后发tr这个音……慢慢练,用气让舌头抖动起来。我练了一个月不到一点,嗓子都连哑了,但是 发出来了,那天很开心。慢慢来,早晚会出来了。、你会慢慢发现自己的舌头抖动次数越来越多的…… 颤音对中国人来说,确实是最大的难关。不过不用担心,坚持每天练习,让舌头变软。就好了。
2、注意:1)r是浊辅音,发音时声带振动。
2)舌尖一定要上翘,但不要紧张、僵硬,否则气流便不会冲击它使之振动。
3)舌尖振动时,一定要保持气流的均匀,如果需要的话,舌尖可以颤动较长的时间,而且节奏平稳。
[辅助练习]
1、坐在椅子上,上体保持正直,不要低头(不要紧张)
浅谈意大利语大舌颤音R的发音练习
众所周知,意大利语优美、流畅,极富音乐感,被誉为世界上最美丽的语言。而这门最美丽语言的魅力不仅仅来自于押韵的尾音构成的韵律感,大舌颤音R也作出了不可磨灭的贡献。
在欧洲语言中,除了英语,颤音是一个很普遍的语音现象。颤音分为大舌颤音和小舌颤音两种。法语和巴西葡萄牙语中的颤音属于小舌颤音,类似h(喝)的发音;而在意大利语、西班牙语、葡萄牙葡萄牙语、罗马尼亚语、斯拉夫语和俄语等语言中的颤音属于大舌颤音,类似r的发音。
增音练习:
1、增加与颤音发音部位相同的辅音,在音节当中体会舌的颤动。如:嘟--/tru/。练习时拉长音,注意力不要放在是否为舌尖上,而应放在气流的体验上。
2、音节末尾的颤音比较难发,根据个人情况可以随意增加一个元音,之后再把该元音弱化。
千万别控制,也不要企图从闪音、卷舌音过度到颤音,一定别控制尤其是舌头,多想一想疾风中的旗帜。
2、把舌尖抬起,轻抵上齿龈,最微张即可
3、用鼻子缓慢吸气,尽量吸至腹腔(很特别的感觉)
4、均匀呼气,让气流催动舌尖,发出[rrrrrr],并保持一段时间。最好利用 l 练习[ l l l l l l l l l r ]
1、看见前辈说的那个把水含在嘴里吹气的方法,确实还是比较管用,但是就是有时候容易呛到自己,不是每个人都适合去采用的一个方法;
相信我吧,每个人都能发出完美的R颤音。
R,r[r] 在意大利语中称为颤音或大舌音......这样的官话我就不浪费口说了。转入正题,大家最最关心的练习方法,如下:
1、发音方法:舌尖抵上齿龈,让声带振动,气流不断冲击舌尖,使之颤动,发出[r]音---------这时会发的人描述的,很不具有操作性(个人觉得)
很幸运,我是发音很棒的那种人,我只要听一遍就会发了,而且准确无误。R音对我也不例外。
现在看见学意大利语的朋友有许多在R颤音上卡住了,我现在就告诉你们一个非常好的方法,我已经在我2个妹妹身上实践过了,效果很好。
那些被R颤音卡住的朋友只要连续不断的发“德”和“勒”(连着读),读上百遍,我保证你的舌头就非常灵活了。请不要小看这简单的2个字,它们对“R颤音病”是“特效药”!绝对是真的,而且对任何人都有效!
3、我觉得这个是帮助我发出r这个音最好的一个方法了,说穿了就是一句绕口令,是我的老师教给我们的:
Trentatre trentini entrarono a trento,trottando... 我就是一直说一直说,后来r这个音也就慢慢出来咯^_^
总之,不管怎么样,勤加练习肯定是免不了的,一般我走路的时候都会去练习发音,练习吹舌头,对于我们这些语言里没有大舌音的人来说,初学起来确实很难,但是也不是没法学会,我想我一个礼拜就发出来了,大家肯定也都可以,最后要说的就是,练这个发音的时候舌头一定要放松,而且也不能太用力,必须要自然,如果舌头都绷紧了,肯定发不出来或是会走调,预祝大家早日成功^_^
西班牙语单击颤音r发音技巧大汇总
1.把舌头稍微向上翘,让舌尖刚好轻碰到上颚,刚好碰着就好了.
吸一口气然后吹出来.想象着发动机的声音.让气流碰撞舌头,稍微用力一些哦.
2.嘴里含一点水,然后打颤。2把舌头吹起来,因为现在回想起来,不会颤音是因为把舌头压太紧了,根本法不出颤音。先把 舌头在嘴里悬空,然后微微上卷,轻轻碰到上口腔,***银锭要轻轻的吹气,不要太急,慢慢接出来了
我很希望和所有喜欢意大利,喜欢意大利语的人交个朋友呵呵

具体步骤是:
1.先学会舌尖上齿颤音。这个比较简单。舌头轻抵上齿,想办法把舌头吹颤。如果不行,不断调整舌头的位置、抵住上齿的力度,最后总能颤起来的。
2.练熟舌尖上齿颤音。此时可以不在乎发音的力量:如果你觉得要很大劲才能吹动,吐沫四溅,那也没事。只要练熟就行了。
在意大利语中,大舌颤音R的发音方法是:舌尖抵住上齿龈脊,舌头微向上翘而且放松,靠气流使舌头上下震动而发音。大舌颤音的发音特点是:发音方法是颤动, 也就是说通过舌在发音部位的颤动发音;发音部位是齿龈,即舌尖抵住上齿龈脊发音;发声类型是浊音, 意味着发音时声带颤动;本辅音是口腔辅音(口音),表示发音时空气只从口里流出;中央辅音, 气流可从舌中部流过,不从两侧流过;气流机制是从肺部直接流出,而不是从口腔或喉门流出。
有的人天生就会发颤音,而有的人要靠后天练习,但基本上人人都能练就成功。但也有例外,比如列宁就一辈子也没有发出过俄语里的大舌颤音。所以,对于母语中没有该音的人们,比如我们中国人来说,发出颤音是很具有挑战性的。目前在国内意大利语学习者中流传的大舌颤音R的发音练习方法有以下两种:
1. 利用辅助音t或者d加以练习,等到体会到大舌颤音R之后在逐渐去掉辅助音t或者d。也就是说,在初学阶段辅以t或者d组成tr或者dr,目的是带动舌尖振动,提高舌尖的灵活度,是学生自己亲身体会到舌尖上下振动的感觉,对大舌颤音R有一个清晰的认识和自身的体会。等到逐渐熟练之后,强行去掉辅助音t或者d,过渡到正确的大舌颤音R上。这种方法对于中国的意大利语学习者来说是最容易接受的,学生往往很容易上手,在很短的时间内就可以发出tr或者dr的组合音。然而,该方法的弊端就是加上容易去掉难,大舌颤音R就像一个依赖性极强的孩子,脱离了辅助音t或者d就无法从学生的口中发出来;或者即使发出了大舌颤音R也会或多或少的带有一点t或者d的音,反而让听话者听不明白,给交流带来障碍。
6.熟能生巧。我的心得是:
1) d r r r ……练成后,尽量联系后续的r拖得足够长的音,肺活量先练好。
2) 然后,每次起的时候,d发音轻一些,慢慢的只是t r r r ……的了。这样,一开始d的声带振动没了,t很轻。
3) 然后,把t换成很轻的e,几乎听不到。这样就差不多了。
5. 练习发舌尖颤音的一开始,舌尖轻轻向上卷起,接触上腭。与此同时舌面边缘也要起作用,把口腔前边的出口全都堵住。舌面边缘用一定力量,紧靠左右两侧的上腭和牙床。它们不参加颤动,只是使舌尖的活门缩小,同时使舌尖有弹性。也就是说,舌面两侧的边缘是不动的。呼出气流的压力会把舌尖推开。如果吹不动舌尖,可能是舌尖太紧张(无声),更可能是两侧漏气(有 h...... 声)。如果吹的时候听到一声 th...... ,然后舌尖停在外头不动了,一定是缺少弹力,也就是两侧太放松,或者舌尖太紧张,也可能是舌尖后卷不够。如果听到的是一声 tx......,是舌根太高太紧张。舌尖活门调得小一些,可能更容易颤动起来。舌尖向上顶得太紧,会听到 trrr ,就累了。东北地区车把式的“得儿驾”就是 trjia…… 。关键是要学会 rrrrr 的轻松的颤动。
2、要让舌头自然的被气流吹动,可以试试看发tru(类似于嘟噜)
3、用水这个方法对付小舌音还行,对付大舌音似乎没什么用哦~我的小舌现在很发达了呵呵
4、有人推荐用pot of tea的快速连读,直到发出pa la tea的感觉,我不才,完全连不快。。
最早接触大舌颤音是我自己自学拉丁语的时候开始的,在拉丁语中R是颤音,而且R颤音还会搭配各原因,要读出来是有难度的。
相关文档
最新文档