工业俄语词汇：建筑类俄语词汇

工业俄语词汇：建筑类俄语词汇
Наименованиеработ名称
Погрузка,перевозка,выгрузкаметаллическихподмостейиинструментов脚手架及器械的装载、运输、卸载
Сборкаиразборкаметаллическихподмостей脚手架及器械的安装及拆卸
Демонтажгипсокартонныхстериперегородок拆除石膏板和隔墙
Демонтажперегородокизкирпича拆除砖墙
Демонтажперегородокизбетона拆除混凝土墙
Демонтажстеклопакетаалюм.витражей拆除双层中空玻璃
Демонтажалюм.витражейиконструкций拆除彩绘玻璃及结构
Очисткастенотобоев清除墙面壁纸
Демонтажэлектропроводовикабелей拆除电线、电缆
Разборканастенныхзеркал,жалюзей,гардинидр.декоративныхпредметов清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品
Разборкаподвесныхпотолков拆除吊顶Демонтажосветительныхиэлектрическихприборов拆除照明设备
Демонтаживыносдверей拆除门
Демонтаживыносметаллическихстеллажей拆除金属架
Выносмусора,оборудования,инвен
таряимебелискрышиздания清除
Разборкабарасоборудованиеминавесом拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚
Разборкапанельнойобшивкистен拆除墙的预制板外壳
Разборкадеревянныхобшивокколонн拆除柱子的木质外壳
Демонтажгипсокартонныхпотолков拆除石膏天花板
Демонтажподвесныхпотолков(60х60)拆除吊顶(60х60)Демонтажвентиляции拆除通风设备
Разборкастенотоблицовочнойплитки清理墙面的装饰砖
Демонтажсантехническихприборов拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风
等)Разборкаполаизламината拆除层压材料地板
Разборкаполаизбетонатолщиной7см拆除7cm厚的混凝土地面
Разборкаполаизбетонатолщиной3см拆除3cm厚的混凝土地面
Разборкаполаиздерева拆除木地板
Разборкаполаизгранита拆除花岗石地面
Разборкаполаизкафеля拆除地面瓷砖
Погрузкастроительногомусоравручнуюивывозегона35км"人工装运建筑垃圾并运至35km处理
"Погрузкастроительногомусоравручнуюивывозегона35км"人工装运建筑垃圾并运至35km处理"ИтогопоразделуА03总计
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕРАБОТЫ防水
Устройствобитумнойобмазочнойг
идроизоляциипоцементнойстяжкекровли屋顶沥青防水涂层
Мембраннаягидроизоляциякровлиизогамомнаалюминиевойфольгев2слоя4+4помастике屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）
Устройствообмазочнойгидроизоляциивмокрыхпомещениях2слоя潮湿房间的2层防水涂层
Выравнивающаястяжкаподуклон10см斜坡处平整10cmЗащитнаястяжка3-5см3-5cm 保护层
Покрытиеизоляциизащитнойполиуретановойпанельютолщиной2,5см(длявертикальныхповерхностей)厚
2.5cm聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）
ИтогопоразделуА04总计КЛАДКАСТЕН砌墙
Устройствоперегородокизбетонныхблоков20*20*40см20*20*40cm水泥隔断墙
ИтогопоразделуА05总计
УСТРОЙСТВОПОЛОВ地面
Стяжкаизцементно-
песчаногораствора砂浆调平
Полыизгранита花岗石地面
Полыиздеревянногопаркета实木地板
Установкадеревянныхплинтусов木质踢脚线Полыизковролина铺地毯
Полыизкерамическихплиток铺瓷砖
Устройствогранитныхплинтусовh=1 0см花岗石踢脚线
h=10cmУстройствоступенейиподступейизгранита花岗石楼梯台阶
ИтогопоразделуА06总计
ОТДЕЛОЧНЫЕРАБОТЫ整修工作
Гипсокартонныеперегородки石膏板
Монтажкарнизовизпеноплена安装塑料
薄膜挑檐
Штукатуркавнутреннихстен(штука
турныйраствор,оцинкованныйпроф
ильдляоткосов)内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）
Высококачественнаяокраскастен
водоэмульсионнойкраской(шпатле
вказа2раза,шлифование,грунтовка
,окрасказа2раза)高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）
Облицовкастенглазурованнойкер
амическойплиткой(керамическаяг
лазурованнаяплитка,клей,фуга)墙面
镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）
Высококачественнаяокраскапото
лковводоэмульсионнойкраской(шп
атлевказа2раза,шлифование,грунт
овка,окрасказа2раза,бант)高质量涂料刷
天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）
Сборкаиустановкалестничныхогр
ажденийспоручнями安装带围栏、把手的楼梯
Установкамраморныхподоконнико
вшириной30см安装宽30cm的大理石窗台
ИтогопоразделуА07总计ПОТОЛКИ天花板
Устройствоподвесногопотолкаиз
гипсокартона石膏板吊顶的安装
Устройствоподвесногопотолкаиз
акмиграна60х6060х60铝扣板（天花板）
Металлическиекреплениядляпото
лков天花板金属架
Монтажидемонтажстроительныхинвентарныхлесов安装拆除建筑用木料
ИтогопоразделуА08总计ВОДОСТОК排水МонтажводосточныхтрубизПВХ100мм安装10mmPVC排水管ИтогопоразделуА09总计
ДВЕРИИОКНА门、窗
Установкаалюминиевыхостекленныхдверей90х210铝合金门
90X210Установкаалюминиевыхостекленныхдвере140х210铝合金门
140X210УстановкадверейизМДФ90х210МДФ90х210门
Установкадекоративныхдеревянныхдверей140х210安装装饰木门
140X210Установкадекоративныхдеревянныхдверей144х210安装装饰木门
144X210Установкадекоративныхдеревянныхдверей90х210安装装饰木门
90X210Установкараздвижныхотсекленныхдверей202х220安装装饰木门
202X210Установкаметаллическихдверей70х210安装金属门
70X210Установкаметаллическихдверей90х210安装金属门
90X210Установкаметаллическихдверей104х210安装金属门
104X210Изготовлениеимонтажстальныхконструцийвитражейиокон(профилипрямоугольыестальные)制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）
Монтажалюминиевыхвитражей制造并安装钢彩绘玻璃
|||Монтажалюминиевыхокон安装铝制窗户
Остеклениеалюминиевыхоконивитражейдвойнымтонированнымстеклопакетом(двойнойтонированныйстеклопакет,уплотнительстекла,герметик)铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）
Монтажметаллическихдверей安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料ИтогопоразделуА09总计С.МЕХАНИЧЕСКАЯСИСТЕМА机械系统
СИСТЕМАВОДОСНАБЖЕНИЯИКАНАЛИЗАЦИИ给排水系统
СИСТЕМАПОЖАРНОЙВОДОПРОВОДА消防系统СИСТЕМАВЕНТИЛЯЦИИ通风系统
СИСТЕМАОТОПЛЕНИЯ供暖系统
СИСТЕМАГАЗОСНАБЖЕНИЯ天然气供应系统
ВСЕГОПОМЕХАНИЧЕСКИМСИСТЕМАМ总计D.ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ电
ПРОКЛАДКАКАБЕЛЯ敷设电缆
ОСВЕТИТЕЛЬНАЯАРМАТУРАИАКСЕССУАРЫ照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕКАНАЛЫ龙骨ТРУБЫ管子
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕЭЛЕКТРОЩИТЫ配电箱УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ接地装置
ПОЖАРНАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ火灾报警系统
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ电子监控
ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ+КОМПЬЮТЕРНАЯСЕТЬ电话线、网络线Производстворабот装修：
сносидемонтаж拆除
Поставкаматериаловиоборудований材料设备供应
Гидроизоляцияистроительныекон
струкции防水和建筑结构
возведениеперегородок隔断
подвесныепотолки吊顶
отделочныеработы整修
электрическиесетиислабыетоки强弱电
отопление,вентиляцияикондиционирование采暖通风空调
водоснабжениеиканализация给排水
установкадверей,оконивитражей门窗安装Уборказдания保洁
СтроительныематериалыиоборудованиеБитумнаяэмульсиядлягидроизоляции防水沥青乳胶
Гидроизоляционнаямембрананабитумнойоснове沥青基座防水膜
Мастикадляизогама"Изогам"胶泥
Специальнаяликитнаягидроизоляция(длявлажныхпомещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）
Защитнаяполиуретановаяпанельтолщиной2,5см(длявертикальныхповерхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）
Арматура钢筋Пилолес锯木板
Пенополистирол聚苯乙烯泡沫塑料
Гранитныеступени(XC40)花岗岩台阶（XC40）
гранитныеподступени(XC40)花岗岩台阶（XC40）Гранит(XC40)花岗岩
(XC40)Паркетдеревянный镶木地板
Плинтусадеревянные木质护墙板
Паркетныйклей镶木地板胶
Антистатическиеплитыпола抗静电地板Конструкцияантистатическогопо
ла抗静电地板结构Ковролин地毯面层
Клейдляпокрытияизковролина地毯面层胶
Керамическаяплитканапольная60х6 0陶瓷地面砖
60х60Керамическаяплитканапольная33х33陶瓷地面砖
33х33Глазурованнаякерамическаяплитка上釉陶瓷地砖Клейдляоблицовки饰面层胶Заполнительшвов接缝填充物
Крестикипластмассовые塑料十字隔片
Пластмассовыеподоконникишир.30см塑料窗台宽
30cmГипсокартонныеперегородки,втомчисле:石膏纸板隔板，包括：-
профильнаправляющийПН50/40导向型材
PN50/40-профильстоечныйПН50/50支柱型材
PN50/50-лентауплотнительнаясеч.50/3,2截面填充带50/3,2-дюбель四棱螺孔钉
|||-материализолирующий绝缘材料-
гипсокартонныйлистГКЛ12,5мм石膏板12,5мм-шурупTN25木螺钉TN25-
шпаклевкаКНАУФ-Фугенфюллер干填油灰-лентаармирующая铠装带-
профильугловойперфорированный3 1/31带孔角型材Карнизыизпеноплена泡沫膜房檐КлейПВА聚乙酸乙烯酯胶
Оцинкованныйпрофильдляоткосов用于侧壁的镀锌型材
Шпатлевкагрунтовочная底漆底层
Шпатлевкачистовая精制底层
Водоэмульсионнаякраска水乳胶漆
Алюминиевоелестничноеогражден
иеспоручнями带扶手铝制楼梯护栏
Устройствоподвесногопотолкаизгипсокартона,втомчисле:石膏板质吊顶天花板设备，包括：-профильПП60х27型材PP60х27-
соединительдвухуровневыйдляпрофилейПП60х27C55PP60х27型材的双电平街头-
удлинительпрофилейПП60х27型材PP60х27延长器-
анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-
тягаподвеса托架拉杆-
дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉-
'[Смета090410.xls]Спецввоз'!$C$549,5мм9.5mm 的石膏板-шурупTN25木螺钉TN25-
шпаклевкаКНАУФ-Фугенфюллер干填油灰-лентаармирующаябумажная铠装纸带УстройствоподвесногопотолкаизАкмиграна60х60,втомчисле:扣板60х60制吊顶天花板设备-плитыАкмигран扣板-Т-
образныйпрофильL=3,6мT形型材L=3,6м-Т-
образныйпрофильL=0,6мT形型材L=0,6м-Т-
образныйпрофильL=1,2мT形型材L=1,2м-L-
образныйпрофильL形型材-
анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-
тягаподвеса托架拉杆-
дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉
Устройствоподвесногоалюминиевогопотолка60х60,втомчисле:铝制吊顶天花板设备，包括：-плитыалюминиевые铝板-Т-
образныйпрофильL=3,6мT形型材L=3,6м-Т-
образныйпрофильL=0,6мT型材L=0,6м-Т-
образныйпрофильL=1,2мT型材L=1.2m-L-
образныйпрофильL形型材-
анкерныйподвессзажимомдляпрофилейПП60х27型材PP60х27的带夹子锚定托架-
тягаподвеса托架拉杆-
дюбельанкерный锚定四棱螺孔钉
Алюминиевыеостекленныедвери210х90铝制镶玻璃门210х90ДвериизМДФ210х90x10中等密度木纤维制门210х90x10ДвериизМДФ210х90x23中等密度木纤维制门210х90x23ДвериизМДФ210х90x26中等密度木纤维制门210х90x26ДвериизМДФ210х90x45中等密度木纤维制门
210х90x45ДвериизМДФламинированные2 10х90压制的中等密度木纤维制门
210х90Декоративныедеревянныедвери210х70x15装饰木门
210х70x15Декоративныедеревянныедвери210х90x10装饰木门
210х90x10Декоративныедеревянныедвери210х90x23装饰木门
210х90x23Декоративныедеревянныедвери210х144x10装饰木门
210х144x10Декоративныедеревянныедвери210х144x23装饰木门
210х144x23Декоративныедеревянныедвери210х144x26装饰木门
Автоматическиераздвижныестеклянныедвери238х260伸缩镶玻璃门
238х260Металлическиедвери210х90金属门210х90Металлическаядверь180х90金属门180х90Алюминиевыевитражи铝制彩绘玻璃画Алюминиевыеокна铝制窗户
Квадратныйпрофильдляалюминиевыхокон,дверейивитражей用于窗户、门和
彩绘玻璃画的正方形型材
Стеклопакеттонированный调色双层中空玻璃
Кабинытуалетныеламинатныеразмером150х180紧密层压材料造洗手间规格
150х180ИтогопоразделуМатериалыиоборудованиедлясистемыотопленияРадиаторалюминиевыйпанельный0 ,5РККР-600вкомплекте铝板暖气装置0,5РККР-600Радиаторалюминиевыйпанельный0,8РККР-600вкомплекте铝板暖气装置
0,8РККР-
600Радиаторалюминиевыйпанельный1,0РККР-600вкомплекте铝板暖气装置
1,0РККР-
600Радиаторалюминиевыйпанельный1,2РККР-600вкомплекте铝板暖气装置
1,2РККР-
600ПолотенцесушительN=0,5кВт毛巾干燥机N=0.5KWКрандвойнойрегулировкид.15双调节开关
DN15Крандвойнойрегулировкид.20双调节开关
DN20Кранрадиторныйдлявыпускавоздухад.15排气暖气装置开关
DN15Воздухосборник空气收集器
|||Спускнойкранд.20排泄开关
DN20Спускнойкранд.25排泄开关
DN25Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.20通行套管闭塞阀
DN20Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.25通行套管闭塞阀
DN25Клапанзапорныйпроходноймуфт
овыйд.40通行套管闭塞阀
DN40Клапанзапорныйпроходноймуфтовыйд.50行套管闭塞阀
DN50Задвижкафланцеваяд.70法兰阀
DN70Угловойсгонстальнойд.70角型套管
DN70Угловойсгонполипропиленовыйд.25聚乙烯角型套管
DN25Угловойсгонполипропиленовыйд.20聚乙烯角型套管
DN20Угловойсгонполипропиленовыйд.15聚乙烯角型套管
DN15Тройникполипропиленовыйд.32聚乙烯三通
DN32Тройникполипропиленовыйд.25聚乙烯三通
DN25Тройникполипропиленовыйд.20聚乙烯三通
DN20Тройникполипропиленовыйд.15聚乙烯三通DN15Адаптерд.20转接器
DN20Адаптерд.25转接器DN25Адаптерд.32转接器
DN32Муфтапереход,полипропиленовыйд.15-20聚乙烯转换管接头DN15-
20Муфтапереход,полипропиленовыйд.20-25聚乙烯转换管接头DN20-
25Муфтапереход,полипропиленовыйд.25-32聚乙烯转换管接头DN25-
32Тройникстальнойд.50钢质三通
DN50Подвескистальныедлятрубопроводов管道用的钢质悬挂装置
Кронштейныдлярадиаторов暖气装置支架Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.15聚乙烯管制的管道
DN15Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.20聚乙烯管制的管道
Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.25聚乙烯管制的管道
DN25Трубопроводизполипропиленовыхтрубд.32聚乙烯管制的管道
DN32Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.40钢焊接管制的管道
д.40Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.50钢焊接管制的管道
D N50Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.76х2.8钢焊接管制的管道
DN76х2.8Итогопоразделу本部分总共
Материалыиоборудованиедлясистемывентиляции通风系统材料和设备
Вентиляторцентробежный(вкомплектесшумоглушителемL=3300м3/ч,Р=350Па,N=1,5кВт离心送风机（带消声器的成套设备
L=3300m3/h,Р=350Pa,N=1,5kw)ВентиляторосевойL=700м3/ч,Р=70Па,N=,25кВт轴心送风机
L=700m3/h,Р=70Pa,N=0,25kwВентиляторосевойL =1000м3/ч,Р=100Па,N=0,25кВт轴心送风机
L=1000m3/h,Р=100Pa,N=0,25kwВентиляторосевойL=700м3/ч,Р=70Па,N=,25кВт轴心送风机
L=700m3/h,Р=70Pa,N=0,25kwВентиляторканальныйL=100м3/ч,Р=120Па,N=,012кВт轴心送风机
L=100m3/h,Р=120Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=100м3/ч,N=,012кВт轴心送风机
L=100m3/h,Р=120Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=150м3/ч,Р=50Па,N=,012кВт管道送风机
L=150m3/h,Р=50Pa,N=0,12kwВентиляторканальныйL=270м3/ч,Р=50Па,N=,041кВт管道送风机
L=270m3/h,Р=50Pa,N=0,41kwРешеткавыбросаво
здухаFж.с.=0,3м3排气隔栅
Fж.с.=0,3м3ГлушительшумаL=1мFж.с.=0,02м3消音器
L=1мFж.с.=0,02м3ПотолочныйдиффузорCD1 50х150顶棚CD扬声器
150х150ПотолочныйдиффузорCD225х225顶棚CD扬声器225х225РешеткалинейнаяР100х50线形隔栅Р100х50РешеткалинейнаяР250х150线形隔栅Р250х50РешеткадвернаяКМ200х100门隔栅КМ200х100РешеткакруглаяDV80圆形隔栅DV80РешеткакруглаяDV120圆形隔栅
DV120ШиберР200х200Р挡板
Р200х200РГибкиесоединителид.100柔韧接头DN100Гибкиесоединителид.125柔韧接头DN125Гибкиесоединителид.160柔韧接头
DN160Хомутыд.180длягибкихсоединителей软连接卡箍
DN180Уплотнительнаялентадляхомута卡箍密封带
Кронштейныизсталиугловой35*35*3*300 0角钢制支架Тягиизсталикруглой8мм8mm圆钢制牵引Уплотнительтипасиликона硅酮型密封物БолтыМ6×20螺栓
М6×20ДюбелираспортыеМ8夹紧式四棱螺孔钉
М8Шайбы6垫片6ГайкиМ6螺母М6ГайкиМ8螺母М8
|||Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной100х150镀锌板钢制风管
100х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной150х150镀锌板钢制风管
150х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной200х150镀锌板钢制风管
200х150Воздуховодизлистовойстали
оцинкованной200х200镀锌板钢制风管
200х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной250х150镀锌板钢制风管
250х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной250х200镀锌板钢制风管
250х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной300х250镀锌板钢制风管
300х250Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной350х200镀锌板钢制风管
350х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной400х150镀锌板钢制风管
400х150Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной400х200镀锌板钢制风管
400х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной450х200镀锌板钢制风管
450х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной500х200镀锌板钢制风管
500х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной550х200镀锌板钢制风管
550х200Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной600х250镀锌板钢制风管
600х250Воздуховодизлистовойсталиоцинкованной650х350镀锌板钢制风管
650х350ИтогопоразделуМатериалыиоборудованиедлясистемыгазоснабженияВентильфланцевыйд.40法兰开关
DN40Изолирующеефланцевоесоединениед.40绝缘法兰接头
DN40Вентильфланцевыйд.32法兰开关
DN32Вентильфланцевыйд.15法兰开关
DN15Футлярпроходачерезстенуд.125х4穿越墙壁套子
DN125х4Трубопроводизстальныхэлек
тросварныхтрубд.48х3钢制电焊管道
DN48х3Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.38х3钢制电焊管道
DN38х3Трубопроводизстальныхэлектросварныхтрубд.76х3钢制电焊管道
DN76х3Итогопоразделу本部分总共
Материалыиоборудованиедлясистемыпожарноговодоснабжения供水系统材料和设备
Трубыстальныеэлектросварныед.50钢制电焊管
DN50Трубыстальныеэлектросварныед.65钢制电焊管DN65Пожарныйкранд.50灭火开关DN50Вентильд.50阀门
DN50ГоловкасоединительнаяГР-50连接端ГР-50ГоловкасоединительнаяГЦ-50连接端ГЦ-50Угловойсгонстальнойд.50钢质角型套管DN50Тройникстальнойд.50钢质三通DN50Подвескистальныедлятрубопроводов管道用的钢质悬挂装置
СтволпожарныйручнойРС-50手动灭火筒
РС-
50Рукаврезинотканевыйд.50L=20м(30м)橡胶材质套管
DN50L=20м(30м)Задвижкачугуннаяпараллельнаясвыдвижнымшпинделемд.65平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итогопоразделу本部分总共
Материалыиоборудованиедлясистемыканализации排污系统材料和设备
ТрубыПВХканализационныед.50塑料排污管
DN50ТрубыПВХканализационныед.70塑
料排污管
DN70ТрубыПВХканализационныед.100塑料排污管DN100Умывальниккерамический陶瓷洗脸池
Унитазкерамический"компакт""компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар小便池
УгловойотводПВХд.50角弯管
ПВХDN50УгловойотводПВХд.100角弯管
ПВХDN100ТройникПВХд.100三通
ПВХDN100ПереходникПВХсд.50-100异径接头
ПВХDN50-100ТройникПВХд.50-100-45град.三通ПВХDN50-100-45ТройникПВХд.100-45град.三通ПВХDN100-45ТройникПВХд.50-45град.三通
ПВХDN50-45УгловойотводПВХд.100-
135град角弯管ПВХDN100-
135УгловойотводПВХд.50-135град角弯管
ПВХD N50-135Хомутыметаллические金属卡箍
|||Прокладкирезиновые橡皮衬垫
Дюбель-гвозди(шурупы)四棱螺孔钉
Кольцарезиновыеуплотнительные橡胶密封圈Чашанапольная(клозет)露天蒸发池（厕所）Ревизияд.100管道清洗孔ＤＮ１００Трап地漏Итогопоразделу本部分总共
Материалыдлясистемыдождевойканализации排污系统材料和设备ТрубыПВХд.100聚氯乙烯管
DN100Воронкидождеприемникад.100ссеткой带筛网的流雨水的喇叭口
д.100Хомутыдлятрубд.100сдюбелем带四棱螺孔钉的管用卡箍
Угловойотводпод135град.ПВХд.100弯角管ПВХд.100Итогопоразделу本部分总共
Материалыиоборудованиедлясистемыводоснабжения热水供应系统材料和设备
ТрубыПВХд.15聚氯乙烯管DN15ТрубыПВХд.20聚氯乙烯管DN20ТрубыПВХд.25聚氯乙烯管
DN25ТрубыПВХд.32聚氯乙烯管
DN32Угловойсгонполиэтиленовыйд.15聚乙烯角型套管长
15Угловойсгонполиэтиленовыйд.20聚乙烯角型套管长
20Угловойсгонполиэтиленовыйд.25聚乙烯角型套管长
25Угловойсгонполиэтиленовыйд.32聚乙烯角型套管长
32Тройникполиэтиленовыйд.20聚乙烯三通长
20Угловойсгонполиэтиленовыйсд.15 -20聚乙烯角型套管长15-
20Тройникполиэтиленовыйсд.20-25聚乙烯三通长20-
25Тройникполиэтиленовыйсд.25-32聚乙烯三通长25-
32Тройникполиэтиленовыйсд.20-32聚乙烯三通长20-32Муфтаполиэтиленоваяд.20聚乙烯接头长20Муфтаполиэтиленоваяд.25聚乙烯接头长25Муфтаполиэтиленоваяд.32聚乙烯接头长
32Муфтаполиэтиленоваяпереходд.25 -32聚乙烯转换接头长25-
32Переходниксполиэтиленнаметалл.15聚乙烯和金属用的转换接头
15Водонагревательемк.100л.热水器
100LВодонагревательемк.80л.热水器
80LВентильд.20通风器长20Вентильд.25通风器
长25Вентильд.32通风器长32Вентильд.40通风器长
40Фланцыстальныеплоскиеприварныед.65钢制平焊接法兰
DN65Смесительдлямойкинастольный台式洗涤搅拌器
Смесительдляумывальниканастольный台式洗脸池搅拌器
Смесительдушевойсгибкимшлангомисеткой带套管和网的淋浴搅拌器
Душевойподдон淋浴底槽
Умывальниксопороймаленький带小支架的洗脸盆Умывальниксприлавком带台子的洗脸盆Итогопоразделу本部分总共
Материалыиоборудованиедлясетейсвязиилокальнаякомпьютернаясетьлокальнаякомпьютернаясеть网络和本地电脑网络材料和设备
Комплектнаясистемамини-
АТСна16городи64внутрномеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统
Головнойкоммутационныйшкаф主交换柜Этажныйкоммутационныйшкаф楼层交换柜Сервер,втомчисле:服务器包括：
Сервернаястойкана42ряда42排服务器架
ПроцессорХеоn3.0(опер.память6Гб,ж/диск2Тб,RAIDO)处理器Хеоn3.0（内存6GB,硬盘
2000GB,RAIDO）Монитор17"显示器
17"Вентиляторыохлаждения(встроенныевстойку)致冷扇（安装在架子上）
Блокбесперебойногопитания(UPS)на5кВа5KW不间断供电装置（UPS）
Проводтелефонныйемкостью2х2х0,5+0
,5мм2PDV2х2х0,5+0,5мм2PDV电话线
Проводтелефонныйемкостью4х2х0,5+0 ,5мм2CAT64х2х0,5+0,5мм2CAT6电话线
Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管
РозеткателефоннаятипаRJ-11电话插座RJ-11КомпьютернаярозеткатипаRJ-45电脑插座RJ-45Итогопоразделу本部分总共
Телевидение电视
|||Крепёжныедеталиантенныдляприемапрограммцифровогоспутниковоготелевидениявкомплектесопорой带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线
Распределительноеустройство(мультисвичинг)适配装置
Розеткателевизионная电视机插座
КабелькоаксиальныйRG-06同轴电缆RG-
06Штекер(дляоконцеваниякабелей)插头（用于电缆端头）
Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管
Итогопоразделу本部分总共
Пожарнаясигнализация火灾报警系统
Приборприемно-
контрольныйпожарныйадресно-
аналоговыйна4кольцевыхшлейфа４回线火灾接收监控地址模拟设备
Извещательдымовойоптико-
электронный光电烟雾报警器
Извещательпожарныйтепловоймаксимально-дифференциальный最大差别热报警器
Извещательпожарныйручнойадрес
ный地址型手动火灾报警器
Электронныйзвуковойоповещатель电子声音报警器
Проводсмеднымижилами,емкостью2х2х0,8+0,8мм2типаY(st)YY(st)Y铜芯电线，容量为
2х2х0,8+0,8мм2NYMкабельсиловой3х1,5мм2П16型直径16mm的塑料管
Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16П16型直径16mm的塑料管
Блокбесперебойногопитания(UPS)на800Ва800W不间断电源（UPS）
ИтогопоразделуВидеонаблюдение视频监控
Стандартныйкомпьютерныйнабор+3монитора22"标准电脑组合+3台22"监视器
Звуковойвидеорегистраторна15видеокамер15台摄像头的影音记录仪
Блокбесперебойногопитания(UPS)на800Ва800W不间断电源（UPS）
Видеокамеравнутренняя内置摄像头
Видеокамеранаружная外置摄像头
Стандартныйкомпьютерныйнабор+монитор标准电脑组合+监视器
Проводсмеднымижилами,жилами2х0,7 5мм2типаNYMHYNYMHY型铜芯电线，芯尺寸为
2х0,75мм2КабелькоаксиальныйRG-06同轴电缆RG-06КабельUSBUSB线
Трубапластиковаядиаметром16ммтипаП16П16型直径16mm的塑料管
Штекер(дляоконцеваниякабелей)插头（用于电缆端头）Итогопоразделу本部分总共
Электричество电Вводно-
распределительноеустройствосА
ВР,втомчисле:带ABP的引入配电装置，包括
Автоматическийвыключательтрехполюсныйнавводенаток250А250A接入三极自动开关
Автоматическийвыключатель10А,трехполюсный10A三极自动开关
Автоматическийвыключатель16А,трехполюсный16A三极自动开关
Автоматическийвыключатель20А,трехполюсный20A三极自动开关
Автоматическийвыключатель25А,трехполюсный25A三极自动开关
Автоматическийвыключатель32А,трехполюсный32A三极自动开关
Автоматическийвыключатель40А,трехполюсный40A三极自动开关
Автоматическийвыключатель50А,трехполюсный50A三极自动开关
Автоматическийвыключатель63А,трехполюсный63A三极自动开关
Трехполюсныйпакетныйвыключательзащищенногоисполнения三极保护组合开关Щитсиловой,втомчисле:配电盘包括：
Автоматическийвыключатель16А,однополюсный单极16A自动开关
Автоматическийвыключатель25А,однополюсный单极25A自动开关
Автоматическийвыключатель32А,однополюсный单极32A自动开关
Щитосвещения照明配电盘
Светильникнастенныйдлялампнакаливаниямощ.60Вт功率60W的白炽墙灯
Светильниквстраиваемыйдлялюми
нисцентныхламп4х18Вт功率4х18W嵌入式日光灯
Светильниквстраиваемыйдлялюминисцентныхламп4х18Вт,саккумулятором功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能
Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,1х18Вт功率1х18W挂墙式日光灯
Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,1х36Вт功率1х36W挂墙式日光灯
Cветильникнастенныйдлялюминисцентныхламп,2х36Вт功率2х36W挂墙式日光灯
Светильник"Спот"встраиваемыйдлялампнакаливания,1х60Вт功率1х60W嵌入式白炽灯
“Спот”Cветовойуказательвыходамощностью30Вт功率30W出口灯光指示器
Люстраподвеснаяна7лампнакаливаниямощностью60Вт7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампанакаливания60Вт220в60W220V白炽灯泡Лампалюминисцентная36Вт220в36W220V荧光灯泡
Лампалюминисцентная18Вт220в18W220V荧光灯泡Стартер启动器КабельNYM3х1,5电缆
NYM3х1.5КабельNYM3х2,5电缆
NYM3х2.5КабельNYM4х1,5电缆
NYM4х1.5КабельNYM4х2,5电缆
NYM4х2.5КабельNYY4х6,0电缆
NYM4х6.0Выключательклавишный220в10Аодинарный,скрытойустановки220V10A 单键开关，暗线
Выключательклавишный220в10Адвойной,скрытойустановки220V10A双键开关，暗线Выключательклавишный220в10Адляуп
равлениясдвухмест,скрытойустановки220V10A分控键开关，暗线
Розеткаштепсельная220в16А,двухполюсная,сзаземлением220V16A插座，双极、带接地
Розеткаштепсельная220в16А,двухполюсная,сзаземлением,защитногоисполнения220V16A保护插座，双极、带接地，
Коробкадлявстраиваниявыключателейирозеток开关、插座嵌入盒
Коробкаответвительная分线盒
Зажимлюстровый吊灯夹
Крюкдляподвесаисветильника用于挂灯的钩子
Трубапластиковаядиаметром20мм直径20mm的塑料管
Трубапластиковаядиаметром25мм直径25mm的塑料管
Трубапластиковаядиаметром100мм直径100mm的塑料管
Лотокперфорированныйдляпрокладкикабеля200мм宽200mm带孔的布线槽
Несущийэлементканала300мм300mm电路支承件
|||ТягиметаллическиесрезбойM8L=2 000мм.带丝扣的金属牵引装置
M8L=2000mmБолтдлямонтажаканала(выпуклойголовкой)M8电路安装螺栓M8（凸形螺帽）
ДюбельM8方销M8ГайкаM8螺母
M8Вертикальныйзаземлительд=12мм,длин=3м垂直接地装置直径12mm长度
3mСтальполосовая25х4мм钢条
25х4ммСтальполосовая40х4мм钢条
40х4ммИтогопоразделу本部分总共
Расходныематериалы耗材
ЛампанакаливанияAkkor,100Вт.白炽灯泡Akkor,100wКаска(ПВХ)头盔（聚氯乙烯）
Матерчатыерукавицы布手套Канат3м.3m 绳索Кувалда10000гр.大锤10000gМолот3000гр.锤子3000gМолот5000гр.锤子
5000gПлоскогубцы(дляарматурщика)平口钳（钢筋工使用）Щёткапроводковая金属刷
Колёсаручнойтачки手推车的轮子
Строительныеперчатки施工用手套
Щеткидляуборкимусора笤帚
Ременьбезопасности安全带
Капсулаперфоратора打孔机盒子
Щёткадлянанесенияизоляции绝缘刷
Силикон硅树脂Мастероксзубцами带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата锹
Череноклопаты锹柄
Карандашдляплотника(упаковка-
12шт.)木工笔（12支一包）
Стремянкараскладная,4м.折梯4米
Пилаподереву(320мм.)木工锯（320mm）
Бумажнаялентаклеющаяся2см.2cm纸质胶带Бумажнаялентаклеющаяся5см.5cm 纸质胶带Пистолетдлясиликона硅酮喷枪
Щёткадляштукатура粉刷Рулетка5м.5m 卷尺Рулетка3м.3m卷尺
Набордляэлектрика电工工具组合
Очкипротивопылевые防尘眼镜
Рукояткащётки,деревяннаяL=2,00м.木质刷柄
L=2,00мТелескопическаярукояткащётки,L=2,25м.可伸缩刷柄
L=2,25мМаскадлясварщика焊工头盔
Рукавицыкожаныедлясварщика焊工皮质手套Алюминиевыйшпатель(мастар)铝制刮刀Водянойшланг带支座的水管
1''Мастерокдлявыравнивания用于平整的抹子（泥刀）
Пластиковыйсовокдляштукатура灰泥匠用的塑料铲35*43Губкадляштукатура灰泥匠用海绵
Железныйнаконечникдрели,Ф6SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头Ф6SDS,L=160мм铁质钻孔机接头
Ф6SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф7SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头
Ф7SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф8SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头
Ф8SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф10SDS,L=160мм.铁质钻孔机接头
Ф10SDS,L=160ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф12SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头
Ф12SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф14SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头
Ф14SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф16SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头
Ф14SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф18SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头
Ф18SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф20SDS,L=210мм.铁质钻孔机接头
Ф20SDS,L=210ммЖелезныйнаконечникдрели,Ф18-22,L=80cм.铁质钻孔机接头Ф18-
22SDS,L=80cмНаждакдлягипса№120-
200,25х35cм金刚砂，用于石膏№120-200，
25*35cмПобедитовоесверлоФ6,водяное水钻头
Ф6ПобедитовоесверлоФ8,водяное钻头Ф8ДискдлярезкигранитаФ115切割花岗岩的圆片Ф115ДискдлярезкигранитаФ180切割花岗岩的圆片
Ф180ДискдлярезкигранитаФ300切割花岗岩的圆片Ф300ДискдлярезкиметаллаФ180切割金属用的钢圈ПобедитовоесверлоФ6钻头
Ф6ПобедитовоесверлоФ8钻头
Ф8ПобедитовоесверлоФ10钻头
Ф10ПобедитовоесверлоФ12钻头
Ф12ПобедитовоесверлоФ14钻头
Ф14ПобедитовоесверлоФ16钻头
Ф16ПобедитовоесверлоФ18钻头Ф18
|||Наждакдляпаркета,№40,60,80,100,120金刚砂，用于镶木块
№40,60,80,100,120Механическийаппаратдлярезкикерамики切割陶瓷用的机械装置
Прямаяэлектровилка插座
Лампапрожекторная"Akkor",500Вт."Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，
500wСтальноймастерок№22-24钢制抹子（或泥刀）№22-24Стальнойшпатель,№4钢制刮刀
№4Стальнойшпатель,№6钢制刮刀
№6Стальнойшпатель,№8钢制刮刀
№8Стальнойшпатель,№10钢制刮刀
№10Резецшлифовальногоаппарата(90 ),23cм,1набор4шт.抛光设备的车刀(90),23cм,1套4个Водянойуровень,80cм.水平尺，
80cmВодянойуровень,120cм.水平尺，
120cmУровеньшланговый软管式水平尺
Валикмалярный,10см.油漆辊，
10cmВаликмалярный,25см.油漆辊，
25cmЩёткамалярная,№1油漆刷
№1Щёткамалярная,№2油漆刷
№2Щёткамалярная,№2,5油漆刷
№2.5Щёткамалярная,№3油漆刷
№3Щёткамалярная,№4油漆刷
№4Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№1油漆刷
№1Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№2油漆刷
№2Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№2,5油漆刷
№2.5Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№3油漆刷
№3Щёткамалярнаядлямаслянойкраски,№4油漆刷
№3Ключсантехнический10"225/10SHLSON洁具扳手
10"225/10SHLSONКлючсантехническийсмуфтой,11/2"175/1/2带离合器的洁具扳手
11/2"175/1/2Ключмеханический10,91110PC机械扳手10,91110PCКлючмеханический12,91110PC机械扳手12,91110PCТачкаяручная手推车
Наконечникдляаппарата"Hilti",острый"Hilti"装置的接头，尖形的
Наконечникдляаппарата"Hilti",длядолбления,резки"Hilti"装置的接头，用于插削、切削Напильниктреугольный三角形接头
Сумкадлянабораинструментов工具袋Металлическаялинейка金属直尺
Резецбоковой(стамеска)侧面刀（凿子）
Тефлоноваялента聚四氟乙烯带
Электроизолента绝缘带
Моющеесредстводляуборки洗涤剂
Чистящеесредстводляуборки清洗剂
Каучуковаягруппарозеток橡胶插座组Газовыйбаллонспропаном带丙烷的气瓶Пропановыйшланг,8мм.丙烷软管
8mmГорелкадлягазосварки气焊焊枪
Горелкадлянаплавлениябитумноймембраны堆焊焊枪
Кислородныйшланг,8мм.氧气软管
8mmКарбид碳化物Кислородныйбаллон氧气瓶Пенастроительная750мл建筑泡沫
750mlЭлектрод焊条Алебастра建筑用石膏。