硬件工程师手册(华为)
华为硬件工程师手册_全(159页)
z 可靠性、稳定性、电磁兼容讨论 z 电源、工艺结构设计 z 硬件测试方案 从上可见，硬件开发总体方案，把整个系统进一步具体化。硬件开发总体设 计是最重要的环节之一。总体设计不好，可能出现致命的问题，造成的损失有许 多是无法挽回的。另外，总体方案设计对各个单板的任务以及相关的关系进一步 明确，单板的设计要以总体设计方案为依据。而产品的好坏特别是系统的设计合 理性、科学性、可靠性、稳定性与总体设计关系密切。 硬件需求分析和硬件总体设计完成后，总体办和管理办要对其进行评审。一 个好的产品，特别是大型复杂产品，总体方案进行反复论证是不可缺少的。只有 经过多次反复论证的方案，才可能成为好方案。 进行完硬件需求分析后，撰写的硬件需求分析书，不但给出项目硬件开发总 的任务框架，也引导项目组对开发任务有更深入的和具体的分析，更好地来制定 开发计划。 硬件需求分析完成后，项目组即可进行硬件总体设计，并撰写硬件总体方案 书。硬件总体设计的主要任务就是从总体上进一步划分各单板的功能以及硬件的 总体结构描述，规定各单板间的接口及有关的技术指标。硬件总体设计主要有下 列内容： z 系统功能及功能指标 z 系统总体结构图及功能划分 z 单板命名 z 系统逻辑框图 z 组成系统各功能块的逻辑框图，电路结构图及单板组成 z 单板逻辑框图和电路结构图 z 关键技术讨论 z 关键器件 总体审查包括两部分，一是对有关文档的格式，内容的科学性，描述的准确 性以及详简情况进行审查。再就是对总体设计中技术合理性、可行性等进行审查。 如果评审不能通过，项目组必须对自己的方案重新进行修订。 硬件总体设计方案通过后，即可着手关键器件的申购，主要工作由项目组来 完成，计划处总体办进行把关。关键元器件往往是一个项目能否顺利实施的重要 目标。 关键器件落实后，即要进行结构电源设计、单板总体设计。结构电源设计由 结构室、MBC 等单位协作完成，项目组必须准确地把自己的需求写成任务书，
硬件设计技术手册
硬件设计技术手册第一章：引言硬件设计技术手册是一份详细介绍硬件设计技术的文档，旨在为硬件设计工程师提供指导和帮助。
本手册将涵盖硬件设计的各个方面，包括电路设计、PCB设计、硬件测试等内容。
它将涵盖从概念证明到制造的整个硬件生命周期。
第二章：电路设计2.1概述电路设计是硬件设计的核心部分之一。
它包括了模拟电路设计、数字电路设计和混合信号电路设计。
在电路设计过程中，需要了解电路理论、器件特性、损耗、噪音、干扰、时序等相关知识。
2.2模拟电路设计模拟电路设计涵盖了大量的电路设计技术。
包括了放大器设计、滤波器设计、参考源设计等。
此外，还需要熟悉各种电路拓扑结构，并能够根据设备需求进行相应的选择。
2.3数字电路设计数字电路设计应该覆盖数字电路家族的所有基本逻辑门，芯片电路整合、数码电路整合等，需要掌握各类逻辑设计语言和软件，如Verilog、VHDL及各种模拟器等。
2.4混合信号电路设计混合信号电路设计在数字电路和模拟电路的基础上实现模拟和数字混合信号的融合，其中包含硬件的AD、DA转换、软件的仿真等方面的内容。
第三章：PCB设计3.1概述电路板(PCB)是一个重要的硬件配件，PCB的设计影响到硬件的性能、稳定性和可靠性。
在PCB设计中，一定要考虑到PCB板形、布局、层数、连线方式以及PCB排布等各个方面的内容。
3.2PCB设计工具常见的PCB设计工具有Altium Designer、CircuitMaker、Eagle等。
其中Altium Designer是最流行的PCB设计工具之一，其拥有强大的功能和易用的界面，可以帮助用户更快地完成PCB设计。
3.3PCB设计规范在PCB设计中，必须遵守一些规范，以确保PCB具有良好的尺寸、性能和可靠性。
其中包括电路板层数、PCB板形、PCB排布规律、布线方向等。
第四章：硬件测试4.1概述硬件测试是硬件设计的最后一个阶段，目的是确保硬件符合预期的性能和规格。
测试过程中的各种测试手段将涵盖到电路板的功能测试、稳定性测试、可靠性测试以及兼容性测试等内容。
华为技术规范汇总
序号 规范名称 刚性PCB性能规范及验收标准
1
2
气相防锈粉技术要求
3
铝合金压铸机加结构件公差技术要求
4Leabharlann 不锈钢拉爆膨胀螺栓技术要求
5
PCBA检验标准
6
标签 薄膜材料质量要求
7
标准样板的规定及清单
8
表面处理代码
9
不锈钢钝化质量要求
10
产品表面外观缺陷的限定标准
11
通用电缆设计规范
12 13 14 15 16
PCB设计规范 钣金结构件可加工性设计规范 华为电缆组件测试规范 电缆组件检验标准 高密度PCB（HDI）检验标准
17
硬件质量标准
18
传输设备维护保障 技术支持服务规范
19 20 21 22 23
室外光缆接头盒技术要求 华为硬件设计规范 包装材料检验作业标准指导书 金属材料及其表面处理的选型设计要求 连接器、线缆选型及其组件设计规范
华为企业技术标准序号规范名称主要内容备注标签薄膜材料质量要求不锈钢钝化质量要求10产品表面外观缺陷的限定标准11通用电缆设计规范1213钣金结构件可加工性设计规范14华为电缆组件测试规范15电缆组件检验标准1617硬件质量标准1819室外光缆接头盒技术要求20华为硬件设计规范硬件工程师手册刚性pcb性能规范及验收标准1本标准规定了刚性pcb可能遇到的各种与可组装性可靠性有关的事项及性能检验标准
第一部分：《电缆设计过程》 第二部分：《电缆制图》 第三部分：《电缆标识设计》 第四部分：《电缆长度与公差设计》 本规范规定了PCB设计流程和设计原则，为PCB设计者提供必 要的设计原则和约定 本规范规定了钣金结构设计所要注意的加工工艺要求。 本规范适用于钣金结构设计必须遵守的加工工艺要求。 规范化华为电缆组件产品的测试要求，确保产品的机械物理 性能、电气性能、环境性能能够满足客户的要求。 本标准针对HDI印制板特点，对积层材料、微孔、细线等性 能及检测要求进行了描述。本标准没有提到的其他条款，依 照Q/DKBA3178.1《刚性PCB检验标准》执行。 本标准为客户监控检查华为技术有限公司安装的通信设备的 硬件工程质量提供依据，便于与客户协商明确客户对工程硬 件安装质量的要求，保证工程硬件安装质量满足客户要求， 交付给客户满意的工程硬件安装质量，为今后设备安全稳定 运行提供保证。 系统服务项目、服务承诺及双方维护部门在运行维护工作中 须共同遵守的流程进行全面界定。 华为提供的系统服务包括故障处理服务、巡检服务、技术咨 询服务、软件版本支持服务、资料更新服务、技术交流服务 等。 本技术要求适用于GJ2-72光缆接头盒和GLK-48光缆接头盒的 选型、采购与检验 硬件工程师手册 适用于HW所有包装和辅材类物料（含彩盒、纸箱、PE袋、气 泡袋、珍珠棉托、绝缘胶带、高温胶带、导电布等）样品承 认的测试。 本标准适用于CDMA通讯设备所用连接器、线缆选型及其组件 设计。
华为--开发部工程师工作指导及规范
开发部工程师工作指导及规范一．目的:为引导工程师养成良好的工作习惯，指导其以正确的方法展开工作，提高综合业务素质，增强工作责任感，并使本岗位评估明了、公平，特制定本工作指导及规范。
二. 适用范围：本公司研发部硬件工程师。
三. 职责范围：1）在已确定的项目组内，承担所分配的该部分开发工作。
2）对本人工作负责，并以积极合作的态度达成项目组全体成功。
3）对本人负责的该部分的产品开发过程、输出（含样机及各种文件）和进度负责，保证其符合性、适应性和及时性，满足本公司其他部门和客户对产品开发输出的要求。
4）对本人负责的该部分的产品所需部件提出要求，并对样品进行测试和认可。
5）负责协助制造部进行新产品试产和问题跟进至产品顺利量产。
并对今后批量生产中需研发部解决的问题进行分析，验证和确认。
6）对本人负责范围内的以及使用的仪器、工具、办公用品、材料妥善保存并合理使用；保持本人负责范围内工作台面整洁干净；借阅资料及时归还。
7）负责协助及完成研发部经理或项目负责人临时交办事项。
四. 日常工作程序及基本规范:1.根据本人前一天拟定的当日工作计划有序的开展各项工作。
2.工作交流中礼貌用语，尽量将所需表达问题清晰完整地表达出来，对于技术问题务必注意前提条件及现象叙述完整，指向内容具体清晰；交流沟通时应从对方角度审查意思是否已表达清楚。
对于上级安排要求当日回复。
3.电子文件归档时总体按项目分类。
对于与开发和生产具有指导性的输入文件和输出文件应单独存入My Document。
2) 电子文件存放规范:⑴ 项目文件存放选择一个系统盘之外的硬盘作为工作硬盘，命名为Work Disk。
每个项目开始时，在工作硬盘上新建相应工作目录。
使用项目名称命名文件夹。
用以存放一切和项目有关的文件。
如使用Protel99等包含项目工作文件的作图工具，一般一个项目只保存在一个项目任务文件。
如使用其它原理图和PCB图相独立的作图工具，可以在项目文件夹下区分SCH目录以及PCB目录。
华为内部硬件开发设计流程
2007年，以2年的工作经验去一家小公司去面试。
当时笔试完，对方对我很认可。
但当时他说：“我需要招一个，在大公司待过的，最好知道硬件开发流程和规范的。
虽然你题答得不错，但是我们需要一个有丰富经验的，最好在华为待过的。
”当时，我就在想“华为的规范和流程是啥样的”。
后来我去了华为，我把能想到的华为硬件开发的几个不一样的点，跟大家分享一下。
NO.1 文档，评审，设计当时刚入职时，三个人做一个电路板。
虽然电路复杂一些，还是有一些人力过剩的。
所以，我就被安排去写一个PCI转UART的逻辑。
我当时是新员工，也急于表现自己，利用周末的时间，估计用了一周的时间，就写完代码，开始仿真了。
我以为我的导师兼主管会表扬一下，结果没有，他说：“你为什么没有召集大家讨论？然后再写方案，评审？然后再动手写代码？”我当时是不理解的，觉得我一个人就搞定的事情，为啥要这样劳师动众？后来反思过后发现了以下问题：第一、从主管的角度，不知道新员工的个人能力，你能把做的事情讲清楚了，他才放心。
第二、从公司的角度，有一套流程来保证项目的交付。
那么则不再太依赖某个人的个人能力，任何一个人的离职，都不会影响项目的交付。
这也是华为最了不起的地方，把复杂的项目拆得非常细碎，这样不需要特别牛的人来交付项目。
这是为什么华为的工程师的收入是思科的N分之一。
第三、从效果角度，毕竟一个人的想法是有限的，把想法文档化的过程，就是整理思路的过程；讨论的过程，就是收集你自己没有想到的过程。
正式的评审，是大家达成意见的过程。
提前讨论，让相关的人都参与到你的设计中，总比你设计完了，被别人指出一个致命的问题要强得多。
就是因为华为把一项工作拆散了，所以沟通，文档，评审，讨论，变得非常重要。
这个工作模式的缺点，也是显而易见，沟通成本高，工作效率低。
NO.2 硬件领域的人员构成在华为内部里面，人员角色非常多。
硬件的人是对产品开发阶段，端到端负责的。
做单板硬件工程师，可以涉猎最多的领域，同时也是工作内容最杂，接触人最多，扯皮的最多的工种。
硬件工程师手册3
为了使比特流达到帧同步和比特同步，使用了帧调整器。
帧调整器的功能如下：（1）用本地时钟速率取代收到的比特流的速率，使参与交换的数字信号与本地时钟之间实现比特同步，并在一定程度上吸收数字信号的相位抖动和漂移。
（2）由于输入的数字信号来自不同地点，帧定位信号到达时间不同，通过帧调整器对信号提供不同的延时，使帧定位信号同步。
（3）使输入数字信号与本地时钟的频率差值转化为帧滑动而仍能保持帧同步。
因此时钟不同步，即时钟速度之差是产生滑动的原因之一。
滑动的频次影响对通信的质量。
当产生一次滑动时，在一个帧内的每个0次群（64kbit/s）都产生一次重复或丢失，产生误码。
z对话音通路，一次滑码将产生一次“喀达”噪声，滑动次数少于每分钟1次时影响不大。
z对数据通路，滑动一次对64kbit/s的通路相当于丢失或重复1个字节或8个比特，造成1个误码秒或两个误码秒。
按ITU的X.50建议，对固定长度分组数据的滑动门限约为1小时1次；对可变长度分组数据的滑动门限约为每小时0.3次。
z III类传真传输使用9600Bd的模拟调制解调器。
经验证明，在传真传输过程中，滑动能导致2mm的垂直图文丢失。
z在数字数据链路上，滑动发生时数据必须重发，降低了数据传送的质量。
对加密数据而言，滑动会造成严重的降质，因每次滑动都要求加密密码重新传递，这就严重影响信息的传递并降低了加密的可靠性。
2、对于系统内部而言时钟信号的主要作用是使数据处理按照一定的节拍进行。
一定的节拍包含两层的含义：1、周期性，对于一个数据处理芯片来说，这一点很重要的，如CPU按照一定的时钟周期来组成机器周期，继而组成指令周期来完成一次操作，这种情况下，时钟仅提供一种周期性的触发功能，因此对时钟的要求不高；2、同步性，主要针对数据的分布处理，同步传输，交换起作用，此时，数据的分布处理，同步传输，交换这几个进程都受同一时钟（或相关时钟）驱动，达到同步的目的。
这种情况对时钟信号的要求很高，不但要求频率绝对一致，而且对相互之间的相位关系有要求。
华为技术 硬件工程师手册
! "# $%&# '( )*'+,-. ../012 $345 678 9:; '< =>?@=>AB=>CD EFG$HIJ=>K L KMLN OPQ4RS TUVWXY 9:; Z[\ ]^ 67 5_` abcd efgh ijk4 l m bcd n om pq rs tuvO w@xb y; pqz{w@z|]}|~ c w@_ Vbc`bcTU Sl gh n T u l mR` ] d T bc bcd %)* bc c EF d T dH bcTU_ l rs6¡¢£T¤ ]¥0¦c]§¨©ª« ¬ U vO ®¯ °P ±²³ ´µ¶· ¸ ¹º »¼ ½=> ±¾; ¿À. Á²Âñ µ¶ÄÅÆÇ È½É ÊËÌ ÍÎ => Ͼ Ð ÑÒ; aÓÔ ¿À Âw@ÕÖ© Ã9· vOñ µ5·×ØÙÚ¾ '+Ͼ۾ ÜÝghÞ=>| ß KM (à áâ É °ã VäåæçèæéêVä±ëìíUy =>î±¾ gh ïðyñDϾ òó ôõö÷ => ´aøù ú gh IJûù =>üýG$þ¾áâ΢ Oÿ=>ÊD =>® Lgh IJOP Q4 L EÈ=> ò? á⤠=>XüVä± ÷ °P=] $3 67efgh ghð]¥ÿ ß¾ghVW ghl m TU]^ß¾ g ; $3 T]} ÷Ú¾ ÜÝ'+ gh '+ '+ '+s %'+.] Ë5!"#$%]§·× &`=]'&()±*Ê+áâ , =´· -.áâ µ¶Ä/ µ¶Ä ê ¨ µ¶Ä/áâ ´ Ã9 ·×µ¶ ¦c´.· µ0 ´ 12 Vä3µ¶Ä6ó Ý4µ¶5 6 ´45 µ¶ Q4É Ê 375 vOáâ ´ · p 8 9:u;8 <= >´¹?µ¶Ä5 6 tu@A ®µ55B±vO éC D8 E VäFG|H ´ ¨ >ÚV` IJ3´KL MÚê N4O ÞáâPHQRST B¢Vä±öU´3´KL úv V´WX´ ¸ `8IY åæ8áâ / µ¶ÄD Y Z[´e"´S 6 5\U$"µ¶5 éC! $3! gh! Q4! T!·×]× ª«z{^_`± a _b&½a éCc_? de V` fa ghD5 ghV`a vO_ ÐPh¢5 µ ic i c 67cÌ£· jh ÑÒ Ð&½éC_ D V`P $3k& µ i c $3 ¤Þ MÚê l Vä ±SÌ ¨ m NênL oo d a tvO p£ vO p£d vO Ð Á u m Nf q IJ $3r KN éC R A ®sÖÎ t(ijáâ =>t( N uv $3 ¢ w¨! VÐx y¾i°P%z /{|6}ß l~¤ °Pn a L 1Ü$ °Pn a n 1Ün 0$9:=> 9Ù E 9 b! =>1Ü;g¨© `SÙ ` ¨Ùt =>-.KML 5L' s' V õghU67A®K 67ö¤Þ W Ä ghê l¯î gh¹ K YÎq $% O ¢f }~ ØÙ 67ghS Þbc éC N Ã9 9 bcgh N gh678 2 ) gh L\U L KML 5L gh9 ,$3a ghvO_ K a/ K S/ ÑÒ Þ) 67 sÖ ¹K ¢ 0 sÖ 67ÇK O8 67v $3_k& $3c¹? Y éC oô@ 2 ÐS éC¢ F aW $3 Hù45 h$3vO_ Ðb K gh R k& 67cgh éCP A ® 0$ bc n N õ ¡µ5 bc; &# ¢9 =>1Ü gh ¢ w¨ ! n n 1Üõm n 0$bc EomÐO n om'+ õm bcÐObc oma'+ õm9:=> s9:;Ò¢ij£©$ S¢9·× ó¨ \U L ¡ Ý LNe¤ Ò¢¥P S gh => L K L. Ò¢ ¦ÑÒ¹ Û Ð ÁS IY 67êy §gh67Û _b K¨©9:; z V` ÐùvO h0 K ö99:ª; oo Þ N«þdÆ ê Ü9:; ¬d_b õ' gh bc gh õ' gh õ .b!®`vO Ð ÁÝ HöIY &OéCc ¯Ý_°ÈÃ9b!bc gh % vO bc gh S'+c r±Q s ²s;³´N . gh± ` Kþ¾Ã±$3d µ¶$3bc ghvO_Ybc gh67c ghij w¨!bc ¤ !z bcn ¡bc·¸bc m n ibcd n ¡bcd n 0$¹ Ã9c 9ê L 1Ünº ϾÜݾ ; Í.»Þbc j ¢ gh67¼ K a/ K ÑÒN4 êygh ¢bc 67Û _ÇKN bcefghbcefghij£ ©$!bcd efghbc efghbcd efgh ²+áâ gh=>µ¶ ÁSw@¿¾NOPQ4.®m N½¾P c/¿À¯ ©$¨ j Á©$¢9 ÂÃÔ V` ¹Ä±¾¹ÄG d a ^y P c¨ mÅÆa d¾¹t bc efghÇ È ?±ij w©$bc¤ n Ý ¡a ÉÊ0$&# efgh9:ª; n ¡ ÑÒª; ¿ÀË µ¶ l m mS c U TUh0bcefgh k&bcefghÌÍefghÌÍ Á ÒÎÛ bcd efghÌÍ / KÐÏÒ¢bc efghÌÍ4 K/ K Ò¢ ¦Ò¢Û 6K cgh ¦Û¹ 4Ð~ $3 êy ¤ÞÌ\D ìÑ ÐêyÒ¢ ÒÞbcefghÛ¹ NH_ ¤ gh ÓbcefghÌÍÛ Ð Ô h0 % Ý bcw@z 6¡ cgh cgh Ð % l mÐvO Õca¦c / V`j vO ¦c¢Ö× \c´ cghvO_P bc TU TU ½¾Øì¤ &Ybc TU·×ÙbcTUvO Ð öbcò½Ã±l~ bc U R k& U·× ¦ U¹Ûêy¦c4 Ð/ K K #5õ' bcd jh vO _P KN T k& TÌÍ T ¤ L X 5 ê l¯Õ Ú½ TKN Î bcN ¤ gh ¹v@ ªÖgh NȽ Û 6}Ü» T Á7 k&Th0RS¤Þ T ef ¢S ÝK l¯ªÖ½Ç ÊÖ;QRÞß_V` KMLa 5L T_ Á K a/ K S T ¦ÑÒà ¹ Ë gh ¦¹Ë gh û Ð~á Ägh ¦ TÛ · ]×ö±Á]× · Ý K/KÑÒ ¦Û ÇK ª«î ´ V䵶>Ú V` ê 26 VäÁÕ Uâ2.2.18µ¶ ·× p& ·× óa¨ µ5 B ·×xb ´S±455 ·×p4µ¶&·×u ooHãä £Á& ¨ p4µ¶ &·×u@¢ 5X `¾ ·×p4µ¶å¾ì æçè©a éê Uéê ·×p4µ¶ w YN ·× µ¶! i c! ghÌÍ!bc gh67!bc efgh!bcd efgh!bc TU·×!bcd TU·×!bc TÌÍ!bc U·×!bcd ]×ef·×!bcd ]×ef·×! 67]×ef·×! bc 67]×ef·×! ëìÌ£µ¶ W ¨ K íC; ç© ?@ì î½S±»Þ·×µ¶j¢Ã± cK) &·×uïðy¾!" íC; ·×/ ñ2ì&2.2.21i c & Ü°Pn °P%z L 1Ü ßl~òóô N õa !. ö 2 µ i c ai cö gha4§ h0 2W p& ¨ ¢ VÐx y¾i ¤ °Pn a L1Ü $ °Pn a L 1ÜN n 0$.2ghÌÍ 12 i c gh_Y ÌÍö efgh 2p& ghÌͱi÷N ¨õ n 0$ omÐO n om'+õm bcÐO bc oma'+ õm N KMLø6L' Ls a U67.3!" #$bc gh675 ùî_±YÌù·×bc gh67±i÷bcúP bc ¤ !z n bcn ¡bc omn i bcd n ¡ n 0$&#¤b5¹ Ã9c 9L 1ÜnºaϾÜÝ4!" %&bc ½efghéê±Xûbc efghÌÍ bc efgh ±¨ê Îbc om n ef i n dÎ6óHü$%Q46óó ý;ð; Ä6ó&#/þ ef5¹ui L 1Ü1 ÿi Ù&s5¹Kp; m n i lm efw@xbN bc U TUh0¢u bc ad $ £Þ Ü»Ìu bc efgh 8d gh X)5 Þef 12Ü»bc efghÌÍ 9ê / Hü$%Q46óóÄ6ó p4bcd °ã 5 ef&Y5!"' %&bcd ghvO_±Ã±vObcd efghÌÍ ÌÍ ±w YvOb cd p p ; TU l~ ¡ n ñ2 õ. )T ef w Yef ghf¯/ ij Ä n# ñY# ñ±© ñT¾a´m ¢9Û ® ¡ ±iw + Û ® a Û ® p£·×5¹6!" ()*+ »0B¦ c Vä±Xû ù ·×N / é 5"! IÑØÙ@ /¿Ã9Vä ù¢ I =>·×»0B¦cu±4`»·×Ìù·×±ijN ¨ bc n 0$bcTU !TU YÎ $% "#6}l`ñ2 67 ibc67 i ; i l m m i Kp;i TUV`éê TU úi éêTUh0N U677!"' ()*+»=« 0bcd TU·× TUv 1¹u =« K xv¤w Yd TU bcd TU·×±ÙijN ¨ bcdn 0$ n TU !bcd TUYÎ$% "# éê TUh0 U678!",-.(bc Téê±Ybc TÌÍbc TÌÍijÌ£¨ n 0$ n TU ú &# Ul`$3 T YÎ$% "#TU= ¤ L Ñ .9!" /)*+bcTUvî_z{¨©ª«îg± I N Ê»Þn j dλ 1Üj uv I v ±Ybc U·×bc U·×ijN ¨ bcn 0$ n gh Y L ñ n U5 U I d l` $3c¨ s Ul` $3# s Ul` $3¤cL U ¦$310 01285 =>?@ Âà a Þ ?@ì» bc jÂÃû ¢¢) ?@] »ì ëìijN ¨ ±¾'+) '+) !"=>-.) !" y¾i #Ó ´m Ã9 '+i rc½¾L bcTU YÎ "#d gh TU=Ã9 ´ ¢ w$Þa ´dÆ/ ´d ´UV`´U&#´¨©&«´85m a / a \U L 45 / ij a sÖÒÎ$3N%D½ ? $%RSÁa g 7ç µ¶a/ a u S 67 Ò¢ ê ¨5¹a i a _ $3a ghN d a¨©ª«. a&#R1Y5 &O Ý·×Á´i÷¨ 9d õa' w@z R $´´ÃS± d ´d ´ S dµ¶Ä/ · ´ Sd dÆ¢: h0a/ A X dVÄ Ät(X '8áâd É a·×/ t(NÊÖd µ¶La L d õ, _ Þ da Ã{9 ¨!"#$%Á´µ55 U ¡5 U B ¸ nY · N ¢9 (¢ÑÒ öµ¶5 UV` 8NXU KQL A 8 É ÊÖX) Þê ©êa vO O a Ð tu O a S± U Ð ¤Þ UK$8^Þéêbª U O U U U S)8d&#'(U¼ ½ æçè© U© 6 ç© a ÒÎ a_N c¡· Û* U© U©N»ù 5 N Á U UÝ Ã9 ¿R 67ÑÒéê ùS V õ L K9 L.$%ÑÒ _% Ðû U Ã9?@ +Xûy ÝU ,b -C© K çh0 ÒÎ_Xû U© Uݨ©ª«_¬ U U YÎ U$% U©c¡Û* .Ð ghT¤/ UÛ®K Uû gh½ª«_¤Þ jû ®@¢f6¡ X0 U 1 U©/& ¢9 a UV)*+,45 m ¨©ª« µ¶Ä/ m ghªÖ Q4 Ê2 Ua9 R«þ3RÞß vO V`a·× Ã9=>?@_ Ý U l~ I R R K4û UÌÍ ª«z{Í KÒÎt¾ ª«z{_ Ð 5 U Rp& U©5 U ©5 Û KÐÏ ÑÒ6_ÇÐOÖÔ ª«®K ÁX gÝ ·× Ý=>?@tughu P ÁIJ½ U-. '(/01233456!"#$ !%&'()*+,-./ 0123'( 456 .45789: ;<=>9:?@ABCDE23%&FGH I0123JK'LM% %N O P/Q RSTU VWXHYZHU[%\] "# ^ ± _ H `2abUcde UM%N fg !+hijklmnfgde+ o2ab pe qr !st'(+ uM%N vwxyUz{pe |Qqr !st})~ ab J}74\ %& O P +%& _ ? fg'(^ "# ]fg\ %N+UM%Nfg? + fg> &U fg? ^'(J ^ ^ 6 fg! =>fg O "^ ^fg? fg R ] !hi hi¡¢_=>fg=> ¥=>9: ¦ J§¨©ª=>01239:«¬aR ® 2 ¯=> °R ±²>³}´µ 0123=>pe¶ +=>o ·¸ R =>pevw '¡¹º»?=> DEJ¼'¡¹ ½¾ ]pe ¼ ¿À !<=>¡ ÁÂà ¡ fÄ?ÅBC· =>Æ}'¦%N)*FGÇÈ)*É=> ÊË9:?RBCǤ¼+Ì ÊËU ?lÍάÏ*=>Ð'ÑÒ ?ÅÀ $?ÓÔ±ÕÀÖ\ZBC=>9:?R× ØÙ=> de ÚÛ># ÊËqr>>` Rܯ Ýpel>34 :=><Þ Ò\] ß=>Qàáâ)*ãfÄ Î¬ äάå_ ¿ _ ß$ãfg άy æçèéêÒάëìíÒîïðñÒ òYάÒÉóÜôYZ23Þ D õ$ ^FG öã÷øù ú õ<Þ ä õÇL õÆâ2û H® @AJ ] ^üýüý }"$ þ"£ ± ÿ$® + ß9 Ä " + ß9$ <¸} õ7 ±? £hi Rfg %N}" þ"# Nfgde< J UMNfgUc de$fgde O;5634.3#<RQ _b+άfg%N}#% fgde'( qrôYZ23Mfg ôYZ23Þ M±fgά_àÞ â^ ¡ fgfg>®'! !>¼'! l>YZ ^ !> "#HU"#fg$MYZ23äÜ fgde Þ"#ao< % v &¸ v Ô ¡ ö ã÷_'!fg ><%(>ã)YZ *+v g¯k_,- !â"#$.½ v"#/ç ¸ g0> 6 v '¦g 0 v ¼'¦g¯ 01v1B^l01vH v 2}3,l>% Â^ Ô ¡ J ^ &^ 'H4± ! 5'é65?$"#H'H7 ôYZ238fgdeUcfg%N¿UM fgde "? fg%N #% fg & O6Þ %^ fg¡g¯g 091¡$®'!><?¼'!>_'!%:>fÄ <' ;<!½ôYZ238fg%NMR01väv? fg%N#%Ç=mn fg &fg%N >[?fgde O^ 01v % g 0 ! J +±oÔ ¡ öã÷ö"# õ J <fg%N #%fgde v %v M ^@A+FG[ ^@A+&&FGö<" 01vä v?Ô ¡¢àJ 01v % g 0 ^+±± `v ?@6 ! ±^üý õ Ô ¡¢ öã÷}L01% v³}-A Ï*jk !Ï* -AÏ* È ab ¦9 +' fg>oÞ B%6¡ äÄά#$ 5634 .3#<HC¿<Þ ^ 01%^ g¯¡DE 2/FHÔ ¡¢H'FàH01v³}U 8DE23v DEUGqr'¦01v01H ¦I ùg¯o H ¦I ù g 0J ¦?K }'¦}L£Ô6ù g¯ +Ç='¦01v 6H ¦ v MNRv ( QR H+R ? %ù â 01v% v qrÏ* U qr VçM ^+Hù ?Iù 01v@AÜ Ï*+ 6 ùfÄ lÍH+ù W?X qr Y01v%&%&'(( ZR% =>?@7A34 .3#<[\õ\] ¿<]^\] ® Q _ Õ "# õÇ= 7`¸aH} !>ö ã÷ÕD Ä äÕD '¦g¯ [b õä'¦g 0 õb õk Äά?«¬Î¬; b õcdA ö ® ef ã÷[\õ< \] Jg Äά?@A [éêÒ5 J '¦hWéêÒ?@6éêÒ?i '¦hW άÇ= ¡¢ j ¤<[k fg> lmâno áp q ab r pe[\õ\] Þ ! [fg õ Ô ¡¢ ö ã÷ö®stõüý [ !fg uvrwN v x üý ^ !Ç<'¦ lpe [\õfÄä õ+yz{9:|}+9: õ?£BC ·=Jõ ~)1Îä/F 1Î~)1Î<õ2 65 ~). ÉÖí õõ 65!wâR ã/ç ~)FG /F 1Î< õ2µÕ 651Îã õ@A y vw1Î/F . ]@ ä]^0 ·=78$=1Î< '=S2vw$65 ¿â $ + '= vw ^'çJ 1Îÿälÿ äç& J) *) *?«¬â ±õ %& "ä [ N @AÜ õ $!+![ vR + * õ ' ÿ>¯'¦!+!õ 65\7·± õ j \ & {-&+' & +'&+'+ 65 &FG õ S2ä1ÎR WN78/ç Jõ Q>+ õ?â2t ÿ ,,äl> ¡ ¢ tQé£ [Á¤õ¥Lõ ·g¯ â2û HM_' ä[_& [ k ÿ $ [ k ÿ2 U [¦ _ [Á§ õâqr t õ g0 H[ k ÿû Q k Mg0M^k ~eõg0 õ?@A :¨ k.N j k³}ö©ª O«¬g0ST õâqráÔ }-A ~eõg0ST õ áÔ kòY¦-A áÔ ? qr$®'¦ _ 2dAA A$àã}R _M kA k t ~eõg0 áÔ ? qr$®'¦ _[ ^g0dA$à R _M ^g0dA¢ t¦0b ¡®k t'L ~eõõ g0 áÔÁ õ³}>H S2? R+$3,0 Ü '¦o¯DE k 6 ,,~eõg0 õ®g0Z °± '(+ o} O J+g0Zãqr 0123ä°± FG È Ð¨ 65 . 5 ^üý ÷²01þg¯ ! ³ J01 õ g¯ !@A³}U´ üý? kg¯ !o >? _?} 2+g0 0b !µ¶Ç=µ¶ !į· v ¸ A· v®È 2Qé¡®'(¸N õ g¯ !o >³ %NR G_ - % ?Ó õg¯ !o>³ %&R G_ - % ¹º · v U» ! ³ ¼ ³ _ ³g¯ !@Aܽ v¾¿vä· v Jg0õ g0 âqrH ÿ õQqrÀ l k'¦ZÁ ÂÃ}òY¦¸Äõ?âqr$® ¦¸Ä Å g0 ?À lâ g¯ ¡¢ò ÿ â H õ ¯ ä· vâ ÆÒÇÒ û6 ÿ ,,o¿ tâ g¯ ; '¦ _ þ_ k 6 ,,o U ¦â g¯ '¦3, k 6 ÿ ,,o¿ U 'ë õ â g¯ áÔ6Yõ '¦ÈÉ g¯ o# ^Ê01v³}´µ 0123 t H  â Hg¯ û 6H Â È Ë'¦g¯ o Q¿ Uâ g¯ lÉO6 [ST tâ HÂä Âþvw ã}g¯ l ?¿ tà g0M ^ 6â Hg¯ oâ g¯ ÌÍQÎâqrs eõ > Ù7 [ L R¤ ¸Ï65¥¾¿v· vg¯s¾¿ R× H$ãs ¾¿v Ð $ > ØÙóܾ¿v > Ñ'¦ ¾¿ H s'¦ ¾¿vÁpJ s'¦ ¾¿vÊÅÒtóÜ ÓÔâR t· v â g¯ ÌÍ· v g¯ >R× k òY· v T?Ó õ?_?Õ !³fg>fÄ? +Ö? × 6O ¯· v ?Õ !t7?Õ×Ø. R . × 2G· v g0DEä !ÿ JRÕÀÙ Ú · v · vä/ · v Òg¯ä?Õ ! JÒg¯ !άH?Õ ! ? f±@AÛ´ !w® ÜÝ? .ä Þ? . J# '(âqr· v g0û 01·= ÷² fg>ä o DE¢ @AßÜ»à- õ 6 9:< n vw$g¯kô£M û s1 ?$û[DE<£» JBC ^hiÈ=> 01M% ±²® 01=><£ á ©65?â2â=>ãÍÁ<o¯ ¯U=> 6 ,, o É M65%&«¬'(ä _å ¤+a® HÎÞ A?t=>o¯ M ^ ¡¢Ü¯o¯ ¯ ku ºæ=>)lm YZ =>65+ã}-A=>01v ú +-A?¿â¦ÉÌãé dA+=>9:® kk çèèJBC%&ä ST éê=> 65%&<H=> fë ä k ? Î ìÎ kí[=>65%&í´=>ST¿í 0.01023Üî ï+ ± õ? ð=> k k. +& `kά defÄ?ά ñ> ò5< >kó>de Rk<_άfgNÁô M%65 => # o > õ>äs d öÆ ÷ >ã} >Æ [kô [k }ø_ºælmºæÀ?Z1ºæ àä\Z[k u´l t fù óÁúÜ ÉSTã > k. çûü<STÎN%& fg> &ý$þ` éêkó uM kk.Qúº É%&p 2 !ÿ óÁ >[STóã} ñ>Ƴ}f> Qáâ< J'«ñ>ÆJBCà fg>L R'(}+01vg0 o ? ä >? þ_ G_ > fgÅ? ?X£JBCf>L RÇ= ST7U èè Äw+ ST$ +M% ±²®'(â àõ 6 9:õ X~wN õ<'= ä Îh õHþ õâ õ ú Z65+> Ù íÙI«+o É)*%& M æÎE[ ? $ à<b}·= õ®%& ´ '= õ ¿<]^ '2µ 4ø ef? a õ*+ õ ST*+ õ ST -ú ¸ å vg¯ õ & <× 1BÿäX~ vg0 õõ'(2 _01fg>$ 9: X~eõg0 ?fg>hi k g0DEõ ¤ R FGõ<«¬M%lmÎh R J 9: à³} j¤%&´%&´<M%Îh±²>Å9: Þ õ '¦ J $ *+ õfgÅÒ? ÈO6 4ø Ê$· v:Îv 65 N¿+ 4 5FG$ '¦±²HþL ±² 7$65%&ùæ ´' oS28õ2 ? ;< g0ÇFâ y ±²ã ¸wκG±²STÁp _;<g0³} fgÅÒ? $ '( õ® 7 ;< S2Á9Æ vãóÜ ? ÅÒ Á Mɱ² %&023Mg¯kôM æ g0kô[æ < õ 2 ¤`'Ç= ¤qr õ}M 023lm[±²lm Gû H lmÿ 2 l 2ä; > kôþ}fÈlm 7õ úlm U Gi_άfgõ³};< [0123g0 ;j N_ ¡ 01ä % > $à^>o ! õ > v³} u ,Alm*23Ç<$ 65?wN6% >o Ð!lm'(<þ l0b+Y% > J">o,A \Z<þ lÉ>#ðÁ v #R'!>o ã % *Q>\Z "#IÁq_abcde άfg01 õ ö?$de ) ö st& )*Áp $%±² 201% > & + )æ 6.* oáp U õ öv&Éo¹'( J ¤ õ ST É$àòY}) à*<` ÿ Å ÿ <â+no $ +ËLR ®lå, ÿ × ä i J }?qr õ ÿ FG tù_ õ65? ÿ [*+o-çâ dA Á ¿â 65 NóÜÁóÜ$ BCåt ÿ k J Üo1B ÿ<9:+ õ ú$ ½¦ õ¸' ÿ ã}ÇL ÿ±²9:`¸ +>[S2 FGt jR 8 õ å v9:qrà5> ¡¹ R> v ¹º· vä> å v _Ç'R ./ r H S2 "# õN M Qé ßÜST G ef65?$ ë äå ÁJ T'ç 2_} ÿ [01 õ T 2 u _Jgäå ÆJ T2 ãõ ST+M FG ef N MÁ23óÜ_ +45 ® 2 H ^¡ Õ7Á õ !6787 õG ã à$45 Qé ßÜSTJUõG'¦Î Ê ;<à2} ÿ [01Qé ßÜST õ ST*+oâ NÁ f_Ç'¤+M 9:<; Ji_ab·=/-kó õáâ< < = à J=¤<û[ST IË=¨>oõef%& M< ?@STýðR FGõ+M% è±²®}Ö R J OPM% :¨ù M%:Îv»à v M%-A%Îhüý±² Îh ±² BCä Dñ²E O±² N N v M%Îh F väFGø @ ±²"άfg m H ±²õõ<¸Õ ÿ õ$ ¤ õ_$¸Õ ÿ ` ɽ¦±² ÿ9:]^+M%r-ë õ® .I fg> õ> õ< +'¦±² ú + ¦±²` ä=> _Îh Jõà<K fg> Ä I fg> ! õk±²; > deóÜä !fÄ N M? !+fg>o X\Z Lº,l l Mþ !fg "#Èâ2NO!+fg>o fgfg> PQ >ä > Ùfg><³} Ñ1Î fg ! >$ kô 0ä !+>o fg%&fg>¸Ò & Ñ1ÎÎç>ä >äPQ< _ !+ k !³>f R ÅÒ? 7 ! ?¥ ! o ? .>? . aH? !+>o Ð! X S+ ! ³oÇF >ÈT >k !³>f R ÅÒ? H ! ? 7A?È@ABC!f R ÅÒ? ?_ >â9U DEâhiÁ7 ! X t+>o0bµVÇ=U fg>ÈW >ã >ä > PQ<+Îh !fg9:® Þ {ç>> fgÅÒ? ._01 õ !o? . 'B _). % * >T > `È< >¥ _ ä õ.XY >Ȩ< >Á ®% õ J Y >X¨< >。
华为硬件需求说明书模板
华为硬件需求说明书模板[公司名称][项目名称][日期]硬件需求说明书1. 引言1.1 目的1.2 范围1.3 定义和缩略语2. 项目概述2.1 项目背景2.2 项目目标2.3 项目范围3. 硬件需求3.1 硬件规格3.1.1 服务器3.1.2 网络设备3.1.3 存储设备3.1.4 客户端设备3.1.5 其他硬件设备3.2 性能要求3.2.1 处理能力3.2.2 存储容量3.2.3 网络带宽3.3 可靠性要求3.3.1 冗余机制3.3.2 容错能力3.3.3 可恢复性3.4 安全要求3.4.1 数据加密3.4.2 访问控制3.4.3 防火墙3.5 兼容性要求3.5.1 操作系统兼容性 3.5.2 应用程序兼容性 3.6 扩展性要求3.6.1 可扩展性3.6.2 可升级性4. 硬件配置4.1 服务器配置4.2 网络设备配置4.3 存储设备配置4.4 客户端设备配置4.5 其他硬件设备配置5. 交付要求5.1 交付时间5.2 交付地点5.3 交付方式6. 维护和支持6.1 硬件维护6.2 技术支持7. 风险和限制7.1 风险分析7.2 限制和约束8. 附录8.1 术语表8.2 参考文献8.3 附加信息以上是一个简单的华为硬件需求说明书模板，您可以根据实际情况进行调整和修改。
在编写说明书时，建议尽量详细和准确地描述硬件需求，以便供应商或相关人员能够清晰理解您的需求，并提供合适的解决方案。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
&2.2.2
1 °Pn °P%z L1 Ü ß òóôN õa !. ö 2 µica ¤°Pna L
ic & Ü l~ ic 1Ü 2
^_`± a_ c _
a ghD5 ghV` ic67c
Ì£·jh ÑÒ
D V`P $3
$3 ¤Þ MÚê l mNên Loo da tvO dvO C ÐÁ umNfqIJ RA®sÖÎ t(
®¯ °P±²³ ´µ¶·¸ ¼½=>±¾ Ì ÍÎ w@ÕÖ©Ã9· ;¿À. =>Ͼ ÐÑÒ vOñµ5·× ¹º» Á²Âñµ¶ÄÅÆÇȽÉÊË ;aÓÔ¿À  ØÙ Ú¾'+
bcgh %vO ± Qs ² 3d µ¶$3 ij w¨
!
S'+cr gh
s;³´N.gh± ` bcghvO_
Kþ¾Ã±$
bc ¤!z
bcn ¡
bc·¸
bcmni bcdn ¡ bcdn0$ ¹Ã9c9 ê L1Ü nºÏ¾ÜÝ ¼ Ka/KÑÒ ÇKN bcefgh N4 ê ¾;Í. »Þbcj ¢gh67 ygh ¢bc67Û_
p4µ¶ &·×u@¢5
å¾ìæçè©a é
µ¶ wYN ·×µ¶
Ì£µ¶W¨K íC; !"íC;·×/ñ2ì
ç© ?@ì ïð y¾
î½
S± » Þ·×µ¶ j ¢Ã± cK ) & ·×u
D8EVäFG|H ´¨ N4OÞáâPHQRST 3´KL úvV´
WX´¸`8IYå
8áâ/µ¶ÄDYZ[
´e" ´S 6 5\U $ " C
! ! ! ! !
µ¶ 5 é
$3 gh Q4 T ·×]ת«z{ b&½aéCc_ a vO_ ? deV` f Ð Ph ¢5 µi Ð&½éC k&µic Vä±S̨ p£
ghÌÍ 12ic gh_YÌÍ fgh2 õn0$ õmbcÐO saU67. 3 P !"#$
v$3_
@2 ÐS é C ¢ F aW$3 ÐbK gh
Rk&67c
gh éCP A® 0$bcnNõ µ5bc;&#¢9=>1Ü nn1Ü gh ¢ w¨
õmn0$ bcE om ÐOnom bcoma'+õm 9:=>s 9:; Ò¢ij£©$ e¤ Ò¢ Ò¹Û S¢9·×ó ¨\UL ¡ÝLN ¦Ñ ¥P Sgh=>L KL. Ò¢ '+õmbcÐO
@ ªÖgh NȽÛ6} T_
RS¤ÞT ef
;QRÞß_V`KMLa 5L ÑÒ à ¹ Ëgh ¦TÛ KÑÒ î ¦Û ÇK ª«
¦¹Ëgh û Ð~á Ägh ö±Á]×·Ý K
·]×
´ V䵶>Ú V`ê 2
ÙbcTUvO
cò½Ã±l~ bcU êy¦c 4 Ð
#5
õ' Í gh¹v Th0
bcd jh vO _ 5ê l¯
P KN T Ü»
k& T Ì
T ¤LX
ÕÚ½TKN ÎbcN¤ TÁ7 k& ST¦ / ¢SÝKl¯ªÖ½ÇÊÖ ÁKa/K
\UL
5Lgh9, Ka/K S/ ÑÒ Þ ) 67 sÖ ¹K ¢0
$3aghvO_ sÖ67 C oô 0 $3vO_ ¡
!
ÇKO867 k&$3cБайду номын сангаас¹?Y é Hù45 h
cgh bcdefghÌÍ/KÐÏÒ¢ /K Ò¢ ¦Ò NH 6 4Ð~$3 êy ¤Þ 4 K ¦Û¹ ª;¿À
Ì\D ìÑÐêyÒ¢
ÒÞbcefghÛ¹
_¤ghÓ bcefghÌÍÛ ¡
cgh ÐvO c´ ÐÔ h0%Ýbcw@z
ÐÁSIY67êy § b K ¨© 9:;z V`Ðùv õ'ghõ ¯Ý_°
gh67Û_ 9:;¬d_ ÈÃ9b!
O h0K ö9 9:ª;oo ÞN«þdÆê Ü b õ'gh bcgh
.b!®`vO ÐÁÝHöIY&OéCc bcgh Ybcgh67c
efghÇÈ
bc¤nÝ ¡aÉÊ0$ &#efgh 9:ª;n ¡ÑÒ Ëµ¶lm
m S
cUTUh0 bcefgh k&bcefghÌÍ efghÌÍÁÒÎÛ bcefghÌÍ ¢Û 6K
cgh Ð % P bcTU Rk&U·× K
lm
Õca¦c/V`j vO
cghvO_ Øì¤ &YbcTU·× /K
¦c¢Ö×
\ TU ½¾ Ð öb ¦
U¹Û
89:;'<=>?@ KMLNOPQ4 675_ ]} ]^
=>CD
EFG$HIJ=>KL ijk4lm y;pqz{ `bcTU
RS T tu
UVWXY defgh vO w@xb bc ] R` H
`abc
rs
bcdnompq w@z|
÷Ú¾ÜÝ'+gh Ë5! &()±* "#$% Ê+áâ,=
s%'+. ·×&`=
´·-. á⵶Ä/ áâ .·µ0 É µ¶Ä ê ¨ Ã9 ·×µ¶ µ¶Ä/
Võgh 67 gh¹ ö¤Þ WÄ KYÎq$% gh
U67 A®K ê l¯î O¢f }
~ ML
ØÙ
67ghSÞbcéCNÃ99 ) ghL
bc K
gh Ngh6782
|~
cw@_V ulm ¨©ª bcd% ]§
Slghn T bc
dT
)*bc
c
EFd
Td ]¥0¦c
bcTU_ l
rs6¡¢£T¤
«¬U vO
!
bcefghij£©$ bcdefgh efgh ²+áâgh=>µ¶ ÁSw@¿¾ N bcefgh bcd OPQ4.®mN½¾ Ô V`¹Ä±¾ ¹tbc Pc/¿À¯©$¨j Á©$¢9 yPc¨mÅÆad¾ ?±ij w©$ ÂÃ
¹ÄGda^
ö gha4§ h02 VÐxy¾i
Wp&¨¢
$°Pna L1ÜNn0$.
ö e '+ p&ghÌͱi÷N ¨ om ÐOnom NKML ø6L bcoma'+õm 'L
6Vä
ÁÕUâ
2.2.1
8µ¶ ·×p& B·×xb X`¾
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
·×óa¨
µ5
´
S±455
·×p4µ¶
&·×uooHãä£Á&¨ ·×p4µ¶ êUéê·×p4 ic ghÌÍ bcgh67 bcefgh bcdefgh bcTU·× bcdTU·× bcTÌÍ bcU·× bcd]×ef·× bcd]×ef·× 67]×ef·× bc67]×ef·× ëì
ö÷=>´aøù ú ÊD=>®L
ghI
Jûù=>üý Q4LEÈ áâ¤=>Xü
Vä± ÷ °P= ] ]¥ ]^ ]} ] ]§ ]' $367 ÿß¾ghVW ß¾g ; efghghð TU '+ '+ $3T '+ ghlm
!
p£ vO
$3rKN é
ijáâ=>t( Nuv
$3 ¢ w¨ VÐxy¾i °P%z/{|6} ßl~ ¤°Pna L1Ü $°Pna n1Ü n0$ 9:=>9 ÙE ;g ¨©` KML ' SÙ` 5L ¨Ùt=>-. 's 9b! =>1Ü
. AB /0 !
&# '( ,-. => "#$% )*'+ .
12$34567 9:;Z[\
¦c´ µ ´
´ 12Vä3µ¶Ä6ó Ý4 ´45 µ¶ Q4 9:u;8<= > tu@A®
¶5 6
Ê 375vO µ55 >Ú B¢
áâ ´·p8 ´¹?µ¶Ä5 6 B±vOéC Vä±öU´ æ V`IJ3´KL MÚê
Ͼ۾ÜÝgh
Þ=>| è æéê Vä±ëìíUy =>î±¾ ghïðy ßKM(à áâÉ°ã Väåæç
ñDϾòóôõ G$þ¾áâ΢Oÿ=> ghIJOP =>ò ?