简述中国四大名著改编影视剧对中国传统文化和传播的利弊

简述中国四大名著改编影视剧对中国传统文化和传播的利弊

By顾煌荣答：

利：1.扩大影响面，提高观众对四大名著，对传统文化的认知度；

2.激发观众了解名著，学习传统文化的兴趣；

3.探索传统文化与现代文明相融合的方法，是传统文化传播的新途径；

4.避免传统文化的失落，有利于传统文化的复兴；

5.采用现代传媒，便于为观众所接受理解，也便于为外国观众所理解，方便传统文化走出国门；

6.一定程度上可以减少外来文化，现代文明对传统文化的冲击。

弊：1.影视剧为商业化运作，易改变传统文化的内涵来迎合现代观众口味，使传统文化在传播中变味；

2.群起效仿，流于媚俗，久而久之使观众产生厌恶情绪，抛弃传统文化；

3.使观众静心仔细阅读名著的可能性减小，因为观众觉得自己已经了解名著，不会再深入思考探讨，造成对传统文化的范范了解。

4.一千个读者就有一千个哈姆雷特，但影视剧所传达给观众的只有一种解读，同时观众容易接受并默认这种观点，这就会造成传统文化的片面解读，不利于其传承。

综上所述，四大名著改编影视剧对中国传统文化的交流与传播有利有弊。正如硬币有正反两面一样，每件事物都不可能做到完美，重要的是适应现代潮流的发展，将传统文化与现代文明相融合，使传统文化得到传承的同时，促进整个社会的发展。