论文选题

毕业论文参考选题

一．语言学及应用语言学

１．语言学研究 (如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究，语言与文化等)

２．语言教学研究 (如：语言研究与语言习惯，教学方法和技巧研究，教材分析和评估研究，测试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究)

３．中英文语法对比研究（某一语法现象）

４．中英文文体对比（诗歌、小说、广告等）

５．某一文本文体特征分析

６．中英篇章结构对比

７．中西文字及思维方式

８．情感在外语学习中的作用

９．中介语与外语学习

10．中英异同对外语学习的影响

11．词汇记忆研究

12．论语言环境与外语学习

13．接受技能与产出技能的关系

14．浅谈广告语言的特点

15．从认知看隐喻在经济语篇中的应用

16．论基础英语与专门用途英语的教学关系

17．英汉思维方式对其语言，文字的影响

18．英汉民俗文化对词汇意义的影响

19．当代英语语言学理论对外语教学的启示

20．On The Nature And functions of Metaphor 论隐喻的本质与功能

21．On the Origin, Word-Formation and Translation of English Neologisms 浅谈英语新词的产生、构成及翻译22．Decomposition and Translation of Ambiguous Structures 歧义结构的化解与翻译

23．A Contrastive Study of the Formation of English and Chinese Antonyms 论英汉反义词的形成

24．On the Usage of English Abbreviations on the Internet 谈网络英语中的缩略语

25．A Contrastive Study of Punctuation in Chinese and English 英汉标点符号比较

26．On the Relationship between Lexical Cohesion and Textual Coherence 词汇的衔接与语篇的连贯

27．Thought Discrepancies Embodied in English and Chinese Languages 思维差异在英汉语言中的体现

28．Influences of Chinese Dialectical Accent over English Pronunciation 汉语方言对英语发音的影响

29．Language Development of Pre-school Children and English Teaching 幼儿言语发展及幼儿英语教学

30．The Influence of Sino-British Cultures on Metaphors 论中英文化对隐语的影响

31．On Politeness Norms and Mistakes in Interactive Communication of Spoken English

英汉口语中互动性交际的礼貌规范与失误

32.Pragmatic Analysis on the Approximating Quantities with

Numbers

数词模糊语的语用分析

33.On Special Usage of English Prepositions

英语介词的另类用法

34.On Fault Use of Words in Law English

论法律英语里的用词失误

35.About Usage of Letter “S” in English

英语中的字母S的用法探讨

age and Translation of “and”

英文中的and 的用法与译法

37.Characteristics of American Slang

美国俚语特点

38.Acquisition of Function words in English Learning

浅谈英语学习中虚词的掌握

39.Words and Expressions Belittling the Female

女性歧视化用词和表达法研究

40.On the Motivation of Male Students' Interests of English

Learning

论男生的英语学习兴趣的激发

41.Distinction and translation of English passives without by-phrases

英语中无标记被动结构的识别与翻译

42.学生个体差异研究 (如：不同性格的学生的口语能力有何不同？)

二. 翻译理论与实践

1.翻译方法个案研究 (如：“从海明威的短篇小说<一个干净、的地方>看简洁句的翻译”)

2.中外翻译比较

3.归化与异化----汉语习语的英译

4.翻译中的文化冲击

5.长句的翻译

6.英语定语从句的翻译

7.翻译中的英汉双语转换模式探讨

8.Transformational Technique of Parts of Speech in Translation 翻译中词性转换的技巧

9.Cultural Gap and Mistranslation

英汉文化差异与误译

10.A Brief Study on the Translation of English News Titles 英语新闻标题翻译初探

11.On Translation Techniques of Loan words

浅谈外来词的翻译

age and Translation Skills of Numerals in English Expressions

英语中数量在词组中的用法和翻译技巧

age and Translation Skills of Numerals in English Expressions

英语中数量在词组中的用法和翻译技巧

14.A Tentative Study on English Hyperbole

浅论英语夸张修辞