现代大学英语精读三第二版课后翻译答案
杨立民《现代大学英语精读(3)》(第2版)【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(Unit 3)
Unit3一、词汇短语Text Adecorate[]vt.装饰;布置;授勋给vi.装饰;布置【例句】They decorated a street with flags.他们用旗帜装饰街道。
【词组】decorate with以…来装饰【助记】decor(装饰)+ate(做)→装饰,点缀【派生】decoration n.装饰,装潢;装饰品;奖章peel[]vi.剥掉;脱落vt.削…的皮,剥…的壳n.果皮【例句】Her sunburned skin began to peel.她那经日光曝晒的皮肤开始脱落。
【词组】peel off剥掉;脱去peel sth.(for sb.)除掉(水果等)的皮【助记】皮(p)为剥皮(peel),街道(st)为钢铁(steel)。
veil[]n.(妇女的)面纱,面罩;(喻)遮蔽物v.用面纱掩盖;掩饰【例句】Some women wear veils when going out for religious reasons.由于宗教原因,有些妇女出门时要戴面纱。
【词组】under the veil of以…为借口【助记】音:围,围着的面纱bear[]n.熊;脾气坏的人v.负担,忍受;结(果实);怀有【例句】If you really bear down,you will finish the task.如果你真的全力以赴,你就能完成这项工作。
【词组】bear down击败,征服bear on/upon对…有影响,和…有关bear fruit实现bear in mind铭记【助记】分析:b—近似数字6;ear—耳朵;记忆方法:6只耳朵的熊。
loathe[]v.憎恨,厌恶【例句】loathe having to go to these conferences.我最讨厌的是得参加这些会议.【搭配】a loathing for sth.对…怀有强烈的反感tap[]n.塞子,旋塞,水龙头;轻拍,轻叩;窃听v.轻打,轻敲,轻拍;利用,开发;窃听【例句】The teacher tapped her fingers on the desk impatiently.老师不耐烦地用手指敲着桌子。
现代大学英语第二版精读3课后翻译答案
Unit 11)He so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2)Many people have observed that, without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3)Some countries refuse to get involved in this dispute and the resent any foreign interference.4)The control of sand storms will involve a tremendous amount of work and money.5)Y ou have to take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6)All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars.7)Based on his careful observation of children’s behavior, he came to the conclusion that learning is anatural pleasure.8)In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling.9)The government is determined to punish all the corrupt officials involved.10)Cheating at/on exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very toughposition.Unit 21)I suspected that the book might not be in print. I checked with the bookstore people, and they told me that I was right. The book had been out of print for years.2)One memorable story in the novel concerns how Liu Bei tried not to rouse Cao Cao’s suspicion about his ambitions, because if he did his life would be at stake.3)When Cao Cao called him a real hero, Liu Bei was so shocked that he dropped his chopsticks. But he cleverly covered up his suspicious behavior.4)The first suspect was the victim’s son. The police suspected him of murdering his father because the neighbors had heard them fighting on the night of the killing.5)In learning, the important thing is not to commit everything to memory, but to use your imagination and think creatively as well as critically.6)He must have been the funniest burglar imaginable. He broke into a house, ate and drunk to his heart’s content, and remained dead drunk until discovered the next morning, with a perfectly content look on his face.7)I have trouble remembering people’s names. I imagine it must result from old age.8)We often live under many imaginary threats and feel disheartened as a result.9)I suspect we teachers sometimes underestimate students’ mental capacities. Y oung people actually have very imaginative minds.1)Where there is a will, there is a way.2)As the saying goes, behind every successful man there stands a woman.3)There was a time in this town when the residents didn't have to lock their doors at night.4)On his first day at school, the boy realized that there was no question of ever returning to the paradise of home.5)Nelson Mandela says in his autobiography: Sometimes there is nothing one can do to save something that must die.6)There’s something to be said for/about living in an out-of-the-way place in the mountains.7)There’s no telling what those terrorists might d o next, we must be on the lookout all the time.8)There were too many things to consider before the family decided to immigrate to Australia.9)There is something in the boy’s aggressive behavior that is worrying his parents.10)There’s no such thing as a free lunch. Don’t feel entitled to anything you haven’t sweated and struggled for.Unit 51)Building a house is no joking matter. Y ou have to check carefully at every step.2)His troops successfully checked the advance of the enemy whose original intention was to make a surprise attack.3)I really wanted to refute his arguments, but I checked myself because I thought it was not the right occasion.4)Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental protection.5)In some ways we are still ignorant of the potential harm of these dams and reservoirs. They might cause irrecoverable changes in the environment.6)There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national interests can be made by one person without the consent and knowledge of the people.7)To compete successfully we have to adjust to new conditions. These colorful clothes, for example, are specially designed. They are intended for the young market.8)We teachers can not be excused for our lack of con cern for the students’ health.9)He said that he would rather die than be confined to bed all his life and isolated from the outside world.10)A mass protest swept the country and he was caught in a crossfire from both the right and the left. Unit 61)We all know that cocaine is addictive. So is heroin. But actually power and money are addictive too.Those who get addicted to them are really very sick people.2)Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and meadows.3)According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financiallyinsolvent companies. Sometimes, a company on the verge of bankruptcy is better allowed to go bankrupt.4)He has been caught red-handed. There is indisputable evidence that a whole chapter of his book wasbodily lifted from a book written by another professor.5)Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds andanimals. But the law is not easy to enforce.6)It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women werebanned from wearing skirts. Jeans, foreign movies and music were all forbidden.7)In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the bottom. We all trieddesperately to bail out the water, but the boat was sinking fast. Luckily a fishing boat was nearby and saved us from drowning.8)The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually onlyhurt ordinary, innocent people.9)At he meeting, both the advocates and opponents gave strong arguments, but most participants favoredhaving further reforms placed on the agenda immediately.Unit 71)Let’s face the fact that no country can be immune to environmental problems. If we o nly pay lipservice to environmental protection today, our eventual losses will far outweigh the present economic gains2)For the law to be respected and supported, it must be designed in such a way as to benefit the general public and must be vigorously enforced. Otherwise it will create a general contempt for the law and result in social instability.3)Political science tells us that it is a real paradox. If the government is too weak, it is useless; if the is too powerful, it begins to abuse power and becomes corrupt. But no individual should ever be permitted to possess absolute power. Power must be restrained, shared and controlled.4)I wish that our university can set the stage for our creative intellectual pursuits. I believe that natural curiosity is a greater power than discipline. I am also aware of the importance of creative reading –reading for pleasure, and being free from excessive assigned work.5)As I gazed at my dead brother’s picture, a haunting memory unfolded. I saw us lying, well after midnight, in the only double bed our sister had in the house, recalling our happy childhood, the time whenwe were surrounded by love and care, promising each other that we would go back to our hometown which we had no visited for half a century.Unit81) It is an utter waste of money and precious land resources. They must be out of their minds to turn such fertile farmland into golf courts for a few rich people.2) It’s utterly impossible to have complete safety with unclear waste. Sooner or later some problem wil l occur. So unless we are ready to accept the inevitable, we must not rush to a decision.3)She was under severe attack throughout the meeting, but she did not utter a word. She decided to hand in her resignation right away.4)Many people are lured to go after fancy titles out of vanity, and I am also guilty of this.5)As we were warned in advance, the inflation rate in the first quarter of this year was still on the rise. This amounted to a drop in people’s income. But every cloud has its silver lining. Consumpt ion was also on the rise.6)Keep in mind that we may be able to prevent young people from speaking their mind, but we can never succeed in making them stop thinking.7)Anybody in his right mind knows tat we need both freedom and discipline. We either have both or neither. Therefore students cannot have their way unconditionally.8)She warned those countries in advance way back in the 1900s that if they did not get rid of their economic bubbles, their economies would face a hard landing.9)What I have in mind is to buy a house in the suburbs as I loathe the heavy pollution as well as the hustle and bustle of the big city. If because of this I cannot go shopping in Wangfujing every Sunday, that’s just too bad.10)Many people there seem to be different to the coming election. Right now they just hope the dark clouds of war will clear away as that they can live in peace.1) She walked right past me, nose in the air.2) With the wind howling, the rain beating against the windows, I didn’t have a wink of sleep last night.3) The sentry kept watch on the bridge, gun in hand.4) They soldiers left, the house and courtyard cleaned up, the water jars full.5) The new republic ultimately triumphed, with the rebellion put down, major enemies wiped out, and peace and order established in the country.6) A storm brewing, the construction workers decided to call in a day.7) Their three-month training completed, the dogs embarked on the mission of guiding, protecting, and aiding blind people.8) The fire caused heavy casualties, twenty-four people killed and several injured.9) Night having fallen and the Trojans asleep, the Greek soldiers crept out of the wooden horse.10) Autumn is beautiful, the corn ripe, apples hanging from the trees, and everything red or yellow, or brown.Unit 91) Our company projects an 8% growth rate this year, up by 2% compared with last year.2) China is projected to increasingly favor more and more cross-border mergers and acquisitions.3) The slides projected on the screen showed that he tried to project himself as a strong man in theelection campaign.4) He was greatly relieved to hear that the authorities had accepted his recommendation and themultibillion-dollar had been postponed indefinitely.5) Dr Nelson had been operating on one wounded soldier after another for five hours. Therefore we allsighed with relief when Dr Mason was able to come to relieve him.6) Government relief is like a pain-killer. It gives you relief, but it does not cure the disease. Besides,you can easily get hooked on it.7) Private businesses are not asking the government to shield them against competition. They just hopenot to be discriminated against.8) We must try to win them over or neutralize them so that we can completely isolate the main enemy.9) Judging by the rate of inflation so far, perhaps it is necessary to raise interest rates again so that therecent pay raise will not be completely neutralized.10) A general feeling of optimism prevailed when the reform started. People all believed that there werebright prospects for our modernization.Unit 101) A storm brewing, the construction workers decided to call in a day.2)Their three-month training completed, the dogs embarked on the mission of guiding, protecting, andaiding blind people.3)The fire caused heavy casualties, twenty-four people killed and several injured.4)Night having fallen and the Trojans asleep, the Greek soldiers crept out of the wooden horse.5)Autumn is beautiful, the corn ripe, apples hanging from the trees, and everything red or ye llow, orbrown.6)On the way back from his mission, he met a woman beggar in an old temple. She proved to be noneother than the present emperor’s mother, long supposed to have been killed in a fire.7)In hindsight, it would have been wiser no to demolish all the old buildings but to replace them withnew Western-style houses.8)Many scholars in the West agree with Thomas Jefferson that government governs best that governsleast. Put differently, they believe in small government because they think that government, even at its best, is a necessary evil. More often than not, it tends to abuse its power.9)In terms of GDP, we seem to be close to the top, but in terms of per capita income, we are still farbehind Japan and the Unites States. For that matter, we are even behind many countries in Asia, Africa and Latin America.1)Tickets for football game sold out in two hours, so we went to a movie instead.2)Teachers should encourage students to think for themselves, rather than telling them what to think.3)Instead of being annoyed, the professor was obviously pleased and he always welcomed constructivecriticism of his works.4)Because of traffic jams and parking problems, quite a number of car-owners choose to take the busrather than drive to and from work.Unit 111)Scientists more or less agree that global warming is a fact, but its cause is still hotly debated amongthem. Many believe that if we piece together all the available evidence we can conclude that it is caused by human activities, but others think we need to dig into the problem further, and that natural forces are at least of equal importance.2)He devoted all his life to the cause of water conservancy. He was one of the few scientists who firstsaw what kind of trouble it would cause us in future if we were to build a dam here.3)Those who sympathize with international terrorism view the problem from a different premise. Theybelieve that their goal can justify the means. But I am strongly opposed to this view. I believe that no excuse can justify cold-blooded murder of innocent women, children and old people.4)It is a good thing to have NGOs at work. In a pluralistic society, people’s views are bound to differ.Oppositions should not only be allowed, but also be respected and encouraged. It is also to our advantage to do this.5)Government’s over-investment means that many state bank loans will not be repaid and these baddebts will finally lead to a financial crisis.6)Special bank loans are now available to university students. Those who can’t pay for their educationcan benefit from these loans.7)He ended his speech by saying that as soon as they concluded their investigation they would report tothe Security Council. He firmly believed that any attempt to maintain the rulers of a country in power using mass killing was destined to fail.8)She will fly to India by way of Hong Kong to conclude a new agreement on the protection ofintellectual property rights with the Indian government.9)Based on these reasons, we could only come to the conclusion that they were out to make trouble.Therefore, we decided to recall our ambassador immediately by way of protest.1)Heroes are people who have unusual qualities.2)Celebrities are people who become famous because of publicity through the media.3)The Internet is a system that connects computers throughout the world.4)Professor Ouyang says that a good teacher is one who does all he/she can to make himself/herselfunnecessary for the students.5) A fair-weather friend is one who will desert you as soon as you are in trouble.6)Economics is defined as the social science that deals with the production, distribution andconsumption of goods and services.7)An armchair revolutionary is one who talks about revolution but doesn’t put what he says intopractice.8)The International Monetary Fund is the organization within the United Nation which is concernedwith trade and economic development.9)The flash or USB drive is a small memory device that can be used to store data from a computer andto move it from one computer to another.10)Microblogging is defined as the activity in which you send regular short messages, photos or videosover the Internet to keep people informed about your activities and thoughts.Unit 131)International conflicts occur because strong nations try to gain advantage over weak nations and thelatter then try to seek justice and revenge.2)The experience they gained as village heads told them that farmers would not have any incentive forincreasing productivity if they were forced to live on bare necessities.3)Over the years, he has gained a reputation as a man of integrity and uprightness as well as a greatgeneral.4)The oppressive policy of the king turned out to be a catalyst for a violent uprising of the downtroddenpeople. In a matter of weeks, it was clear to all that his rule was approaching its end.5)Go and approach Professor Wu and see if she could be one of our judges in the debating competition.6)We need to adopt a new approach. People should be able to increase their consumption in proportionto the increase in production.7)Our school is said to have a relatively liberal academic tradition which enables out students andteachers to embrace the beat that foreign cultures have to offer.8)While we must be aware of existing problem in agriculture, we must not be blind to our great progressin it either. The same can be said for education.9)Don’t get side-tracked by non-essential issues. The most important issue by far is the unbridled power.If we fail to understand this, we’ll be in deep trouble.10)Social stability is closely associated with reform. It is unwise to overemphasize one or the other. Wemust avoid going to extremes.。
现代大学英语第二版精读3课后翻译答案整理
Unit11. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的,它会引起很多严重问题。
It is wrong to put emphasis on nothingbut GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富,但是这完全是徒劳的,人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
He loves to show off his wealth, but this is all in vain. People still avoid him as though he were poison.5. 他不久就爱上了这个村子。
他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。
He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.6. 我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。
另外,我认为我们还必须采用严厉的法律措施。
这不只是一个钱的问题。
We must spend more moneyfighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.7. 当警察到达学校的时候,学生和老师还在一种茫然不知所措的状态。
现代大学英语精读三第二版课后汉译英
B 把某人打到在地knock sb down 把他们从绝望中救出来 to save them from despair 摆出证据 present the evidence 包扎伤口dress the wound 保持镇静keep one’s nerve保护一个孩子guard a child 保留他们的特权 preserve their privilege 避免一场危机avert a crisis 不出版,就完蛋publish or perish 不再讲究 let it go at that 布置房间 decorate a roomC 参加(颁奖)仪式attend the ceremony 操纵他人manipulate people 陈述事实 To present facts 承认失败acknowledge one’s defeat 触动良心touch console 从记忆中消除erase sth from one’s memory 从他父亲那里继承财产 to inherit property from his father 篡改规定bend the rulesD 打败敌人smash the energy 打消这种想法dismiss the idea 挡路block the way/stand in the way 导致经济萧条 to result in economic recession/slump/depression 得奖win the prize 得罪老板offend the boss 定下规则 make a rule 度日余年live a year in a minute 对此待遇耿耿于怀resent the treatment对结果进行评估 To evaluate the result 对挑战作出反应 to react/respond to challenges 跺脚 stamp your foot F 反驳事实 refute facts 反对这个决定oppose the decision 反感这种对待 To resent this treatment 反抗压迫 to rebel against oppression 犯叛国罪commit treason 犯严重错误 commit a grave error 分担我们的担心和痛苦 share our worries and pain 讽刺人的虚荣和奢侈satirize people’s vanity and extravagance 负责指挥take command G感到有能力做某事feel up to doing sth干涉我们的内部事务 to interfere with our internal affairs 给某人斟酒pour sb a drink给年轻人作榜样 to set an example for the youths (to act as apeople) 给前门标上记号 marks the front door给以暗示give a hint给这个词下定义 To define this word (This word can be defined a 估计形势take stock of the situation跪倒在地get down on one’s kneesH 和学生互动 to interact with students互相挠背scratch each other’s backs怀疑他们的动机 be suspicious of their motives换手 switch hand挥手让某人进去wave sb in恢复信心recover one’s confidence毁掉名誉ruin one’s reputation 获得更多权力 gain more powerJ 极目而望strain one’s eyes集中注意力concentrate one’s attention on计算价格calculate the price记下很多类似情况 record many such cases将人名币变为可代换的货币make EMB convertible将这地区一分为二 to divide this region into two parts 尽情享受乐趣indulge pleasures举杯祝酒raise/lift one’s glasses 决定案件 determine the caseK/L/M/N 渴望成功 to aspire to success控制情绪get a grip on oneself口哼小曲hum a tune扩大业务 To expand business拉起帷幕lift the curtain勒紧裤带tighten one’s belt离开大道strike off from the main road留下痕迹leave a trace履行义务To fulfill one ’s obligation/to perform one ’s duty 埋葬死者bury the dead满足某人的欲望 satisfied one’s desire没收财产confiscate one’s property密谋暗杀plot murder免予恐惧 be free from fear (panic)那岛上没住人,并且因为没有饮用水,也没法住人The land is uninhabited, and being without drinking water, is also uninhabitable P/Q 啪一声合上门snap the door to 抛弃习俗discard conventions 砰然关门snap the gate shut 屏住呼吸hold one’s breath 谴责他们的无动于衷 condemn their total indifferent 切断电源disconnect the power 钦佩他们的勇气admire their courage 清清喉咙 clear one’s throat 庆祝它的五十周年纪念日celebrate its golden jubilee 去野餐 go for a picnic R/S/T 染遍天空varnish the sky 让你在上面走的地毯a carpet for you to walk on 认真记住历史教训 commit the lessons of history to memory 伸手搂抱她 put one’s arms round her 伸长脖子stretch one’s neck 深深吸了口气 take a deep breath审问嫌疑犯interrogate the suspect 省去了这些字omit the words 实现某人的计划fulfill one’s plan 使低落情绪重新振作起来recharge a flagging spirit 使某人不必处于某种场合save sb from situation 使某事正式结束bring sth. A close 使事情复杂化complicate the matter 使我魂系梦牵 be my haunting memory 使学生沮丧 To frustrate/depress students 受到训斥receive the reprimand 竖起了它的耳朵prick up its ears 耸耸肩膀shrug one’s shoulders 缩小差距 To narrow the gap 逃避后果escape the consequence 提倡使用自行车advocate the use of bicycles 提出几个很好的观点 make some very good points挑战权威defy/challenge the authorityW/X/Y 歪曲事实 twist a fact 玩忽职守neglect one’s duty微风中清波荡漾ripple In the breeze 为顾客服务 serve the customers误入沼泽blunder into the swamp 限定时间 see a time limit陷入淤泥sink into the ooze 向这些人让步 give way to these people 像某人说说心里话talk out one’s heart 小口喝酒sip one’s wine兄弟之间的牢固纽带a bond between brothers 宣布放弃奖金renounce the prizes 宣告破产announce bankruptcy 宣讲博爱 preach universal brotherhood 宣战 To declare war 寻找复仇机会 seek revenge 寻找真理seek the truth延期访问postpone the visit 掩盖失误 cover the blunder 扬起眉毛raise one’s eyebrows 引起赞赏exited admiration冤枉无辜的人 wrong innocent people 援引《圣经》quote the bible Z 在当时场合下过于严肃 be serious out of proportion to the occasi 在河上漂流drift on the river 在树上空盘旋hover over the trees 在水灾中幸存survive the flood 展示一件艺术品display a work of art 找来嘲笑draw ridicule 诊断为肝癌diagnose liver cancer 质疑某人的能力question one’s thinking 重温童年recapture one’s childhood 主修土木工程 to major in civil engineering 抓住老虎 capture the tiger 作出判决 give the verdict。
现代大学英语(第二版)精读3课后练习答案
Unit OneKey to Exercise Vocabularyplete the sentences by translating the Chinese in the brackets1.differ2. differently, different3. difference4.serious, serious,seriously5. seriousness, seriously polluted6.Fortunately/ Luckily, pollution,seriously, pollute7.attention 8. attentively, attentive3Fill in the blanks with the correct forms of the phrases and expressions.1. on their own 6. to resort to2. show off 7. clinging to3. burst into 8. give rise to4. given rise to 9. took advantage of5. brought about 10. in vain,make,out of4Translate the following sentences using words and expressions taken from the text1.他们利用我们求助无门的W境把我们公习接管了。
They took advantage ?f our helpless situation and took over our company.2.M然我们面前仍有网难,似我u定我们屮国人有智慧S&己实现围家的和平统-。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that wc Chinese people will have the wisdom to bring about the peaceful unification of our country on our own.3.只强调闽内牛.产总值是错误的,它会引起很多严重问题。
现代大学英语精读3(第二版)课后练习答案
Unit OneKey to ExerciseVocabulary4. Complete the sentences by translating the Chinese in the brackets1. differ2. differently, different3. difference4. serious, serious, seriously5. seriousness, seriously polluted6. Fortunately/ Luckily, pollution, seriously, pollute4 Translate the following sentences using words and expressions taken from the text.1. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took over our company.2. 虽然我们面前仍有困难,但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese people will have the wisdom to bring abou t the peaceful unification of our country on our own.3. 只强调国内生产总值是错误的,它会引起很多严重问题。
It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.4. 他喜欢炫耀他的财富,但是这完全是徒劳的,人们仍然像躲避毒药那样躲避他。
现代大学英语精读第二版精读3第五课翻译习题答案
We all believed that, given time, our product would break into international market. 1. It is not our contention that all food additives should be banned. 2. My grandparents’ attitudes toward new things like Internet banking, microblogging are pretty 3. modern,considering their age. It is no accident that in this department, women make up 80% of the junior staff whereas men 4. fill most of the top jobs. Considering 5.Ministry Defense the of spokesman young the circumstances, difficult the demonstrated considerable self-control at the press conference. Given the opportunity, these children from out-of-the-way places would do as well as those 6. from big cities. 7.It is no accident that in the last half century there has been a six-fold increase in the number of major floods in Asia. year is quite Considering the drought in spring and flood in summer, our grain harvest this 8. good. It is not our contention that any building of ours would consequently be named for a donor on 9. demand. accident no probably It’s 10.their to dictionaries our recommend rs teacheof thousands that students every year. Building a house is no joking matter. You have to check carefully at every step. 1. His 2.to was intention original whose enemy the of advance the checked successfully troops make a surprise attack. I really wanted to refute his arguments, but I checked myself because I thought it was not the 3. rightoccasion. Rachel Carson is famous for devoting all her life to the cause of environmental protection. 4. In some ways we are still ignorant of the potential harm of these dams and reservoirs. They 5. might cause irrevocable changes in the environment. There must be a set of checks and balances so that no important policy concerning national 6. interests can be made by one person without the consent and knowledge of the people. To compete successfully we have to adjust to new conditions. These colorful garments, for 7. example, are specially designed. They are intended for the youth market. 8. We teachers cannot be excused for our lack of concern for students’ health. bed to confined be than die rather would he that said He 9.the from isolated and life his all outside world. A mass protest swept the country and he was caught in a crossfire from both the right and the 10. left.。
现代大学英语精读3第二版答案
现代大学英语精读3第二版答案【篇一:现代大学英语精读第二版unit3 答案】ht form or derivative of the words inbrackets1, the interior decoration (decorate) of this hotel will be in traditional (tradition) chinese style.2. the building is functional (function). there is nothing very decorative decorate) in it.3, we need someone like her with managerial (manage) skills. she studied hotel management (manage) in hong kong.4, those gentle rolling (roll) hills are a delightful (delight) sight. 5, occasionally (occasion), he would show remarkablecreativity (create). 6, he looks all right. but he is rather forgetful (forget) these days. it is quite troublesome (trouble).7, his father is a highly respected (respect) professor who has won admiration (admire) for his impressive (impress) academic achievement. 8, proportionately (proportion), female students still surprising (surprise) outnumber male students in our university.9, never act on impulse (impulse). impulsive (impulse) people always do things they will regret later.10, skydiving (skydive) must be an exhilarating (exhilarate) experience. 二,translate the following sentences into english1,他们都伸长脖子想看个究竟,就好像被一跟无形的绳子牵着。
精读3第二版完整答案
英语精读3第二版答案【篇一:现代大学英语精读第二版第三册lesson 2答案】>how reading changed my lifevocabulary1 translateinto chinese1). a work of art 一件艺术品2). bargain basement便宜货;廉价商品区3) printing press 印刷(机)4) the source of quotation 引文出处5) literary criticism 文学批评6) in the latter half of the century 该世纪后半叶7) a liberal arts college 文理学院8) a man of action实干家,说干就干的人9)intellectual pursuits对知识的追求;学习与研究10)national character 民族性格11)domino effect 多米诺骨牌效应12)a tool for advancement 一种提升的工具,提高(自己)的方法13)hale and hearty(美)健壮的,矍铄的14)the virtues of reading 阅读的益处(好处)15)a sense of superiority 一种优越感into english1) 免予恐惧 be free from fear (panic)2) 从他父亲那里继承财产 to inherit property from his father3) 和学生互动 to interact with students4) 给年轻人作榜样 to set an example for the youths (to act as amodel for young people)5)对挑战作出反应 to react/respond to challenges6) 反抗压迫 to rebel against oppression7) 渴望成功to aspire to success8) 怀疑他们的动机 be suspicious of their motives9) 认真记住历史教训 commit the lessons of history to memory10) 向这些人让步 give way to these people11)将这地区一分为二 to divide this region into two parts12) 干涉我们的内部事务 to interfere with our internal affairs13) 主修土木工程 to major in civil engineering14) 把他们从绝望中救出来to save them from despair15) 导致经济萧条 to result in economicrecession/slump/depression3. fill in the blanks with appropriate words.1) into, in, with, for2) to, to,3) of, at, up, in, against4) to, to, off, to5) to/for, at, in/with6) in, to, from7) among, to, out of4. translate the following sentences, using words andexpressions from the text.1). i suspected that the book might not be in print. i checkedwith the bookstore people, and they told me that i was right.the book had been out of print for years.2). one memorable story in the novel concerns how liu beitried not to arouse cao cao’ssuspicion about his ambitions,because if he did his life would be at stake.3). when cao cao called him a real hero, liu bei was soshocked that he dropped his chopsticks. but he cleverlycovered up his suspicious behavior.4). the first suspect was th e victim’s son. the police suspectedhim of murdering his father because the neighbors had heardthem fighting on the night of the killing.5). in learning, the important thing is not to commit everythingto memory, but to use your imagination and think creatively aswell as critically.6). he must have been the funniest burglar imaginable. hebroke into a house, ate and drank to his heart’s content, and remained dead drunk until discovered the next morning, with aperfectly content look on his face.7). i have trouble remembering people’s names. i imagine itmust result from old age.8). we often live under many imaginary threats and feeldisheartened as a result.9). i suspect we teachers sometimes underestimate students’ mental capacities. young people as a matter of fact have veryimaginative minds.5. fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs.1)-5) c a ba c 6)-10) a c a b cgrammartranslation我重读这其中的一些书,想看看自己是否仍然理解这些女主角当年对我的巨大影响。
现代大学英语精读3(第二版)Unit6课后答案
Unit 6 Vocabulary1. Translate the following expressions. Into Chinese1.吸毒者;瘾君子2.毒瘾3.令人上瘾的药物4.滥用毒品5.毒品交易6.毒品贩子7.与毒品有关的犯罪和死亡8.既得利益9.麻醉药品管理局10.黑社会11.去掉犯罪的污名12.禁果的诱惑13.治疗中心14.令人讨厌的大漏洞15.执法16.废除一条法律17.合法化的赞成者和反对者18.使吸毒失去魅力19.发动一场毫不手软的禁烟运动Into English1. kick drug addiction2. disprove the theory3. start / launch a crime wave4. get hooked on alcohols5. push drugs6. further criminalize drug-taking7. legalize gambling8. pump funds into education9. bail out the ocean with a teaspoon10. eliminate drug addiction11. repeal the law12. miss the boat13. underestimate the seriousness of the consequence14. confiscate property15. dwarf the previous achievements16. undercut the price17. deglamorize cigarettes18. project a new image19. ban TV ads20. take more repressive measures2. Supply words that can form a collocation with the word in bold type.1. take / abuse / push / inject / legalize / glamorize / prohibit / ban / carry / fight / confiscate / get hooked on / declare war on / stamp out / crack down on2. make / pass / repeal / enforce / violate / break / obey / change / enact / revise / observe / respect3. the prohibition / a finger / his head / her eyes / the sanctions4. a campaign / a frontal attack / an expedition / the steps / a horse5. a ban / a sanction / an embargo / a sales tax / a heavy fine / a heavy burden / one's will / one's values / one's ideas6. a cultural impression / the process / the verdict / the role / the trend / the chair / the car / the normal order3. Translate the following sentences into English.1 .We all know that cocaine is addictive. So is heroin. But actually power and money are addictive too. Those who get addicted to them are really very sick people.2. Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and meadows.3. According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent companies. Sometimes, a company on the verge of bankruptcy is better allowed to go bankrupt.4. He has been caught red-handed. There is indisputable evidence thata whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another professor.5. Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and animals. But the law is not easy to enforce.6. It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women were banned from wearing skirts. Jeans, foreign movies and Western music were all forbidden.7. In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the bottom. We all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking fast. Luckily a fishing boat was nearby and saved us from drowning.8. The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent people. 9. At the meeting, both the advocates and opponents gave strong arguments, but most participants favored having further reforms placed on the agenda immediately.4. Fill in the blanks with appropriate words.1 .in, around2. down, from, in3. out, of, from, away4. into, for5. for, out, on, on6. after, on7. from, on, from8. for, in9. off/out, up10. out, in5. Replace the italicized parts with appropriate words and expressions from the text.1. proponents : advocates / supportersstarting : launchingplay down: minimize/underestimatedisastrous: catastrophic/ruinous/devastating2. gave rise to: led to3. give people the impression that he was: project the image of beingget: go after4. viewed as: regarded as/consideredadmission: confession/recognitionharsh: repressive5. persistent: relentlessforbid: ban/prohibit/outlaw6. transportation: trafficfar surpass: dwarf/exceed7. approval to: permission formet with: encountered/drew8. say: maintain9. become easily addicted to : get seasily hooked on10. finally became : ended up being11. sacred task : divine missionWipe out : crack down on6. Study the following sentences and point out where, if anywhere, the satire or irony lies.1. Will Rogers is being sarcastic about the American government which is providing endless raw materials for humorists by the silly things they say and do, thus making the job of humorists perfectly easy.2. This is also a satirical remark directed at government, which calls itsuse of violence as law although it is not always justifiable.3. This is a satirical remark about the fact that most people are guilty of plagiarism without being discovered.4. Irene Peter is obviously unhappy about the situation today. He uses "confused" and "thinking clearly" ironically.5. This is an ironical way of saying that it is useless trying to convince an ignorant man. Ignorant people usually have neither meaningful arguments nor the ability to understand other people's arguments. Therefore in an ironical sense, they are "invincible."6. This is a satirical remark about political or religious fanatics who easily become mobsGrammar1.Study and learn ways of enumeration (listing items).1.Note ways of enumeration and point out the type of enumeration used.1.Precedence (descending order of importance)2.Precedence (ascending order of importance, using three phrases of there be instead of ordinal numbers)3.Equal importance2.Put in the blanks suitable expressions of enumeration.1.The next best, the very worst2.For one(thing), For the other, Finally / First, Second, Finally / In the first place, Then, Finally3.First, Second, Third / Firstly, Secondly, Third (Note:Some native speaker consider -ly poor style)plete the sentence by translating the Chinese in brackets using either of the structures below.1.It looked as though a compromise had reached2.when actually it had never proved effective on humans3.such was the advice that he gave his only son4.he didn’t sound as though he was ready to lend a helping hand5.when in fact in order to raise money for his father’s operation he had quit college and was working at a restaurant6.my mother felt as though her life also ended7.it seems as though the rain would never stop8.when in fact is a policewoman whose job is to protect VIPs in times of emergency9.which made me feel as though I was a swan rather than an ugly duckling10.such was the depth of the feelings between them3.Study the grammatical structure of these involvedsentence.1.This is a complex sentence.Main clause:it might be good for our citizens to recallQualifier:along with exhortation and warning (an adverbial modifying the main clause)Subordinate clause:Object clause:that the United Stated was the creation of men (the direct object of “recall”)Relative clause:who believe that each man has the right to do what he wants with his own life (modifying “men”)Adverbial clause of condition: as long as he dose not interfere with his neighbor’s pursuit of happiness (modifying “to do ”)2.This is a compound complex sentence.3 coordinate clause:each beginning with “it” as the subject3 relative clause:1)(that) drugs now pump into the criminal underworld (modifying “the immense profits”)2)(that) drugs have for young people (modifying “the forbidden-fruit attraction”)3)That prevents many addicts from seeking help (modifying “the criminal stigma”)4.Translate the selection into English.选择越多……越幸福吗?选择越多,人们越幸福,这看似合乎逻辑,而实际情况却相反。
现代大学英语精读3(第二版)Unit6课后答案
Unit 6 Vocabulary1. Translate the following expressions. Into Chinese1.吸毒者;瘾君子2.毒瘾3.令人上瘾的药物4.滥用毒品5.毒品交易6.毒品贩子7.与毒品有关的犯罪和死亡8.既得利益9.麻醉药品管理局10.黑社会11.去掉犯罪的污名12.禁果的诱惑13.治疗中心14.令人讨厌的大漏洞15.执法16.废除一条法律17.合法化的赞成者和反对者18.使吸毒失去魅力19.发动一场毫不手软的禁烟运动Into English1. kick drug addiction2. disprove the theory3. start / launch a crime wave4. get hooked on alcohols5. push drugs6. further criminalize drug-taking7. legalize gambling8. pump funds into education9. bail out the ocean with a teaspoon10. eliminate drug addiction11. repeal the law12. miss the boat13. underestimate the seriousness of the consequence14. confiscate property15. dwarf the previous achievements16. undercut the price17. deglamorize cigarettes18. project a new image19. ban TV ads20. take more repressive measures2. Supply words that can form a collocation with the word in bold type.1. take / abuse / push / inject / legalize / glamorize / prohibit / ban /carry / fight / confiscate / get hooked on / declare war on / stamp out / crack down on2. make / pass / repeal / enforce / violate / break / obey / change / enact / revise / observe / respect3. the prohibition / a finger / his head / her eyes / the sanctions4. a campaign / a frontal attack / an expedition / the steps / a horse5. a ban / a sanction / an embargo / a sales tax / a heavy fine / a heavy burden / one's will / one's values / one's ideas6. a cultural impression / the process / the verdict / the role / the trend / the chair / the car / the normal order3. Translate the following sentences into English.1 .We all know that cocaine is addictive. So is heroin. But actually power and money are addictive too. Those who get addicted to them are really very sick people.2. Scientists have been advocating returning reclaimed land to rivers, lakes, marshes and meadows.3. According to many economists, it is not always a good idea for the government to bail out financially insolvent companies. Sometimes, a company on the verge of bankruptcy is better allowed to go bankrupt.4. He has been caught red-handed. There is indisputable evidence thata whole chapter of his book was bodily lifted from a book written by another professor.5. Their government long since passed a law to ban the import and export of rare species of birds and animals. But the law is not easy to enforce.6. It is hard to make young people believe nowadays that there was a time when Chinese women were banned from wearing skirts. Jeans, foreign movies and Western music were all forbidden.7. In the darkness our ship hit a hidden rock, which left a gaping hole in the bottom. We all tried desperately to bail out the water, but the boat was sinking fast. Luckily a fishing boat was nearby and saved us from drowning.8. The demonstrators demanded that economic sanctions be lifted immediately because they usually only hurt ordinary, innocent people.9. At the meeting, both the advocates and opponents gave strong arguments, but most participants favored having further reforms placed on the agenda immediately.4. Fill in the blanks with appropriate words.1 .in, around2. down, from, in3. out, of, from, away4. into, for5. for, out, on, on6. after, on7. from, on, from8. for, in9. off/out, up10. out, in5. Replace the italicized parts with appropriate words and expressions from the text.1. proponents : advocates / supportersstarting : launchingplay down: minimize/underestimatedisastrous: catastrophic/ruinous/devastating2. gave rise to: led to3. give people the impression that he was: project the image of beingget: go after4. viewed as: regarded as/consideredadmission: confession/recognitionharsh: repressive5. persistent: relentlessforbid: ban/prohibit/outlaw6. transportation: trafficfar surpass: dwarf/exceed7. approval to: permission formet with: encountered/drew8. say: maintain9. become easily addicted to : get seasily hooked on10. finally became : ended up being11. sacred task : divine missionWipe out : crack down on6. Study the following sentences and point out where, if anywhere, the satire or irony lies.1. Will Rogers is being sarcastic about the American government which is providing endless raw materials for humorists by the silly things they say and do, thus making the job of humorists perfectly easy.2. This is also a satirical remark directed at government, which calls itsuse of violence as law although it is not always justifiable.3. This is a satirical remark about the fact that most people are guilty of plagiarism without being discovered.4. Irene Peter is obviously unhappy about the situation today. He uses "confused" and "thinking clearly" ironically.5. This is an ironical way of saying that it is useless trying to convince an ignorant man. Ignorant people usually have neither meaningful arguments nor the ability to understand other people's arguments. Therefore in an ironical sense, they are "invincible."6. This is a satirical remark about political or religious fanatics who easily become mobsGrammar1.Study and learn ways of enumeration (listing items).1.Note ways of enumeration and point out the type of enumeration used.1.Precedence (descending order of importance)there 2.Precedence (ascending order of importance, using three phrases ofbe instead of ordinal numbers)3.Equal importance2.Put in the blanks suitable expressions of enumeration.1.The next best, the very worst2.For one(thing), For the other, Finally / First, Second, Finally / In the first place, Then, Finally3.First, Second, Third / Firstly, Secondly, Third (Note:Some native speaker consider -ly poor style)plete the sentence by translating the Chinese in brackets using either of the structures below.1.It looked as though a compromise had reached2.when actually it had never proved effective on humans3.such was the advice that he gave his only son4.he didn’t sound as though he was ready to lend a helping hand5.when in fact in order to raise money for his father’s operation he had quit college and was working at a restaurant6.my mother felt as though h er life also ended7.it seems as though the rain would never stop8.when in fact is a policewoman whose job is to protect VIPs in times of emergency9.which made me feel as though I was a swan rather than an ugly duckling10.such was the depth of the feelings between them3.Study the grammatical structure of these involved。
现代大学英语第二版精读三课后习题答案
现代大学英语第二版精读三杨立民、徐克容版课后习题答案Unit1Vocabulary:1、into English1、define this word2、resent this treatment3、frustrate students4、declare war5、evaluate the result6、perform the duty7、narrow the gap 8、expand the business 9、present the facts2、1、occurrence occur2、apply applicants pursuits occurry3、involves handled handling pursue4、observant occurrence5、observation observed occur6、handle occur7、observed application8、occurred involvement9、observers handled10、observation3、1、he is so devoted to his research that it neveroccurs to him that he will soon have to retire.2、many people have observed that withouteffective checks we all have a tendency to abuse our power.3、some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4、the control of sandstorms will involve a tremendous amount of work money.5、you must take the local conditions into consideration when you apply these technologies.6、all applicants will have to fill out these forms, and mail in an application fee of 50 dollars.7、he concluded that learning is a natural pleasure, which based on the observation of children’s behavior.8、in a multi-ethnic country, ethnic harmony requires very careful handling.9、the government decided to punish all the corrupt officials involved.10、cheating on exams does not often occur, but when it does, the school will take a toughposition.4、CBCAC DABDA5、1、obejective; object1、object2、objectives3、objective4、objective 5、objects2、acquire; inquire; require1、requires2、requires3、acquire4、acquire5、inquuire/enquire3、entrust; trust; believe1、entrust2、entrust3、trust4、believebelieve 5、trust4、pay;repay;place;replace1、repay2、pay repay3、place4、repay5、placed replaced5、anxious(ly);eager(ly)1、anxious2、anxiously3、eager4、anxious/eager 5、anxious/eagerGrammar1、bdacd acabd2、1、price 2、ignorant3、problems4、the harvest5、leap6、means7、for ourselves8、forgetting9、hope 10、pessimist。
现代大学英语第二版精读3答案
现代大学英语第二版精读3答案【篇一:现代大学英语精读2第二版课后答案(2)】ss=txt>unit 1preview1. listen to the recording of the text and then fill in the blanks in the following sentences.1. aim/purpose;training; universities2. graduate school; shakespeare‘s plays;be a pharmacist3. making a living; keep himself; his family; expose; ideas4. waking; average; a living; all about5. in danger; mechanized savages; push-button neanderthals6. have left us; peculiar accomplishments; speciestraining; practical/professional skills; technical7. center; storehouse8. sarcastic; humorous2. read the text for better comprehension and answer the questions, paying special attention to the parts in bold type.1) it means annoying experiences, tough problems or failures.2) they must have finished their graduate studies with an advanced degree like a phd.3) it simply means ―one of the students‖. whole group of students. because the student is thin and tall. it is meant to behumorous rather than insulting.4) he teaches english literature.5) by using the word ―stuff‖, he shows his dislike for the course very clearly. he doesn‘t like the course because he thinks the word ―body‖ here means theit is useless for his planned career.6) we can assume that he does not think it necessary to waste money on the books since he intends to drop the course.7) the latter. it is a humorous way of referring to a certain type of people.8) he is talking about the pharmacyschool. he is being sarcastic when he calls it ―a drugstore mechanics school‖it means ―技工‖.9) he is talking about the diploma for university or college graduates.he has in mind people like what the student wants to be: pharmacists.10) it means ―having been introduced to the ideas developed or produced throughout history.11) it refers to his effort to convince the student.12) ―hold‖ here is an intransitive verb meaning ―remain true‖. it is often used as a set phrase ―hold true‖.13) it means ―things of the same kind‖. 诸如此类14) we call it the future continuous tense. it is used for ongoing future actions.15) he is saying here that you will make sure that the medicine you make will not be mixed with poison if you are trained as a pharmacist;that the houses you build will successfully keep out bulls if your chosen job is engineering; and that your client will not be sentenced to death because you are incompetent if you wantto be a lawyer.16) these are all useful things to do… and raises/brings up your children.17) in formal english, ―may‖ is used to express a hope or wish.more examples:may our country be prosperous and our people happy.may peace finally prevail.note: suffice (be sufficient)it is formal for humorous effect.18) 民主的思想家. will you be heading a family that is familiar with the great democratic ideas in past history?19) he means the tall student. ―pest‖ is often used to refer to an annoying person especially a child.20) no. he means that he is aiming to make money. that is his purpose for coming to school.21) …you‘re going to have trouble finding something to do when you are not spending money.22) … then you shouldn‘t go to college. you have no reason to go to college.【篇二:现代大学英语精读3(第二版)unit 9 答案】abularyinto chinese1.有力的工具2.时髦的字眼3.资金流4.债券融资5.产权投资6.跨国兼并与收购7.往来账目赤字8.收支盈余9.裙带资本主义 10.规模经济 11.零部件生产 12.吓人的前景 13.有道理的假设 14.强有力的反对15.转基因作物16.缺少共同的议事日程 17.腐蚀当地文化 18.声请加入19.极力夸大某人的势力 20.推广技术into english1.a double-edged sword2.national sovereignty3.a daunting question4.trade negotiation5.economic unification6.ever-declining costs7.consumer confidence8.economic forecast9.economic entities10.multilateral institutions11.ensuing financial crisis 12.after adjusting for inflation13.a full-scale economic downturn 14.lopsided trade flows 15.boom-bust cycle 16.management skill 17.product design18.unpredictable consequence 19.high-cost industries 20.the oecd1.propel/push/ spur2.the amount we benefit;neutralized;heighten/intensify3.inspire/rouse/stimulate/stire/give rise to/lead to4.expected/estimated/projected/forecast;help toimprove/contribute to improving/favor a rise in5.shield/defend/preserve;reduce/lower;phase out/lift/eliminate6.championed/advocated/stood for/fought for/supported;trade liberalization;engage with/integrate with/link upwith/participate in 7.develop into/snowball until itbecomes/grow into/escalateinto;slump/recession/depression/crisis 8.disregard/ignore9.dwarfed/exceeded10.retarded/impeded/obstructed/hindered/prevented/held back l.0ur company projects an 8% growth rate this year,up by 2% compared with last year. 2.china is projected to increasingly favor more and more cross-border mergers and acquisitions.3.the slides projected on the screen showed that he tried to project himself as a strong man in the election campaign.4.he was greatly relieved to hear that the authorities had accepted his recommendation and the multibillion-dollar project had been postponed indefinitely.5. dr nelson had been operating on one wounded soldier after another for five hours. therefore we all sighed with relief when dr mason was able to come to relieve him.ernment relief is like a pain-killer. it gives you relief,but it does not cure the disease. besides,you can easily get hooked on it.7.private businesses are not asking the government to shield them against competition. they just hope not to be discriminated against.8.we must try to win them over or neutralize them so that we can completely isolate the main enemy.9.judging by the rate of inflation so far,perhaps it is necessary to raise interest rates again so that the recent pay raise will not be completely neutralized.10.a general feeling of optimism when the reform stared. people all believed that there were bright prospects for our modernization.1-11cbabc acbca b1(p218) 1.alien 2.foreign 3.foreign 4.foreign 5.alien 2(p219) 1.surpass 2.exceeded 3.surpassed 4.exceeding 5.surpass6.exceeding 3(p219)1.consist in2.consist in3.consist of 4(p219) 1.threat2.menace/threat3.threats4.menace/threat5.threat 5(p219) 1.deadly 2.deadly 3.dead4.dead/deadly5.deadgrammar1 (p.220)the kind of noun that is generally used as subject in such sentence refers to a fact, an idea or equivalents. words that can be followed by an appositive clause can generally be used with be + predicative clause.1. nouns that refer to facts or equivalents: question, reality, addiction, truth (1, 6, 5, 8)2. nouns that refer to opinions or equivalents: answer, danger, presumption. significance (2,3,4,7)3. nouns that refer to feelings or equivalents: worry, regret (9, 10) 2 (p.220)1. whether we are going to be the servants or the masters of technology2. my answer is that it is neither; love is simply a strong feeling of deep affection3. that its facilities are superb but the fares are a bit too high4.that they can hardly cope with the need of resources of the ever-growing population5. that it has some functions of a computer like web browsing6. whether temporary employees could enjoy social security benefits as permanent staff7. that this area will sooner or later turn desert 8. that man is descended from the apes 9. how important decisions are made here10. that the teacher-student relationship is so harmonious both in and after class1 (p. 221)1. subject我们所说的那个市场2. object of the preposition about 教育家喜欢称之为“顿悟”的那个概念3. predicative (没有)人们通常认为士兵所具有的样子4. object of the preposition “of”你们叫天气的那东西5. predicative 有些人所说的那种酷爱读书的人6. predicative第欧根尼自诩的那种人7. object of the preposition “in” 生态学家所说的“极大而独立的自然保护区” 8. object of the preposition “to”我所认为的那个现实世界 2 (p. 222)1. what you call works of art2. what their friends considered only pocket money3. what other people considered pressure4. what the media termed the toughest war on drugs so far5. what we called traitors9. what people used to regard as the most important virtues10. what they term a love-hate relationship1. this is a simple sentence.subject: ever declining costs for communication and transportation predicate verb: favoredqualifier: before the internet object: more global commerceparenthesis: from jet planes, batter undersea telephone cables and satellites ( the prepositional phrase, separated from therest of the sentence by dashes, explains how the ever declining costs are achieved. )2. this is a complex sentence subject: companies predicate verb: seekqualifier: by trying to maximize their presence in as many nations as possible (an adverbial modifying the predicate verb seek)object: to achieve economies of scale and to stay abreast of technological changes parenthesis: that is, to lower costs through higher sales and production volumes (used to explain “ to achieve economies of scale ” )qualifier: that can now occur almost anywhere (a relative clause modifying “ technological changes ” )4 (p. 222)“你的嘴说:‘不,不,不’,可你的眼睛却说:‘是,是.是’。
现代大学英语第二版精读三课后习题答案unit1
For personal use only in study and research; not for commercial use现代大学英语第二版精读三杨立民、徐克容版课后习题答案(仅供参考)Unit1Vocabulary:1、into English1、define this word2、resent this treatment3、frustrate students4、declare war5、evaluate the result6、perform the duty7、narrow the gap 8、expand the business9、present the facts2、1、occurrence occur2、apply applicants pursuits occurry3、involves handled handling pursue4、observant occurrence5、observation observed occur6、handle occur7、observed application8、occurred involvement9、observers handled10、observation3、1、he is so devoted to his research that it never occurs tohim that he will soon have to retire.2、many people have observed that without effectivechecks we all have a tendency to abuse our power.3、some countries refuse to get involved in this disputeand they resent any foreign interference.4、the control of sandstorms will involve a tremendousamount of work money.5、you must take the local conditions into considerationwhen you apply these technologies.6、all applicants will have to fill out these forms, andmail in an application fee of 50 dollars.7、he concluded that learning is a natural pleasure,which based on the observation of children’s behavior.8、in a multi-ethnic country, ethnic harmony requiresvery careful handling.9、the government decided to punish all the corruptofficials involved.10、cheating on exams does not often occur, but when itdoes, the school will take a tough position.4、CBCAC DABDA5、1、obejective;object1、object2、objectives3、objective4、objective5、objects2、acquire;inquire;require1、requires2、requires3、acquire4、acquire5、inquuire/enquire3、entrust;trust;believe1、entrust2、entrust3、trust4、believe believe5、trust4、pay;repay;place;replace1、repay2、pay repay3、place4、repay5、placedreplaced5、anxious(ly);eager(ly)1、anxious2、anxiously3、eager4、anxious/eager5、anxious/eagerGrammar1、bdacd acabd2、1、price 2、ignorant3、problems4、the harvest5、leap 6、means 7、for ourselves 8、forgetting 9、hope10、pessimist仅供个人用于学习、研究;不得用于商业用途。
现代大学英语精读3(第二版)Unit8课后答案
Unit 8Vocabulary1.Translate the following expressions into English.1. lift the curtain 11. defy/challenge the authority2. resent the treatment 12. bend the rules3. calculate the price 13. oppose the decision4. confiscate one's property 14. plot murder5. draw ridicule l5. diagnose liver cancer6. offend the boss l6. complicate the matter7. commit treason 17. recharge a flagging spirit8. dismiss the idea 18. recapture one's childhood9. bury the dead 19. interrogate the suspect10. announce/declare bankruptcy 20. disconnect the power2.Give appropriate nouns or verbs that can formpossible collocations.Give nouns1. a report/an opinion/an order / a warning/a new stock/new stamps2. a missile/a satellite/a campaign3. the boat/the train/the bus/the chance/the point/one's friend/a few classes/the first part of the lecture4. the number/the amount/the size/the weight/consumption/price/cost5. time/money/life/space/energy/face/one's skin/sb a lot of trouble6. the sale of drugs/land use/private property/private schools/small businessmen7. the law/free speech/the rules/the contract/the agreement/the principle/human rights/the no-fly zone8. the table/the stage/the goal/the task/the record/the standard/the rule9. curiosity/interest/excitement/memories/fears/anger/hatredGive verbs1. have/develop/form/change/break/kick2. speak/change/read/slip/keep/close/cross3. have/lose/find/ask/block/mend (Note: With "mend," we have to say “mend one’s ways”)4.discuss/raise/address/confuse/confront/tackle/explore(Note:With “make,” we have to say "make sth an issue" or "make an issue of sth.")3.Fill in the blanks with the proper form of the appropriate words listed below.1. resign,resignation, cleared2, utterly, cleared, amounted3. resign, clearly, amount4. resign, mind, amount5. mind, utterly, mind, have amounted, clear up6. utter, mind, clearly, mind7.amount, utter, cleared4.Replace the italicized parts with appropriate words or expressions from the text.1. unthinkable: inconceivableput this unrealistic dream out of our minds: dismiss this idea2. long ago: way backhave lost contact: have been completely out of 'touch3. every now and then: time and again/from time to time/at timesas he had done all his life: out of habit4. how: the waywatch over: hover over5. calls a spade a spade: tells people what's tin his mindit is not always wise: it is not a good policy6.knew so little:was so ill-informedsecret plan: schemeadmit it: accept the inevitable7.talk to me and cheer me up: give me a pep talk and recharge my flagging spiritslook on the bright side: look for the silver liningthink of the good things in my life: count my blessings8. admit: confessalso make this mistake: am also guilty of thisclearly: transparently9.seldom: rarelyrouses my interest: stirs my curiosityfind out how they think nowadays: enter the current orbits of their minds 10.while: whereashas little interest in: is indifferent togeneration gap: disconnection between generations5.Choose the appropriate words or expressions in the given context .1. preside over, out of / in2. with, in/about3. dropped, in4. on, capable5. on the increase, upon6. in, of, to7. Instead of, on, way/vein8. by, with, for, free9. of, on10. impossible, him11. in advance, blow up6.Translate the following sentences into English.1. It is an utter waste of money and precious land resources. They must be out of their minds to turn such fertile farmland into golf courts for a few rich people.2. lt's utterly impossible to have complete safety with nuclear waste. Sooner or later some problem will occur. So unless we are ready to accept the inevitable, we must not rush to a decision.3. She was under severe attack throughout the meeting, but she did not utter a word. She had decided to hand in her resignation right away.4. Many people are lured to go after fancy titles out of vanity, and I am also guilty of this.5. As we were warned in advance, the inflation rate in the first quarter of this year was still on the rise. This amounted to a drop in people's income. But every cloud has its silver lining. Consumption was also on the rise.6. Keep in mind that we may be able to prevent young people from speaking their mind, but we can never succeed in making them stop thinking.7. Anybody in his right mind knows that we need both freedom anddiscipline. We either have both or neither. Therefore students cannot have their way unconditionally.8. She warned those countries in advance way back in the 1990s that if they did not get rid of their economic bubbles, their economies would face a hard landing.9. What I have in mind is to buy a house in the suburbs as I loathe the heavy pollution as well as the hustle and bustle of the big city. If because of this I cannot go shopping in Wangfujing every Sunday, that's just too bad.10. Many people there seem to be indifferent to the coming election. Right now they just hope the dark clouds of war will clear away so that they can live in peace.Grammar1 Learn about absolute construction.1 Classify the underlined absolute construction into categories on the basis of grammatical form.Category 1:5, 9Category 3: 2, 4Category 2: 1,6, 10Category 4: 3, 7, 82 Combine the sentences by using absolute construction.1. The old man dozed in his armchair, his chin on his chest, and his glasses on his lap.2. Jane cycled through the storm, her shoulders bent low, and her hair streaming in the wind.3. The little boy laughed, his eyes flashing with mischief.4. On New Year's Eve, our apartment was filled with a holiday atmosphere: (with) scrolls put on the door, the living room decorated with lanterns, and a great variety of food being prepared in the kitchen.5. Pistols in hands, the police officers dashed into the criminal's hiding place.6. With the last bus gone, we had to walk home.7. We waited for hours in bitter cold, our teeth chattering.8. (With) The three-year civil war over, the nation was ready to embark on a program of economic reform.9. The traffic inched along, horns honking, police officers blowing their whistles.10. The legendary police detective appeared in the doorway, his hat pulled low over his face, his narrow eyes sweeping the room for any sign of trouble.2 Translate the sentences using absolute construction.1. She walked right past me, nose in the air.2. With the wind howling, the rain beating against the windows, I didn't have a wink of sleep last night.3. The sentry kept watch on the bridge, gun in hand.4. The soldiers left, the house and courtyard cleaned up, the water jars full.5. The new republic ultimately triumphed, with the rebellion put down, major enemies wiped out, and peace and order established in the country.6. A storm brewing, the construction workers decided to call it a day.7. Their three-month training completed,the dogs embarked on the mission of guiding, protecting, and aiding blind people.8. The fire caused heavy casualties,twenty-four people killed and several injured.9. Night having fallen and the Trojans asleep, the Greek soldiers crept out of the wooden horse.10. Autumn is beautiful, the corn ripe, apples hanging from the trees, and everything red or yellow, or brown.3.Study the grammatical structure of these involved sentences.A note on the parenthetical clauses: They are a clause that is inserted inthe middle of a sentence and could be omitted without affecting the completeness of the rest of the sentence or its meaning. Parenthetical clauses are generally marked off by comas, dashes, or parentheses.1.This is a complex sentence. The main clause contains two predicate verbs: "stopped" and "tried." The what-clause functions as the object of the preposition "to."In the what-clause:Subject: IPredicate verb: consideredObject: whatObject complement: the real world2. This is also a complex sentence.In the main clause:Subject: the whole of the that-clausePredicate verb: irritatedSubordinate clauses:Parenthetical clause: as I thought (used twice)Adverbial clause of comparison: when my own had been so hard4. Translate the selection into Chinese.从心理上讲,老年时期要预防两种危险。
英语精读3第二版
英语精读 3 第二版答案【篇一:现代大学英语精读第二版第三册lesson 2 答案】>how reading changed my lifevocabulary1 translateinto chinese1). a work of art一件艺术品2). bargain basement低价货;低价商品区3) printing press印刷(机)4) the source of quotation引文出处5) literary criticism文学责怪6) in the latter half of the century该世纪后半叶7) a liberal arts college文理学院8) a man of action实干家,说干就干的人9)intellectual pursuits对知识的追求;学习与研究10 )national character民族性格11 )domino effect多米诺骨牌效应12 )a tool for advancement一种提升的工具,提升(自己)的方法13 )hale and hearty(美)强健的,矍铄的14 )the virtues of reading阅读的利处(利处)15 )a sense of superiority一种优越感into english1)免予害怕 be free from fear (panic)2)从他父亲那处继承财产 to inherit property from his father3)和学生互动 to interact with students4)给年青人作典范 to set an example for the youths (to act as a model foryoung people)5)对挑战作出反响 to react/respond to challenges6)抗争压迫 to rebel against oppression7)希望成功 to aspire to success8)思疑他们的动机 be suspicious of their motives9)仔细记住历史教训 commit the lessons of history to memory10)向这些人退步 give way to these people11 )将这地域一分为二to divide this region into two parts12)干预我们的内部事务 to interfere with our internal affairs13)主修土木工程 to major in civil engineering14)把他们从绝望中救出来 to save them from despair15)致使经济冷清 to result in economicrecession/slump/depression3.fill in the blanks with appropriate words.1)into, in, with, for2)to, to,3)of, at, up, in, against4)to, to, off, to5)to/for, at, in/with6)in, to, from7)among, to, out of4.translate the following sentences, using words andexpressions from the text.1).i suspected that the book might not be in print. i checked with thebookstore people, and they told me that i was right. the book had beenout of print for years.2).one memorable story in the novel concerns how liu beitried not to arouse cao cao suspicion’s about his ambitions,because if he did his life would be at stake.3). when cao cao called him a real hero, liu bei was soshocked that he dropped his chopsticks. but he cleverlycovered up his suspicious behavior.4). the first suspect was th e victim’s son. the police suspectedhim of murdering his father because the neighbors had heardthem fighting on the night of the killing.5). in learning, the important thing is not to commit everythingto memory, but to use your imagination and think creatively aswell as critically.6). he must have been the funniest burglar imaginable. hebroke into a house, ate and drank to his heart’ s content, and remained dead drunk until discovered the next morning, with a perfectlycontent look on his face.7). i have trouble remembering people ’s names. i imagine it must result from oldage.8). we often live under many imaginary threats and feeldisheartened as a result.9). i suspect we teachers sometimes underestimate students mental’capacities. young people as a matter of fact have very imaginative minds.5.fill in the blanks with appropriate prepositions or adverbs. 1)-5) c a bac 6)-10) a c a b cgrammartranslation我重读这其中的一些书,想看看自己可否仍旧理解这些女主角当年对我的巨大影响。
大学英语精读第三版第二册课后答案
大学英语精读第二册(第三版)book2Unit1答案上海外语教育出版社一)1. bare2. empty3. empty4. bare5. empty二)|1. shortlydownthe sight oflikeoutfor~三)1. host2. sprang up/rang out3. impulse4. came to5. track down6. unexpected7. outgrow%8. widened9. shortly10. emerge / spring up11. at the sight of12. made for13. crisis14. colonial四)1. Jimmy has outgrown the shirts his aunt made for him a few years ago.2. Does the doctor think the elderly lady is likely to survive the operation / it is likely that the elderly lady will survive the operation3. The other day your cousin paid us an unexpected visit.4. Don't you see the nurse motioning us to be silent5. Her face lit up with joy at his return.6. The sound of her footsteps grew fainter as she walked farther away.五)1.Additional advantageousAnxious conditionalCourageous curiousDangerous educational》Emotional famousIndustrial intentionalMedical mountionousMusical mysteriousNational occasionalPersonal practical2.Heated coloredpigtailed giftedbearded pointed;experienced agedskilled diseased六)people questioned gave very different opinions on the issue.2. Can you see the man climbing on that rock3. Several days passed before they came up with a satisfactory solution to the problems discussed.4. We were woken early by the sound of the birds singing.5. The chairman made it clear that those objecting should explain their reasons.6. After a day’s work, I felt I had little energy left.7. I knew of some of the athletes taking part.;8. The success obtained surprised those who had given up the project as impossible.七)1. During the time that2. As long as3. Although4. as long as5. whereas6. Although7. whereas8. Although~1. They frightened the child into telling the truth.2. He tricked her into marrying him by pretending that he was the son of a millionaire.3. My tactless words forced the old gentleman into buying something he could not possibly afford.4. He finally talked me into accepting his terms.5. The girl persuaded her father into giving up smoking.6. Their severe criticism shocked her into realizing her selfishness.1. Guests are to be back in the hotel by twelve o’clock.2. An investigation is to be made next week.:3. I am to meet them at the airport.4. You are to finish your homework before you watch TV.5. The medicine is to be taken three times a day after meals.6. Bob and Susan are to get married in October八)《*(九)the cookingthought sodownexpected¥overthings were so quiet十)1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。
现代大学英语精读3第二版unit1课后答案.
现代大学英语精读3第二版unit1课后答案一、单选题1.B2.A3.D4.C5.A6.B7.D8.C9.A10.D二、完型填空1.C2.A3.D4.B5.C6.A7.D8.B9.C10.A三、阅读理解题Passage 11.D2.B3.C4.DPassage 25.A6.C7.B8.DPassage 39.B10.D11.A12.C四、词汇与语法1.understanding2.frustrating3.essential4.achieved5.providedfortable7.properly8.investment9.major10.improve五、写作练习One of the benefits of studying abroad is the opportunity to broaden one’s horizons. When students choose to study in a foreign country, they are exposed to different cultures, people, and ways of life. This experience can be eye-opening and can help students develop a more global perspective.Studying abroad also allows students to improve their language skills. By immersing themselves in a foreign language environment, students are forced to communicate in the language on a daily basis. This constant practice helps them become more fluent and confident in their language abilities.Another advantage of studying abroad is the chance to make lifelong friendships. Students who study abroad often meet people from all over the world, and these connections can last a lifetime. These friendships can also be beneficial in terms of networking and future career opportunities.Studying abroad can also enhance a student’s resume. Employers often value the skills and experiences gained from studying abroad, as it demonstrates a level of independence, adaptability, and cultural awareness. This can give students a competitive edge in the job market.In conclusion, studying abroad offers numerous benefits, including the opportunity to broaden one’s horizons, improve l anguage skills, make lifelong friendships, and enhance one’s resume. It is an experience that can truly enrich a student’s life and future prospects.六、翻译题1.I am looking forward to traveling to Japan nextmonth.2.It is important to have a good work-life balance.3.The professor explained the concept clearly duringthe lecture.4.She apologized for the mistake and promised to fix it.。
现代大学英语精读3第二版unit1课后答案
Book ThreeLesson OneMore Work on the Text1. TranslateInto English1)给这个词下定义To define this word (This word can be defined as…)2) 反感这种对待To resent this treatment3) 使学生沮丧To frustrate/depress students4) 宣战To declare war5) 对结果进行评估To evaluate the result6) 履行义务To fulfill one’s obligation/to perform one’s duty7) 缩小差距To narrow the gap8) 扩大业务To expand business9) 陈述事实To present facts2. Fill in the blanks with the proper form of the appropriate word listed below.1) occurrence occur 2) had applied, applicants, pursuit, occurring3) involved, handled, handling, apply 4) observant, occurrence5) observation, observed, occur 6) handle, occurs7) observe, application 8) occurred, involvement9) observers, handled 10) observation3. Translate1). He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire never occurs to him.2). Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.3). Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4). The control of the sand storms involves a tremendous amount of work and money.5). You have to take into consideration the local conditions when you apply these technologies.6). All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50 dollars.7). Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.8). In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling.9). The government is determined to punish all the corrupt officials involved.10). Cheating at exams does not occur very often. But when it does, the school takes a very tough position.5. Fill in the blanks with the most appropriate word.1)-5)CBCAC 6)-10) DABDA。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1.?他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。
??He?is?so?devoted?to?his?research?that?the?idea?that?he?will?soon?have?to ?retire?never?occurs?to?him.?2.?很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。
??Many?people?have?observed?that,?without?effective?checks,?we?have?a?te ndency?to?abuse?our?power.?3.?有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。
??Some?countries?refuse?to?get?involved?in?this?dispute?and?they?resent?an y?foreign?interference.?4.?控制沙尘暴需要大量的工作和资金。
??The?control?of?the?sand?storms?will?involve?a?tremendous?amount?of?wo rk?and?money.?5.?你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。
??You?have?to?take?into?consideration?the?local?conditions?when?you?apply? these?technologies.?6.?所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。
??All?applicants?will?have?to?fill?out?this?form?and?mail?in?an?application?fe e?of?50?dollars.?7.?他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。
??Based?on?his?careful?observation?of?children’s?behavior?he?came?to?the?c onclusion?that?learning?is?a?natural?pleasure.?8.?在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。
??In?a?country?of?many?nationalities,?ethnic?harmony?requires?very?careful? handling.?9.?9、政府决定严惩所有涉案的腐败官员。
??The?government?is?determined?to?punish?all?the?corrupt?officials?involved. ?10.?考试10、作弊并不经常发生,但一旦发生,学校会采取严厉的态度。
??Cheating?at?exams?does?not?occur?very?often.?But?when?it?does,?the?sch ool?takes?a?very?tough?positionUnit?3A dill pickle1.他们都伸长脖子想看个究竟,就好像被一根无形的绳子牵着。
?They?all?stretched?their?necks?to?see?what?was?happening,?as?if?pulled?by ?an?invisible?string.??2.我们下车去伸伸胳膊和腿。
我们前面是一片美丽的开阔地。
?We?got?out?of?the?car?to?stretch?a?little.?In?front?of?us?was?a?beautiful?st retch?of?open?land.??3.他们连续谈判了好几个小时,但是仍然没有解决他们之间的分歧。
?They?talked?for?hours?at?a?stretch,?but?they?still?failed?to?settle?their?diffe rences.??4.尽管有温暖的天气、新鲜的空气和美味的佳肴,她的健康仍然没有恢复。
?For?all?the?warm?weather,?fresh?air?and?delicious?food,?her?health?still?di d?not?recover.??5.他瞟了那辆车一眼就知道它没法修了。
他望望前面,只见一眼望不到头的沙漠,荒无人烟,他知道他陷入困境了。
?One?glance?at?the?car,?and?he?knew?that?it?was?beyond?repair.?He?looked ?ahead?and?found?the?desert?stretching?as?far?as?the?eye?could?see?without?a ?soul?in?sight.?He?knew?he?was?in?a?terrible?fix.??6.武松奋力举起哨棒像老虎打去。
但是哨棒“啪”地一声断了,而老虎毫发未伤。
?Wu?Song?swung?his?stick?at?the?tiger?with?all?his?strength.?But?the?stick? snapped?and?the?tiger?was?unharmed.?In?his?picnic,?he?had?hit?the?tree?nearb y.??7.我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片,尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边,膝盖上放着一块布,布上放着他晚餐的照片。
?I?am?terribly?fond?of?the?pictures?you?snapped?in?Russia,?especially?the?o ne?showing??the?Russian?coachman?sitting?by?the?Black?Sea?with?his?supper?in ?a?cloth?on?his?knees.??8.“这事您不能就此罢休。
”我向他请求道。
???“这不关你事。
”他厉声说。
?“You?can’t?just?let?go?at?that.”?I?tried?to?plead?with?him.?“It?is?none?of? your?business,”?he?snapped.??9.他“啪”地一下合上了公文包,站起来说:“那就这么定了。
”?He?snapped?his?briefcase?to,?stoop?up?and?said,?“Then?it’s?all?settled.”??10.海啸来的时候,他正站在小山上的家门口,离码头大概只有一百米远。
?He?was?standing?in?front?of?his?house?on?a?hill,?only?about?a?hundred?m eters?away?from?the?wharf?when?the?tsunami?came.Diogenes and AlexanderUnit?41.只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理解释。
?Only?in?this?way?can?we?give?a?reasonable?account?of?his?strange?behavio r.??2.他自称具有一种特异功能,用手一摸就能治病。
?She?claims?to?possess?a?magic?power----the?power?to?cure?diseases?simply ?by?the?touch?of?her?hand.???3.他任命了五个人处理这个案件。
他们组成了一个强有力的班子。
几天内,他们就发现嫌犯拥有成卷的他无法说明来源的欧元、美元和大量贵重物品。
?He?appointed?five?people?to?handle?the?case.?They?found?a?strong?team.? Within?days?they?found?in?possession?rolls?of?euros,?US?dollars?and?large?quan tities?of?valuables?the?source?of?which?the?suspect?could?not?account?for.??4.在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。
?In?the?story,?this?evil?spirit?often?appears?in?the?form?of?a?pretty?young?l ady.??5.他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。
?He?rolled?up?the?painting?and?said?that?he?wouldn’t?part?with?it?for?less? than?a?million?dollars.??6.有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法院工作。
?Of?all?the?qualified?judges,?I?don’t?know?why?she?was?appointed?to?the?S upreme?Court.??7.我对此知道的不多,不足以形成一大套理论。
不过我肯定,仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
?I?don’t?know?enough?to?form?an?elaborate?theory,?but?I?am?sure?that?pov erty?alone?cannot?account?for?the?increase?of?the?crime?rate.??8.一块大石头突然从山上滚了下来。
它是如此之大,一下子把一辆卡车砸得粉碎。
?A?big?stone?suddenly?rolled?down?the?hill,?so?big?that?it?smashed?the?tr uck?to?pieces.??9.我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。
?I?said?that?we?must?roll?up?our?sleeves?and?start?working,?but?he?just?ro lled?his?eyes?philosophically?and?smiled.??10.古时候,我们的哲学家们认为一个好的皇帝对他的百姓就应该像一个好父亲对他的孩子那样,在任何情况下都不可残酷地对待他们。
?In?ancient?times,?our?philosophers?believed?that?a?good?king?should?be?to ?the?people?as?a?good?father?to?his?children.?He?must?never?treat?them?cruell y?on?any?account.Unit?8In my day1.这完全是在浪费金钱和宝贵的土地资源。