粤语惯用口语字词
广东话、粤语、白话常用的部分字、词、句。
⼴东话、粤语、⽩话常⽤的部分字、词、句。
⼴东话常⽤字、词、句资料来源于⽹络，由⽉影修正（普）不⾼兴=唔⾼兴（普）骗⼈=车⼤炮或吹⽜（普）爱骗⼈=⼤炮精（普）⽆做完=未做完（普）坐飞机=搭飞机（普）晚上再做=晚⿊先做（普）来了啦？=来咗啦？（普）你那⾥的=你边度噶？（普）零钱=散纸（普）⾮常吵吵=⿁哂咁吵多指⼈多说话杂乱吵吵，听了就烦的意思。
（普）开⼝埋⼝＝开⼝就说总是把⼀句话或词或事挂在嘴边的意思。
（普）乱做或乱摸=劳搞指不会就去做，最后做得不好或坏事了的意思。
（普）这样或⼀样=敢上下如：问：你最近过得怎么样啊？答：还是⼀样（这样）或普普通通啦⽩话：你例牌过得点样啊？答：还是敢上下啦！（普）现在是2点=⾐家系两点（普）我的东西=我啲嘢（普）你等着瞧=你因住来（普）你这么坏=你咁抵死（普）谁（那个）=边个（普）你在⼲什么？=你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？=你⾷左饭未啊？（普）你叫什么名字？=你叫咩名啊？（普）对不起/不好意思=对唔住/唔好意思（普）不好意思打扰你⼀下=唔好意思阻(左)你⼀阵（普）⿇烦⼀下，我想问***路怎么⾛？=唔该我想问***路点去啊？（普）我可以乘车去吗？=我可唔可以搭车去啊？（普）我步⾏要多久呢？=我⾏路去要⼏耐啊？（普）你好！好久没见！最近好吗？=HI！好耐唔见！例牌点啊？（普）我挺好的。
你呢？=我唔错啊！咁你呢？（普）⼀年没见，你变漂亮了啊！=⼀年⽆见，你靓⼥左喔！（普）这么久没见，你长⾼了/长⼤了=咁耐唔见，你⾼左喔/⼤个左喔！（普）什么时候有空我们喝两杯吧=⼏时得闲出来饮两杯嘢！（普）我最近⽐较忙=我呢排⽐较忙（普）你家电话是多少=你屋企电话系⼏多呀？（普）我赶时间，得先⾛了。
迟点再联络=我赶时间，先闪啦，迟啲再联系。
（普）这个多少钱=呢个⼏多钱啊（普）这么贵啊！便宜点吧！=咁贵？平少少啦！（普）我没有零钱，100块找得开吗？=我⽆散纸，100蚊找唔找得开啊（普）谢谢=唔该谢谢啦=唔该晒啦（普）⽼板你好=⽼细你好（普）你住那⾥？=你住边度（普）你在不在家吗？=你系唔系屋企？（普）烧猪蹄=烧猪脚（普）西红柿=番茄（普）平胸的=飞机场、洗衫板（普）那男孩好坏=那男仔好虽（普）那⼥孩好聪明=那⼥仔好咧（普）有什么了不起！=好咧咩！懒醒（普）他好坏=他正虽⼈（普）在这边啊=⼒度啊（普）你把我当笨蛋吗？=你唔好当我NUNU（普）⼩⼼我⼀腿踢死你=因住我⼀脚踢死你（普）好恨你=憎死你（普）坏⼈=衰⼈（普）别⾊迷迷看着我=你唔好成个⾦鱼佬咁望住我好（普）你这么坏的啊！=你咁衰?！（普）别妨碍我=咪咗住我（普）你怎么不去死=你点解唔去死（普）烦到她，你有⿇烦了（死定了）！=嘢佢，你死硬啦！（普）傻的⼥⼈（疯癫的⼥⼈）=傻婆，癲婆（普）这么多⼿=咁多⼿（普）我的东西=我啲嘢（普）你会想起我吗=你会冧（谂）起我?？（普）不见了⼀些东四=唔见咗啲嘢（普）想念你=挂住你（普）这辈⼦=呢⼀世（普）只想和你在⼀起=净系想同你系埋⼀齐（普）你想去做的事=去做你想做噶嘢（普）不是=唔系（普）这么好？=咁好？（普）她有什么好啊=她有乜嘢好呀（普）何况=况且（普）那算什么伤=果啲算咩伤（普）反正=横掂（普）他们都这样的=他地都咁样嘅（普）的=嘅（普）不想去想其他东西（事）=唔想冧（谂）其他嘢（普）早上=上昼（普）去上学（上课）=返学（普）好羞啊=好糗吖、好淤吖（普）这⾥=依到（普）别把我丢了=唔好丢底我⼀个（普）你不会的=你唔会噶（普）我不会忘记你=我唔会唔记得你（普）这个多少钱=呢个⼏钱（普）想出去吸⼝⽓=想出去透下⽓（普）别浪费⼝⾆=废话少讲（普）说你⼜不听=话你⼜唔听（普）听我的，⼀定⽆错=听我嘅，唔会错（⽆死嘅）（普）没好处=呒益处（普）我喜欢（爱）你=我钟意你我爱你（普）你好烦啊=你好啰嗦你好烦啊（普）我们⼀起吧=我地⼀齐啦（普）这么热的啊=咁热噶（普）⽩天这么热=⽇头咁热（普）⽿朵=⽿仔（普）在这边墙⾓下=在呢边⾓落头度（普）这么冷=咁冻（普）你欺负我=你虾我（普）不停的说=系咁讲（普）考试作弊=考试出猫（普）明天=听⽇（普）想我吗=有⽆挂住我？挂住我啊！（普）很好的朋友=死党（普）我怎么对你的”=我系点对你噶?（普）想起就怒=冧（谂）起就⽕滚（普）现在落魄了=家下衰佐啦（普）最吓⼈=最得⼈惊（普）躲起来=哩埋（普）那个坏家伙=果条粉肠骂⼈（普）只好=唯有（普）男警察=差佬⼥警察=差婆（普）看起来不错=睇黎唔错（普）在这⾥吧=响呢度啦（普）那个⼈=佢（普）即刻通知你了=即刻话你知（普）分开了，还是朋友吗？=分咗，仲朋友？（普）回到我⾝边吧=返黎我⾝边啦（普）回不来=返唔到黎返唔到去（普）如何是好=点算啊（普）给=俾（普）这段话我好喜欢=呢段话我好钟意（普）那个⼈=果个⼈（普）⼼⾥不知⾃⼰想怎么样=⾃⼰都唔知⾃⼰点（普）有时候=有阵时（普）⾃⼰做什么都不知=⾃⼰做乜都唔知。
[粤语]广东话口语白话词汇
![[粤语]广东话口语白话词汇](https://img.taocdn.com/s3/m/27c585fe941ea76e58fa0447.png)
[粵語]廣東話口語白話詞彙1.佢 keoi5 : 他、她、它、牠taa1人稱代名詞我鍾意佢(我愛她)佢係我嘅女朋友(她是我的女朋友)由得佢jau4 dak1 keoi5: 隨他去、算了吧!鬧衰佢naau6 seoi1 keoi5: 把他臭罵一頓神又係佢,鬼又係佢san4 jau6 hai6 keo5i, gwai2 jau6 hai6 keoi5:喻人表裡不一、當面說好話,背後另搞一套。
2.哋(1.)dei6 : 們mun4 放人稱代名詞後，表示複數我哋(我們) 佢哋(他們) 你哋(你們)(2.)dei2 : (副)…地放動詞或形容詞後表示輕微的程度佢傻傻哋(他傻傻地)花紅紅哋(花有點紅)我會會哋(我稍微會一點)人哋jan4 dei6: 人家、別人人哋重未諗住好(人家還沒準備好)麻麻哋 maa4 maa2 dei2: 馬馬虎虎A: 今日考試考得好唔好啊?(今天考試考得好不好呀?)B: 麻麻哋!(馬馬虎虎!)黐黐哋ci1 ci1 dei2: 精神有點兒不正常,有點傻氣閑閑哋….. haan4 haan2 dei2: ….很平常閑閑哋一日搵ㄧ百文(ㄧ天賺一百文也很稀鬆平常)假假哋都係gaa2 gaa2 dei2 dou1 hai6: 至少也是佢假假哋都係學生(他至少也是個學生)3.係 hai6 : 是si6佢哋係學生，唔係老師(他們是學生，不是老師)但係 daan3 hai6: 但是至係zi3 hai6、先係 sin1 hai6 : 才是嗰位先/至係我嘅細佬(那位才是我小弟)淨係zing6 hai6: 光、只是佢日日就淨係照顧住佢至愛嘅朵花（他每天就只照顧著他最愛的朵花）一係jat1 hai6 : 或許、要不然、要麼定係ding6 hai6、重係zung6 hai6: 還是係A 定係B(是A，還是B) 非此句型用”重係即可係你做o架，定係佢?(是你做的還是他?)實係sat6 hai6 : 一定即/就係zik1/zau6 hai6: 就是確係kok1 hai6: 的確是咪係mai6 hai6: 難道不是嗎?係咪hai6 mai6 : 是不是係咪諗住東山再起呢？(是不是打算東山再起呢?)點係dim2 hai6: 不敢當梗係gang2 hai6: 當然事關我都/亦係人，故此梗係會死。
粤语词汇和惯用讲话(一)
初次认识
A：等我嚟介绍下，呢位系我喺北京嘅同学，佢叫啊明。 B：你好，我叫陈平，你叫我阿平得架喇。 C：你好，阿平。 B：欢迎你嚟广州。随便坐。 B：请饮茶。 C：唔该。
香枧（香皂） 番枧（肥皂） 镬（锅）
火水（煤油） 遮（伞）
地拖（拖把）
生活、用品
电心（电池） 洋烛（蜡烛） 花洒（莲蓬头/于沐浴喷壶/于浇花）
扫把（扫帚） 匙羹（小勺子）
大褛（大衣） 衫（衣服）
裤（裤子）
鞋（鞋子）
咪（麦克风） 壳（勺子） 褛（外套） T恤（针织或棉质上衣） 底衫（内衣）
底裤（内裤） 高争鞋（高跟鞋） 领太（领带）
笠住（套住） 搣mit1（掰） 掟déng3（扔）
弗fit1（鞭打） 抰yêng2（抖） 揞（蒙，捂）
摱man1（攀，扳） 掹meng1（拔） 豆（碰，摸）
抠（掺杂）
抠乱（搞混了） 抄cao3（搜，翻）
挤（放）搦（拿） 捽（揉）
掴（用掌打） 省（擦）
吉（扎，刺）
批（削）
枳zed1入去（塞进去）
企（站）
甩皮（脱皮）
损（破）
香港脚（脚气） 撞聋（听觉不灵）
作呕（恶心）
肚屙（拉肚子） 滞（消化不良） 身庆（身体发热）
咳（咳嗽）
焗亲（中暑） 晕酡酡（晕乎乎）
动作、行为
岳高头（仰起头） 拧头（摇头）
瞌heb3（闭）
啜（嘬，吻）
及geb6（盯） 噍（嚼）
渺嘴（撇嘴）
擘大口（张大口） 喐手（动手）
眯méi1埋眼（闭眼） 唞气（呼吸） 笃（戳）
粤语大全日常口语
以下是一些粤语日常口语：一、见面打招呼早晨（zou2 san4）：意思是“早上好”。
例如：“早晨，你今日返工（上班）未呀？”你好（lei2 hou2）：和普通话的“你好”用法相似，用于日常见面问候。
“你好，好耐冇见（好久不见）啦。
”二、询问情况你食咗饭未（lei2 sik6 zo2 faan6 mei6）：这句话是问“你吃饭了吗？”。
比如：“你食咗饭未？我哋（我们）一齐（一起）去食啦。
”你去边（lei2 heoi3 bin1）：意思是“你去哪儿？”。
“你去边？我想揾（找）你倾计（聊天）。
”三、表达时间相关而家（ji4 gaa1）：意思是“现在”。
“而家几点啦？我唔（不）想迟到。
”琴日（kam4 jat6）：是“昨天”的意思。
“琴日我去咗行街（逛街）。
”听日（ting1 jat6）：表示“明天”。
“听日我要考试。
”四、表达喜好我钟意（ngo5 zung1 ji3）……：用于表达“我喜欢……”。
“我钟意食甜品，双皮奶就好正（很好）。
”唔钟意（m4 zung1 ji3）……：意思是“不喜欢……”。
“我唔钟意食苦瓜，太苦啦。
”五、购物相关几钱（gei2 cin2）：用于询问价格，意思是“多少钱？”。
“呢件衫（这件衣服）几钱呀？”平（peng4）/ 贵（gwai3）：分别是“便宜”和“贵”的意思。
“呢个包包好平，个（那）个就好贵。
”六、情绪表达开心（hoi1 sam1）：“我今日好开心，因为我中奖（中奖）啦。
”唔开心（m4 hoi1 sam1）：“佢（他/ 她）唔理（不理）我，我好唔开心。
”嬲（nau1）：意思是“生气”。
“我好嬲佢，成日（总是）唔守时。
”。
100个粤语常用字
100个粤语常用字粤语是广东省、香港特别行政区、澳门特别行政区和部分海外华人广泛使用的语言。
下面列出了100个粤语常用字，让我们一起来了解一下。
1. 你好 - 喺度粤语中的“你好”是“喺度”，可以用来打招呼。
2. 谢谢 - 唔该“唔该”是粤语中表示感谢的词语。
3. 对唔住 - 唔好意思如果需要道歉，可以使用“唔好意思”来表达。
4. 冇问题 - 没问题当你同意别人的要求或者确认一件事情时，可以说“冇问题”。
5. 好 - 好嘢“好嘢”是粤语中表示赞同或者满意的词语。
6. 唔好意思 - 小心啲如果需要提醒对方注意一些问题，可以说“小心啲”。
7. 唔知 - 唔知道当你不知道某件事情时，可以说“唔知道”。
8. 知唔知 - 知唔知道如果想问别人是否知道某件事情，可以说“知唔知道”。
9. 等等 - 等陣当你需要让别人等一下时，可以说“等陣”。
10. 唔駛 - 不用“唔駛”是粤语中表示不需要的词语。
11. 唔好 - 不要如果想要告诉别人不要做某件事情，可以说“唔好”。
12. 唔得 - 不行“唔得”是粤语中表示不行的词语。
13. 唔得闲 - 没空如果你很忙，可以说“唔得闲”。
14. 好耐冇见 - 好耐冇睇当你很久没有见到某个人时，可以说“好耐冇睇”。
15. 呢度 - 这里“呢度”是粤语中表示这里的词语。
16. 嗰度 - 那里如果需要表示那里，可以说“嗰度”。
17. 呢个 - 这个当你需要指出某个东西时，可以说“呢个”。
18. 嗰个 - 那个如果需要指出那个东西，可以说“嗰个”。
19. 好耐冇食 - 好耐冇食嘢当你很久没有吃某种食物时，可以说“好耐冇食嘢”。
20. 食饭 - 食飯“食飯”是粤语中表示吃饭的词语。
21. 玩 - 玩下当你想要玩一会儿时，可以说“玩下”。
22. 玩具 - 玩具“玩具”就是粤语中的玩具。
23. 打电话 - 打電話当你需要打电话时，可以说“打電話”。
24. 上班 - 返工“返工”是粤语中表示上班的词语。
粤语常用字
粤语经常使用字之答禄夫天创作佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或暗示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
）啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先！）憇（qi）哄（憇细路仔咩？）呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我！）掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦！）唓（che）语气助词，暗示鄙夷（唓，又吹水！）嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎？）瞓（fen）瞓觉（睡觉一啲好地道嘅粤语词汇开片（打群架，动刀动武。
粤语常用字大全
粤语常用字大全五笔、拼音乜（nnv、mie，2）= 什么；例如：你有乜？=你有什么？廿（aghg、nian，4）= <数> 二十卅（gkk、sa，4）= <数> 三十冇（dmb、mao，4）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（jhk、gad zad，5）= 蟑螂叻（kln、le/ li，5）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵冚（pmj、hem，5）= 全部？；例如：冚家铲=全家死光光氹（nii、tem，5）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心攰（fclv、gui，6）= 累佢（wan、qu，6）= 他或她；例如：距系边个？=他是谁？呃（kdbn、e，7）= 骗；例如：呃神骗鬼抦（rgmw、bing，8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎（rwyc、lin，8）= 提、拿拗（rxln、ao，8）= 矛盾咁（kafg、gan，8） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？咗（kdag、zo/ zuo，8）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？呢（knx、ne，8）、哩（kjf、li，10）= 这；例如：呢啲事=这些事乸（bxgu、na，8）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡哋（kfbn、dei/ mi，9） = 们；例如：我哋=我们咦（kgxw、yi，9）、噫 (kujn、yi，16)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？咯（ktkg、lo，9）= 语气助词咩（kudh、mie，9） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咪（koy、mi，9）= 不要；例如：咪走~=不要走~系（wtxi、xi，9）= 是；例如：系乜嚟架？=是什么东西来的？（nkmh、diao，9）= 操唓（klh、che，10）= 语气助词，表示鄙夷 =切哽（kgjq、geng，10）= 当然；例如：哽系=当然是唔（kgkg、en，10）= 不；例如：唔系=不是（kkmw、？，10）= 语气助词俾（wrtf、bi，10） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~冧（pssu、lin，10）= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙（nbsk、e，10）= 排泄；例如：屙尿=拉尿掂（ryhk、dian，11）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥掟（rpgh、ding，11） = 扔啫（kftj、ze，11）= 语气助词；例如：唔系啫=不是的啱（kmdg、yan，11）= 对、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意啰（klqy、luo，11）= 语气助词/啰嗦念（kwyn、nian，11）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？啖（kooy、dan，11）= 口；例如：咬一啖=咬一口啵（kihc、bo，11） = 语气助词靓（gemq、liang，12）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子揾（rjlg、wen，12）= 找、挣；例如：揾食=谋生睇（huxt、ti/ di，12）= 看；例如：睇电视=看电视喺（kwti、xi，12）= 在；例如：喺边度？=在哪里？啲（krqy、di，12）= 的、少许；例如：畀啲钱佢=给一点钱他嗟（kuda、jue，12）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？嘅（kvcq、ge，12）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？喔（kngf、wo，12）= 语气助词嗮（kjsg、sai，13）= 语气助词嗰（kwld、go，13）= 那；例如：嗰啲=那些嘞（kafl、la/ le，14）= 语气助词嘢（kjfb、ye，14）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看嘈（kgmj、cao，14）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西嘎（kdha、ga，14）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嘥（kthh、sai，14）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嗻（kyao、zhe，14）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~潎（iumt、pie，14）= 闪，走人撩（rdui、liao，15）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非瞓（hykh、fen，15）= 睡；例如：眼瞓=困顿噏（kwgn、xi，15）= 唠叨；例如：发噏疯=胡说八道嬲（llvl、niao，17）= 生气/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟（ktqi、li，18）= 来；例如：入嚟=进来攞（rlxy、luo，22）= 拿；例如：攞嘢=拿东西字/词拼音全拼五笔简略解释A开头嗌 ai ai kuwl 嗌交(吵架)餲 ai ai wyvn 读压；厕所好餲(厕所很臊臭)拗 ao ao rxln 拗劲(顶嘴)；拗断(折断)罯 an an lujf 读 up；生草药——罯得就罯(噏)；罯覆盖揞 an an rujg 近读暗；揞实个荷包(捂住钱包)B开头坺 ba ba fdcy 类似读 pat；一坺牛屎(一堆牛粪)畀 bi bi lgjj 畀(给)，不是写俾肶 bi bi exxn 同髀；即大腿噃 bo bo ktol 读播；佢好叻噃(他很了不起)，非用啵擘 bo bo nkur 读 ma:k；擘大个口(张大个口)镚 beng beng qmee 一个镚都冇(一分钱都没有)埲 bang bang fdwh 读 bung；推冧呢埲墙(推倒这堵墙)飙 biao biao dddq 读「标」；佢飙得好快(他跑得很好)C开头搽 cha cha raws 搽脂荡粉(涂脂抹粉)扱章 cha cha reyy 读级；即盖垃圾篸 can can tcce 簸箕之一，非写为垃圾铲捽 cu cu rywf 捽老泥(搓污垢)罉 cang cang rmir 砂煲罂罉(瓦锅瓶罐)觘 chao chao qeit 觘角上；畀只牛觘起（给牛挑了起来）唓 che che klh 唓，你估我唔知咩？(呸，你认为我不知道？)掣 che che rmhr 读制；电掣(电钮)黐 chi chi twic 即粘；黐线(神经病)，非写为「痴线」打乞嗤 chi chi kbhj 打喷嚏豉油 chi chi gkuc 豉油(酱油),豆豉孱 chan chan nbbb 孱弱书生岩巉 chan chan mqky 近读惨；岩巉－指难看，不好滑潺潺 chan chan inbb 滑潺潺(滑溜溜)酒埕 cheng cheng fkgg 酒埕(盛酒陶器)啋 cai cai kesy 啋，理佢都傻(呸，傻瓜才理他)啜 chuo chuo kccc 啜一啖(吻一下)D开头啖 dan dan kooy 扒几啖饭(吃几口饭)腍dian dian ewyn 近读林；炆得好腍（炖得好熟）份人好腍（脾气很好）呔 dai dai kdyy 车呔(车胎)，tyre的音译軚 dai dai ldyy 车軚(汽车的方向盘)噉 dan dan knbt 噉都得（这也行），噉同咁发音不同，不应混同笪 da da tjgf 近读达；呢笪地方(这块地方)嗲 dia dia kwqq 嗲声嗲气(娇声娇气)揼未知 dem rdiy 近读 dum；揼时间(拖时间)髧 dan dan depq 近读 dun；头发长到髧(垂)落膊头沊 dan dan pqii 近读 dum；水声，沊一声跳落水嗲嗲渧 dia dia kwqqdia dia kwqqdi di iuph 啲水嗲嗲渧(水滴个不停)趸 dun dun dnkh 拥趸(捧场者)；趸低行李(放下行李)抌 dan dan rpqn 近读 dum；抌石仔(扔小石子)扽 den den rgbn 近读 dun；路唔平，开车好扽(路不平，开车很颠簸)戥衬 deng deng jtga 读邓；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用幐 teng。
白话(广东话广州话)常用词
使用者必需对繁体字有相当认识,否则在一对多的情况下会用错字有一对多的简繁对应最好打词组,风清扬五笔简转繁已帮你选好合适的繁体字一对多,两个繁体字通用:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│饥│飢│饑│qten │└─────┴────┴────┴─────┘一对多,两个繁体字在词组中有不同用法:┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│繁体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│发│發(财) │(理)髮│v │└─────┴────┴────┴─────┘简体,繁体和异体字,其中异体字不能在香港台湾澳门BIG5编码下显示┌─────┬────┬────┬─────┐│简体字│繁体字│异体字│编码│├─────┼────┼────┼─────┤│线│線│綫│xgt │└─────┴────┴────┴─────┘白话(广东话/广州话)常用字:廣東字：啲;唥;閪;蹨;嘢;喺;啫;哋;咗;噏;啫;啋;吔;嚟;唦;喐;嘥;嗱;啱;嘅;噃;嚿;啩;閪;蹨;揼;摼;揑;脷;啜;冇;叻;呃;拎;拗;佢;晏;掟;嘛;啖;閂;翳;乜;嗦;呔;樽;呷;唔;咿;谂;撩;拎;悭;嗟;嬲;嘜;咪;摞;咯;喇;咖;哩;喱;咩;咁;嘎;嘟;戇;掂;奀;抦;屙;嗌;俾;嗲;啵;嘈;叱;睇;啖个别字义解释:啲->读作"D" 呢啲/裹啲/阿啲都是<这些>的意思悭->国语读作"汉" 悭啲直译:节省一点;常用意思是:你收皮吧冇->没有冇嘢没有东西;常用意思:没什么唔->不唔得不行冇和唔有的白话地区通用,主方言区则有区别,互换能表达意思但不顺口白话(广东话/广州话)常用词:吖嘛kuky吖嗱kukw阿嫲bsvy阿嫂bsvv阿头bsud阿爷bswq捱夜rdyw矮细tdxl拗痕rxuv拗晒头rjud拗头rxud拗吓rxkg巴闭喇cukg把炮rcoq把死臭口rgtk 白晒晒rjjs白雪雪rffv摆低rlwq摆返低rrwq班友gydc扮嘢rwkj扮嘢呀rkka帮帮手ddrt帮吓手dkrt煲饭wkqn爆煲ojwk喺边度klya喺处kwth喺啲kwkr喺呢度kkya喺入便ktwg鼻哥thsk鼻哥窿tspw毕架山xlmm闭翳ufat畀面lgdm畀你睇lwhu畀佢lgwa畀人lgww畀人搞lwry畀人劈lwnk畀晒你ljwq畀条路行吓ltkk 畀我lgtr 畀我睇吓lthk边个啫lwkf边架车lllg边位lpwu抦你rgwq饼印qnqg搏一搏rgrg膊头egud擘大个口ndwk卜卜脆hheq不嫐givl不嬲gill不如噉呀gvkk不知所谓gtry擦身而过rtdf踩住khwy叉错步cqhi插苏rtal查单案supv差啲udkr差馆udqn差佬udwf差唔多ukqq差咗udkd长喃喃tkkf炒起晒ofjs炒友oidc扯喇rhkg晨早流流jjii成嚿dnka成间dnuj成世dnan成只dnkw喫屎kdno痴缠utxy黐埋twfj迟啲nykr迟啲先nktf出便bmwg出街bmtf出嚟bmkt出嚟嘞bkka出嚟行bktf出猫bmqt除咗bwkd穿煲pwwk吹波糖kioy吹胀kqet凑啱udkm措措埋埋rrff搭单rauj打爆rsoj打赤脚rfef打大赤肋rdfe打喊露rkfk打镬rsqa打跤rskh打咗吓rkkg大笨象dtqj大镬ddqa大嚿衰dkyk大佬ddwf大褛ddpu大食懒dwng带住gkwy袋返warc单单打打uurr担住rjwy但系wjtx噉点呀khka噉都knft噉都得kftj噉即系kvtx噉讲knyf噉就啱嘞kykk噉嘅knkv噉嘅嘢kkkj噉款knff噉嘞knka噉咪knko噉咪好啰kkvk噉咪系kktx噉呢knkn噉你knwq噉我kntr噉我哋ktkf噉唔系kktx噉吓knkg噉呀knka噉样knsu噉做knwd氹你入局nwtn刀仔vnwb倒我米wtoy到几时gmjf到嘞gcka到你gcwq到佢gcwa到死gcgq到我添gtig得个吉twfk得架嘞tlka得嘅tjkv得啦tjkr得喇tjkg得嘞tjka得米tjoy得咩tjku得你咋twkt得人惊twny得唔得呀tktk得闲咪tuko等等先tttf等多阵tqbl等个头twud等紧tfjc等埋我tftr等钱使tqwg等我tftr戥你jtwq戥佢jtwa戥印jtqg凳仔wgwb啲钱krqg啲呀krka啲嘢krkj啲 krkk底裤yqpu底衫yqpu抵罚rqly抵佢死rwgq抵死rqgq地拖fbrt第次txuq睇得出htbm睇啲hukr睇睇huhu睇定先hptf睇好huvb睇路hukh睇你huwq睇你个样hwws 睇枪husw睇佢huwa睇热闹hruy睇衰huyk睇唔出hkbm睇唔到hkgc睇吓hukg睇吓点hkhk睇吓佢hkwa睇医生hatg睇住我hwtr点都要hfsv点会呢hwkn点解呀hqka点香hktj点呀hkka点遮hkya点知hktd点着hkud电发jnnt吊高kmym吊瘾kmub爹哋wqkf跌打酒kris钉晒qsjs顶凳sdwg顶你个肺swwe 顶硬上sdhh定啲嚟pkkt定过抬油pfri 定系pgtx丢咗tfkd冻亲uaus都打ftrs 都够ftqk都好啲fvkr都话ftyt都冇ftdm都啱ftkm都算ftth都算你ftwq都唔够fkqk都唔知fktd都系fttx都系噉ftkn都系咁ftka都一样fgsu都重得fttj豆皮gkhc读吓书yknn独行独断qtqo肚腩efef短嘅tdkv对唔住ckwy对鞋cfaf对住cfwy炖冬菇otav多多都有qqfd多罗罗qllq多士炉qfoy多事喇qgkg多谢啦qykr多谢晒qyjs多阵qqbl多咗qqkd屙尿nbni屙屎nbno呃你kdwq扼手rdrt奀瘦giuv耳仔bgwb二五鸡fgcq二五仔fgwb发姣ntvu发嬲ntll发晒姣njvu发烧呀noka发羊吊nukm罚企lywh番枧tosm反骨rcme反黑组rlxe返差馆ruqn返出去rbfc返低rcwq返番rcto返嚟rckt返去rcfc返入去rtfc返屋企rnwh返学rcip返转头rlud饭铲头qqud方唔方便ykyw房里面yjdm放低ytwq放咗ytkd飞鼠nuvn非常之dipp肥佬ecwf肥腯腯eeer粉擦owrp瞓过栊hfsd瞓觉hyip风中飘扬mksr逢喺tdkw甫士gefg改咗ntkd赶出校fbsu敢唔敢nknb港纸iaxq戆居ujnd高呈呈ykkg高啲ymkr高踭鞋ykaf搞错咗嘞rqkk搞掂啦rrkr搞掂佢rrwa搞掂晒rrjs搞掂未rrfi搞掂咗rrkd搞紧ryjc搞紧咩rjku搞乜鬼rnrq但系呢wtkn搞清楚riss搞弯ryyo歌仔skwb蛤乸jwbx隔篱bgty个班whgy个鬼佬wrwf跟紧khjc跟埋khfj跟我khtr跟我嚟ktkt跟住khwy跟住佢kwwa跟住我kwtr跟咗khkd更佬gjwf梗喺sgkw梗系sgtx梗系要stsv嗰边kwlp嗰便kwwg嗰部kwuk嗰层kwnf嗰个kwwh嗰架kwlk嗰间kwuj嗰类人koww嗰条kwts嗰廷kwtf嗰位kwwu嗰掌kwip嗰阵kwbl嗰阵时kbjf嗰支kwfc嗰支枪kfsw嗰只kwkw公路上wkhh沟紧iqjc狗吠qtkd狗公qtwc狗乸qtbx够啦qkkr够衰qkyk够唔够qkqk够钟qkqk估到wdgc估唔到wkgc谷气wwrn固然之lqpp寡佬pdwf挂住rfwy挂住你rwwq乖喇tfkg关你咩事uwkg 关我叉事utcg 关我咩事utkg 关咗udkd惯咗nxkd光灿灿ioom光猛iqqt光脱脱ieeu鬼鬼鼠鼠rrvv 鬼咁rqka鬼叫我rktr掴咗rlkd过到fpgc过嗰便fkwg过嚟fpkt过嚟呀fkka害死人pgww含住wywy咁蠢kadw咁多kaqq咁多人kqww咁多嘢kqkj咁多嘢讲kqky 咁烦kaod咁贵kakh咁好kavb咁绝kaxq咁快kann咁厉害kdpd咁埋kafj咁猛kaqt咁耐架kdlk 咁巧kaag咁勤力kalt咁严kago咁晏kajp咁样kasu咁早kajh喊苦喊忽kakq好窜vbpw好窜 vpkk好多次vquq好多人vqww好翻vbto好过瘾vfub好好多vvqq好好呀vvka好好 vvkk好夹vbgu好劲vbca好惊vbny好开心vgny好酷vbsg好啦vbkr好叻vbkl好嘞vbka好力vblt好啰vbkl好麻烦vyod好闷vbun好猛vbqt好耐vbdm好凄凉vuuy好清楚viss好声好气vfvr好似话vwyt好似你vwwq好危险vqbw好危险呀vqbk好无奈vfdf好唔vbkg好唔好玩vkvg好辛苦vuad好行vbtf好嘢vbkj好有型vdga喝住kjwy核突佬spwf黑古勒特ldat黑妈妈lvvc黑掹掹lrrb狠狠地qqfb红当荡xiai后便rgwg后生女rtvv后生仔rtwb后尾rgnt后仔乸rwbx花哩碌akdv花洒awis滑捋捋irre划咗ajkd话畀你听ylwk话畀我知yltt话你架嘞ywlk话你听ywkr话我yttr话我听ytkr话之你ypwq坏学生fitg环头ggud郇啰qjkl鲩鱼qgqg慌失失nrrw皇气rgrn黄瓜酸arsg黄禽禽awwy黄小龟aiqj回望lkyn会架wflk会唔会wkwf会嬴wfyn魂精fcog火滚ooiu火起oofh火水ooii嚿嘢kakj叽咭kmkf机响smkt鸡乸cqbx基老adft即管vctp即系vctx极之sepp几过瘾mfub几咁mtka几好mtvb几离谱myyu几离谱呀myyk几闷mtun几受mtep几听话mkyt几醒目mshh几呀岁mkmq几呀岁人mkmw几准mtuw计我话ytyt记唔记得ykyt记住嘞ywka夹爆guoj夹手夹脚grge夹万gudn家姐peve家吓pekg架车lklg架撑lkri架啦lkkr架啦吓lkkg架喇lkkg架嘞lkka架嘞嘛lkky架啰lkkl架嘛lkky架世lkan架啫lkkf架咋lkkt架之嘛lpky架 lkkk尖笔甩iten间房ujyn间屋ujng见返mqrc见你mqwq见人mqww 见唔见mkmq件衫wrpu贱格mgst讲畀你知ylwt 讲出嚟ybkt讲大话ydyt讲架yflk讲啦yfkr讲埋yffj讲埋先yftf讲乜嘢ynkj讲咩呀ykka讲起上嚟yfhk 讲清楚啲yisk 讲晒yfjs讲台上ychh讲笑yftt讲呀yfka讲嘢yfkj讲一次yguq讲义气yyrn交畀uqlg交畀佢ulwa交返uqrc铰剪脚quef摷到rvgc叫咩名kkqk叫你knwq叫晒knjs叫我kntr叫咗knkd教返好frvb教我fttr昅紧jejc昅住jewy结咗婚xkvq借个火wwoo借借wawa借开waga借嚟wakt借我watr借一借wgwa今次wyuq 今年贵庚wrky劲嘢cakj进行紧ftjc经已xcnn惊吖嘛nkky惊未nyfi惊呀nyka净喺uqkw净系uqtx静鸡鸡gccq静英英gaam九唔搭八vkrw酒凹ismm救命呀fwka救下figh就畀yilg就噉啦ykkr就好嘞yvka就话畀你听yylk就嚟yikt就同yimg就系yitx焗亲onus开得gatj开多瓣gqur开咪开gkga开始啦gvkr开唔到gkgc开咗gakd嘅料kvou嘅咩kvku嘅呢kvkn嘅人kvww嘅嘢kvkj嘅啫kvkf冚棒冷psuw冚家祥pppy坎头埋墙fuff看更rhgj可唔可以sksn口黑面黑kldl口花kkaw口烟kkol口震kkfd扣满rkia苦瓜咁嘅面arkd块面fndm快啲nnkr快啲去nkfc快啲呀nkka快啲走nkfh快劳nnap阔落uiai垃圾岗ffmm拉你ruwq拉佢ruwa拉人ruww拉咗rukd啦吗krkc啦嘛krky啦吓krkg揽住rjwy烂溶溶oiip狼过qtfp捞边行rltf捞乱ratd捞呢行rktf劳气aprn老顶ftsd老窦ftpw老姑婆fvih老坑ftfy老妈子fvbb老千fttf老细ftxl老嘢ftkj老友记fdyn叻女klvv叻仔klwb扐出rlbm扐起rlfh嘞嫲kavy嘞嘛kaky嘞咩kaku嘞仲未kwfi嘞 kakk冷静啲ugkr嚟吖ktku嚟到ktgc嚟过ktfp嚟架ktlk嚟架嘞嘛klkk嚟架 klkk嚟讲ktyf嚟嘅ktkv嚟喇ktkg嚟嘞ktka嚟嘞 kkkk嚟呀ktka嚟咗ktkd里便jfwg厉害过dpfp例排wgrd笠住tuwy连气lprn僆仔wlwb两三下gdgh了哥bnsk擸埋rvfj擸起rvfh擸晒rvjs凌空飞起upnf零零丁丁ffss令到wygc令我wytr流晒汗ijif留喺处qkth留返个qrwh留堂qyip咯跌低kkwq陆续有嚟bxdk碌杉dvse碌杉噉dskn乱噉噏tkkw乱咗tdkd轮更lwgj罗柚lqsm啰 klkk攞出rlbm攞到rlgc攞返rlrc攞返件rrwr攞返晒rrjs攞嚟rlkt攞嚟衰rkyk攞你rlwq攞钱rlqg攞去rlfc攞手rlrt落喺aikw落返嚟arkt落返去arfc落嚟aikt落去aifc落晒形ajga落堂aiip嫲嫲vyvy埋口fjkk埋嚟fjkt埋晒fjjs埋位fjwu买得起ntfh买你nuwq满天神佛igpw 盲佬ynwf冇办法dlif冇嘈dmkg冇出声dbfn冇错dmqa冇返嚟drkt冇搞dmry冇搞错drqa冇个dmwh冇关dmud冇咁dmka冇话畀人听dylk 冇火dmoo冇几何dmws冇记性dynt冇架dmlk冇见过dmfp冇叫我dktr冇嘞dmka冇厘醒目ddsh 冇理由dgmh冇乜dmnn 冇乜事dngk冇乜嘢dnkj冇咩dmku冇咩事dkgk冇咩事吖嘛dkgk冇脑dmey冇前途duwt冇钱dmqg冇权dmsc冇人dmww冇人性dwnt冇烧dmoa冇事dmgk冇事吖嘛dgkk冇玩嘢dgkj冇尾飞铊dnnq冇相干dsfg冇呀dmka冇嘢dmkj冇嘢吖嘛dkkk冇嘢喇dkkg冇嘢嘞dkka冇阴功dbal冇用dmet冇有识死ddyg冇自由dtmh冇走dmfh冇阻住dbwy冇阻住我dbwt每只手tkrt每周一星tmgj门口狗ukqt掹住rbwy猛咁qtka猛咳qtky懵盛盛nddn咪嘈kokg咪得啰ktkl咪行住ktwy咪喐kokd咪住kowy米已成炊ondo眯埋眼hfhv秘捞tnra面露凶光dfqi面珠墩dgfy瞄一瞄hgha瞄咗hakd渺嘴ihkh乜都nnft乜你nnwq乜说话nyyt咩话kuyt咩嚟kukt咩嚟架kklk咩料kuou咩名kuqk咩声kufn咩事kugk咩事啫kgkf咩书kunn咩呀kuka咩嘢kukj咩意思kuln明啦吗jkkc明唔明jkje嗱嗱声kkfn男人婆lwih呢本书ksnn呢便knwg呢次knuq呢单knuj呢单嘢kukj呢啲嘢kkkj呢度呢kykn呢个knwh呢镬knqa呢间knuj呢就knyi呢排knrd呢期knad呢条knts呢廷人ktww呢位knwu呢系kntx呢一个kgwh呢支knfc呢只knkw啱啱kmkm啱晒kmjs啱我kmtr啱唔啱kkkm啱呀kmka啱撞到krgc你吖wqku你噉做wkwd你睇wqhu你睇吓whkg你点呀whka你点知架whtl你哋wqkf你都wqft你都系wftx你都知架wftl你个头wwud你跟我嚟wktk你好啰 wvkk你好吗wvkc你好嘢wvkj你话wqyt你会wqwf你架wqlk你见点呀wmhk你讲wqyf你讲嘞wyka你讲咩话wyky你讲咩呀wykk你教我wftr你就想wysh你老窦wfpw你老母wfxg你明嘅wjkv你明吗wjkc你去死吖wfgk你傻架wwlk你谂wqyw你试吓wykg你听住wkwy你同佢wmwa你同我wmtr你系wqtx你想点呀wshk 你又wqcc你真系吖wftk 你知wqtd你重wqtg你自己wtnn你做咩呀wwkk匿埋aafj嬲爆爆looj拧头rpud拧转身rltm扭拧rnrp女女vvvv女朋友仔vedw 呕血katl怕丑nrnf怕咩啫nkkf拍台rrck拍硬档rdsi拍掌rrip派嚟irkt抛起rvfh抛我呀rtka炮仗颈owca跑返khrc陪你buwq劈你nkwq劈死nkgq皮箧hcta拼凳ruwg仆街whtf齐缉缉yxxk乞人憎twnu企喺whkw企喺度wkya企度whya企好whvb起我fhtr起屋fhng契弟dhux契爷dhwq契仔dhwb掐紧rqjc 掐你rqwq掐我rqtr千祈tfpy悭啲njkr前便uewg前嗰排ukrd前途呀uwka钱呢qgkn潜伪窥私iwpt抢返rwrc抢过去rffc亲生仔utwb擒日rwjj揿钟rqqk青悲悲gddj青靓白净ggru倾偈wxwj清楚未isfi清唔清楚ikis请饮茶yqaw求祈fipy屈质nbrf佢大佬wdwf佢话系wytx佢见到wmgc佢讲wayf佢嘅wakv佢嘅头wkud佢老窦wfpw佢系watx去边fclp去边度flya去救fcfi去我屋企ftnw去做fcwd去咗fckd去咗边fklp劝我cltr然之后qprg热痱rvud人哋wwkf人客wwpt认为点yyhk日日jjjj容乜易pnjq肉赤mwfo入便tywg入车tylg入房tyyn入嚟tykt入去tyfc入屋tyng入咗tykd软熟lqyb塞咗pfkd嘥时间kjuj三角关系dqut三十几dfmt三支dgfc臊虾ekjg扫赶rvfh杀你qswq杀晒qsjs傻庚庚wyyv傻啦wtkr傻仔wtwb霎时间fjuj上便hhwg上到hhgc上到嚟hgkt上嚟hhkt上堂hhip烧晒oajs少少itit舍下wfgh身度tmya身份暴露twjf身水身汗titi身下tmgh身兴tmiw神情沮丧pnif神主牌pyth抌落rpai抌书rpnn抌嘢rpkj抌咗rpkd抌咗佢rkwa谂唔到ykgc谂住ywwy生埗tgfh生勾勾tqqc生萝卜tahh生物老师ttfj生痄腮tuel剩返turc失魂rwfc失魂鱼rfqg湿立立iuuu识弹ykxu识唔识ykyk识做ykwd蚀底qnyq食波饼wiqn食得wytj食饭wyqn食饭嘞wqka食面wydm食烟wyol食晏wyjp食嘢wykj食自己wtnn使乜wgnn使你教咩wwfk使唔使wkwg屎片noth屎桥nost仕头婆wuih事必gknt事关gkud试吓yakg是必jgnt收保护费nwrx收到风ngmq收返埋nrfj收嘅nhkv收埋nhfj收埋枪nfsw收埋遮nfya收声nhfn收线nhxg手多多rqqq手骨rtme手瓜硬rrdg手信rtwy手震rtfd手指骨rrme手足二rkfg梳化sywx输咗lwkd熟晒ybjs熟行ybtf数三声odfn数呀ovka衰仔ykwb甩皮enhc爽手dqrt水喉iikw死铲gqqu死蠢gqdw死得gqtj死得人多gtwq 死都要gfsv死梗喇gskg死过gqfp死靓仔ggwb死啦gqkr死喇gqkg死嘞gqka死人样gwsu死剩gqtu死未gqfi死先gqtf死仔gqwb死咗gqkd死咗啦gkkr四窜lhpw四虎lhha四正lhgh松人swww送畀udlg送畀你ulwq算点thhk算啦thkr算嘞thka随便坐bwww所讲rnyf 索气fprn索油fpim锁匙qijg抬起头rfud太子爷dbwq探热针rrqf唞气krrn唞吓krkg唞阵krbl踢出khbm踢你khwq天棚gdse添架iglk添呀igka添 igkk条僆tswl条数tsov条线tsxg条友tsdc听朝krfj听到未kgfi听电话kjyt听清楚kiss听日krjj听我krtr听我讲ktyf听唔听到kkkg听唔听到呀kkkk听吓krkg听住krwy停低wywq停留层wqnf通力celt同床瞓myhy同啲mgkr同埋mgfj同你mgwq同你讲mwyf同佢mgwa同我mgtr同我讲mtyf同学唱mikj童话故事uydg痛唔痛ukuc偷笑wwtt头赤udfo头壳udfp头先udtf透唔着tkud涂炭生灵imtv推出去rbfc吞入gdty托大脚rdef托住rtwy拖马rtcn玩紧gfjc玩乜嘢gnkj玩咩gfku玩我gftr玩吓啰gkkl玩嘢gfkj玩一镬ggqa望夫石yfdg望住我ywtr为钱ylqg为人父母ywwx为咗ylkd尾龙骨ndme未交货fuwx未死过fgfp未玩过fgfp未呀fika未有事fdgk闻吓ubkg蚊螆jyju问候你uwwq问你ukwq问佢ukwa问吓ukkg问吓佢ukwa揾到rjgc揾啲rjkr揾返rjrc揾返嚟rrkt揾工rjaa揾啰rjkl揾你rjwq揾你啫rwkf揾佢咩事rwkg揾人rjww揾我rjtr揾唔到rkgc嗡嗡声kkfn我帮佢tdwa我畀trlg我啲trkr我点知啫thtk我哋trkf我都话tfyt我都系tftx我度trya我个样twsu我够trqk我够知tqtd我够知咯tqtk我话tryt我话之你typw我会trwf我架trlk我讲tryf我叫你tkwq我惊你tnwq我嘅trkv我请tryg我谂tryw我同你tmwq我同佢tmwa我问你tuwq我系trtx我系你ttwq我有trde我暂时tljf我早就tjyi我知trtd我知点做tthw我知你ttwq我制trrm我走先tftf乌灯黑火qolo乌卒卒qyyw无端端fuum唔喺kgkw唔畀机会klsw 唔畀面kldm唔出嚟kbkt唔单只kukw唔到kggc唔得kgtj唔掂kgry唔丢kgtf唔忿气kwrn唔该你kywq唔该晒kyjs唔够kgqk唔够胆kqej唔关你事kuwg 唔关我事kutg 唔好kgvb唔好彩kves唔好嘈kvkg唔好打kvrs唔好顶kvsd唔好嘅kvkv唔好客气kvpr 唔好啦kvkr唔好嘞kvka唔好谂kvyw唔好死kvgq唔好呀kvka唔好呀嘛kvkk 唔好意思kvul 唔话得kytj唔慌kgna唔会kgwf唔会啩kwkf唔记得kytj唔见kgmq唔见咗kmkd唔介意kwuj唔借kgwa唔紧要kjsv唔惊kgny唔惊喇knkg唔精神kopy唔觉意kiuj 唔开心kgny唔可以ksny唔理kggj唔理你kgwq唔明kgje唔明呀kjka唔啱kgkm唔入kgty唔识kgyk唔识谂kyyw唔食kgwy唔食烟kwol唔使kgwg唔使计kwyf唔使讲嘞kwyk唔使啦kwkr唔使钱kwqg唔收kgnh唔舒服kweb唔输得kltj唔甩kgen唔算kgth唔听kgkr唔通kgce唔同kgmg唔退休kvws唔系kgtx唔系吖ktku唔系吖哗ktkk唔系吖嘛ktkk唔系咁ktka唔系好明ktvj唔系哗ktkw唔系几好嘅ktmk唔系喇ktkg唔系你ktwq唔系我kttr唔系呀ktka唔系 ktkk唔想kgsh唔想架kslk唔想知kstd唔信kgwy唔要kgsv唔早讲kjyf唔掟kgrp唔知kgtd唔知道ktut唔知呀ktka唔钟意kquj唔走kgfh系吖txku系啊txkb系边个呀tlwk系噉txkn系噉嘅tkkv系噉意tkuj系都txft系就好啰tyvk系就系喇tytk系啦txkr系嘞txka系啰txkl系咪txko系咪想tksh系咪呀tkka系咪真架tkfl系咩txku系咩呀tkka系咩 tkkk系你txwq系识txyk系我txtr系呀txka系要txsv系又txcc系 txkk虾毛jgtf下个ghwh下爬ghrh下一题ggjg吓哗kgkw吓嘛kgky吓咗kgkd吓咗一跳kkgk先畀到你tlgw先讲tfyf先啦tfkr先喇tfkg先嗱tfkw先啱tfkm先系tftx先至tfgc咸书dgnn跣低khwq跣我呀ktka相当之sipp香港地tifb香港脚tief香港警察tiap香枧tjsm想死咩sgku想唔想sksh想走shfh霄夜fiyw小矮人itww小龟ihqj小心啲inkr小心呀inka小妖ihvt校董会sawf校工suaa校门口sukk笑口噬噬tkkk笑口吟吟tkkk笑骑骑tccd笑死呀tgka笑笑口ttkk写低pgwq写住pgwy揳好rdvb心抱nyrq心大心细ndnx心淡nyio心甘花哩花碌naad心挂挂nrrf心口翳nkat心伤透nwte心生恐惧ntan心水nyii心思思nlln心息nyth心罨nyld心喐喐nkkd新净usuq新嚟uskt新鲜刺激uqgi 信唔信wkwy星哥jtsk星爷jtwq行出tfbm行出嚟tbkt行出去tbfc行错步tqhi行返tfrc行返入trty行过tffp行就行tytf行开tfga行啦tfkr行埋嚟tfkt行埋一便tfgw 行去tffc行入tfty行入嚟ttkt行吓tfkg行呀tfka行运tffc醒少少siit醒吓啦skkr兄弟姊妹kuvv 雪姑七友fvad 雪条fvts血压高tdym训导主任ynyw 训紧ykjc呀嘛kaky呀喂kakl烟屎牙onah烟味olkf烟仔olwb檐蛇sqjp掩耳rdbg眼核hvsy眼崛崛hmmn 扬晒rnjs洋烛iuoj样衰suyk咬耳仔kbwb要嘅系sktx要收svnh要走svfh一巴ggcn一班gggy一喺ggkw一便ggwg一部通书睇到老gucf一鎚ggqw一沓ggij一担担grrj一啲ggkr一番栽培gtff一个打廿个gwrw一个唔觉意gwku一个月之内gwem一嚿石gkdg一夹gggu一脚踢gekh一乸ggbx一片漆黑gtil一齐大笑gydt一齐开gyga一枪一件gsgw一日到黑gjgl一伸ggwj一身孱gtnb一天都光晒ggfj一条僆gtwl一跳ggkh一样嘢gskj一嘢ggkj一于gggf一早话畀你听gjyk一支枪gfsw一只脚gkef一只手gkrt一字排开gprg依度wyya依牙松杠wass移去tqfc亦都yoft熠熟狗头oyqu因住ldwy饮杯qnsg饮胜qnet饮汤qnin英伦中学awki硬正dggh用尺etny用袋etwa用脚etef用佢etwa用用etet游埠iyfw游离浪荡iyia有班degy有版畀你睇dtlh有财有势dmdr有得谂dtyw有啲dekr有都deft有风驶尽嚟dmck有怪莫怪dnan有花deaw有几多dmqq有咯dekt有冇dedm有冇搞错ddrq有冇火ddoo有冇事ddgk有冇信心ddwn有冇呀ddka有乜denn有咩deku有咩事dkgk有咩问题dkuj有佢份dwww有头威冇尾阵dudb有纹有路dxdk有蚊dejy有信心dwny有呀deka有嘢dekj有嘢睇dkhu有啫dekf又点得呀chtk又好ccvb又话ccyt又冇ccdm又试ccya又唔知cktd又系cctx又知cctd幼细xlxl与其畀人galw预多cbqq预咗cbkd喐手kdrt喐我kdtr喐唔到kkgc曱甴jhjh岳高头ryud越嚟越远fkff越嚟越憎fkfn匀巡quvp再考虑gfha再冇gmdm早啲jhkr早讲jhyf燥火okoo啫啫kfkf咋嘛ktky咋 ktkk揸住rswy诈病ytug诈帝ytup诈娇ytvt诈唔知yktd诈形ytga斩到lrgc占尽hkny找埋rafj照计划进行jyat照噍jvkw真不愧fgnr真抵死frgq真架fhlk真冇用fdet真枪fhsw真失败frmt真系fhtx真系架ftlk真系嘅ftkv真系似ftwn真系想ftsh斟茶adaw阵间bluj争食qvwy掟得rptj掟我rptr整单gkuj整花gkaw正话ghyt正呀ghka正嘢ghkj之不过pgfp之嘛ppky支炮fcoq支枪fcsw知道晒tujs知会声twfn知嘞tdka知吗tdkc知情不报tngr 知唔知tktd执到rvgc执房rvyn执垃圾rffe执头执尾rurn 执药rvax执嘢rvkj直笔甩ften直情fhng直头fhud只系kwtx纸仔xqwb至到gcgc 至得gctj至得架gtlk智慧牙tdah中你khwq中史khkq中史测验kkic中史老师kkfj中史书kknn中咗khkd中咗枪kksw钟点工qhaa钟意qkuj仲惨wknc仲好wkvb仲使wkwg仲玩wkgf仲有wkde众同学wmip重测tgim重咁tgka重使tgwg重唔tgkg重唔上tkhh重想tgsh重有tgde重喐tgkd周身骨痛mtmu周星星mjjt朱温riij猪红qtxa猪肉佬qmwf猪仔qtwb煮呀ftka住喺边wklp住佢wywa住晒呀wjka住住先wwtf抓车rrlg专出fnbm专登fnwg转过嚟lfkt转啦lfkr转左lfda转咗lfkd撞板rusr撞聋rudx追过嚟wfkt追瘦wnuv追数wnov捉你rkwq捉佢rkwa捉咗rkkd浊亲ijus着晒udjs仔仔wbwb滋油iuim自己人打自己人tnww总督察uhpw总警司uang纵横四海xsli走得fhtj走粉fhow走鬼fhrq走夹唔唞fgkk走军火fpoo走啦fhkr走嘞fhka走埋fhfj走埋一便ffgw走人fhww走上台fhck走唔走fkfh走呀fhka卒之ywpp阻住bewy嘴你khwq最大声jdfn最紧要jjsv最叻jbkl最憎jbnu捽之rypp作死呀你wgkw坐喺wwkw坐紧监wjjt坐埋wwfj坐晒wwjs坐呀wwka做得好wtvb做功课wayj做好晒wvjs做鸡wdcq做紧wdjc做乜wdnn做乜鬼wnrq做乜嘢wnkj做乜啫wnkf做咩wdku做咩架wklk做咩先wktf做咩呀wkka做咩嘢wkkj做咩嘢啫wkkk做咩啫wkkf做鸭wdlq做嘢wdkj做嘢啦wkkr做咗wdkd。
粤语日常用语300句3篇
粤语日常用语300句（第一篇）2. 早晨—— Zou san3. 晚安—— Wun an4. 多谢—— Do je5. 唔该—— M goi6. 对不起—— Dei bei hai7. 请问—— Ceng man8. 唔好意思—— M ho yi si9. 你叫咩名？—— Nei giu mei ming？10. 我叫…… ——Ngo giu……11. 你几多岁？—— Nei gei do si gai？12. 我……岁——Ngo……sei13. 你住边度？—— Nei zyu bin dou？14. 我住…… ——Ngo zyu……15. 你做紧咩野？—— Nei zou gan me ngo？16. 我系学生—— Ngo hai sin mahn17. 粤语点讲？—— Jyut jyu dim gong？18. 这个系乜野？—— Gei go hai me ngo？19. 那个叫咩名？—— Na go giu mei ming？21. 你吃饭未？—— Nei sik faan mei？22. 我吃紧—— Ngo sik gan23. 你去边度？—— Nei he bin dou？24. 我去…… ——Ngo he……25. 你识唔识讲粤语？—— Nei sik m sik gong jyut jyu？26. 我识少少—— Ngo sik siu siu27. 可以借支笔吗？—— Ho ji gai zai bei ma？28. 唔该借过—— M goi gai gwo29. 你有冇时间？—— Nei jau mau si gan？30. 我得闲—— Ngo dak haan粤语日常用语300句（第二篇）31. 你最近忙唔忙？—— Nei zeon hei mung m mung？32. 我好忙—— Ngo hou mung33. 你有咩打算？—— Nei jau me dahn bou？34. 我打算去旅行—— Ngo dahn bou he hoeng yeaht35. 你钟意食咩？—— Nei zung ji sik me？36. 我钟意食广东菜—— Ngo zung ji sik gong dung choi37. 你有冇女朋友？—— Nei jau mau ngoi pou jung yuhn？38. 我有男朋友—— Ngo jau bou pou jung yuhn39. 你平时有咩兴趣？—— Nei ping shi jau me ceot sam？40. 我喜欢打篮球—— Ngo ho yee daai lung moon41. 你今晚做咩？—— Nei jyun go zou me？42. 我今晚睇电视—— Ngo jyun go tai dei si43. 你觉得点？—— Nei gaak deih dim？44. 我觉得好好—— Ngo gaak deih hou hou45. 你觉得呢部电影点？—— Nei gaak deih nei go dip bin dim？46. 我觉得一般—— Ngo gaak deih jat boon47. 你有冇听呢首歌？—— Nei jau mau ting nei go coh？48. 我成日听—— Ngo sing jat ting49. 你觉得呢个餐厅点？—— Nei gaak deih nei go cyun tan dim？50. 我觉得服务好好—— Ngo gaak deih fuk wu hou hou粤语日常用语300句（第三篇）101. 你今日心情点？—— Nei gam yat sam seung dim？102. 我心情好好—— Ngo sam seung hou hou103. 你有冇参加过呢种活动？—— Nei jau mau cang gip gwo nei zung hung dahn？104. 我参加过几次—— Ngo cang gip gwo gei ci105. 你觉得呢个品牌点？—— Nei gaak deih nei go bai pin dim？106. 我觉得性价比高—— Ngo gaak deih hang bi gei gou107. 你有冇试过呢道菜？—— Nei jau mau si gwo nei dou choi？108. 我未试过—— Ngo mei si gwo109. 你通常几点起身？—— Nei tung soeng gei dim seeng san？110. 我通常七点起身—— Ngo tung soeng cat dim seeng san 111. 你有冇养宠物？—— Nei jau mau joeng chung muk？112. 我有一只猫—— Ngo jau jat zi maau113. 你觉得呢个地方点？—— Nei gaak deih nei go dei fong dim？114. 我觉得好有特色—— Ngo gaak deih hou jau sat sik115. 你有冇计划去旅行？—— Nei jau mau hyun baa he hoeng yeaht？116. 我计划下个月去—— Ngo hyun baa haa goy yuet he117. 你有冇读呢本书？—— Nei jau mau duk nei go bun syu？118. 我未读完—— Ngo mei duk wahn119. 你有冇睇过呢出戏？—— Nei jau mau tai gwo nei ceot hei？120. 我睇过，好好睇—— Ngo tai gwo, hou hou tai121. 你觉得呢个展览点？—— Nei gaak deih nei go zam bien dim？122. 我觉得好有教育意义—— Ngo gaak deih hou jau gaaujuk ji mi123. 你有冇试过自己做菜？—— Nei jau mau si gwo ngo sijou sik choi？124. 我偶尔会试下—— Ngo ou jou wui si ha125. 你有冇参加健身？—— Nei jau mau cang gip gin sang？126. 我每个星期都去—— Ngo goy mei go se zau dou he127. 你有冇学习过其他语言？—— Nei jau mau hok seep gwo kei do yahn ge？128. 我学过英文—— Ngo hok gwo ying man129. 你有冇网购习惯？—— Nei jau mau jau gun ouh heng gwaan？130. 我成日都上网买嘢—— Ngo sing jat dou soeng mong maai je131. 你有冇听粤语歌？—— Nei jau mau ting jyut jyu coh？132. 我好钟意听—— Ngo hou zung ji ting133. 你有冇睇粤语电影？—— Nei jau mau tai jyut jyu dip bin？134. 我睇得好开心—— Ngo tai gwo hou hing fai135. 你有冇参加过粤语比赛？—— Nei jau mau cang gip gwo jyut jyu bi mahn？136. 我有参加过—— Ngo jau cang gip gwo137. 你觉得粤语难学吗？—— Nei gaak deih jyut jyu naan hok ma？138. 我觉得唔难—— Ngo gaak deih m naan139. 你有冇去过香港？—— Nei jau mau gwo gwo heung gong？140. 我去过几次—— Ngo gwo gwo gei ci通过这三篇粤语日常用语的学习，您已经掌握了一定的粤语交流能力。
粤1-粤语常用口语
粤1-粤语常用口语靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”点睇：怎么，看感受如何？有米：意为有钱，富裕。
心水：心只至爱。
例：“你嘅手机彩铃又下载咗咩心水？”吹水：聚在一起说话搞掂：能办事，办好事揾工：意指找工作唔该：意思是谢谢有冇搞错：本义是是否弄错了，常用于质询别人做事过分。
好叻：用于夸对方聪明能干嬲：憎、恨、恼、生气。
例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的）拍拖：交朋友，谈恋爱手信：登门做客时手持的礼物。
利是：送人的钱，红包讲嘢：说话。
多用于对说话意思的不明确而提出的质疑咁窜：趾高气扬，不可一世冚家铲：骂人的话，咒人断子绝孙、全家死光光的意思扑街：一指摔倒在大街上，一指横尸街头，骂人时用。
晒气：劳而无功，例：“佢咁嘅猫样都想追我？晒气啦。
”（他这样子也想追我？简直是浪费相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面。
打边炉：吃火锅。
例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。
”黑仔：倒霉。
拥趸：众多的爱好者（追求者，粉丝）佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）咁（han）如此，这样（咁都得？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
粤语惯用口语字词
粤语惯用口语字词——普通话对照粤语是汉语的一种方言，因而学习粤语无须像学习外语那样记很多的单词、词组和语法规则。
的惯用口语，如粤语口语中的记团(什么)、边度(哪里)、睇(看)、一蚊鸡(一块钱)等，这些是学用口语，粤语就学通了一半。
本栏目收集了与普通话差异较大的、日常生活使用频率较高的粤语粤语惯用口语字词第8页粤语惯用口语字词第11页粤语方言字粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。
粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。
下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。
呃国语拼音：e粤语拼音：ak1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：me1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋係学生。
咦国语发音：yi粤语发音：ji4意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu 粤语拼音：m4 咗国语发音：zuo粤语发音：zo2唧国语发音：ji粤语发音：zik1意思：不举例：唔好意思：了举例：我食咗饭了。
意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya粤语发音：aa1意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎国语发音：wai粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。
啲国语发音：di粤语发音：dik1意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。
啱国语发音：ngam粤语发音：ngaan5意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。
嘅国语发音：kai粤语发音：ge3意思：的举例：我嘅名叫X 嘞国语发音：lei粤语发音：la1意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lai4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye 粤语发音：je5 意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：saai3意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌国语发音：ai 粤语发音：aai3 意思：叫举例：嗌救命嚿国语发音：hou粤语发音：geu6意思：量词，块举例：一嚿石头嗰国语发音：go粤语发音：go3意思：那举例：嗰个人嘑国语发音：hu粤语发音：la3表示完成语气，相当于‘了’举例：得嘑咯国语发音：luo粤语发音：lo1意思：表示完成语气，相当于‘了’举例：搞掂咯嗻国语发音：zhe粤语发音：syu3意思：语气词，‘的’、‘啊’举例：好差嗻！咪国语发音：mi粤语发音：mai1 意思：不要举例：咪住、咪搞咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：就举例：咪係佢啰啰国语发音：luo粤语发音：lo1意思：呀，啦举例：就係啰！叻国语发音：le 粤语发音：lek1 噏国语发音：xi粤语发音：ngeb1唛国语发音：ma粤语发音：mak1意思：聪明能干举例：叻仔，精叻意思：讲（通常指讲废话）举例：发噏疯、乱噏意思：‘商标’，外来词“mark”举例：唛头噃国语发音：bo粤语发音: bo3意思：语气词，表示提醒语气举例：唔好唔记得噃嗲国语发音：dia粤语发音：de2意思：形容撒娇的声音或态度举例：娇嗲喇国语发音：la粤语发音：laa1意思：语气词，相当于‘了’举例：走得喇。
常用港式粤语
常用港式粤语 The document was finally revised on 2021
常用港式粤语
一、不文(下流)。
二、差婆(女警)。
三、差人、差佬(男警)。
四、抽称(挑剔、指责)。
五、初哥(新手)。
六、大哥(老大)。
七、大状(大律师)。
八、和味(好吃)。
九、激(新奇、刺激)。
十、劲秋(厉害)。
十一、老水(镇定、老练)。
十二、临记(临时演员)。
十三、落簿(登记)。
十四、茅(不讲理)。
十五、清盘(破产)。
十六、杀摊(赌完)。
十七、煞科(拍完、拍竣)。
十八、线人(内线)。
十九、一哥(头头、老大)。
二十、瘀(丢脸)。
二十一、择使(麻烦)。
二十二、斟盘(谈生意)。
二十三、状师(律师)。
二十四、雪柜 (冰箱)。
二十五、上堂(上课)。
二十六、班房(课堂)。
二十七、骑楼(阳台)。
二十九、温习(复习)。
粤语常用语三百句
粤语常用语三百句篇一：粤语常用语句粤语常用语句一、日常用语：普通话1、你好！2、在那里呀？3、现在是2点。
4、你在干什么？5、你吃饭了没？6、你叫什么名字?7、谢谢8、对不起/不好意思9、不好意思打扰你一下10、12345678910粤语（拼音）你好！（ne i5h ou2！）系边度呀？（h ai6bi n1d ou6aa1？）衣家系两点。
（ji1ga a1h ai6lo en g5d im2。
）你系度做乜啊？（ne i5h ai6do u6z ou6ma t1a a1？）你食左饭未啊？（n ei5ji6zo2fa an6me i6a a1？）你叫咩名啊？（ne i5g iu3me1me ng4aa1？）唔该。
（m4g oi1。
）对唔住/唔好意思。
（de oi3m4z yu6/m4h ou2ji3si1。
）唔好意思阻你一阵。
（m4h ou2ji3si1zo2ne i5j at1za n6。
）鸭乙散丝恩漏擦扒狗洒（ja t1j i6s aa m1s ei3ng5lu k6c at1ba at3ga u2s ap6）粤语教程谐音版1.(普)您好！(粤)你好！(谐)内侯！2.(普)早上好！(粤)早晨！(谐)走森！3.(普)午安！(粤)午安！(谐)唔安！4.(普)晚安！(粤)早唞！(谐)走讨！5.(普)晚上好！(粤)晚上好！(谐)瞒香侯！6.(普)各位好！(粤)大家好！(谐)逮嘎侯！7.(普)你好吗，王先生？(粤)你好嘛，王生？(谐)内侯嘛，王桑？8.(普)谢谢您，我很好。
粤语常用80字
动词30个揾--wen = 找、挣；例如：揾到未=找到没，揾食=挣钱，揾笨=占便宜睇--di = 看；例如：睇电视=看电视，睇水=把风搦--nuo = 拿，例如：搦返嗰本书俾我=拿回那本书给我瞓--fen = 睡；例如：瞓觉=睡觉，眼瞓=困顿嚟--li = 来；例如：入嚟=进来惗--nie = 想；例如：我惗咁做唔啱嘎？=我想这样做不对吧？俾--bi = 给；例如：你俾我啦=你给我吧氹--dang = 哄；例如：氹你开心=哄你开心累--lei =连累，害；例如：俾你累死=给你害死呃--e = 讹诈，骗；例如：呃神骗鬼=装神弄鬼，呃人=骗人抦--bing = 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙拎--lin = 提，例如：帮我拎住啲嘢=帮我提着这些东西拗--ao = 执拗，折；例如：拗颈，形容反叛，固执；拗断=折断驳--bo =接驳；辩驳，例如：驳返=接好，驳嘴=斗嘴搏--bo =拼搏，例如：唔使咁搏嘎=不用这样拼命掟--ding = 扔，例如：乱掟嘢冇礼貌=乱扔东西没礼貌屙--e = 排泄；例如：屙尿=拉尿；肚屙=腹泻嘈--cao = 吵；例如：嘈乜嘢=吵什么撇--pie = 闪，走人；例如：见到佢即撇= 见到他马上走人撩--liao = 招惹、挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非睬--cai = 理睬；例如：睬佢都傻=傻瓜才理他掴--guo = 扇打；例如：掴几巴=扇几个耳光揩--kai = 揩、碰刮；例如：揩油=占小便宜；揩倒人=碰到人悭--qian = 省；例如：悭钱=省钱呷--xia =喝小口，例如：呷醋=吃醋喐--xu = 动；例如：咪喐=别动，喐手=动手踎--mou = 蹲，近读“某”；例如：佢哋习惯踎住食嘅=他们习惯蹲着吃闩--shuan = 关上，读“山”，例如：闩门=关门唞--dou = 休息；例如：唞下=休息一下，早唞=晚安，唞凉=乘凉劏--tang = 形容开膛破肚，杀；例如：劏猪=杀猪形容词15个乸--na = 雌性；例如：鸡乸=母鸡，乸型=女性化（多用于鄙视某些男人）冇--mao =无，没有，音“某”，没有；例如：有冇钱？=有没有钱？叻--le = 棒，聪明；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很棒呀攰--gui = 累，例如：攰唔攰=累不累掂--dian = 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥靓--liang = 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥（3声）小子（1声）嗮--sai = 完、完成；例如：食嗮饭未啊？=吃完饭没有？嘥--sai = 浪费、错过；例如：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了嬲--niao = 生气、一向；例如：我好嬲=我很生气；不嬲都喺咁嘎啦=向来都是这样的笃--du = 尽头、插；例如：行到笃=走到尽头，笃背脊=插后背，形容打小报告益--yi = 有益，便宜；例如：益你喇=便宜你了嚡--hai = 粗糙；例如：条脷好嚡=舌头很粗糙啱--yan = 正确、合适，刚刚；例如：啱喇=正确，唔啱着=不合穿，啱先=刚才奀--en = 瘦，音“摁”；例如：奀仔=瘦仔戆--gang =憨，傻，愣，鲁莽; 例如：戆直=刚直；戆居居=傻乎乎语气助词10个（读重音时都表示强调）啊--a=啊/呀，例如：宜家几点啊？= 现在几点呀？咦--yi=啊，表奇怪；例如：咦？嗰啲乜嘢嚟嘎？=啊？那是什么东西来的？唓--che =切，表示鄙视，例如：唓~好吧毙咩？=切~很了不起么？啫--ze =呀，表谦虚、平淡；例如：我先至18岁啫=我才18岁呀~ 啰--luo =咯，表肯定；例如：就系咁啰=就是这样咯啵--bo = 表强调，例如：你咁做唔啱啵！= 你这样做是不对的！喔--wo = 表厌烦，例如：你又想点喔？=你又想怎么样？啩--gua = 吧，表猜测；例如：你会应承啩？=你会答应吧？喇--la = 啦，例如：食饭喇=吃饭啦嘎--ga = 的；例如：唔系咁嘎~ = 不是这样的~量词5个淠-- pei=坨；例如：一淠屎= 一坨屎氽--tun=池，低洼积水；例如：一氽水= 一池水镬--huo=祸、锅；例如：大镬=大祸、大镬饭=大锅饭嚿--huo=块；例如：一嚿石头= 一块石头啖--dan = 口；例如：咬一啖=咬一口代词7个啲--di =些；例如：俾啲糖我食=给些糖我吃哋--di =用于人称代词后，相当于“们”；例如：我哋=我们佢--qu = 他或她；例如：距哋系边个？=他们是谁？呢--ne =这；例如：呢啲事=这些事嗰--ge = 那；例如：嗰啲=那些嘢--ye = 东西；例如：有嘢睇=有东西看冚--kan = 全部；例如：冚家铲=全家死光光其他13个点--dian= 怎么，例如：点样=怎么样；点解（怎么解释）=为什么乜--mie =什么，怎么；例如：乜你咁高嘎=怎么你这么高呀咩--mie = 什么；例如：有咩事？=有什么事？咁--gan = 这么、这样；例如：咁叻=这么聪明；咁啊？=这样啊？咗--zuo = 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？咪--mi = 不要；例如：咪走~ =不要走~哽--geng =当然；例如：哽係=当然是唔--wu = 不；例如：唔係=不是係--xi = 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？嘅--ge = 的；例如：你嘅书包呢？=你的书包呢？晏--yan=下午、迟；例如：食晏=吃午饭；好晏起床=很迟起床廿--nian =二十，音“呀”例如：佢哋有廿个人=他们有二十个人卅--sa =三十，音“仨”例如：我今年卅岁=我今年三十岁。
粤1-粤语常用口语
靓女：美女，或在对女性打招呼时称对方“靓女老细：老板，或在对男性打招呼时称对方“老细”点睇：怎么，看感受如何？有米：意为有钱，富裕。
心水：心只至爱。
例：“你嘅手机彩铃又下载咗咩心水？”吹水：聚在一起说话搞掂：能办事，办好事揾工：意指找工作唔该：意思是谢谢有冇搞错：本义是是否弄错了，常用于质询别人做事过分。
好叻：用于夸对方聪明能干嬲：憎、恨、恼、生气。
例：“好心着雷劈，唔到你唔嬲”（好心反被当成了恶意，我肯定会生气的）拍拖：交朋友，谈恋爱手信：登门做客时手持的礼物。
利是：送人的钱，红包讲嘢：说话。
多用于对说话意思的不明确而提出的质疑咁窜：趾高气扬，不可一世冚家铲：骂人的话，咒人断子绝孙、全家死光光的意思扑街：一指摔倒在大街上，一指横尸街头，骂人时用。
晒气：劳而无功，例：“佢咁嘅猫样都想追我？晒气啦。
”（他这样子也想追我？简直是浪费相睇：陌生男女在媒人介绍下出于求偶需要的初次见面。
打边炉：吃火锅。
例：“今日天寒地冻，啱晒打边炉喇。
”黑仔：倒霉。
拥趸：众多的爱好者（追求者，粉丝）佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）咁（han）如此，这样（咁都得？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
粤语惯用口语字词
粤语基础知识粤语概念：粤语(广东话)是以广州话为代表的一种汉语方言，主要通行于广东省大部、广西省东南部、香港、澳门、以及一些海外华人社区。
在这些地区，人们称其为“白话”，港澳粤语和广州粤语，在语音上基本一致，只是由于历史的原因，港澳同胞使用更多的外语词，例如称工作加班为[开OT]。
粤语的英文名字为Cantonese (或Yue)随着社会、经济、文化的发展，“泛珠三角”的建设，中外交流、南北交流日益频繁，粤语成了到广东、港澳地区学习、工作、经商、安居的人们及出国人士热切希望掌握的语言之一。
有鉴于此，我们特制作了本网站，便于各位网友能更好地学习粤语。
粤语基础会话用语：一、日常用语二、见到朋友三、问路用语粤语拼音：粤语没有统一的拼音方案，现今最常用的是香港语言学学会粤语拼音方案，简称粤拼（英文：Jyutping），是由香港语言学学会于1993年制定的粤语罗马化拼音转写方案。
其制定的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况（不统一，不止一个版本）。
该拼音方案在大陆、港澳和海外都已被广泛采用。
粤语声母：共19个，如下表所示：注意：①在粤语拼音方案中"j"发“衣”音(粤拼中无声母"y"，而是用"j"取而代之)，在大陆学过普通话拼音的人对通用粤语拼音方案中"j"的用法最不习惯。
不管是否学过英语，见到这个“j”字的第一反应都是“接”音，第二反应是“鸡”，很少会想到是发“衣”音的，请辨别掌握!粤语韵母：共54个，如下表所列：粤语声调：声调以阿拉伯数字1至6标示在每个音节的拼音之后，声调的数字不需以上标标示：实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k 韵尾的入声字用以区分。
由于声调的定义，是包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。
而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。
粤语常用字词
▪佬──男人；大佬〈大哥〉、細佬〈小弟〉▪婆──女人；老婆〈妻子〉▪公公──外祖父▪婆婆──外祖母▪老竇──父親▪老母──母親（但是現代一些廣東話中稱老母被視為不尊重）▪畀──給[40][41][42]有很多日常的用詞會被人所講出，然未必懂寫之。
例子，如下：參見：粵語字列表▪尐[43]──通常寫成「啲」或以英文字母「D」代替，與「的」同義▪騎呢──形容別人衣着打扮突兀或舉止笨拙失禮。
▪鶻突──形容人的行為或事情難看[44][45]。
▪撳──也作「搇」。
用力按，通常用作撳錢，去自動櫃員機拿錢，因為要按鍵（撳掣），所以叫作撳錢▪窿窿罅罅── (loŋloŋ la la)罅隙，旯旮，一些細小隱蔽的地方▪傾偈──傾聽僧侶的偈語，談論人生。
引申為閒談。
(現在有人認為標準詞應該寫作「傾計」)▪褪後──退後，多數用於車輛▪邋遢──不潔，骯髒▪勀──(通常為攰) 累▪楋手唔成势──手忙腳亂，或指做事沒有經驗，不知從何入手▪瘦蜢蜢──瘦削▪呷── (hap) 呷醋，意思是吃乾醋▪氹──做一些事令人開心．氹女朋友，意思是逗女朋友開心．▪褦──佗手褦腳，意思是拖累▪㗎喇──語氣詞，表示對某事有把握或表示提醒、警告▪戥──同情，通常用作戥人可憐，替人不值的意思▪面懵──面懵懵(冇面) 沒有面子；面懵心精，看上去傻傻的但心理面很清楚▪頻撲──趕時間，或很忙的意思▪捩──瞓捩頸，即「落枕」，意思是睡醒時頸部痛；或用作捩手掉咗佢，意思是立刻掉了▪嗌交──吵架▪晏──很晚．晏晝：下午▪岩巉──不好看（通常指物件表面粗糙或帶有菱角）▪掅──拿起東西．▪丼──(dam) 又作「沊」，意源為石頭丼一聲跌落水井，亦解作拋棄、拋擲，配詞有例如丼垃圾。
▪掟──投擲，掟石仔：擲小石▪戽──戽被，意思是睡覺踢被子▪趌──趌下趌下，意思是跛著走▪擏──擏住，意思是小心地。
擏錫，意思是愛護▪瞌──瞌眼瞓，意思是打瞌睡，小睡片刻▪扻──扻頭埋牆，意思是把頭撞向牆▪睺──睺實佢，意思是盯住他▪掖──掖高衫袖，意思是把衫袖卷上來▪擸──(laap3) 貶義的拿取。
粤语惯用语
粤语惯用语指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）没几何（不常）没相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）尼嘿（马虎）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一鸡（一元）一盆（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）动作、行为昂高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。
粤语常用语
佢[kui]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[m^t]什么(你讲乜啊?)嘅[ge]的(喱个系我嘅女朋友.)嬲[naou]生气(我好嬲你!)系[h^i]是(你真系个好人嘞!)咁[gum]如此,这样(咁都得?)哋[dei]相当馀国语中的"们"字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔[m]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tui]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[dī]的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)冧[lum]陶醉(我好冧啊!)冇[mou]没有(我冇钱啦!)惗[num]想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)嘎[ga]语气助词(如系唔系嘎?)咩[mie]什么(你讲咩啊?)嗻[jie]语气助词(系咁嗻)嗟[qie]语气助词嚟[l^i]来(过嚟啦!)叻[li^]很棒(你好叻啊!)喱[ni]那(喱啲系乜嚟嘎?)咪[mui]不要(咪搞我!) 梗[geη]当然(梗系啦!)喺[h^i]在(你喺边喥啊?)抦[beη]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[bo]语气助词(系啵!)俾[bei]给(快啲俾钱!)嘈[cou]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[^p]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[daη]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[lae]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[liaη]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖[lo]语气助词(就系囖)揾[wen]找(搵到工啦?)嗮[sai] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[luo]拿(攞钱去边啊?)咦[yi] 语气助词(咦?你系边个?)咗[zuo]了(你食咗饭未啊?)喔[wo]语气助词(系喔.)疴[o]拉(尿)(我去咗疴尿啊!)拗[ao]矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)乸[na]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu]挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎[liη]拿(拎部电脑去整先.) 啖[dam]量词,相当于"口"(饮啖水先!)憇[tum]哄(憇细路仔咩?)呃[ae]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[dim]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[qie]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[ye]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fen]瞓觉(睡觉)日常用语：（普）现在是2点。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
粤语惯用口语字词——普通话对照粤语是汉语的一种方言，因而学习粤语无须像学习外语那样记很多的单词、词组和语法规则。
一般来讲，地方语都存在一些与书面语不同的惯用口语，如粤语口语中的记团(什么)、边度(哪里)、睇(看)、一蚊鸡(一块钱)等，这些是学习粤语的重点、难点。
可以说，镇得了这些惯用口语，粤语就学通了一半。
本栏目收集了与普通话差异较大的、日常生活使用频率较高的粤语惯用口语，便于学习者参照应用。
粤语惯用口语字词第2页粤语惯用口语字词第3页粤语惯用口语字词第4页粤语惯用口语字词第6页粤语惯用口语字词第8页粤语惯用口语字词第11页粤语方言字粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。
粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。
下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。
呃国语拼音：e粤语拼音：ak1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：me1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋係学生。
咦国语发音：yi粤语发音：ji4意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu 粤语拼音：m4 咗国语发音：zuo粤语发音：zo2唧国语发音：ji粤语发音：zik1意思：不举例：唔好意思：了举例：我食咗饭了。
意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya粤语发音：aa1意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。
喎国语发音：wai粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。
啲国语发音：di粤语发音：dik1意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。
举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3 意思：语气词，吧举例：应该係啩。
啱国语发音：ngam粤语发音：ngaan5意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。
嘅国语发音：kai粤语发音：ge3意思：的举例：我嘅名叫X 嘞国语发音：lei粤语发音：la1意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lai4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye 粤语发音：je5 意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：saai3意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌国语发音：ai 粤语发音：aai3 意思：叫举例：嗌救命嚿国语发音：hou粤语发音：geu6意思：量词，块举例：一嚿石头嗰国语发音：go粤语发音：go3意思：那举例：嗰个人嘑国语发音：hu粤语发音：la3表示完成语气，相当于‘了’举例：得嘑咯国语发音：luo粤语发音：lo1意思：表示完成语气，相当于‘了’举例：搞掂咯嗻国语发音：zhe粤语发音：syu3意思：语气词，‘的’、‘啊’举例：好差嗻！咪国语发音：mi粤语发音：mai1 意思：不要举例：咪住、咪搞咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：就举例：咪係佢啰啰国语发音：luo粤语发音：lo1意思：呀，啦举例：就係啰！叻国语发音：le 粤语发音：lek1 噏国语发音：xi粤语发音：ngeb1唛国语发音：ma粤语发音：mak1意思：聪明能干举例：叻仔，精叻意思：讲（通常指讲废话）举例：发噏疯、乱噏意思：‘商标’，外来词“mark”举例：唛头噃国语发音：bo粤语发音: bo3意思：语气词，表示提醒语气举例：唔好唔记得噃嗲国语发音：dia粤语发音：de2意思：形容撒娇的声音或态度举例：娇嗲喇国语发音：la粤语发音：laa1意思：语气词，相当于‘了’举例：走得喇。
教你如何用WORD文档(2012-06-27 192246)转载▼标签：杂谈1. 问：WORD 里边怎样设置每页不同的页眉？如何使不同的章节显示的页眉不同？答：分节，每节可以设置不同的页眉。
文件――页面设置――版式――页眉和页脚――首页不同。
2. 问：请问word 中怎样让每一章用不同的页眉？怎么我现在只能用一个页眉，一改就全部改了？答：在插入分隔符里，选插入分节符，可以选连续的那个，然后下一页改页眉前，按一下“同前”钮，再做的改动就不影响前面的了。
简言之，分节符使得它们独立了。
这个工具栏上的“同前”按钮就显示在工具栏上，不过是图标的形式，把光标移到上面就显示出”同前“两个字来。
3. 问：如何合并两个WORD 文档，不同的页眉需要先写两个文件，然后合并，如何做？答：页眉设置中，选择奇偶页不同与前不同等选项。
4. 问：WORD 编辑页眉设置，如何实现奇偶页不同比如：单页浙江大学学位论文，这一个容易设；双页：（每章标题），这一个有什么技巧啊？答：插入节分隔符，与前节设置相同去掉，再设置奇偶页不同。
5. 问：怎样使WORD 文档只有第一页没有页眉，页脚？答：页面设置－页眉和页脚，选首页不同，然后选中首页页眉中的小箭头，格式－边框和底纹，选择无，这个只要在“视图”――“页眉页脚”，其中的页面设置里，不要整个文档，就可以看到一个“同前”的标志，不选，前后的设置情况就不同了。
6. 问：如何从第三页起设置页眉？答：在第二页末插入分节符，在第三页的页眉格式中去掉同前节，如果第一、二页还有页眉，把它设置成正文就可以了●在新建文档中，菜单―视图―页脚―插入页码―页码格式―起始页码为0，确定；●菜单―文件―页面设置―版式―首页不同，确定；●将光标放到第一页末，菜单―文件―页面设置―版式―首页不同―应用于插入点之后，确定。
第2 步与第三步差别在于第2 步应用于整篇文档，第3 步应用于插入点之后。
这样，做两次首页不同以后，页码从第三页开始从1 编号，完成。
7. 问：WORD 页眉自动出现一根直线，请问怎么处理？答：格式从“页眉”改为“清除格式”，就在“格式”快捷工具栏最左边；选中页眉文字和箭头，格式－边框和底纹－设置选无。
8. 问：页眉一般是---------，上面写上题目或者其它，想做的是把这根线变为双线，WORD 中修改页眉的那根线怎么改成双线的答：按以下步骤操作去做：●选中页眉的文字，包括最后面的箭头●格式－边框和底纹●选线性为双线的●在预览里，点击左下小方块，预览的图形会出现双线●确定▲上面和下面自己可以设置，点击在预览周围的四个小方块，页眉线就可以在不同的位置。
9. 问：Word 中的脚注如何删除？把正文相应的符号删除，内容可以删除，但最后那个格式还在，应该怎么办？答：步骤如下：1、切换到普通视图，菜单中“视图”――“脚注”，这时最下方出现了尾注的编辑栏。
2、在尾注的下拉菜单中选择“尾注分隔符”，这时那条短横线出现了，选中它，删除。
3、再在下拉菜单中选择“尾注延续分隔符”，这是那条长横线出现了，选中它，删除。
4、切换回到页面视图。
尾注和脚注应该都是一样的。
10. 问：Word 里面有没有自动断词得功能常常有得单词太长了，如果能设置下自动断词就好了答：在工具―语言―断字―自动断字，勾上，word 还是很强大的。
11. 问：如何将word 文档里的繁体字改为简化字？答：工具―语言―中文简繁转换。
12. 问：怎样微调WORD 表格线？WORD 表格上下竖线不能对齐，用鼠标拖动其中一条线，可是一拖就跑老远，想微调表格竖线让上下对齐，请问该怎么办？答：选定上下两个单元格，然后指定其宽度就可以对齐了，再怎么拉都行pressAlt，打开绘图，其中有个调整坐标线，单击，将其中水平间距与垂直间距都调到最小值即可。
打开绘图，然后在左下脚的绘图网格里设置，把水平和垂直间距设置得最小。
13. 问：怎样微调word 表格线？我的word 表格上下竖线不能对齐，用鼠标拖动其中一条线，可是一拖就跑老远，我想微调表格竖线让上下对齐，请问该怎么办？答：可以如下操作：●按住ctl 键还是shift，你have a try●double click the line, try it )●打开绘图，设置一下网格（在左下角）。
使水平和垂直都为最小，试一把！？●press Alt14. 问：怎么把word 文档里已经有的分页符去掉？答：先在工具――选项――视图――格式标记，选中全部，然后就能够看到分页符，delete 就ok了。
15. 问：Word 中下标的大小可以改的吗答：格式―字体16. 问：Word 里怎么自动生成目录啊答：用“格式样式和格式”编辑文章中的小标题，然后插入-索引和目录17. 问：Word 的文档结构图能否整个复制论文要写目录了，不想再照着文档结构图输入一遍，有办法复制粘贴过来吗？答：可以自动生成的，插入索引目录。
18. 问：做目录的时候有什么办法时右边的页码对齐？比如：1.1 标题..........11.2 标题 (2)答：画表格，然后把页码都放到一个格子里靠右或居中，然后让表格的线条消隐就可以了，打印出来就很整齐。
19. 问：怎样在word 中将所有大写字母转为小写？比如一句全大写的转为全小写的答：格式-更改大小写-小写20. 问：在存盘的时候，出现了问题，症状如下：磁盘已满或打开文件过多，不能保存，另开新窗口重存也不管用。
如何解决？答：把word 文档全选，然后复制，然后关掉word，电脑提示你粘贴板上有东西，要不要用于别的程序，选是，然后，再重新打开word，然后粘贴，然后，保存。
21. 问：WORD 中的表格一复制粘贴到PPT 中就散掉了，怎么把WORD 里面的表格原样粘贴到PPT 中？答：1）比较好的方法是：先把表格单独存为一WORD 文件，然后插入－－对象，选由文件创建，然后选中上面的WORD 文件，确定；2）还可以先把表格copy 到excel 中，然后copy 到PPT 中，这个也是比较好的办法；3）可以先做成文本框，再粘贴过去；4）复制粘贴，但是在PPT 中不能粘在文本框里面；5）拷屏，做成图片，再弄到PPT 里面。
22. 问：有没有办法将PPT 的文字拷入WORD 里面？答：另存就可以了。
只要以.rtf 格式另存即可23. 问：word 中图片的分栏如何处理？假如有：1 2 图3 4 这样的结构，我想实现：1 3 图（要横跨两栏）2 4 但是，试了半天总是：1 2 图3 4 怎么办呀？help！答：设置图片格式――版式――高级――文字环绕――环绕方式选上下型――图片位置――对齐方式选居中――度量依据选页面，要先改文字环绕，然后才能改图片位置24. 问：用word 写东西时字距老是变动，有时候自动隔得很开，有时候进入下一行的时侯，上一行的字距又自动变大了，这是为什么？怎么纠正啊？答：是因为自动对齐的功能，格式――段落――对齐方式可以选。