西江月·夜行黄沙道中翻译
西江月 夜行黄沙道中的意思
西江月夜行黄沙道中的意思《西江月·夜行黄沙道中》的意思【作者】苏轼【年代】宋，北宋【内容】夜行黄沙道中宋辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【翻译】月亮从树梢头升起，惊飞了栖息在树上的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一片青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天上的繁星闪烁，山前下起了淅淅沥沥的小雨。
以前经过的小茅屋，现在正好停留在林边，山路又绕过小溪小桥，忽然看到眼前一片绿树红花。
【赏析】明月升起在树端，使枝头的喜鹊受到惊动。
树间枝头的鸟儿被这种响声吓飞。
夜深人静之时，还有什么声音比得上青蛙的叫声。
接连不断的蛙叫，好像是在诉说丰收年。
清风徐来，稻花的香气送入鼻孔，好似谈论今年的收成。
天上的繁星和闪烁的星星已经看不见了，山前下着淅淅沥沥的小雨，好像向我暗示着秋天的来临。
【点评】北宋文学家黄庭坚《豫章黄先生文集》：“有客至，能饮，令大炊作饭，独啖肥肉，曰：‘此非常人安得知？’与语大惊，自言有仙术，能作桥渡江。
”李清照《金石录后序》：“黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
”莫砺锋、冯浩云《唐宋词十七讲》：“黄沙道中写晚景，一般写夕阳，写落日，都写得比较灿烂；写黄昏则用字稍冷，用色偏淡，这是在人与自然、环境关系中表达人的感受和情绪的特殊方式。
这首词所描绘的黄昏暮色苍茫，衬托出词人独行时寂寞凄清的心情。
”辛弃疾的词作就如他的为人一样，沉郁顿挫，豪迈雄奇，这首诗虽只有短短的几句话，却将整首词的豪放气质淋漓尽致地表现了出来，真乃妙哉。
西江月夜行黄沙道中原文翻译以及句解辛弃疾
《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾中年时期所作，那个时候，他受到奸臣的陷害，被免罢官。
西江月·夜行黄沙道中明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
(溪头一作：溪桥)译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
⑦社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑧见：同“现”，显现，出现。
句解明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
词的前两句，由六个名词词组组成，描绘出了一幅清新的乡村夏日夜景：夜空晴朗，月亮悄悄升起，投下如水的月光，惊起了枝头的乌鹊;夜半时分，清风徐徐吹来，把蝉的鸣叫声也送了过来。
以动衬静，表现了乡村夏夜的宁静和优美。
喜鹊对光线的变化极其敏感，月上时分，它们常会被月光惊起，乱飞乱啼。
曹操《短歌行》有“月明星稀，喜鹊南飞。
绕树三匝，无枝可依”,苏轼《杭州牡丹》有“月明惊鹊未安枝”.。
《西江月夜行黄沙道中》译文与赏析
《西江月夜行黄沙道中》译文与赏析《西江月夜行黄沙道中》译文与赏析《西江月夜行黄沙道中》中诗人采用了侧面烘托和动静相映的表现手法。
下面是《西江月夜行黄沙道中》译文与赏析，希望能对你有所帮助。
《西江月夜行黄沙道中》朝代：宋代作者：辛弃疾原文：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
《西江月夜行黄沙道中》译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨。
往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯，茅店忽然出现在我的眼前。
注释西江月：词牌名。
夜行黄沙道中：词名。
黄沙：黄沙岭，在江西信州上饶之西，作者闲居带湖时，常常往来经过此岭。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
社林：土地庙附近的树林。
见：通假字“见”通“现”，发现，出现，显现。
《西江月夜行黄沙道中》赏析这是宋代词人辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。
阅读这首词，要注意时间和地点。
时间是夏天的傍晚，地点是有山有水的农村田野。
这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥，然而诗人却把这形象巧妙的组织起来，让我们感受到一种恬静的美。
辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来，写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平常中就显得不平常了。
鹊儿的惊飞不定，不是盘旋在一般树头，而是飞绕在横斜突兀的枝干之上。
因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了;而鹊儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。
同时，知了的鸣叫声也是有其一定时间的。
夜间的鸣叫声不同于烈日炎炎下的嘶鸣，而当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。
总之，“惊鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人悠然神往。
《西江月·夜行黄沙道中》原文翻译以及赏析
《西江月·夜行黄沙道中》原文翻译以及赏析《西江月·夜行黄沙道中》原文翻译以及赏析《西江月》原题是《夜行黄沙道中》，记作者深夜在乡村中行路所见到的景物和所感到的情绪，此词充分反映了作者对丰收所怀有的喜悦之情以及他对农村生活的热爱。
西江月·夜行黄沙道中明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
(溪头一作：溪桥)【注释】①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
⑦社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑧见：同“现”，显现，出现。
【译文】天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
【赏析】这首词作于辛弃疾闲居上饶带湖期间。
黄沙，即黄沙岭，在江西上饶县西，风景优美，所谓“溪山一片画图开”(辛弃疾《鹧鸪天黄沙道中即事》)。
辛弃疾在其附近建有书堂，经常往来于黄沙道中。
辛弃疾在南宋曾做到封疆大吏，但他那英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。
宋孝宗淳熙八年(1181)，他终于被弹劾罢官，回到带湖家居，过着投闲置散的退隐生活。
辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦。
这首《西江月》写的是作者夜行黄沙道中所经历的一个片段。
在一个晴朗的江南夏夜，月光皎洁，照耀如同白昼，栖息在绿树枝杈上的乌鹊，以为曙光照临了，“呀呀”地惊飞而起，从这一枝跳到那一枝，弄得树枝还籁籁作响呢!当它发现自己判断错误时，才在另一根树枝上停息下来。
西江月辛弃疾翻译赏析
西江月辛弃疾翻译赏析西江月辛弃疾翻译赏析《西江月》这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。
作品在构思上颇有特点，上下两阙分别抓住特点描写了不同的环境，不同的事物。
以下是整理的西江月辛弃疾翻译赏析，欢迎阅读。
【原文】西江月·夜行黄沙道中朝代：宋代：辛弃疾明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【解释】《西江月》：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：枝，另一枝，有“使……‘别枝’”之意。
社：土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：出现，展现。
【翻译】天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
【赏析1】单从表面上看，这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。
然而，正是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。
在这里，读者也可以领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
笔下这一个个画面，流露出诗人对丰收之年的喜悦和对农村生活的热爱。
这正是忘怀于大自然所得到的快乐。
这是一首描写田园风光的词，读后让我们感受到一种恬静的生活美。
词的上片写月明风清的夏夜，以蝉鸣、蛙噪这些山村特有的声音，展现了山村乡野特有的情趣。
词的下片以轻云小雨，天气时阴时晴和旧游之地的突然出现，表现夜行乡间的乐趣。
全诗散发着浓郁的生活气息，表现了诗人丰收之年的喜悦和对乡村生活的热爱之情。
【赏析2】这是宋代词人辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。
阅读这首词，要注意时间和地点。
西江月·夜行黄沙道中原文翻译以及句解辛弃疾
西江月·夜行黄沙道中原文翻译以及句解辛弃疾西江月·夜行黄沙道中原文翻译以及句解辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》是辛弃疾中年时期所作，那个时候，他受到奸臣的陷害，被免罢官。
西江月·夜行黄沙道中明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
(溪头一作：溪桥)译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释①西江月：词牌名。
②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的'西面。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
⑦社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑧见：同“现”，显现，出现。
句解明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
词的前两句，由六个名词词组组成，描绘出了一幅清新的乡村夏日夜景：夜空晴朗，月亮悄悄升起，投下如水的月光，惊起了枝头的乌鹊;夜半时分，清风徐徐吹来，把蝉的鸣叫声也送了过来。
以动衬静，表现了乡村夏夜的宁静和优美。
喜鹊对光线的变化极其敏感，月上时分，它们常会被月光惊起，乱飞乱啼。
曹操《短歌行》有“月明星稀，喜鹊南飞。
绕树三匝，无枝可依”,苏轼《杭州牡丹》有“月明惊鹊未安枝”.首句中“别枝”之意，一直众说纷纭。
有解作“远枝”;有解作“斜伸的树枝”;有解为“乌鹊要离开树枝飞走”;有解为“乌鹊拣选树枝”;还有人解为“月亮离别了树枝”.虽然难有定论，但从一二两句对偶考虑，“别枝”对应“半夜”,“别”字当是形容、修饰“枝”的，故解释为“远枝”或“斜伸的树枝”似乎更为恰当。
《西江月·夜行黄沙道中》这首古诗的诗意
《西江月·夜行黄沙道中》这首古诗的诗意《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。
此词着意描写黄沙岭的夜景：明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。
全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光，情景交融，优美如画，恬静自然，生动逼真，是宋词中以农村生活为题材的佳作。
作品内容西江月·夜行黄沙道中明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
注释译文词句注释⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。
调名取自李白《苏台览古》只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。
西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。
又名白蘋香步虚词晚香时候玉炉三涧雪江月令。
双调五十字，平仄两协。
后阕字句作法与前阕相同。
⑵黄沙道：指的是从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶明月句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。
语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗：明月惊鹊未安枝。
别枝，斜枝。
⑷鸣蝉：蝉叫声。
⑸旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑹忽见：忽然出现。
见，同现，显现，出现。
白话译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲雨。
往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了个弯，茅店忽然出现在眼前。
创作背景这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
辛弃疾在南宋做到封疆大吏，但他英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。
夜行黄沙道中的解释
夜行黄沙道中的解释《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的词作，作于作者贬官闲居江西之时。
此词着意描写黄沙岭的夜景：明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。
它围绕着夜行的特点，展现出夏夜乡村田野的幽美景色及作者对丰收年景的由衷喜悦。
全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村田园风光，情景交融，幽美如画，恬静自然，生动逼真，是宋词中以农村生活为题材的佳作。
一、作品内容西江月⑴·夜行黄沙道中⑵明月别枝惊鹊⑶，清风半夜鸣蝉⑷。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片⑸。
七八个星天外，两三点雨山前⑹。
旧时茅店社林边⑺，路转溪桥忽见⑻。
二、注释⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。
又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。
双调五十字，平仄两协。
后阕字句作法与前阕相同。
⑵黄沙道：指的是从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通铅山。
⑶“明月”句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。
语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“月明惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。
”别枝，斜枝。
⑷鸣蝉：蝉叫声。
⑸听取：听。
取，助词，表动态。
⑹“七八”二句：何光远《鉴诫录》卷五“容易格”条：“王蜀卢侍郎延让吟诗，多着寻常容易言语。
有松门寺诗云：‘两三条电欲为雨，七八个星犹在天。
’”⑺旧时：往日。
茅店：屋顶盖着茅草的小客店。
茅，一作“茆”。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑻忽见：忽然出现。
见，同“现”，显现，出现。
三、白话译文明亮的月光惊醒了栖息在枝头的喜鹊，半夜里清风送来了远处的阵阵蝉鸣声。
田野里飘散着稻花的清香，青蛙在歌唱着丰收的年景。
稀疏的星光闪烁在天边，点点细雨洒落在山前。
我想过溪避雨，转个弯到小桥上忽然看见，那熟悉的旧时茅店就在土地庙旁丛林边。
古诗西江月·夜行黄沙道中翻译赏析
古诗西江月·夜行黄沙道中翻译赏析《西江月·夜行黄沙道中》作者是宋朝文学家辛弃疾。
其古诗全文如下：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪头忽见。
【前言】《西江月·夜行黄沙道中》是南宋词人辛弃疾创作的一首吟咏田园风光的词。
这首词是辛弃疾贬官闲居江西时的作品。
着意描写黄沙岭的夜景。
明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。
词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光。
情景交融，优美如画。
恬静自然，生动逼真。
是宋词中以农村生活为题材的佳作。
【注释】⑴西江月：词牌名。
⑵黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。
黄沙道：是指从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶明月别枝惊鹊：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝”。
⑷别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。
⑺茅店：茅草盖的乡村客店。
⑻社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑼见：同“现”，显现，出现。
⑽忽见：忽现,指小店忽然出现。
【翻译】天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
【赏析】辛弃疾在南宋做到封疆大吏，但他英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。
宋孝宗淳熙八年（1181），他被弹劾罢官，回到带湖家居，过着投闲置散的退隐生活。
辛弃疾一直重视农业生产和同情民间疾苦，这首词正作于辛弃疾闲居上饶带湖期间。
《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc
《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《西江月·夜行黄沙道中》原文明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
二、《西江月·夜行黄沙道中》原文翻译天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
三、《西江月·夜行黄沙道中》作者介绍辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。
南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。
与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。
著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。
由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。
开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。
开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。
后赠少师，谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。
但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
《西京故事》观后感前几天在家追剧，看了《西京故事》，本来以为是一个很普通的电视剧，可是一看怎么也停不下来了，不仅我爱看，爸爸妈妈也爱看。
辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》原文及翻译
辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》原文及翻译明亮的月光惊醒了栖息在枝头的喜鹊，半夜里清风送来了远处的阵阵蝉鸣声。
田野里飘散着稻花的清香，青蛙在歌唱着丰收的年景。
以下是收集整理的辛弃疾《西江月夜行黄沙道中》原文及翻译，仅供参考！《西江月夜行黄沙道中》原文明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月夜行黄沙道中》翻译天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。
《西江月夜行黄沙道中》注释⑴西江月：词牌名。
⑵黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。
黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶明月别枝惊鹊：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝”。
⑷别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。
⑺茅店：茅草盖的乡村客店⑻社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑼见：同“现”，显现，出现。
⑽忽见：忽现，指小店忽然出现。
《西江月夜行黄沙道中》赏析这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。
在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，因而在此留下了不少词作。
词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人。
下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。
这一带不仅风景优美，也是农田水利较好的地区。
辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子》（独游西岩）二首、《浣溪沙》（黄沙岭）一首，《鹧鸪天》（黄沙道上即事）一首，以及此词。
西江月夜行黄沙道中原文,翻译及赏析
西江月·夜行黄沙道中原文, 翻译及赏析朝代：宋代作者：辛弃疾原文：明月别枝惊鹊，清风子夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
冷清的晚风忧如传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们讨论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，忧如在说着丰收年。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
( 溪桥一作：溪头 )天空中轻云飞扬，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的毛毛雨，从前那熟悉的茅店小屋仍旧坐落在土地庙周边的树林中，山路一转，从前那记忆深刻的溪流小桥表现在他的眼前。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙周边的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
译注参照：1、程帆．唐诗宋词鉴赏辞典：湖南教育初版社， 2010： 578-579译文及说明译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
冷清的晚风忧如传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们讨论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，忧如在说着丰收年。
天空中轻云飞扬，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的毛毛雨，从前那熟悉的茅店小屋仍旧坐落在土地庙周边的树林中，山路一转，从前那记忆深 ...赏析这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
公元 1181 年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。
在此期间，他虽也有很短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，所以在此留下了很多词作。
词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人 ...创作背景辛弃疾在南宋做到封疆大吏，但他英伟磊落的讨论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遇到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。
宋孝宗淳熙八年（ 1181），他被弹劾罢官，回到带湖家居，过着投闲置散的退隐生活。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》翻译及赏析
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》翻译及赏析《西江月·夜行黄沙道中》从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光，情景交融，优美如画，恬静自然，生动逼真，是宋词中以农村生活为题材的佳作。
下面是小编为你带来的辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》翻译及赏析欢迎阅读。
《西江月·夜行黄沙道中》原文明月别枝惊鹊⑶，清风半夜鸣蝉⑷。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前⑸。
旧时茅店社林边⑹，路转溪桥忽见⑺。
注释⑴西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。
调名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”。
西江是长江的别称，调咏吴王西施的故事。
又名“白蘋香”“步虚词”“晚香时候”“玉炉三涧雪”“江月令”。
双调五十字，平仄两协。
后阕字句作法与前阕相同。
⑵黄沙道：指的是从江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶“明月”句：意思是明亮的月光惊醒了睡在树枝上的喜鹊。
语出苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝，一棹飘然影自随。
”又苏轼《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵》诗：“天静伤鸿犹戢翼，月明惊鹊未安枝。
”别枝，斜枝。
⑷七八个星二句：何光远《鉴诫录》卷五“容易格”条：“王蜀卢侍郎延让吟诗，多着寻常容易言语。
有松门寺诗云：‘两三条电欲为雨，七八个星犹在天。
’”⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑺忽见：忽然出现。
见，同“现”，显现，出现。
《西江月·夜行黄沙道中》翻译天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，我急急地从小桥过溪想要躲雨。
西江月夜行黄沙道中全诗解释
西江月夜行黄沙道中全诗解释宋朝王庭，字知几，号黄山。
他一生作过许多著名的词作，比如：《满江红》《沁园春》《沁园春·长沙》《念奴娇》《永遇乐》《汉宫春》等。
他的诗词很有名，现在我们来学习另外一首关于夜晚的古诗：西江月夜行黄沙道中农家望月对愁眠，人生。
有限数，无限事。
吴山青，越山青，两岸青山相送迎。
谁知离别情？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
翻译：望着农民披着月光在地里耕作，我禁不住怀疑人生。
世界上的事情都有定数，有些事情虽然看起来容易，可实际上很难做到。
比如：这个人在城市有了自己的立足之地，娶妻生子，其乐融融，但一旦被调往边远地区或者孤身一人，就会发现日子很难熬。
同样的事情也发生在“吴山青”和“越山青”的江边。
此时，词人已经踏上了回乡的路程。
此时大家应该也能猜出：那句话的意思了吧！前路艰难，只希望老天爷保佑我们的回乡之路，别让大风暴雨阻拦了我们的归途。
可怜词人早年的好友们都离开了他，与他不在一个地方，否则大家可以聚在一起喝酒、作诗、聊天了。
正因为如此，才让我更加珍惜当下的生活。
人生又何尝不是如此呢？既然我们没有办法控制未来，那么我们就尽最大的努力去把握现在，珍惜身边的亲朋好友，珍惜每分每秒，不要等到失去了，才懂得后悔。
有些东西失去了，可能再也回不来了，就像小时候的欢声笑语。
在我看来：“离别之情”就是诗人在西江月夜行黄沙道中最想表达的感情，而“罗带同心结未成，江边潮已平”则说明词人现在还没有回到故乡。
“西江月夜行黄沙道中”这首词是一首写景的词，通过描写山青、水清、天晴的西江夜景，抒发了词人乐观、豁达的胸襟。
这首词虽然不像杜甫的“万里悲秋常作客，百年多病独登台”那样感伤，却又多少包含着忧愁与伤感。
它同样反映了南宋社会风云变幻和词人对人生的深沉思索。
整首词意境清新，形象鲜明，写景自然，画面明丽，情感真挚，流露出一种欣喜与赞美的愉悦，读来清新怡神。
西江月夜行黄沙道中这首词主要表达了词人对农村生活的热爱，虽然是在秋天，却一片丰收的景象。
《西江月夜行黄沙道中》原文及欣赏优秀8篇
《西江月夜行黄沙道中》原文及欣赏优秀8篇（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、心得体会、应急预案、演讲致辞、合同协议、规章制度、条据文书、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, insights, emergency plans, speeches, contract agreements, rules and regulations, documents, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!《西江月夜行黄沙道中》原文及欣赏优秀8篇无论是在学校还是在社会中，大家都不可避免地会接触到作文吧，借助作文可以宣泄心中的情感，调节自己的心情。
《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析
《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析《西江月·夜行黄沙道中》原文及翻译赏析1朝代：宋代作者：辛弃疾原文：明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
(溪桥一作：溪头)天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
译注参考：1、程帆．唐诗宋词鉴赏辞典：湖南教育出版社，20xx：578-579译文及注释译文天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深...赏析这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。
公元1181年（宋孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生活了近十五年。
在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多，因而在此留下了不少词作。
词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，深而敞豁，可容百人...创作背景辛弃疾在南宋做到封疆大吏，但他英伟磊落的议论和果断干练的作风，特别是力主抗战恢复的政治主张，却遭到同僚的嫉恨和最高统治阶层的打击。
西江月夜行黄沙道中翻译简单
西江月夜行黄沙道中翻译简单
《西江月·夜行黄沙道中》的翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。
在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳
边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，
山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨。
辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鹤蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
赏析：
这是宋代词人辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。
阅读这首词，要注意时间和地点。
时
间是夏天的傍晚，地点是有山有水的农村田野。
这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥，然而诗人却把这形象巧妙的组织起来，让我们感受到一种恬静的美。
这首词存有一个生动具体内容的气氛，抒发出来一种平易近人感受到的情趣。
这种情
景交融的整体就是一个艺术的形象。
艺术的形象的有力无力，并不在使用的情节多寡，而
在那些情节与否存有典型性，与否能够做为触类旁通的据点，四面漠视，伸进现实生活的
最深发微的地方。
如果能够努力做到这一点，它就可以就是言存有尽而意无穷了。
我们说
道中国的诗词运用语言细密，所指的就是这种广博的代表性和多样的暗示性。
西江月·夜行黄沙道中原文翻译
西江月·夜行黄沙道中原文翻译
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。
旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。
清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉
叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说
着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，词人急
急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯，茅店忽
然出现在他的眼前。
⑴西江月：词牌名。
⑵黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。
黄沙道：是指从该村的茅店到大屋村的黄沙
岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅山县。
⑶明月别枝惊鹊：苏轼《次韵蒋颖叔》诗：“明月惊鹊未安枝”。
⑷别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
⑸鸣蝉：蝉叫声。
⑹旧时：往日。
⑺茅店：茅草盖的乡村客店。
⑻社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
⑼见：同“现”，显现，出现。
⑽忽见：忽现,指小店忽然出现。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
任何雕饰，没有用一个典故，层次安排也完全是听其自然，平平淡淡。然而，正 是在看似平淡之中，却有着词人潜心的构思，淳厚的感情。在这里，读者也可以 领略到稼轩词于雄浑豪迈之外的另一种境界。
西江月·夜行黄沙道中翻译
《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟 咏田园风光的词。以下是“西江月·夜行黄沙道中翻译”，希望能够帮助的到您！
西江月·夜行黄沙道中
宋代：辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一 作：溪头) 译文
深而敞豁，可容百人。下有两泉，水自石中流出，可溉田十余亩。这一带不仅风 景优美，也是农田水利较好的地区。辛弃疾在上饶期间，经常来此游览，他描写 这一带风景的词，现存约五首，即：《生查子》（独游西岩）二首、《浣溪沙
》（黄沙岭）一首，《鹧鸪天》（黄沙道上即事）一首，以及此词。 辛弃疾的这首《西江月》前两句“明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉”表面看来， 写的是风、月、蝉、鹊这些极其平常的景物，然而经过作者巧妙的组合，结果平 常中就显得不平常了。鹊儿的惊飞不定，不是盘旋在一般树头，而是飞绕在横斜 突兀的枝干之上。因为月光明亮，所以鹊儿被惊醒了；而鹊儿惊飞，自然也就会 引起“别枝”摇曳。同时，知了的鸣叫声也是有其一定时间的。夜间的鸣叫声不 同于烈日炎炎下的嘶鸣，而当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊 鹊”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下的景色描绘得令人 悠然神往。 接下来“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”把人们的关注点从长空转移到 田野。表现了词人不仅为夜间黄沙道上的柔和情趣所浸润，更关心扑面而来的漫 村遍野的稻花香。又由稻花香而联想到即将到来的丰年景象。此时此地，词人与 人民同呼吸的欢乐，尽在言表。稻花飘香的“香”，固然是描绘稻花盛开，也是 表达词人心头的甜蜜之感。而说丰年的主体，不是人们常用的鹊声，而是那一片 蛙声，这正是词人匠心独到之处，令人称奇。在词人的感觉里，俨然听到群蛙在 稻田中齐声喧嚷，争说丰年。先出“说”的内容，再补“声”的来源。以蛙声说 丰年，是词人的创造。 以上四句纯然是抒写当时当地的夏夜山道的景物和词人的感受，然而其核心 却是洋溢着丰收年景的夏夜。因此，与其说这是夏景，还不如说是眼前夏景将给 人们带来的幸福。 不过，词人所描写的夏景并没有就此终止。如果说词的上阕并非寥廓夏景的 描绘，那么下阕却显然是以波澜变幻、柳荫路曲取胜了。由于上阕结尾构思和音 律出现了显著的停顿。因此下阕开头，词人就树立了一座峭拔挺峻的奇峰，运用 对仗手法，以加强稳定的音势。“七八个星天外，两三点雨山前”，在这里，“星” 是寥落的疏星，“雨”是轻微的阵雨，这些都是为了与上阕的清幽夜色、恬静气 氛和朴野成趣的乡土气息相吻合。特别是一个“天外”一个“山前”，本来是遥 远而不可捉摸的，可是笔锋一转，小桥一过，乡村林边茅店的影子却意想不到地 展现在人们的眼前。词人对黄沙道上的路径尽管很熟，可总因为醉心于倾诉丰年 在望之乐的一片蛙声中，竟忘却了越过“天外”，迈过“山前”，连早已临近的 那个社庙旁树林边的茅店，也都没有察觉，前文“路转”，后文“忽见”，既衬 出了词人骤然间看出了分明临近旧屋的欢欣，又表达了他由于沉浸在稻花香中以 至忘了道途远近的怡然自得的入迷程度，相得益彰，体现了作者深厚的艺术功底， 令人玩味无穷。 从表面上看，这首词的题材内容不过是一些看来极其平凡的景物，语言没有
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了 远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙 的叫声，好像在说着丰收年。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前 那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻 的溪流小桥呈现在他的岭，在江西上饶的西面。 ③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。 ④鸣蝉：蝉叫声。 ⑤旧时：往日。 ⑥茅店：茅草盖的乡村客店。 ⑦社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处， 故曰社林。 ⑧见：同“现”，显现，出现。 赏析
这是辛弃疾中年时代经过江西上饶黄沙岭道时写的一首词。公元 1181 年（宋 孝宗淳熙八年），辛弃疾因受奸臣排挤，被免罢官，开始到上饶居住，并在此生 活了近十五年。在此期间，他虽也有过短暂的出仕经历，但以在上饶居住为多， 因而在此留下了不少词作。词中所说的黄沙岭在上饶县西四十里，岭高约十五丈，