德语功能动词总结

1

bringen

zur Aufführung bringen上演

Zum Schluss bringen结束

Ums Leben bringen杀害

Zur Sprache bringen讨论某事

Zum Halten bringen使停住

in Ordnung bringen把...整理成kommen

zur Hilfe kommen帮助

zum Entschluss kommen决定（sich entschliessen) geben

Antwort geben回答

Rat geben给某人出主意

Auftrag geben(erteilen)委托Erlaubnis geben允许Anregung geben倡议做某事

Befehl geben命令

Versprechen geben承诺

Nachricht geben发布消息

Garantie geben保证

Unterricht geben授课

Einwilligung geben赞同

Kuss geben亲吻

sich Mühe geben赞同

Gastspiel geben客串演出

erfahren

Vervollkommung erfahren得以圆满Vereifachung erfahren 加以简化Veränderung erfahren发生变化Verbesserung erfahren得到改善finden

Aufnahme finden收到接待

Berücksichtigung finden加以考虑Unterstützung finden 得到支持Beachtung finden受到重视Anerkennung finden得到承认Anwendung finden加以使用

führen

Vorsitz führen担任主席

2

Protokoll führen作记录

Beweis führen提出证据Kampf führen进行斗争

Zu Ende führen进行到底

Gespräch führen进行会话

machen

Angaben machen标明

Ausführung machen进行论述Mitteilung machen报告Andeutung machen暗示

Experiment machen进行试验Spaziergang machen散步

leisten

Eid leisten宣誓

Ersatz leisten进行论述

Hilfe leisten进行帮助

Verzicht leisten放弃

Zahlung leisten付款

Folge leisten跟随

Gehorsam leisten服从

nehmen

in Anspruch nehmen要求

Einsicht nehmen察觉

Entwicklung nehmen得到发展

Bad nehmen洗澡

in Haft nehmen监禁

Rache nehmen报仇

In Schutz nehmen置。。。于保护之中Abschied nehmen辞别

Im Besitz v.

In Empfang v.

Stellung v.

In Kauf v.

setzen

Auf die Strasse setzen解雇

in Brand setzen使....燃烧

aufs Spiel setzen孤注一掷

3

in Kenntnis setzen使知道

ausser(in)Kraft setzen使...失效sich in Bewegung setzen开动起来sich zur Wehr setzen抵抗....

in Verwunderung setzen使惊奇stellen

Antrag stellen提出申请

in Aussicht stellen答应给以....

Frage stellen提出问题

in Abrede stellen否认

unter Strafe stellen予以惩罚

zur Debatte stellen进行辩论

in Rechnung stellen计算

Anspruch stellen提出要求

unter Beweis stellen证明

Forderung stellen提出要求

treffen

Vereinbarung treffen达成协议Vorbereitung treffen进行准备

Verfügung treffen供....支配Abmachung treffen达成协

议

Anordnung treffen做出规定

Wahl treffen选择

Stehen.....

Erteilen.....

fuehren.....

功能动词固定搭配

1.Abschied nehemn von jdm向某人告别=sich von jdm abschieden

2.keine Ahnung von D haben不知道

3.eine Andeutung machen做出暗示

4.Anerkennung für etwas finden得到承认/认可= anerkannt werden

5.Angst vor D haben害怕。。。

6.zu der Ansicht kommen得出这一观点

7.Anspruch auf D erheben对。。。提出要求

4

8.einen Antrag auf D stellen对。。。提出申请

9.jdm auf eine Frage eine Antwort geben von jdm auf eine Frage eine Antwort bekommen从某人处就。。。问题得到答案10.von jdm einen Auftrag bekommen从某人处得到一项任务