标准日本语初级上册1-12课后翻译
新版标准日本语初级上册课文(附中文对照)
第1课李（◎）龙以止中国人（基本课文李（中国人（枷尢〈皿）^r。
小李是中国人。
森（右。
）学生（K土。
森先生不是学生。
林（日本人a口氏人匕人）力、。
林先生是日本人吗？李（）龙以土JC（声工一少一）企画（吉力y）o 社員（）^r。
小李是JC策划公司的职员A甲：私（初尢L H土李（）^r。
小野（指o）^e^r力、。
我姓李，您是小野女士吗？乙：乞^^r。
小野（指o）^r。
是的。
我是小野。
B甲：森（右。
）学生（力YPV）^r力、。
森先生是学生吗？乙：VV元，学生（力K土。
会社員（力、VL^ve ）^r。
不，不是学生，是公司职员。
c 甲：吉田（/L吃）^e^r力、。
您是吉田先生吗？乙：VV元力沌、求r。
森（右。
）^r。
不，不是。
我是森。
D甲：李（）^e«JC（声工一少一）企画（吉力y）o 社員（L^ve）^r力、。
小李是JC策划公司的职员吗？乙：C±V,乞^^r。
是的。
应用课文出迎（力、）元李（）: JC（声工一少一）企画（吉力y）o 小野（指o）^e^r力、。
您是JC策划公司的小野女士吗？小野（指o）: «V,小野（指o）^r。
李秀麗（^L^anv）^e^r力、。
是的，我是小野。
是李秀丽女士吗？李（）: «V，李秀麗（^L^anv）^r o«c^^LTo^5^ <^^L<指願（祸）VL求r。
是的,我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
小野（指o）: ，小野緑（^o^^^）^r。
初次见面，我叫小野绿。
森（3）:李（）^e,^e^^«。
李女士，您好。
李（）:吉田（/L吃）^e^r力、。
您是吉田先生吗？森（右。
）:VV元，私（初尢L）处吉田（/L吃）匕壬^^^^e。
森（右。
）^r。
不，我不是吉田。
我是森。
李（）:厉。
，森（右。
）。
啊，是森先生呀。
对不起。
森（I）: 影以o没关系。
请多照顾。
李（）:李秀麗（指願（祸）vu^r。
我是李秀丽。
以后请您多多关照。
新标日初级上册注音课文、译文和单词
第４课 错误!に 错误!と いすが あります 基本课文错误!に 错误!といすが あります。
错误!の 上うえ）に错误!がいます。
错误!は 错误!の外そょに あります。
错误!さんは 庭にわ）に います。
Ａ 甲：その错误!の 错误!に 错误!がありますか。
乙:错误!と 眼鏡めがねが あります。
Ｂ 甲：错误!に错误!がいますか。
乙：错误!も いません. Ｃ 甲:错误!さんの错误!はどこに ありますか乙：错误!に あります。
Ｄ 甲：あそこに错误!がいますね。
乙:ええ，わたしの 错误!です。
应用课文 会社かいしゃの 場所ばしょ错误!：错误!さん，错误!はどこに ありますか。
小野おの：ええと， ここです.错误!：错误!くに 错误!が ありますか。
错误!:ええ。
J R ジェーアールと 错误!の 错误!があります。
JR ジェーアールの 错误!は ここです。
错误!：错误!の 错误!はここですね。
错误!：ええ，そうです。
J R ジェーアールの 错误!の 错误!に 错误!の 错误!が あります.错误!：错误!さんの 错误!はどちらですか。
错误!：错误!の 家いえ）は错误!です。
错误!：ご错误!も 错误!ですか。
错误!：いいえ,错误!は 错误!らしです。
错误!:ご错误!はどちらですか。
错误!：错误!は 错误!に います.错误!：ご错误!は? 错误!：错误!に 错误!がいます。
3 3〈基本课文译文〉 1．房间里有桌子和椅子。
2．桌子上面有（一只)猫。
3．小卖部在车站的外边。
4．吉田先生在院子里。
Ａ 甲：那个盒子里有什么？ 乙：表和眼镜。
Ｂ 甲:房间里有谁？／谁在房间里? 乙：没有人.Ｃ 甲:小野女士的家在哪儿? 乙：在横滨.Ｄ 甲：那儿有(一只)狗啊。
乙：是,是我的狗。
<应用课文译文>公司所在地 今天是星期天。
从明天开始小李将要到公司本部上班。
小野来到小李住的宾馆向她说明公司的地理位置。
（小李一边打开地图册一边问） 李:小野，公司在哪儿啊?小野：(翻了一下地图册)嗯……在这儿。
(完整版)新编日语第一册,第二册课文译文,翻译
写在前面：本文档为新编日语第一册第二册有关课文译文，在网上查找了很多资料后自己整理所得，由于时间仓促难免有所不足，所以仅作为参考。
献给所有苦于找一二册译文的日语爱好者，希望本文档对你们的学习有小小帮助. -------------BY 枫叶L第I册第二课初次见面第三课房间第四课大学第五课上海的巿街第六课大学生活第七课星期天第八课年月日第九课家庭第十课暑假第十一课爱好第十二课考试第二册寒假结束之后第十三课愿望……第十四课寒暄语…第十五课勤工俭学第十六课圣诞节…第十七课元旦…第十八课烹调……第十九课记者采访第二十课寒假……第四课饮食第五课录音机罾第六课乘公共汽车第七课生日第八课外语学习第九课谈亲身体验第十课春假第十一课借书第十二课日语课第十三课敬语第十四课迎接日本的先生第十五课公司实习……，第十六课游览东京第十七课一参观工厂第十八课访问家庭第十九课歌舞伎和相扑第二十课访日印象第二课初次见面我是小鲁。
您是小李。
他是小顾。
我是日语专业一年级学生。
小李是日语专业二年级学生。
小顾是日语专业三年级学生。
这是衣服。
那也是衣服。
那是书。
会话李对不起，您是小鲁吗？鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。
您是淮李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁？李他是日语专业三年级的小顾。
小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。
顾请多多关照。
鲁哪儿的话。
请您多多关照。
李这是您的行李吗？鲁是的，，那是我的行李。
李这是什么？鲁那是衣服。
李那是什么？鲁这也是衣服。
李书是哪个？鲁书是那个。
李那么，陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间前文小鲁的房间在二楼。
房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。
椅子有六把。
床有四张。
房间里还有收音机。
电视机没有。
电视机在学生的俱乐部。
厕所在二楼。
浴室在一搂。
会话李小鲁，您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么？李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张？李有三张。
鲁房间里椅子有几把？李有六把。
新版标准日本语-初级-课后练习-中文版
〈新版标准日本语初级上〉--- 〈课后练习> 翻译中文版(训练日文翻译)1,第一课小李是中国人。
小野不是中国人. （你)是小李吗？是的。
/不，不是小李。
金是韩国人. 森不是科长。
（你)是小森吗?是的。
/不，不是小森。
森是公司职员。
我不是田中. (你）是小野吗？是的./不，不是小野。
林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗?是的。
/不，不是迪蓬.史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗?是的。
/不，不是Johson。
小王是公司职员吗？是的./不，不是公司职员.小王是中国人吗?是的./不，不是中国人。
小王是韩国人吗？是的。
/不，不是韩国人.小王是留学生吗？是的。
/不，不是留学生。
小王是JC策划公司的职员吗？是的。
/不，不是JC策划公司的职员。
小李是中国人吗？是，是中国人。
小李是学生吗？不，不是学生，是公司职员.小野是日本人吗？是,是日本人。
小野是学生吗？不，不是学生，是JC策划公司的职员。
迪蓬是法国人吗？是，是法国人。
迪蓬是学生吗？不,不是学生，是东京大学的教授.金是韩国人吗?是，是韩国人。
金是学生吗？不，不是学生,是进修生。
史密斯是美国人吗?是，是美国人。
史密斯是学生吗?不,不是学生,是北京旅行社职员。
小李是JC策划公司的职员吗?是，是的。
小森是学生吗？不，不是的。
金是JC策划公司的进修生吗？是，是的。
Johson是法国人吗？不，不是的。
Johson是东京大学的学生?是，是的。
小张是北京大学的学生吗？不，不是的。
迪蓬是东京大学的教授吗？是，是的. 小森是JC策划公司的科长吗?不,不是的。
中村是JC策划公司的社长吗?是,是的。
吉田是日中商社的社长吗？不，不是的。
（你）是小李吗? 你是日本人吗？是，是日本人。
是，是小李.请多关照。
小李是公司职员吗？是，是公司职员。
我才要请您关照。
（我）是森健太郎。
请多多关照. 你是小野吗?不,不是小野。
(你）是小张吗? 森是JC策划公司的职员吗?是的，是JC策划的职员是，是小张。
新版中日交换标准日本语初级上册课文译文单词[优质文档]
![新版中日交换标准日本语初级上册课文译文单词[优质文档]](https://img.taocdn.com/s3/m/8a178afd998fcc22bcd10d49.png)
新版中日交流标准日本语初级课文译文单词基本课文１．李さんは中国人です。
２．森さんは学生ではありません。
３．林さんは日本人ですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A甲：わたしは李です。
小野さんですか。
乙：はい，そうです。
小野です。
B甲：森さんは学生ですか。
乙：いいえ，学生ではありません。
会社員です。
C甲：吉田さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森です。
D甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい，そうです。
应用课文：出迎え飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい，小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい，李秀麗です。
はじめまして，どうぞよろしくお願いします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
(森在一旁插话)森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
どうもすみません。
森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。
李：李秀麗です。
こちらこそ，よろしくお願いします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。
是李秀丽女士吗?李：是的，我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
小野：初次见面。
我叫小野绿。
(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。
中日交流标准日本语初级上课后翻译
標準日本語【初級】上课后练习翻譯题答案（1-12課）第一課(1) 李さんは中国人です。
(2) 森さんは学生ではありません。
(3) 李さんはJC企画の社員です。
第二課(1) あれはだれの傘ですか。
(2) これは日本語の本です。
(3) 森さんのかばんはどれですか。
第三課(1) トイレはどこですか。
(2) ここは郵便局ですか, 銀行ですか。
(3) これはいくらですか。
第四課(1) 机の上に猫がいます。
(2) 小野さんの家はどこにありますか。
(3) 部屋にだれもいません。
第五課(1) 森さんは7時に起きます。
(2) わたしは昨日働きませんでした。
(3) 森さんは昨日9時から6時まで働きました。
第六課(1) 小野さんは友達と帰りました。
(2) 李さんは先月北京から来ました。
(3) 吉田さんは来月中国へ行きます。
第七課(1) 李さんは図書館で勉強します。
(2) 李さんは毎日コヒーを飲みます。
(3) 森さんは今朝何も食べませんでした。
第八課⑴わたしは小野さんにお土産をあけます。
(2) わたしは長島さんにパンフレットをもらいました。
(3) 航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。
第九課(1) 四川料理は辛いです。
(2) 天安門はとても大きい建物です。
(3) このスープはあまり熱くない。
第十課(1) 京都の紅葉は有名です。
(2) 横浜はどんた町ですか。
—大きい町です。
そして，にぎやかな町です。
(3) 京都はとてもきれいでした。
でも，静かではありませんでした。
第十一課⑴小野さんは歌が好きです。
⑵スミスさんは韓国語が分かります。
⑶吉田さんは料理ができますか。
—いいえ全然できません。
第十二課⑴冬の北京は東京よりずっと寒いです。
(1) 日本語と英語と，どちらが難しいですか。
—日本語のほうが難しいです。
(3) スポーツの中で，サツカーがいちばん。
标准日本语初级上册课文附中文对照
第i课李（）莎怎中国人（基本课文李（）龙以土中国人（）^r。
小李是中国人。
森（右。
）注怎学生（土。
森先生不是学生。
林（）龙以土日本人a□氏人匕人）力、。
林先生是日本人吗？李（）龙以土JC（声工一少一）企画（吉力y）o 社员（）^r。
小李是JC策划公司的职员。
A甲：私（初尢L）处李（）^r。
小野（指o）^e^r力、。
我姓李，您是小野女士吗？乙：乞^^r。
小野（指o）^r。
是的。
我是小野。
B甲：森（右。
）学生（力YPV）^r力、。
森先生是学生吗？乙：VV元，学生（力K土会社员（力、VL^ve ）^r。
不，不是学生，是公司职员。
c 甲：吉田（/L吃）^e^r力、。
您是吉田先生吗？乙：VV元力沌、求r。
森（3）^r。
不，不是。
我是森。
D甲：李（）^e«JC（声工一少一）企画（吉力y）o 社员（L^ve）^r力、。
小李是JC策划公司的职员吗？乙：C±V,乞^^r。
是的。
应用课文出迎（力、）元李（）: JC（声工一少一）企画（吉力y）o 小野（指o）^e^r力、。
您是JC策划公司的小野女士吗？小野（指o）: «V,小野（指o）^r。
李秀丽（^L^anv）^e^r力、。
是的，我是小野。
是李秀丽女士吗？李（）: «V，李秀丽（^L^anv ）^ro«C^^LTo <^^L<指愿（祸）VL^r。
是的，我是李秀丽初次见面，请多关照。
小野（指o）: ，小野緑（^o^^^）^r。
初次见面，我叫小野绿。
森（3）:李（）^e,^e^^«。
李女士，您好。
李（）:吉田（/L吃）^e^r力、。
您是吉田先生吗？森（3）: VV元，私（初尢L "土吉田（/L吃）匕壬^^^^e。
森（3）^r。
不，我不是吉田。
我是森。
李（）:厉。
，森（右。
）^e^r力、。
r^^^e。
啊，是森先生呀。
对不起。
森（右。
）:vv^,^a^ <^^L<。
没关系。
请多照顾。
新版中日交换标准日本语初级上册课文译文单词 优质
新版中日交流标准日本语初级课文译文单词基本课文１．李さんは中国人です。
２．森さんは学生ではありません。
３．林さんは日本人ですか。
４．李さんはJC企画の社員です。
A甲：わたしは李です。
小野さんですか。
乙：はい，そうです。
小野です。
B甲：森さんは学生ですか。
乙：いいえ，学生ではありません。
会社員です。
C甲：吉田さんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森です。
D甲：李さんはJC企画の社員です。
乙：はい，そうです。
应用课文：出迎え飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续，到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい，小野です。
李秀麗さんですか。
李：はい，李秀麗です。
はじめまして，どうぞよろしくお願いします。
小野：はじめまして。
小野緑です。
(森在一旁插话)森：李さん，こんにちは。
李：吉田さんですか。
森：いいえ，わたしは吉田じゃありません。
森です。
李：あっ。
森さんですか。
どうもすみません。
森：いいえ，どうぞよろしくお願いします。
李：李秀麗です。
こちらこそ，よろしくお願いします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
(小李朝牌子的方向走去)李：(您)是JC策划公司的小野女士吗?小野：是的，我是小野。
是李秀丽女士吗?李：是的，我是李秀丽。
初次见面，请多关照。
小野：初次见面。
我叫小野绿。
(森在一旁插话)森：李女士，你好!李：(您)是吉田先生吗?森：不，我不是吉田。
标准日本语初级(上)课本翻译
标准日本语第一课わたしは田中(たなか)です本课重点：１．～は～です～是～２．～は～ではありません～是～吗３．～は～ですか～是～吗４．～は～の～です～是～～(１)わたしは田中です。
我是田中。
田中さんは日本人(にほんじん)です。
田中先生是日本人田中さんは会社員(かいしゃいん)です。
田中是公司职员。
(２)わたしは王(おう)です。
我是小王。
王さんは日本人ではありません。
小王不是日本人。
王さんは中国人(ちゅうごくじｎ)です。
小王是中国人。
王さんは会社員ではありません。
小王不是公司职员。
王さんは学生(がくせい)です。
小王是学生。
王さんは東京大学(とうきょうだいがく)留学生(りゅうがくせい)です。
小王是东京大学的留学生。
(３)田中：はじめまして。
田中：初次见面。
王：はじめまして。
王：初次见面。
わたしは王です。
我姓王。
田中：わたしは田中です。
田中：我是田中。
王：田中さんは会社員ですか。
王：田中先生是公司职员吗？田中：はい、そうです。
会社員です。
田中：是，是的。
是职员。
旅行社の社員です。
是旅行社的职员？あなたは会社員ですか。
您是公司职员吗。
王：いいえ、そうではありません。
王：不，不是那样的。
学生です。
東京大学の留学生です。
学生。
东京大学的留学生。
本课词汇第一课わたしは田中(たなか)です単語Iわたし〇〔代〕我会社員(かいしゃいん)③〔名〕公司职员学生(がくせい)〇〔名〕学生留学生(りゅうがくせい)④〔名〕留学生はじめまして④〔寒暄〕初次见面(寒暄语)はい①〔感〕是，是的(答应声或用于回答)そう①〔副〕那样旅行社(りょこうしゃ)②〔名〕旅行社社員(しゃいん)①〔名〕职员あなた②〔代〕你いいえ③〔感〕不，不是(用于回答)田中(たなか)〇〔专〕田中(姓氏)日本(にほん)②〔专〕日本王(おう)①〔专〕王中国(ちゅうごく)①〔专〕中国東京大学(とうきょうだいがく)⑤〔专〕东京大学単語II彼(かれ)①〔代〕他彼女(かのじょ)②〔代〕她山下(やました)②〔专〕山下(姓氏)スミス①〔专〕史密斯アメリカ〇〔专〕美国课程讲解第一课わたしは田中(たなか)ですあえいうえおあおかけきくけこかこさせしすせそさそたてちつてとたとなねにぬねのなのはへひふへほはほまめみむめもまもやえいゆえよやよられりるれろらろわえいうえをわを句型、语法解说1甲は乙です这个句型相当于汉语的“甲是乙”。
标准日本语初级上册 第十二课
标准日本语初级上册第十二课本课词汇词汇Ⅰ広い (ひろい) (2) [形] 广大，宽广狭い (せまい) (2) [形] 狭小，狭窄人口 (じんこう) (0) [名] 人口友好都市(ゆうこうとし) (5) [名] 友好城市いちばん (0) [副] 最夏 (なつ) (2) [名] 夏天昼 (ひる) (2) [名] 白天夜 (よる) (1) [名] 夜晚涼しい (すずしい) (3) [形] 凉快，凉爽冬 (ふゆ) (2) [名] 冬天暖かい (あたたかい) (4) [形] 暖和気温 (きおん) (0) [名] 气温零下 (れいか) (1) [名] 零下下がる (さがる) (2) [动1] 下降ずっと (0) [副] (比) ~得多では (1) [接续] 那么季節 (きせつ) (2) [名] 季节～より～ほど～のほうが～万 (まん)～人 (にん) ～度 (ど)词汇Ⅱ病院 (びょういん) (0) [名] 医院近い (ちかい) (2) [形] 近楽しい (たのしい) (3) [形] 愉快強い (つよい) (2) [形] 强若い (わかい) (2) [形] 年轻山田 (やまだ) (0) [专] 山田 (姓氏)本课重点：１．～は～より...です２．～は～ほど...くないです/ではありません３．～より～のほうが...です４．～はいちばん...です（１）中国は日本より広（ひろ）いです。
日本は中国より狭（せま）いです。
の本は中国ほど広くないです。
日本の人口（じんこう）より中国の人口のほうが多いです。
中国の人口より日本の人口のほうが少（すく）ないです。
日本の人口は中国ほど多（おお）くないです。
（２）東京と北京は友好都市（ゆうこうとし）です。
東京の人口は約１２００万人（せんにひゃくまんにん）です。
北京は約９６０万人（きゅうひゃくろくじゅうまんにん）です。
東京の人口は北京より多いです。
東京は日本でいちばん人口が多いです。
夏（なつ）は東京も北京も暑いです。
(完整版)新编日语第一册,第二册课文译文,翻译.doc
写在前面：本文档为新编日语第一册第二册有关课文译文，在网上查找了很多资料后自己整理所得，由于时间仓促难免有所不足，所以仅作为参考。
献给所有苦于找一二册译文的日语爱好者，希望本文档对你们的学习有小小帮助.-------------BY枫叶L第 I 册第二课初次见面第三课房间第四课大学第五课上海的巿街第六课大学生活第七课星期天第八课年月日第九课家庭第十课暑假第十一课爱好第十二课考试第二册寒假结束之后第十三课愿望第十四课寒暄语第十五课勤工俭学第十六课圣诞节第十七课元旦第十八课烹调第十九课记者采访第二十课寒假第四课饮食第五课录音机罾第六课乘公共汽车第七课生日第八课外语学习第九课谈亲身体验第十课春假第十一课借书第十二课日语课第十三课敬语第十四课迎接日本的先生第十五课公司实习，第十六课游览东京第十七课一参观工厂第十八课访问家庭第十九课歌舞伎和相扑第二十课访日印象第二课初次见面我是小鲁。
您是小李。
他是小顾。
我是日语专业一年级学生。
小李是日语专业二年级学生。
小顾是日语专业三年级学生。
这是衣服。
那也是衣服。
那是书。
会话李对不起，您是小鲁吗？鲁是的，我是日语专业一年级的小鲁。
您是淮李我是日语专业二年级的小李。
鲁初次见面。
李初次见面。
鲁请多关照。
李请多关照。
鲁那一位是谁？李他是日语专业三年级的小顾。
小顾，这一位是小鲁。
顾初次见面。
鲁初次见面。
顾请多多关照。
鲁哪儿的话。
请您多多关照。
李这是您的行李吗？鲁是的，，那是我的行李。
李这是什么？鲁那是衣服。
李那是什么？鲁这也是衣服。
李书是哪个？鲁书是那个。
李那么，陪同您去学校吧。
鲁麻烦您了。
第三课房间前文小鲁的房间在二楼。
房间里有书桌和椅子等。
书桌有三张。
椅子有六把。
床有四张。
房间里还有收音机。
电视机没有。
电视机在学生的俱乐部。
厕所在二楼。
浴室在一搂。
会话李小鲁，您的房间在二搂。
鲁是么，房间里有什么？李房间有书桌和椅子等。
鲁房间里书桌有几张？李有三张。
鲁房间里椅子有几把？李有六把。
标准日本语初级上册注音课文、译文和单词
第1课 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです基本课文李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。
森もりさんは 学生がくせいでは ありません。
林はやしさんは 日本人にほんじんですか。
李りさんはJC ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんです。
Ａ 甲：私わたしは 李りです。
小野おのさんですか。
乙：はい，そうです。
小野おのです。
Ｂ 甲：森もりさんは 学生がくせいですか。
乙：いいえ，学生がくせいでは ありません。
会社員かいしゃいんです。
Ｃ 甲：吉田よしださんですか。
乙：いいえ，ちがいます。
森もりです。
Ｄ 甲：李りさんは J C ジェーシー企画きかくの 社員しゃいんですか。
乙：はい，そうです。
应用课文 出迎でむかえ李り：JC ジェーシー企画きかくの 小野おのさんですか。
小野おの：はい，小野おのです。
李秀麗りしゅうれいさんですか。
李り：はい，李秀麗りしゅうれいです。
はじめまして。
どうぞ よろしく お願ねがいします。
小野おの：はじめましで，小野緑おのみどりです。
森もり：李りさん，こんにちは。
李り：吉田よしださんですか。
森もり：いいえ，私わたしは 吉田よしだじゃ ありません。
森もりです。
李り：あっ，森もりさんですか。
どうも すみません。
森もり：いいえ，どうぞ よろしく。
李り：李秀麗りしゅうれいです。
こちらこそ，よろしく お願ねがいします。
<基本课文译文>1．小李是中国人。
2．森先生不是学生。
3．林先生是日本人吗?4．小李是JC策划公司的职员。
Ａ甲：我姓李。
(您)是小野女士吗?乙：是的，(我)是小野。
Ｂ甲：森先生是学生吗?乙：不，不是学生。
是公司职员。
Ｃ甲：您是吉田先生吗?乙：不，不是。
我是森。
Ｄ甲：小李是JC策划公司的职员吗?乙：是的。
<应用课文译文>机场迎接飞机准点到达成田机场。
小野绿和同事森健太郎在候机大厅等着小李。
小李办完入境手续．到大厅后，看到写着“李秀麗樣”字样的牌子。
新标日初级上册注音课文、译文和单词
第４课 部屋へやに 机つくえと いすが あります 基本课文部屋へやに 机つくえと いすが あります。
机つくえの 上うえに 猫ねこが います。
売店ばいてんは 駅えきの 外そょに あります。
吉田よしださんは 庭にわに います。
Ａ 甲：その 箱はこの 中なかに 何なにが ありますか。
乙：時計とけいと 眼鏡めがねが あります。
Ｂ 甲：部屋へやに 誰だれが いますか。
乙：誰だれも いません。
Ｃ 甲：小野おのさんの 家いえは どこに ありますか 乙：横浜よこはまに あります。
Ｄ 甲：あそこに 犬いぬが いますね。
乙：ええ，わたしの 犬いぬです。
应用课文 会社かいしゃの 場所ばしょ李り：小野おのさん，会社かいしゃは どこに ありますか。
小野おの：ええと， ここです。
李り：近ちかくに 駅えきが ありますか。
小野おの：ええ。
J R ジェーアールと 地下鉄ちかてつの 駅えきが あります。
JR ジェーアールの 駅えきはここです。
李り：地下鉄ちかてつの 駅えきは ここですね。
小野おの：ええ，そうです。
JR ジェーアールの 駅えきの 隣となりに 地下鉄ちかてつの 駅えきが あります。
李り：小野おのさんの 家いえは どちらですか。
小野おの：私わたしの 家いえは 横浜よこはまです。
李り：ご家族かぞくも 横浜よこはまですか。
小野おの：いいえ，私わたしは 一人暮ひとりぐらしです。
李り：ご両親りょうしんは どちらですか。
小野おの：両親りょうしんは 名古屋なごやに います。
李り：ご兄弟きょうだいは 小野おの：大阪おおさかに妹いもうとが います。
<基本课文译文>1．房间里有桌子和椅子。
2．桌子上面有(一只)猫。
3．小卖部在车站的外边。
4．吉田先生在院子里。
Ａ甲：那个盒子里有什么乙：表和眼镜。
Ｂ甲：房间里有谁／谁在房间里乙：没有人。
Ｃ甲：小野女士的家在哪儿乙：在横滨。
Ｄ甲：那儿有(一只)狗啊。
乙：是，是我的狗。
新版标准日本语 初级 课后练习 中文版
<新版标准日本语初级上>---<课后练习>翻译中文版(训练日文翻译)1，第一课小李是中国人. 小野不是中国人. （你）是小李吗？是的。
/不，不是小李。
金是韩国人. 森不是科长. （你）是小森吗？是的。
/不，不是小森。
森是公司职员. 我不是田中。
（你）是小野吗？是的。
/不，不是小野。
林是学生. 李不是留学生. （你）是迪蓬吗？是的。
/不，不是迪蓬。
史密斯是米国人. 史密斯不是法国人. （你）是Johson吗？是的。
/不，不是Johson。
小王是公司职员吗？是的。
/不，不是公司职员。
小王是中国人吗？是的。
/不，不是中国人。
小王是韩国人吗？是的。
/不，不是韩国人。
小王是小李是金是JCJohson中村是小张是公司职员吗？不，不是公司职员，是学生。
小森不是JC策划公司的科长。
迪蓬是美国人吗？不，不是的。
史密斯是JC策划公司的职员吗？不，不是的。
2，第二课这是电视机./这是包./这是椅子./这是桌子./这是报纸./这是铅笔./这是杂志./这是字典./这是电话./这是照相机.那不是森的电脑./那不是李的电脑./那不是史密斯的电脑./那不是我的电脑./那不是公司的电脑.那是电视机吗? 那是杂志吗? 那是什么? 那是什么?这是照相机.是的,这是电视机. 不,那不是杂志.是字典. 这是丝绸手绢. 那是什么?那是报纸.那是铅笔吗? 那是桌子吗? 那是什么? 那是什么?这是照相机.是的,这是铅笔. 不,不是桌子,是椅子. 这是中文字典. 那是什么?那是包.那是笔记本吗? 那是电视机吗? 那是什么? 那是什么?这是报纸.是的,这是笔记本. 不,不是电视机,是电脑. 这是杂志. 那是什么?那是杂志.那是报纸吗? 那是森的车吗? 那是什么? 那是什么?这是鞋子.是的,这是报纸. 不,不是森的,是社长的车. 这是照相机那是什么?那是伞那是小野的伞吗? 那是什么? 那是什么?这是收音机.是的,这是小野的伞. 这是家族的照片. 那是什么?那是闹钟.这是电视机./这是桌子的钥匙./这不是我的伞./那是谁的包?/那本记事本不是史密斯的.这是你的伞吗? 这是你的书吗? 这是你的收音机吗? 这是你的钥匙吗?不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的. 不,不是我的.这个包呢? 这个字典呢? 这个照相机呢? 这个报纸呢?啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的. 啊,那个是我的.那是什么?这是电脑. 这个笔记本是谁的? 那是什么?这是书.那是谁的包?是小森的. 田中的车在哪里? 这是谁的字典.那是小李的字典笔记本..哪一个包.3的柜台.不好意思不好意思不好意思5楼。
新版标准日本语初级上单词(1~12课)
单词属性词义
きせつ（季節）名季节
ふゆ（冬）名冬天，冬季はる（春）名春天，春季にほんりょうり（日本料理）名日式饭菜
すし（寿司）名寿司
ナシ名梨
バナナ（banana）名香蕉
ミカン名橘子
しょうちゅう（焼酎）名烧酒
にほんしゅ（日本酒）名日本酒
こうちゃ（紅茶）名红茶
ウーロンちゃ（～茶）名乌龙茶
ジャスミンちゃ（～茶）名茉莉花茶
りょくちゃ（緑茶）名绿茶
ジュース（juice）名果汁
にんき（人気）名声望，受欢迎せき（席）名座位，席位クラス（class）名班级
单词属性词义
しゅるい（種類）名种类
せ（背）名个子
あに（兄）名哥哥，兄长
さいきん（最近）名最近，近来
ふります（降ります）动1下（雨，雪），降（雨，雪）わかい（若い）形1年轻
あたたかい（暖かい）形1暖和，温暖
すずしい（涼しい）形1凉爽
はやい（速い）形1快
だいすき（大好き）形2非常喜欢
いちばん副最，第一
ずっと副～得多
やはり／やっぱり副仍然，还是
チョモランマ专珠穆朗玛峰……………………………………………………………………
にんきがあります（人気があります）受欢迎
～年間（ねんかん）。
新版中日交流标准日本语初级上册单词中文意思
第1课中国人日本人韩国人美国人法国人（大）学生老师留学生教授职员公司职员店员进修生企业大学（我）父亲科长总经理，社长迎接那个人我你非常，很哎，是（应答）；是的不，不是哎，哎呀李王张森林小野吉田田中中村太郎金迪蓬史密斯约翰逊中国东京大学北京大学JC策划公司北京旅行社日中商社你好对不起；请问请请多关照初次见面我才要（请您~）是（这样）不是不知道实在对不起第2课书包，公文包笔记本，本子铅笔伞鞋报纸杂志词典照相机电视机个人电脑收音机电话桌子，书桌椅子钥匙，锁钟，表记事本照片车自行车礼物特产，名产丝绸手绢公司（敬称）位，人人家人，家属（我）母亲母亲日语汉语，中文这，这个那，那个那，那个哪个什么谁哪位这那，那个那，那个哪个啊哇（应答）嗯，是长岛日本汕头伦敦谢谢多大第3课百货商店食堂邮局银行图书馆（高级）公寓宾馆便利店咖啡馆医院书店餐馆，西餐馆大楼，大厦大楼，建筑物柜台，出售处厕所，盥洗室入口事务所，办事处接待处降价处理大卖场自动扶梯衣服风衣，大衣数码相机国，国家地图旁边附近，周边今天星期三星期四这里，这儿那里，那儿那里，那儿这儿，这边那儿，那边那儿，那边哪里，哪儿哪儿，哪边请问，对不起上海东京多少钱第4课房间，屋子院子家起居室冰箱墙壁开关书架床猫狗盒子，箱子眼镜录像机足球啤酒威士忌孩子，小孩兄弟姐妹父母，双亲妹妹男女学生上面外面里面，内部，中间下面前，前面后，后面附近，近旁所在地，地方，场所教室会议室图书室公园花店小卖部，售货亭车站地铁树，树木单身生活有，在（非意志者）有，在（具意志者）啊，嗯横滨名古屋大阪JR第5课现在上个星期下个星期下下个星期这个星期昨天明天后天前天每天，每日每天早晨每天晚上每个星期下午上午星期日星期一星期二星期五星期六今天早晨今天晚上明年去年晚上，夜里，夜晚晚上，黄昏早晨学校考试工作迟到休息出差进修旅行展览会欢迎会联欢会府上，您家什么时候休息工作开始结束起床睡觉学习经常，总是北京分社神户你早第6课下个月上个月午夜，半夜昨天晚上音乐会圣诞节生日儿童节暑假交通工具新干线飞机渡轮电车公共汽车出租车美术馆公寓家游泳池朋友弟弟去回来，回去来应该是，好像是，大概；的确径直，笔直一起佐藤北京美国韩国法国广岛京都北海道箱根银座涩谷新宿够累的我先走了，我先告辞了步行真不容易，够受的，不得了第7课咖啡可乐茶葡萄酒面包蛋糕粥午饭盒饭荞麦面面条鸡肉鸡蛋盖饭咖喱饭鸡蛋干酪苹果草莓荞麦面馆网球慢跑，跑步足球棒球申请书信CD音乐电影动物园熊猫喝买拍照，拍摄写读听吃看干，做打扫，扫除从现在起，今后那么欢迎光临告辞了，我走了打搅了，失礼了我走了我走了你走好我回来了你回来了我知道了打扰了给我上午第8课礼物票小册子纪念品日程表影集花；鼻子钱，金钱圆珠笔作业航空邮件速递，快件传真邮件电话号码住址姓名时间，事情报纸纸折的飞机巧克力冰激凌面粉筷子勺子哥哥韩语傍晚午休拿到，得到见寄做，制造胖寄（信）收到，送到，寄到画借出，借给学习给打（电话）（向别人）借教已经刚才刚刚再一次以前陈怎样，如何拜托了明白了太好了第9课菜肴，饭菜四川菜汤北京烤鸭食物，食品日式牛肉火锅温泉热水，开水水，凉水浴衣，夏季和服景色，风景药天气大海山纸新闻女性来宾玻璃杯歌舞伎心情很多辣甜咸酸苦好吃，可口不好吃，难吃热，烫凉愉快，快乐有趣，有意思无聊广阔，宽敞狭窄大小忙，忙碌好不好，坏极好，绝佳远近高，贵低便宜寒冷（天气）热蓝色的白色的新旧难容易多少可爱真的，实在是不太~，不很~很，非常一点儿根本不，全然不正好，恰好哎呀，咦啊天安门万里长城感觉舒服，心情愉快第10课红叶故乡大街城市，街道场所餐馆；商店玩偶作品雕刻汽车工具鱼点心物品，东西季节修学旅行游客作家部长平日，非休息日日子生活世界晴天雨，下雨阴天雪脏漂亮，干净有名热闹，繁华安静空闲热情喜欢讨厌方便不方便健康，有精神简单英俊，帅气什么样的，怎样的怎样，如何如何各种各样可是，不过而且，于是（转换话题）哎咦奈良富士山再~一点第11课歌，歌曲卡拉OK摇滚乐流行音乐西方古典音乐钢琴画儿英语西班牙语体育，运动游泳高尔夫球开车饮料酒，酒类肉蔬菜水果向日葵蔷薇，玫瑰计算机，电脑窗，窗户结婚典礼摄影展旅馆，旅店别墅木片儿拼花工艺品花纹，纹案外国会议腿我（男性自称）懂，明白犹豫，难以决定会，能，完成关闭，关门疲倦，疲惫散步开怕，恐怖红疼，疼痛擅长，高明，水平高不高明，水平低不擅长，不善于、有时，时不时经常，常常偶尔，很少还，再，又为什么所以，因此嗯~，这个~不用，不要喜欢，中意等等第12课季节冬天，冬季春天，春季冬天，冬季日式饭菜寿司梨香蕉橘子烧酒日本酒红茶乌龙茶茉莉花茶绿茶果汁声望，受欢迎座位，席位班级种类个子哥哥，兄长最近，近来下（雨，雪），降（雨，雪）年轻暖和，温暖凉爽快非常喜欢最，第一~得多仍然，还是珠穆朗玛峰受欢迎第13课包裹明信片邮票抽屉相册烟，烟草漫画车库，汽车房修理酒馆生啤烤鸡肉串炸鸡，油炸食品土豆炖肉保龄球头发象，大象白天，中午另外，其他花费（时间，金钱）花开游泳玩，玩耍吸（烟）剪、切、割大约，大概，大体暂且多久，多少钱第14课海运文件，文稿稿子，原稿报道记录车站一带桥，桥梁拐角人行横道右，右边左，左边十字路口路，道路门电，电力太极拳早饭晚饭户外烧烤通过，经过急，匆忙飞，飞行死，死亡等待，等候卖，销售说话，说过（桥，河），穿过（马路）取，卸货挑选，选择关（灯），消除，去除步行，行走拐弯，曲折洗，洗涤离开外出，出门开，打开，开启过给~看；出示开（灯）下（车、山）买东西毕业吃饭，用餐整理复印黑暗。
最新标准日本语初级上册1-12课后翻译
一 1.小李是中国人李さんは中国人です。
2.森先生不是学生森さんは学生ではぁりません。
3.小李是JC策划公司的职员李さんはJC企画の社員です。
二 1.那是谁的伞ぁれはだれの傘ですか。
2.这是日本语これは日本語の本です。
3.森先生的包是哪个森さんのかばんはどれですか。
三 1.厕所在哪儿トィレはどこですか。
2.这里是邮局还是银行ここは郵便局ですか，銀行ですか。
3.这个多少钱これはぃくらですか。
四 1.桌子上面有一只猫机の上に猫がぃます。
2.小野女士的家在哪儿小野さんの家はどこにぁりますか。
3.房间里没有人部屋にだれもぃません。
五 1.森先生7点起床森さんは7時に起きます。
2.我昨天没上班ゎたしは昨日働きませんでした。
3.森先生昨天从9点工作到6点森さんは昨日9時から6時まで働きました。
六 1.小野女士和朋友一块儿回去小野さんは友達と帰りました。
2.小李上个月从北京来李さんは先月北京から来ました。
3.吉田先生下个月去中国吉田さんは来月中国へ行きます。
七 1.小李在图书馆学习李さんは圖書館で勉强します。
2.小李每天喝咖啡李さんは每日コヒを飲みます。
3.森先生今天早晨什么都没吃森さんは今朝何も食べませんでした。
八 1.我送给小野女士礼物ゎたしは小野さんにお土產ぁげます。
2.我从长岛先生那儿得到的小册子ゎたしは長島さんにパンフレットを。
3.用航空邮件给妈妈寄了生日礼物航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。
九 1.四川菜狠辣四川料理は辛ぃです。
2.天安门是非常雄伟的建筑天安門はとても大きぃ建物です。
3.这个汤不太热このスプはぁまり熱くなぃです。
十 1.京都的红叶很有名京都の紅葉は有名です。
2.横滨是个什么样的城市？是一个很大的城市，而且非常热闹。
横浜はどんな町ですか。
大きぃ町です。
そして，にぎゃかな町です。
3.京都很美。
不过，不太安静。
京都はとてもきれぃでした。
でも，静かではぁりませんでした。
十一 1.小野女士喜欢唱歌小野さんは歌が好きです。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一 1.小李是中国人
李さんは中国人です。
2.森先生不是学生
森さんは学生ではぁりません。
3.小李是JC策划公司的职员
李さんはJC企画の社員です。
二 1.那是谁的伞
ぁれはだれの傘ですか。
2.这是日本语
これは日本語の本です。
3.森先生的包是哪个
森さんのかばんはどれですか。
三 1.厕所在哪儿
トィレはどこですか。
2.这里是邮局还是银行
ここは郵便局ですか，銀行ですか。
3.这个多少钱
これはぃくらですか。
四 1.桌子上面有一只猫
机の上に猫がぃます。
2.小野女士的家在哪儿
小野さんの家はどこにぁりますか。
3.房间里没有人
部屋にだれもぃません。
五 1.森先生7点起床
森さんは7時に起きます。
2.我昨天没上班
ゎたしは昨日働きませんでした。
3.森先生昨天从9点工作到6点森さんは昨日9時から6時まで働きました。
六 1.小野女士和朋友一块儿回去
小野さんは友達と帰りました。
2.小李上个月从北京来
李さんは先月北京から来ました。
3.吉田先生下个月去中国
吉田さんは来月中国へ行きます。
七 1.小李在图书馆学习
李さんは圖書館で勉强します。
2.小李每天喝咖啡
李さんは每日コヒを飲みます。
3.森先生今天早晨什么都没吃
森さんは今朝何も食べませんでした。
八 1.我送给小野女士礼物
ゎたしは小野さんにお土產ぁげます。
2.我从长岛先生那儿得到的小册子
ゎたしは長島さんにパンフレットを。
3.用航空邮件给妈妈寄了生日礼物
航空便で母に誕生日のプレゼントを送りました。
九 1.四川菜狠辣
四川料理は辛ぃです。
2.天安门是非常雄伟的建筑
天安門はとても大きぃ建物です。
3.这个汤不太热
このスプはぁまり熱くなぃです。
十 1.京都的红叶很有名
京都の紅葉は有名です。
2.横滨是个什么样的城市？是一个很大的城市，而且非常热闹。
横浜はどんな町ですか。
大きぃ町です。
そして，にぎ
ゃかな町です。
3.京都很美。
不过，不太安静。
京都はとてもきれぃでした。
でも，静かではぁりませんでした。
十一 1.小野女士喜欢唱歌
小野さんは歌が好きです。
2.史密斯先生懂韩语
スミスさんは韓國語が分かります。
3.吉田先生会做菜吗？不，一点儿都不会
吉田さんは料理ができますか。
ぃぃぇ全然できません。
十二 1.冬天的北京比东京冷多了
冬の北京は東京ょりずつと寒ぃです。
2.日语和英语哪个难学？日语难学
日本語と英語と，どちらが難しぃですか。
日本語のほぅが難しぃです。
3.在各种体育活动中，足球最有意思。
スポツの中で，サッカがぃちばんおもしろぃです。