日本语専门用语
専门用语
日本語中国語備考
ポリパ风动工具
刃物切削工具はもの
タッチセンサー对刀仪
チップ刀片
ドリル钻头
タップ丝锥
ニューロールタップ 挤压丝锥
セラミックチップ陶瓷刀片
ボールエンドミル球头铣刀
溝型バイト槽型车刀ぞうがたばいとサイドカッター片铣刀
エンドミル立铣刀
ネジ切りバイト螺纹刀
フライス铣刀
リーマ绞刀
シャンク直柄
テーパーシャンク锥柄
ホルダー刀杆
クランプ压板
パイプレンチ管钳
レンチ；モンキー扳手
ハンマー锤子
メンテナンス维修maintenance 維持保持いじ
保守保养ほしゅ
クーラントポンプ冷却剂coolant
MC旋盤加工中心MC
フォーカルトチャックＮＣ旋盤数控车床NC
汎用NC旋盤数控车床NL
ＮＣボール盤数控钻床NB
立フライス盤立铣床FV
横フライス盤卧铣床 F
ターレット旋盤六角车床TL
汎用旋盤普通车床L
卓上ボール盤台钻B
ターレットボール盤六角钻床TB
直立ボール盤摇臂钻床 B
2頭ボール盤2头钻B
ドリル研磨機磨钻头机G
エンドミル研磨機磨铣刀机G
プレス合模机
コンプレッサー空压机
グラインダー砂轮机
グラインダー研磨机grinder。
日本语专业术语
42 ポリ マ43ー成ポ形 条44件成（形～ サ45イ精ク密ル 成46形条（件せ 出47し金（型じ 取48付型（降か ろ49し圧か力 （50あ低つ圧り （51て低い圧あ 型52締保め圧 時53間背（圧ほ （54は型い締あ 力55（型か締た 圧56力型（締～ ス57ト型ロ締ー 装58置型（開～ き59（型か閉た じ60（スかピた ー61ド射ス出 ス62ピ射ー出ド 量63（計し量ゃ （64け計い量り ス65トリロブー リ66ブイRンib サ67ー肉ト厚 （68に可く塑あ 化69（熱か分そ 解70（収ね縮つ （71し樹ゅ脂う （72じ原ゅ料 （73げプんラり ス74チラッバク ー75 ラマバス タ76ーパ.バウ ダ77ードパラ イ78.カペラレ ッ79トガペラ ス80繊ホ維ー ス81 ホプーロ ゲ82ラプムロ制 セス プ
247 金型 製24作8 仕仕様様 （24し9 よ型構 造25（0 かイたン プ25ッ1 トプロ グ25ラ2 ム3D図ミ （25～3 ず2D図） （25～4 ず正）面 図25（5 し平ょ面 図25（6 へ断い面 図25（7 だキんャ ド21デ6 ーモタジ ュ21ー7 ルパー ツ218パ吊ーボ ル21ト9 （クつー レ22ン0 フクッ ク221フワッイ ヤ22ー2 鑢ワ （22や3 す油砥 石22（4 あサぶン ド22ペ5 ーメパッ シ22ュ6 刻メ印 （22こ7 くシいボ シ22ボ8 放電 目22（9 ほ粗うい （23あ0 ら細か い23（1 こダまイ ヤ23カ2 ッロトー レ23ッ3 トブラ ス23ト4 ホブッ ト23ラ5 ン修ナ理 （23し6 ゅ溶う接 （23よ7 う溶せ接 機23（8 よ溶う接 棒23（9 ～アぼル ゴ24ン0 アトーー チ24バ1 ー設ナ計 （24せ2 っ設け計 図24（3 ～設計 変24更4 （設～計 者24（5 ～デしザ イナー
専门用语
forecast
射出プランジャ 射出ラム タイバー スプルーロックピン
刀卡 平卡 封箱带
単
日本語
ブリスターバック コンベア ピストン 継手 ペンキ 条件出し じょうけんだし つぎて
語
一
覧
表
日本語
工場に関する言葉
英語/外来語
吸塑盒 传送带 活塞 接头, 塗料
中国語
英語/外来語
汽缸
中国語
エアシリンダー オイルタンク ポンプ ホース 加熱筒 かねつとう パイプ
カーキー色 橙色 小豆色 桃色 ピンク 倉庫 水穴 そうこ みずあな じゅしながれ だいだいいろ あずきいろ ももいろ
拭き取る ふきとる 取り消し とりけし 浮く/浮き パーツ 嫁働 収縮 かどう しゅうしゅく へこみ おうとつ 窪み 出張り くぼみ でばり 量産 うき
擦試，抹掉，揩干净 取回，取消，作废 浮起 部品 投产 收缩 凹痕 凹凸 凹 凸起/突出 生产计划 最好的,全力
内部气孔 波痕
ベージュ 焦茶色
単
日本語 英語/外来語
模印 砂纸印 腐蚀 破裂 はれつ 断裂/破裂
語
一
覧
えび茶色 鴬色
表
日本語
工場に関する言葉
中国語
英語/外来語
茶褐色 莺绿色 枯黄色 橙黄色 土红色 桃红色 粉红色
中国語
切削の刃 せさくのは/切刃せつは ペーパ目 腐食 折れ ふしょく おれ
うぐいすいろ
射数/模数/取数 加工不良 毛边/披锋/毛刺 裂纹/裂纹(极细) 裂缝/裂痕 龟裂 烧焦/焦痕/糊斑 脱模剂
多胶
卷胶
皱纹 下模/落模 开模 合模 操作指南 顔料 清洗机料，排料,过料 灰色 银色 红色 淡蓝色 紫色 浅茶色(米色) こげちゃいろ 枯茶色
液晶についての専门用语(日语)
液晶についての専門用語(日语)日本語英語中国語色ムラ color variation 颜色不均匀周辺ムラ color variation along the rims of the active area 周围颜色不均匀異物 particle 异物白点 white spot 白点黒点 black spot 黑点輝点 bright spot 光斑白コン white contrast variation 白色不均匀黒コン black contrast variation 黑色不均匀白線 white line 白线黒線 black line 黑线断線 severed line 断线ショート short circuit 短路基板間ショート short circuit between the substrates 基板间短路ラビングスジ rubbing scratch 磨擦伤痕 PI不良 defective polyimido PI 不良配向キズ scratch on polyimido 配向刮伤シミ stain 污点汚染 contamination 污染スジ line defect（due to rubbing）伤痕欠け chipping 崩缺割れ crack 裂缝ガラスキズ scratch on glass 玻璃面刮伤セル内気泡 bubble inside cell 液晶里有气泡注入不良 injection defect 注入不良偏光板 polalizer 偏光板保護フィルム protection film 保护膜セパレーターフィルム separation film 分离膜ドライバーIC driver IC 驱动ICFPC flexible printed circuit FPCバックライト（B/L） back light 背景光灯遮光テープ shade tape 遮光胶布セルケース cell case 液晶盒フェースボード face board 面板バックボード back board 底板ガラス基板 glass board 玻璃基板導光板 diffuser 导光板カラーフィルター（CF） Color filter 彩色过滤器 Vop（液晶駆動電圧） operating voltage 液晶驱动电压。
ビジネス日本専门用语
ビジネス日本専門用語①-⑩会長——会长社長——社长副社長——副社长頭取——银行行长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属***********************************************************ビジネス日本専門用語②１、特殊法人（とくしゅほうじん）ー特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）ー母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）ー子公司４、本社（ほんしゃ）ー总公司５、支社（ししゃ）ー分公司６、社訓（しゃくん）ー社规７、経営理念（けいえいりねん）ー经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）ー重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）ー书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表************************************************************ビジネス日本専門用語③１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社運（しゃうん）－公司的命运５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品９、考慮（こうりょ）－考虑８、中堅子会社（ちゅうけんしがいしゃ）－骨干分公司１０、検討（けんとう）－讨论*****************************************************************ビジネス日本専門用語④１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书******************************************************************ビジネス日本専門用語⑤１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）ー例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打診（じぜんだしん）－事先试探，探询９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署*******************************************************************ビジネス日本専門用語⑥１、QCサークルー小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）ー在家工作５、先行投資（せんこうとうし）ー先行投资６、増額（ぞうがく）ー增额７、予算管理（よさんかんり）ー预算管理８、四半期（しはんき）ー季度９、コスト削減（さくげん）ー削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额***************************************************************ビジネス日本専門用語⑦１、長期的視野（ちょうきてきしや）－长期眼光２、資金繰り（しきんぐり）－资金周转３、運賃レート（うんちんレート）－运费率４、貸し出し基準（かしだしきじゅん）－租赁标准５、融資（ゆうし）－融资６、予算削減（よさんさくげん）－削减预算７、現金公開買付（げんきんこうかいかいつけ）－公开收购现金８、配送拠点（はいそうきょてん）－送货点９、立地条件（りっちじょうけん）－选址条件１０、海外進出（かいがいしんしゅつ）－打进海外********************************************************************ビジネス日本専門用語⑧１、代理店（だいりてん）－代理店２、駐在所（ちゅうざいしょ）－住在所３、事務所（じむしょ）－事务所４、オフィスー办公室５、系列会社（けいれつかいしゃ）－集团公司６、派遣（はけん）－派遣７、賃貸契約（ちんたいけいやく）－租赁公司８、首席代表（しゅせきだいひょう）－首席代表９、雇員（こいん）－雇员１０、代表者（だいひょうしゃ）－代表********************************************************************ビジネス日本専門用語⑨１、担当役員（たんとうやくいん）－责任董事２、使用契約（しようけいやく）－使用合同３、特許権（とっきょけん）－专利４、現地（げんち）－当地５、配置（はいち）－安置６、長期派遣（ちょうきはけん）－长期派遣７、単身赴任（たんしんふにん）－单独一个人去工作８、買収契約（ばいしゅうけいやく）－收买合同９、連帯保証（れんたいほしょう）－连带保证１０、委譲（いじょう）－转让***********************************************************************ビジネス日本専門用語⑩１、販売店（はんばいてん）－销售店２、提携（ていけい）－提携３、支点（してん）－支店,分店４、海外拠点（かいがいきょてん）－海外据点５、手当て（てあて）－津贴６、経費（けいひ）－经费７、残業費（ざんぎょうひ）－加班费８、ビジネス教室（びじねすきょうしつ）－商务知识讲座９、ポイントー要点,重点１０、ユーモアー幽默ビジネス日本専門用語⑪-⑱１、取り入れる（とりいれる）－采用,导入２、築く（きずく）－构筑,建立３、率直（そっちょく）－诚实,正直４、名のり（なのり）－通报姓名５、ありふれるー常见６、なによりー最好７、取引（とりひき）－交易８、一人前（いちにんまえ）－独立,够格的人９、パートナー伙伴１０、コピー取り（こぴーどり）ー复印***********************************************************ビジネス日本専門用語⑫１、終身雇用（しゅうしんこよう）－终身雇用２、年功序列（ねんこうじょれつ）－论资排辈３、社内教育（しゃないきょういく）－公司内部培训４、中途採用（ちゅうとさいよう）－临时录用５、昇進（しょうしん）－提升６、入社年次（にゅうしゃねんじ）－参加工作年限７、給与制度（きゅうよせいど）－工资制度８、実力重視（じつりょくじゅうし）－重视实力９、配置転換（はいちてんかん）－人员的调配１０、指名解雇（しめいかいこ）－强令解雇************************************************************ビジネス日本専門用語⑬１、インビテーション——邀请２、招待状（しょうたいじょう）－邀请函３、ガイドボック——导游手册４、パッケージ・ツアー——包干旅游５、オプショナル・ツアー——自选旅游６、旅行プラン——旅游计划７、旅行スケジュール——旅游日程８、頭金（あたまきん）－定金９、前払い（まえばらい）－预付１０、手数料（てすうりょう）－手续费*************************************************************ビジネス日本専門用語⑮１、食事代（しょくじだい）－伙食费３、手荷物託送料金（てにもつたくそうりょうきん）－托运费２、交通費（こうつうひ）－交通费４、代金別払い（だいきんべつばらい）－费用自理５、サービス料ー服务费６、キャンセル代ー取消费７、チップー小费８、マージンー利润９、つまみー下酒菜(花生之类) １０、フルーツー水果*********************************************************ビジネス日本専門用語⑯１、デザート－饭后水果２、さくらんぼー樱桃３、ヤマモモ－杨梅４、キウイ／さるなしー猕猴桃５、すももー李子６、あんずー杏７、なつめー枣子８、オレンジ－橙子９、レモン－柠檬１０、さんざしー山楂**********************************************************ビジネス日本専門用語⑰１、アライバル－arrival notice 到货通知２、ボボン－柚子３、マンゴ－芒果４、イチゴ－草莓５、クルミ－核桃６、栗（くり）－栗子７、西瓜（すいか）－西瓜８、まくわうり－香瓜９、パパイヤ－木瓜１０、メロン－哈密瓜***************************************************ビジネス日本専門用語⑱１、パイナップル----菠萝２、オリーブ------橄榄３、やし------椰子４、りゅうがん----桂圆５、カシューナッツ-----腰果６、ピーナッツ-----花生仁７、ブランチ-------早茶８、夜食（やしょく）------夜宵１０、バイキング料理------自助餐９、立ち食い（たちぐい）------立食(站着吃的)１、セルフサービス-----自助２、バーベキュー-----BBQ烧烤３、ビェッフェ-----简易食堂４、フードセンター-------饮食街１、自慢料理（じまんりょうり）-----拿手菜２、一品料理（いっぴんりょうり）-----随意点菜３、郷土料理（きょうどりょうり）-----地方菜４、家庭料理（かていりょうり）-----家常菜５、名物料理（めいぶつりょうり）-----风味菜６、精進料理（しょうじんりょうり）-----素菜。
日语专业用语
キャッパ専門語
対向幅 ダイシ タイプ タイマー タイミング タイミングベルト ダイヤル ダイヤルゲージ ダイヤルゲージ タクト ダクト タケノコ 蛇行 ダスト 立上り時間 立下り時間 脱泡 打点記録計 ダミー ダミー板 ダミー枠 たるみ タンク ダンサーローラー 段取り ダンパ ダンパー チェーン チェーンテンション チップ チャート チャック 中間プレート 注型 ツール ツヅラ つなぎ つまり TE検査 定格電圧 抵抗 定常停止 ディスプレイ データ テーピング テープ浮き テープ テープバラシ テープフィット テーブル デジスイッチ デスクトップ テスター テスト流し たいこうはば だいし たいぷ たいまー たいみんぐ たいみんぐべると だいやる だいやるげーじ だいやるげーじ たくと だくと たけのこ だこう だすと たちあがりじかん たちさがりじかん だっぽう だてんきろくけい だみー だみーいた だみーわく たるみ たんく だんさーろーらー だんどり だんぱ だんぱー ちぇーん ちぇーんてんしょん ちっぷ ちゃーと ちゃっく ちゅうかんぷれーと ちゅうけい つーる つづら つなぎ つまり てぃいーけんさ ていかくでんあつ ていこう ていじょうていし でぃすぷれい でーた てーぴんぐ てーぷうき てーぷばらし てーぷばらし てーぷふぃっと てーぶる でじすいっち ですくとっぷ てすたー てすとながし 有效电极宽度 硬纸板 型,形式 定时器 时机 同步皮带 刻度盘 计速表 千分表 周期过程,节拍 排风道, 通道 中心突出 蛇行 粉尘, 尘埃 加速时间 减速时间 脱泡 打点纪录仪 代替 代替板 代替铁框 松弛 保管槽 张力杆 准备 减振器 排气阀 链 链张力 通线管头,电极快 图表,表 夹子 中间板 注型 工具 折叠 连接 残留,堵塞 TE检查 确定电压 电阻 正常停止 显示器 数据 编带 胶带浮起 胶带 拆带, 拆条 胶带粘贴 板面 数字开关 台式(电脑) 万能表 试运转
最新建筑専门日本用语
あんぜんとうばん あんぜんパトロール あんぜんぼう あんてな あんぷ いけいてっきん いけいまるこう いし いしく いしこうじ いしょうず いしょうせっけい いしょく いしわた いた いち いちぎめ いちじく いちば いちょう いっぱんきょうしつ いっぱんきょうそうにゅうさつ いっぱんず いっぽうつうこう いつも いど いなづまきん いぬばしり いはんけんちくぶつ いほうけんちく いま いもめじ いりぐち いるみねーしょんさいん いろあい いろみほんちょう いんかてん いんく いんさーと
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
圧接 圧接 アッテネーター 圧入工法 圧入工法 当てはめる 当てはめる アドバイス あばら筋 アプローチ 雤押え 雤樋 網入型板硝子 網入り硝子 アメニティ 予め 予め アルコーブ アルコーブ アルミ アルミサッシュ アルミニウム アルミノンスリップ アレカヤシ 合わせガラス アンカー アンカースクリュー アンカーボルト アングル アングルドーザー 杏 安全衛生 安全衛生委員会 安全看板 安全管理 安全靴 安全装置 安全帯 安全大会
ān quán zhí bān ān quán xún luï ān quán mào tiān xiàn fàng dà qì yì xíng gāng jīn yì xíng bàng gāng shí tou shí jiàng shí fāng gōng chãng jiàn zhù shâ jì tú jiàn zhù shâ jì yí zhí shí mián bǎn wâi zhi dìng wâi wú huā guǒ shì chǎng yín xìng jiào shì gōng kāi jìng zhēng tïu biāo yī bān tú dān xiàng tōng xíng jīng cháng jǐng duì jiǎo gāng jīn sǎn shuǐ pō wãi zhāng jiàn zhù wãi fǎ jiàn zhù qǐ jū shì tōng fâng rù kǒu zhào míng xìn hào sâ diào yán sâ yàng běn zhāo huǒ diǎn mî shuǐ chā rù wù
専门用语
吸着装置（きゅうちゃく）吸附装置三個セット三件套ブレーカー変形换网器多孔板变形スクリーンチェンジャー换网器ペンキ剥れ（はがれ）漆皮脱落ダクト管道スロットル节流阀押出しチップカッター挤出造粒机アップグレード升级ステン板不锈钢板筆記用具（ひっきようぐ）笔记用品為替（かわせ）汇率伝票（でんぴょう）发票シリンダー气缸ピット铺在地上的铁板エアガン气枪防虫灯（ぼうちゅうとう）防虫灯発泡（はっぽう）ｐｓｐ发泡界面活性剤（かっせいざい）界面活性剂雨漏り（あまもり）漏雨コスト算出成本核算週次報告・週報周报一人当たり人均石の粉（こな）石粉大腸菌（だいちょうきん）大肠杆菌防水施工（ぼうすいせこう）防水施工特注品（とくちゅうひん）特注品汎用品（はんようひん）泛用品キロワット千瓦クリーナー吸尘器合わせピン定位销原料替えの回数冲机数卸商（おろししょう）批发商文房具（ぶんぼうぐ）文具マグネット、磁石（じしゃく）磁石加熱不足加热不足加熱過多（かた）加热过高安全保障安全保障さびをつく、さびおとし生锈，掉锈四半期（しはんき）季度第一四半期第一季度下請け（したうけ）外购，外包冷却塔冷却塔溶接機（ようせつ）熔接器うな丼容器鳗鱼盖饭容器ステッカー标签ｐｌｃアラームPLC警报経年劣化老化アルミ铝鋳型（いがた）铸模鋳込みヒーター（いこみ）浇铸马达、铸铝马达放射線（ほうしゃせん）放射线未然防止防患未然スタンダード标准はぎ萩膜アベニュー方格膜花月寿司身（かげつ）花月身緑のかもん绿华纹身かもん华纹身ゆかもん木纹圧力計（あつりょくけい）压力表ペットa-petスローガン标语木型（きがた）木模具ユーティリティー必须设施保守（ほしゅ）保养欠損（けっそん）亏损殺鼠剤（さっそざい）灭鼠剂トレーサビリティー回溯力，追溯力毛髪（もうはつ）毛发シンナー稀释剂・稀料製造工程表工艺卡インナネット内帽、帽衬つくえのうえ検証（けんしょう）现场检查議事録（ぎじろく）议事录ギアポンプ齿轮泵蓮根かさみ（れんこん）藕荷容器リッター升エアークリーナー空气净化器俵積み（たわらつみ）片材堆积形式ドライヤー电烤枪請求書账单，付款通知单領収証收据先入れ、先出しする先入先出フィードバック反馈上位製品主力产品提起提出需讨论的问题仕入れる进货遊休設備（ゆうきゅうせつび）闲置设备すのこ推车、くるクリーン粘着辊ショットタイム单行程时间高電圧高压电テンション张力ラジアン弧度チョークバー截流棒ニップロール压辊バネル控制板制御箱控制盘縮小（しゅくしょう）缩小ブルーバンテ－ジ创口贴絆創膏（ばんそうこう）创口贴原価償却費折旧费水道代水费電気代电费出張費差旅费事務費办公费消耗費物耗费金型費償却模具摊销。
日语专门用语
ひらがな（カタカナ）
へいめん ベリリウムどう へんしん ぼう ぼうせい ほうでん ボールばん ほご まげきょうど まげきょうど まさつ マシニングセンタ まもう ミーリングセンタ メンテナンス モリブデンこう やきいれ やきなまし やきもどし ヤングりつ ゆあつ ようせつ ラジアルボールばん ラック ロックウェルかたさ ワイヤーカット
ひらがな（カタカナ）
センターゲート せんたん ぞうけい そくへき そくめん そこめん そんもう ダイ たいあつ ダイセット ダイプレート ダイクレトゲート ダウエルピン たおれ だこん たすうこ たて×よこ たにそこ タブゲート タブゲート だんつき だんねつ だんめん だんれつ ちゅうしん ちょっかく つきあわせ つきだし つきだしいた つきだしぴん つぶれる つや つやけしめん ディスクゲート テーパー テーパー テーパー てまえ でんきょく てんしゃ てんち でんちゅう てんめん といし ともどり とりすう とりつけばん
ひらがな（カタカナ）
トンネルゲート なしじ にくあつ にくつけ にげ にじランナー ニップル ぬきこうばい ねもと ノックアウト ノックアウトプレート ノックピン パーティングライン パーティングライン はいかん はそん パッキン バックピン バランス はんてん はんようき ぴーえるめん ひび ひょうめんあらき ひょうめんかこう ピン ピン ピンポイントゲート ピンホール ファンゲート フィニッシュ フィルムゲート フインガー（ピン） ふかさ ふしょく ブッシュ ブッシュ ふとい ぶひん プラグ フランジ プレート フレーム プレハードン ブロック ぶんかつせん へいかつ
「金型」
ひらがな（カタカナ）
あつにゅう あつみ あていた あな あなすう あばた あらけずり あらさ あわせ あわせあな アンギュラーピン アンギュラーピン アンダーカット いた いたバネ いちじしさく いどうがわ いれこ いれこ いれこ インロー うけいた うけいた うちのり エアギャップ エアシリンダー エジェクタ エジェクターピン エジェクタープレート エジェクタープレート エッジ エッチング エンボッシング おうとつ オーリング おきなかこ おしきりめん おしだし かんつうこう きじゅんめん きず キャビテー キャビテー キャビテー キャビテー キャビテー
専门用语日中英対照リスト
assembly
construction 建筑, 构造 saponification of phosphorus 磷皂化 ゼロールベベルギア零度弧齿锥齿轮，伞齿轮 モジュール 模数 Module スパイラル角 螺旋角， Spiral クラウニング crowning 凸面加工,鼓形齿 エボリュート検査儀 involute tester 渐开线检查仪 軌導測定器 Ｌｅａｄ ｇａｕｇｅ 导程仪 ドッグ dog 挡块 ジュラコン 樹脂
通信方式 串行，串联
Serial
トランス
变压器
transformer
スクラップ 銑鉄 フラン樹脂
废钢 生鉄 砂脂
グラインダー
砂轮机，磨床 理化分析
磁粉探伤机 UT検査 ブロック･ゲージ スクラッチテスト X尃线探伤机 探伤检查 块规 硬度试验
magnetic particle flaw detector X-ray detection apparatus
専門用語日中英対照表
分類
鋳物
鋳物
ギア 減速機
ギア 減速機
トランス
材料
設備
検査設備
部品
その他
加工
其他
其他
板金
専門用語日中英対照表
日文 中文 和語 湯境 引け割れ 窪み 砂かみ すく割れ 焼付き 巣 引け巣 エアリーク プランジ研削 バフ 鋳抜き穴 押し湯 ブローホール ピンホール きらい 肉びけ 外びけ すくわれ 絞られ 型くずれ しみつき 焼きつき ざく巣 張られ はぐみ 中子浮かされ き裂 チル 湯境い のろかみ 砂かみ そり(反り） ドロス スクラップ フラン樹脂 揚がり 洗われ 鋳ぐるみ 鋳物 外来語 冷疤 收缩裂纹 压痕，凹处 夹砂 冲砂 粘砂 砂眼 收缩孔 漏气 切入式磨削 打磨 铸出孔 收缩口 气泡 气孔 气泡 收缩孔 凸出 缩小 形状变形 沾上 烧灼 小孔 膨胀 型芯被浮起 开裂 冷铁 冷疤 夹渣 夹砂 弯曲 浮渣 废钢，废铁 铸砂 出气孔，毛口 冲蚀 铸件 英文
ビジネス日本语専门用语
ビジネス日本語専門用語会長——会长社長——社长頭取——银行行长副社長——副社长専務——专务董事常務——常务董事部長——部长課長——科长代理——代理補佐——助理代表取締役——董事长取締役——董事株式総会——股份总会取締役会——董事会株式会社——股份公司有限会社——有限公司合名会社——联合公司合資会社——合资公司相互会社——互济公司人事部——人事部営業部——营业部広報部——宣传部管理部——管理部総務部——总务部開発部——开发部企画部——企画部販売部——销售部購買部——采购部資材部——材料部経理部——会计部マーケティング——市场財務——财务システム——系统株主——股东従業員——职工担当常務——主持日常工作的人法務部——法律事务部所属——附属１、特殊法人（とくしゅほうじん）－特殊法人２、親会社（おやがいしゃ）－母公司、控股公司３、子会社（こがいしゃ）－子公司４、本社（ほんしゃ）－总公司５、支社（ししゃ）－分公司６、社訓（しゃくん）－社规７、経営理念（けいえいりねん）－经营理念８、重要事項（じゅうようじこう）－重要事项９、稟議制度（りんぎせいど）－书面传阅请示制度１０、日程表（にっていひょう）－日程表１、軟主張（なんしゅちょう）－灵活主张２、日程表（にっていひょう）－日程表３、妥協（だきょう）－妥协４、社運（しゃうん）－公司的命运５、販売戦略（はんばいせんりょく）－销售战略６、市場調査（しじょうちょうさ）－市场调查７、主力製品（しゅりょくせいひん）－主打产品８、中堅子会社（ちゅうけいしがいしゃ）－骨干分公司９、考慮（こうりょ）－考虑１０、検討（けんとう）－讨论１、折衷（せっちゅう）－折中２、撤退（てったい）－撤退３、目標達成（もくひょうたっせい）－完成目标４、提案（ていあん）－提案５、合理化（ごうりか）－合理化６、効率化（こうりつか）－效率化７、販売政策（はんばいせいさく）－销售对策８、決議（けつぎ）－决议，决定９、議案（ぎあん）－议案１０、計画案（けいかくあん）－计划书１、協調性（きょうちょうせい）－协调性２、再考（さいこう）－重新考虑３、ノウハウ－技术情报，诀窍４、廃合（はいごう）－撤消与合并，调整５、指示（しじ）－指示６、定例（ていれい）―例会，惯例７、根回し（ねまわし）－做事前工作８、事前打診（じぜんだしん）－事先试探，探询９、権限委譲（けんげんいじょう）－下放权利１０、柔軟配置（じゅうなんはいち）－灵活部署１、QCサークル―小集团活动，小组活动２、OJT－社内教育３、TQC－品质活动４、在宅勤務（ざいたくきんむ）－在家工作５、先行投資（せんこうとうし）－先行投资６、増額（ぞうがく）－增额７、予算管理（よさんかんり）－预算管理８、四半期（しはんき）－季度９、コスト削減（さくげん）－削减成本１０、売上（うりあげ）－销售额アポイントメント【APPOINTMENT】--约会，也可略为"アポ"。
コンピュータの専门用语
306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337
閉じる ダイアルアップ接続 テレビ会議 電子マネー 問い合わせの窓 トップ絵 ディスクの最適化 電子メール 添付ファイル ＤＯＳモード ドライブ名 ターミネータ タスク ダブルクリック チップ チャット ツール ツールバー ツールボックス ツリー ディレクトリ データ データベース デジタルカメラ デスクトップパソコン デバイス デバッグ デモ 電子メール テンプレート トナー ドラッグ ナ行
サ行
215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259
カレント キーボード キャッシュメモリ クールサイト クラッカー クリップボード ケース コード カットアンドペースト キー キーワード キャラクタ クライアント クリック クロックアップ ゲーム 海賊版 解凍 価格性能比 解像度 回復 カキコ 書き込み 拡張子 画素 壁紙 掲示板 言語 講座 更新履歴 交換機 ごみ箱 キリ番 仮想 画像 起動 携帯電話 検索 更新 広帯域 交換性 隠しファイル 仮想ディスク キー入力 携帯型パソコン 拡張スロット
260 タイトルバー 261 ダウンロード 262 タスクバー 263 ダブルクリック 264 チップ 265 チャット 266 ツールバー 267 ディスプレイ 268 ディレクトメール 269 データベース 270 テキスト 271 デジタル 272 デジ（タル）ビデオ（カメラ） 273 デスクトップパソコン 274 デフォルト 275 ドキュメント 276 トップページ 277 ドライブ 278 ダイアログボックス 279 ダイナミック 280 タグ 281 タブキー 282 タワーケース 283 チップセット 284 ツール 285 ディスク 286 ディレクトリ 287 データ 288 テーブル 289 テキストファイル 290 デジ（タル）カメ（ラ） 291 デスクトップ 292 デバイス 293 トーン 294 トップ 295 トナー 296 ドラッグ 297 帯域幅 298 注意書き 299 電子商取引 300 転載 301 登録 302 大容量通信網 303 著作権 304 電子郵便局 305 転送
工场専门用语-DTF-JP
帐篷
日本語 立て込む（たてこむ）
中国語 繁忙，拥挤，事情多；
日本語
中国語
目次へ戻す
中国語 住房登记 退房 曲线图 版本 跟进 密码 备份，后盾，后援 等于 手提 携物放行条 外出放行条 钉子鞋，鞋底钉 范畴 再利用 班次（白班/晚班） 最大，最高 （手）按，压~ 自动控制 蓄电池，充电电池 制动器，刹车器 交换 拉力 推力 总计 手册、指南 推动、强加于人 数据 流程图 粗心大意的过错 部局，平面布置图
中国語 上期 下期 传阅审批的文件； 遥控器 字母表，罗马字 滞留品 修订版；校订，修订 乱码 来源 创可贴 提取；拔出；提取物；精华
1. 分贝（音量单位）2. 分贝（电平单位）
风险发注 跟踪能力，追踪能力
全球的，世界规模的，全体的，广泛的
销售公司，卖主 折弯机，弯曲器 不足的，缺少的、较小，较少 任务 辅助，协力公司 停止交易 暂停办理 保镖，贴身警卫，护卫人员 牙签 门铃 强迫，强逼，硬 鸣警笛 拦水坝；堤堰；水库； 触电危险
日本語 上期（かみき） 下期（しもき） 禀議書（りんぎしょ） リモコン アルファベット[alphabet] 滞留品/たいりゅうひん リビジョン 文字化け/もじばけ ソース カットバン 抜粋/ばっすい デシベル[decibel] リスク発注 トレーサビリティー/Traceability グローバル ベンダー［Vendor］ ベンダー［Bender］ レス［Less］ タスク［Task］ サブコン 立ち会い停止 ボディーガード［body guard］ つまようじ チャイム[chime] 無理やり 警笛を鳴らす（けいてき ならす） ダム[dam] 感電（かんでん） デシベル[decibel] テント
桥の専门技术用语(日本语)
専門技術用語0.準備じゅんび准备標準ひょうじゅん标准直接ちょくせつ直接統一とういつ统一検討けんとう检讨実行じっこう实行調査ちょうさ调查品質ひんしつ品质成果品せいかひん成果品仮かり假设経済けいざい经济環境かんきょう环境美観びかん美观維持いじ维持管理かんり管理把握はあく把握誤差ごさ误差係数けいすう系数工期こうき工期複雑ふくざつ复杂簡単かんたん简单従来じゅうらい記号きごうプラス加マイナス减かける乘割るわる除印しるし1.基本知識きほんちしき基本知识斜橋しゃきょう斜桥直線橋ちょくせんきょう直桥曲線橋きょくせんきょう曲线桥折れおれ折鈑桁ばんげた板行箱桁はこげた箱行単純たんじゅん单纯連続れんぞく连续狭小きょうしょう狭小少数しょうすう少数橋脚きょうきゃく桥墩橋台きょうだい桥台道路どうろ道路橋梁きょうりょう桥梁海峡かいきょう海峡鉄道てつどう铁道並列へいれつ并列2.基本構造きほんこうぞう端支点たんしてん中間支点ちゅうかんしてん横桁よこげた対傾構たいけいこう下横構したよここう縦桁たてげた中ちゅう外そと外外桁そとげた外行中桁なかげた内行水平補剛材すいへいほごうざい垂直補剛材すいちょくほごうざい補強リブほきょうりぶ支点上補剛材してんじょうほごうざい箱桁特有はこけたとくゆうダイヤフラム縦リブたてりぶ纵肋横リブよこりぶ横肋3.荷重種類かじゅうしゅるい死荷重しかじゅう活荷重かつかじゅう特殊荷重とくしゅかじゅう風荷重かぜかじゅう地震荷重じしんかじゅう雪荷重ゆきかじゅう線死荷重せんしかじゅう集中荷重しゅうちゅうかじゅう等分布荷重とうぶんぷかじゅう群衆荷重ぐんしゅうかじゅう巻き立てコンクリート荷重まきたてこんくりーとかじゅう4.線形せんけい平面図へいめんず側面図そくめんず断面図だんめんず地盤じばん地形ちけい測点そくてん標高ひょうこう地層ちそう縦断じゅうだん横断おうだん勾配こうばい幅員ふくいん桥宽有効幅員ゆうこうふくいん有效桥宽支間長しかんちょう桁長けたちょう橋長きょうちょう遊間長ゆうかんちょう交差こうさ5.荷重強度かじゅうきょうど床版しょうばん床版打ち下ろししょうばんうちおろし舗装ほそうハンチ地覆じふく壁高欄かべこうらん遮音壁しゃおんへき防護柵ぼうごさく縁石えんせき桁端塗装けたたんとそう標識柱ひょうしきちゅう裏面吸音板りめんきゅうおんばん埋殺型枠うめころしかたわく添架物てんかぶつ検査路けんさろ排水装置はいすいそうち落橋防止らっきょうぼうしコンクリート混凝土型枠かたわく車道しゃどう歩道ほどう単位重量たんいじゅうりょうセメント水泥6.設計せっけい安全あんぜん偏心へんしん安定あんてい圧力あつりょく全幅ぜんはば原理げんり非常ひじょう位置いち損失そんしつ災害さいがい作業さぎょう効率こうりつ繰り返しくりかえし反复異なることなる震度しんど7.断面計算だんめんけいさん断面力だんめんりょく応力度おうりょくど許容きょよう引張ひっぱり圧縮あっしゅく最大さいだい最小さいしょう最初さいしょ最終さいしゅう固定こてい可動かどう分散ぶんさん沓しゅう支座支承ししょう余裕よゆう一次反力いちじはんりょく二次反力にじはんりょく曲げモーメントまげもーめんと弯距せん断力せんだんりょく剪力単独処理たんどくしょり抵抗ていこう絶対ぜったい相対そうたい低減ていげん一面摩擦いちめんまさつ二面摩擦にめんまさつ二軸にじく乾燥かんそう上げる/上がるあげる升下げる/下がるさげる降減少げんしょう実際じっさい8.図面修正ずめんしゅうせい上フランジうえふらんじ下フランジしたふらんじ左ウェブひだりうぇぶ右ウェブみぎうぇぶ添接板てんせつばんフィラーレイヤー图层伸縮装置しんしゅくそうち変位制限装置へんいせいげんそうち線種せんしゅ分解ぶんかい要素ようそ鉄筋てっきん回転かいてん置換ちかん排水はいすいボルト螺栓文字もじ9.詳細しょうさい基準線きじゅんせん中央ちゅうおう外縁がいえん内縁ないえん重量じゅうりょう橋軸方向きょうじくほうこう橋軸直角方向きょうじくちょっかくほうこう震度係数しんどけいすう形式けいしき共通きょうつう自動車じどうしゃ9.数量計算すうりょうけいさん仮定鋼重かていこうじゅう実剛度じつごうど溶接ようせつ塗装とそう腐食ふしょく錆さび生锈目次もくじ空気くうき10.疲労照査ひろうしょうさ疲劳影響線解析えいきょうせんかいせき交通量こうつうりょう強度等級きょうどとうきゅう開先かいさき为溶接母材间加工的空隙板材溶解前的切口，有v型，X型，u型等破壊はかい変位へんい一等いっとう簡易かんい詳細しょうさい11.施工せこう.架設かせつトラック卡车運送うんそう运输収縮しゅうしゅく変形へんけい温度おんど規格きかく品質ひんしつ鋼管こうかん規模きぼ安全あんぜん建設けんせつ12.その他防水ぼうすい振動しんどう浮力ふりょく結合けつごう形状けいじょう計画けいかく乾燥かんそう規定きてい範囲はんい努力どりょく認識にんしき状態じょうたい水位すいい掘るほる基礎きそ構造物こうぞうぶつ予定よてい決定けってい必要ひつようかならず一定必须空間くうかん時間じかん車両しゃりょう適切てきせつ違うちがう間違いまちがい。