词语赘余

词语赘余

词语赘余七种现象的成因及对策

人们在阅读报刊时，经常会见到一些重复赘余的句子，辑录如下：

1、五万件中国古代瓷器

将

等待

拍卖。

2.、这个工厂生产了一批

不合格的

伪劣

产品。

3.、在俄罗斯，社会史的研究

正

方兴未艾

。

一、谦敬词赘余

n

谦词是向别人表示自己的一种谦逊态度，因而在谦词里面常含有“我的”意思，如果在谦词前面再加“我的”来修饰，就会造成赘余。

n

敬词是为了表达对别人的一种尊敬之意，因而在敬词里面常含有“您的”意思，如果再在这一类敬词前面用“您的”来限制的话，就属词语运用赘余了。

例题分析：1、我的家父今年87岁了，身体尚健康。

“家父”是一个谦词，即对别人称呼“自己的父亲”，前面缀以“我的”，就与“家父”语意重复了，“我的”要删掉。

触类旁通：这一类谦词赘余现象还有

n

“我的舍弟”

“我的拙作”

“寒舍蓬荜生辉”等等。

例题分析：

n

2、我听说您的令尊身体不太好，所以特意前来看望。

“令尊”是一个敬词，用于“对别人父亲”的

称呼，本身就含有“您的”意思，在前面再加“您的”，就属于明显多于了。“您的”要删掉。

触类旁通：这一类敬词的赘余现象还有

n

“您的华厦”

“您的贵公子”

“您的垂询”等等。

二、概数词赘余

n

在语言运用过程中，有一种表推测或估计的副词，因其本身有一种不确定因素，故不能与概数词合用，否则就会造成赘余。同理，还有一种表范围或表程度的副词，在它们的后面只能接一个具体明确的数词，这时如果再在数词后面缀以概数词的话，这个概数词就属于明显的赘余了。

例题分析：1、在这次演讲比赛中，那个表现最突出的女孩大约15岁左右。

“大约”是一个表推测的副词，本身就含有不确定因素，后面再缀以概数词“左右”，语意就重复了，“大约”、“左右”二者删其一即可。

触类旁通：这一类赘余现象还有:

n

“大约……上下”

“约摸……左右(上下)”

n

“约略……左右(上下)”

“大概……左右(上下)”等等。

例题分析：

2、公安部要求：在奥运会召开前，全省各市公安机关必须打掉至少一个以上黑社会性质犯罪组织。

“至少”是一个表范围的副词，后面要接一个明确的数词，如果在后面再缀以概数词“以上”，就会造成语意上的不确定性，概数词“以上”要删掉。

例题分析：

3、他啊，看样子最多七十岁以下。

“最多”是一个表程度的副词，后面要接一个明确的数词，如果再在数词的后面缀以概数词“以下”，语意就不明确了，概数词“以下”要删掉。

触类旁通：这一类赘余现象还有

n

“最少……以上”

“最小……以上”

n

“最大……以下”

“最高……以下”

n

“最低……以上”

“近……左右(上下、以上)”

n

“平均……以上(以下)”等等

三、兼词赘余

兼词是指一个字的形体兼有两个字的读音或意义的词，如果在兼词的前面或后面不加注意地乱用词语，就有可能造成赘余现象。

例题分析：

n

1、记者通过长时间的调查,终于使这件事情的真相见诸于报端。

“诸”是一个兼词，即“之于”，“见诸”意即“见之于”，后面再缀以“于”，就与“诸”语意重复了。可把“诸”改为“之”。

触类旁通：这类兼词赘余现象常见的还有：

n

“付诸于”

“公诸于”

“盍不”

“俩个”

“不可叵测”等等。

四、否定词赘余

有一类动词，本身带有否定意义，如果再在它的后面缀以否定副词，就造成了赘余现象。

例题分析：1、夏天下河游泳，千万要注意防止不要发生事故。

“防止”本身含有“不要”之意，后面再缀以“不要”，致使语意发生了改变，故否定副词“不要”要删除。

例题分析：

2、睡眠三忌:一忌睡前不可恼怒,二忌睡前不可饱食,三忌卧处不可挡风。

句中用“忌”,是对三种情况的否定,后面接着用“不可”,又否定了一次,“否定之否定”意思正好与愿意相反。应去掉“不可”。

触类旁通：这一类否定副词赘余现象还有

n

“杜绝不要”

“切忌不可”

“避免不要”等等。

五、逻辑性赘余

逻辑性赘余是指从逻辑上看，前后两个词语或重复啰嗦，或自我矛盾，为了语意简明，要删去那些修饰性的赘余词语。

例题分析：

1、政府部门要杜绝一些不透明的暗箱操作现象的产生。

“暗箱操作”当然是“不透明”的，前面再加上“不透明”就重复了。所以，删除“不透明”。

触类旁通：这一类逻辑性赘余现象还有：

n

“无声的潜台词”

n

“亲自耳闻目睹”

n

“优秀的传统美德”

n

“基本上根除”

n

“互相自我批评”等等。

六、重复性赘余

重复性赘余是指前后两个同义词语连用从而造成赘余的一种语病现象。

例题分析：

1、他这样做的目的是为了挣到更多的钱。

例句中的“目的”与“为了”同义，

二者连用，造成赘余，二者要删除其一。