办公室节能降耗倡议书

办公室节能倡议书

Proposal for Energy Saving in Office

致全体员工：

To all colleagues:

节能环保，从我做起，从小事做起，从现在做起！在此，人力资源部向公司全体员工发出倡议：Energy saving and environmental protection requires us to do little things by ourselves from now on! HR Department proposes the following for the staff by:

一、节约每一度电：

1. Saving electricity

1、自然光照较好时，尽量少使用照明灯具，充分利用自然光源；

(1). Please use natural light as much as possible;

2、每天下班时关闭电脑、电灯、空调等其他电器；

(2). Please turn off computers, lights, air-conditioners and other electrical equipments when you are off everyday.

3、气温在16度以上、28度以下时，请不使用空调，多开窗利用自然风调节室内温度；当需开启空调时，请关闭门窗及换气扇，避免空调及门窗同时开启。

(3). Please open windows to adjust temperature, instead of using air-conditioners except temperature is between 16 to 28 degrees; close all windows, doors and extractor fans when there is a need to turn on air-conditioners. Avoid using natural wind and air-conditioners at the same time.

二、节约每一份办公用品

2. Saving office supplies

1、充分利用网络资源传递文件，节约每一张纸；

(1). Take advantage of internet delivering system，save every piece of paper;

2、内部流通文件请使用回收纸；

(2). Internal documents requested to use recycled paper;

3、请自带水杯，节约一次性纸杯。

(3). Please use your own cups, no paper-cup-abusing.

三、节约每一滴水

3. Saving every drop of water

三、争当节能宣传员和监督员

3. To be a promoter and monitor for energy saving

积极宣传节约的意义，看到浪费行为及时劝阻，让更多的人懂得节约的重要性，共同节约资源。

Willingly promoter the sense of energy saving. Stop wasting. Let more and more people know the importance of saving and save resources together.

节约是我们中华民族的传统美德。让我们携起手来同心协力，对资源多一份珍惜，少一分浪费；对环境多一份关爱，少一份破坏。

Saving is a t raditional virtue in our nation, let’s join our hands to Bring more care and less damage.

人力资源部

HR Dept.

2009.3.27

27th March 2009