中餐西餐菜单翻译英文英语

2254、添宝威士忌 Dimple Haig
2255、金铃威士忌 Bells Finest
2256、老伯威威士忌 Old Parr (12 years)
2257、龙津 Long John
2258、麦高伦麦威十二年威士忌 Macallan Highland (12 years)
2259、顺风威士忌 Cutty Sark
2260、四玫瑰波尔本威士忌 Four Roses Bourbon
2261、苏格兰纯麦威士忌 Scotch Malt Whisky
2262、苏格兰威士忌 Scotch Whisky
2263、野火鸡威士忌 Wild Turkey
2264、威雀威士忌(15年) Famous Grouse (15 Years)
2265、芝华士威士忌12年 Chivas Regal (12 Years)
2266、芝华士威士忌18年 Chivas Regal (18 years)

金酒 Gin
2267、必发达金酒 Beefeater Gin
2268、哥顿 Gordon''s
2269、基比路钻石金 Gibeys Special Dry Gin, London, England
2270、健尼路金 Greenalls Original Dry Gin, London, England

郎姆酒 Rum
2271、百加得朗姆酒 Bacardi Rum
2272、白加得151 Bacardi 151, Jamaica
2273、百加得8号 Bacardi 8, Jamaica
2274、百加得白郎姆酒 Bacardi Light, Jamaica
2275、百加得黑郎姆酒 Bacardi Black, Jamaica
2276、摩根船长（白） Captain Morgan Rum White
2277、哈瓦那郎姆酒7年 Havanan Club (7 years)
2278、黑朗姆酒 Dark Rum
2279、摩根船长(黑) Captain Morgan Rum Dark

伏特加 Vodka
2280、波兰祖布兰卡伏特加 Zubrowka-Bison Brand Vodka, Poland
2281、丹麦伏特加 Danzka Vodka, Denmark
2282、丹麦伏特加（葡萄味） Danzka Currant Vodka, Denmark
2283、红牌伏特加 Stolichnaya Vodka
2284、绿牌伏特加 Moskovskaya Vodka
2285、芬兰伏特加（青柠味） Finlandia Lime Vodka, Finland
2286、芬兰伏特加 Finlandia Vodka, Finland
2287、芬兰红加仑子 Finlandia Cranberry Vodka, Finland
2288、芬兰酸蔓伏特加 Finlandia Cranberry
2289、荷兰伏特加 Ketel One Vodka, Holland
2290、皇冠伏特加 Smirnoff Vodka
2291、瑞典伏特加 Absolut
2292、瑞典伏特加（橙味） Absolut Mandarin Vodka, Sweden
2293、瑞典伏特加（柠檬味） Absolut Citron Vodka, Sweden
2294、瑞典伏特加（葡萄味） Absolut Kurrant Vodka, Sweden
2295、瑞典香草伏特加 Absolut Vanilia Vodka, Sweden

龙舌兰 Tequila
2296、龙舌兰烈酒 Tequila Sauza
2297、豪师快活白 Jose Cuervo White
2298、豪师快活金 Jose Cuervo Gold
2299、雷博司金色龙舌兰 Pepe Lopez Premiun Gold, Mexico
2300、墨西哥Sauza金色龙舌兰 Sauza Extra Tequila Gold, Mexico
2301、墨西哥Sauza银色龙舌兰 Sauza Tequila Blanco, Mexico


海鮮通心粉

BACON MACARONI WITH SEAFOOD

橄欖油、香草醬

蒜香香草海瓜子蛤蜊麵

SPAGHETTI WITH CLAM SAUCE

義式香草蔬菜麵

SPAGHETTI WITH PASTA AND MIXED VEGETABLES

新鮮橄欖油墨魚麵

BLACK SPAGHETTI WITH SQUID, GARLIC AND OLIVE OIL

蒜味綜合蘑菇義大利麵

SPINACH SPAGHETTI WITH GARLIC AND MIXED MUSHROOM

top


--------------------------------------------

------------------------------------

　

1年17班 郝 嘉 郁

由布蘭奇咖啡廳提供

Coffee Shop
美式淡咖啡 AMERICAN BLEND COFFEE

義大利濃縮咖啡 ESPRESSO COFFEE

卡布奇諾咖啡 CAPPUCCINO COFFEE

拿鐵咖啡 LATTE COFFEE

摩卡奇諾咖啡 MOCHACCINO COFFEE

維也納咖啡 VIENNA COFFEE

漂浮冰咖啡 ICE CREAM COFFEE

法式冰咖啡 ICED LATTE COFFEE

綜合咖啡 BRUNCH HOUSE COFFEE

飲料類

冰紅茶 ICE BLACK TEA

冰奶茶 ICE MILK TEA

柳橙汁 ORANGE JUICE

蘋果汁 APPLE JUICE

分達汽水 FANTA

可口可樂 COKE COLA

牛奶 MILK

top


--------------------------------------------------------------------------------

姓名：陳思穎（Cherry）

簡餐

辣辣蝦﹍﹍﹍﹍﹍Buffalo shrimp appetizers

香酥雞柳﹍﹍﹍﹍﹍﹍Chicken strips

生蠔﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Oysters

雪蟹﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Crab legs

健康沙拉﹍﹍﹍﹍Garden salad

漁夫三明治﹍﹍﹍﹍﹍Big fish sandwich

芝士三明治﹍﹍﹍﹍Grilled cheese sandwich

香煎雞排三明治﹍﹍﹍Teriyaki chicken sandwich

雞肉總匯三明治﹍﹍﹍Smothered chicken sandwich

費城芝士三明治﹍﹍﹍﹍﹍Philly cheese steak

滿意牛排三明治﹍﹍﹍﹍﹍﹍Steak sandwich

哈姆芝士三明治﹍﹍﹍﹍Ham & cheese sandwich

資料來源：北市紅爐簡餐

top


--------------------------------------------------------------------------------

一年17班徐瑋喬

賣噹老

漢堡類: 派類:

hamburger 漢堡 apple pie 蘋果派

double hamburger 雙層漢堡 chicken pie 雞肉派

double cheeseburger 雙層起士漢堡 banana pie 香蕉派

cheeseburger 起士堡 turkey pie 火雞派

三明治類: 飯類:

chicken sandwich 雞肉三明治 chicken rice雞肉飯

fish sandwich 魚肉三明治 beef rice 牛肉飯

beef sandwich 牛肉三明治 pork rice 豬肉飯

pork sandwich 豬肉三明治 turkey rice 火雞飯

top

CHATEAU JOUANIN 乔安娜古堡红葡萄酒 750ml/bot - (202.90)
LAURUS GABRIEL MEFFRE 月桂花冠波德威尼斯甜白葡萄酒

500ml/bot - (233.90)
MOUTON CADET SAUTERNES 木桐嘉棣珍藏苏玳甜白葡萄酒 750ml/bot - (345.90)
R，DU RIEUSSEC 拉菲丽丝白葡萄酒 750ml/bot - (245.90)
VIRAMIERE 维美庄园红葡萄酒 750ml/bot - (305.90)
dubu-twigim-gwa
gogi-bokkeum
fried tofu with meat豆腐の天ぷらと肉炒め煎豆腐炒肉 炸豆腐和炒肉丝
deungsim-guigrilled beef sirloinロース焼き烤牛柳烤牛里脊
deungsim-pyeonchaebroiled sliced sirloin茹で牛肉のスライス 白切里脊肉 白切肉拼盘

ttangkong-donyuk
-bokkeum
stir-fried diced pork with peanutsピーナッツと豚肉の炒め物花生炒猪肉 花生炒猪肉
tteok rice cake饼年糕 年糕
tteok-galbigrilled short rib meat patties味付けカルビのミンチ牛肉碎末饼牛肉饼
tteokguksliced rice pasta soup韩国式雑煮年糕汤年糕汤
tteok-mandusliced rice pasta soup with dumplings饺子入り雑煮年糕饺子汤年糕饺子汤
tteokbokki
rice pasta and vegetables simmered
in spicy sauce
韩国饼の辛味炒め 辣炒年糕 辣炒年糕
ttukbaegi-galbitangbeef rib stew in an earthenware pot土锅カルビスープ沙锅排骨汤沙锅排骨汤

ttukbaegi-galbitguk
dolsotbap
beef rib soup and boiled rice
土锅カルビスープと
石焼き釜饭
沙锅排骨汤和石锅饭沙锅排骨汤加石锅饭
(English) (日本语) (简体) (繁体)
ttukbaegi-mandutgukdumpling soup in an earthenware pot土锅饺子スープ沙锅饺子汤沙锅饺子汤
ttukbaegi-bulgogi bulgogi in an earthenware pot土锅焼き肉 砂锅烤肉沙锅烤肉
ttukbaegi-bibimbap bibimbap in an earthenware pot土锅ビビンパ 沙锅拌饭沙锅拌饭
ramyeonramenラーメン 方便面 泡面
rabokki
rice pasta and vegetables simmered
in spicy sauce
ラーメンと韩国饼の
辛味炒め
辣炒方便面 辣炒泡面
rajogistir-fried chicken with hot sauce 鶏から扬げの辛味风味 辣子鸡辣椒鸡
rajoyukstir-fried pork with hot sauce 豚肉の辛味风味 辣子肉丁 辣椒肉
red-hot-wings
deep-fried chicken wings with
hot sauce
レッドホットウィング香辣鸡翅 香辣鸡翅
lobster jeongsiklobster full courseロブスター定食龙虾套餐 龙虾套餐
roseu-pyeonchae broiled sliced beef茹で牛ロースのスライス白切烤肉白切烤肉
Louis roederer champagne 路易王妃香宾气泡 750ml/Bot - (635.90)
Lesprit de chevalier 莱斯普瑞特骑士红 750ml/Bot - (504.90)
Mondou merignean chateau 蒙赫盟奈城堡干红 750ml/Bot - (202.90)
La fetme de tardais demi sec 法国尊爵气泡白 750ml/Bot - (47.90)
Philipponnat royale reserve champagne 菲丽宝娜皇家珍藏香宾 750ml/Bot - (593.90)
Philipponnat reserve rosee champagne 菲丽宝娜粉红香宾 750ml/Bot - (707.90)
Bollinger champagne 首席法兰西香宾特酿干气泡 750ml/Bot - (815.90)
Claude Chonion Blanc De Blancs Brut 歌德利安干白汽酒 750ml/Bot - (93.90)
Claude Chonion Rose Brut

歌德利安粉红汽酒 750ml/Bot - (118.90)
Henriot Brut Souverain 汉诺精选香槟 750ml/bot - (477.90)
Henriot Blanc Souverain 汉诺纯白香槟 750ml/bot - (494.90)
Champagne LAFITTE Brut 拉菲香槟天然型 750ml/Bot - (465.90)
Champagne LAFITTE Demi-Sec 拉菲香槟半干型 750ml/Bot - (465.90)
F. CHAUVINET Silver Cap Sparkling Wine - (129.90)
Louis BOUILLOT Perle de Vigne Crémant de Bourgogne Brut皮洛特酿天然汽泡酒 750ml/Bot - (249.90)
Louis BOUILLOT Perle d'Or Crémant de Bourgogne Brut Millesime 2000金皮洛天然汽泡酒 750ml/Bot - (259.90)
Claude Chonion Blanc De Blancs Demi-Sec 歌德利安半干白汽酒 750ml/Bot - (93.90)
Gratien & Meyer Brut 看醇梅尔汽酒 750ml/Bot - (259.90)
G.H.Mumm Brut Champagne 玛姆红带香槟 750ml/Bot - (370.90)
Veuve Cliequot Ponsardin Brut Champagne 凯歌皇牌香槟750ml/Bot - (443.90)
Moet&Chandon Rose Imperial Champagne 酩悦粉红香槟750ml/Bot - (489.90)
Moet&Chandon Brut Imperial Champagne 酩悦香槟750ml/Bot - (404.90)
Piper-Heidsieck Champagne 白雪香槟 750ml/Bot - (337.90)
Piper-Heidsieck Sublime Champagne 白雪紫醇香槟 750ml/Bot - (474.90)
Cremant de Bourgogne Brut AOC布根地天然型气泡酒 750ml/Bot - (299.90)
Reserve Rose Dry极品玫瑰红气泡酒 750ml/Bot - (214.90)
Reserve Blanc de Blancs Brut 极品天然型白中白气泡酒 750ml/Bot - (166.90)
Cuvee Jean Louis Blanc de Blancs 露易白中白气泡酒 750ml/Bot - (113.90)
Taittinger Brut Vintage 2002 泰亭哲2002年绝干香槟酒 750ml/Bot - (503.90)
Taittinger Prestige Rose 泰亭哲高级桃红绝干香槟酒 750ml/Bot - (489.90)
Taittinger Brut Reserve 泰亭哲珍藏绝干香槟酒 750ml/Bot - (393.90)
Bouchard AINE & FILS Les Prieurés Hautes-C?tes de Beaune AOC 2005小修道院干红葡萄酒 750ml/Bot - (279.90)
Chateau Rose Gadis(Silver Medal) 红玫瑰庄园红（银奖） 750ml/bot - (117.90)
Bacchus Reserve Bordeaux 巴格斯红 750ml/bot - (111.90)
Chateau Laptante(Silver Medal) 利鹏红(银奖) 750ml/bot - (117.90)
Chateau Pey La Tour(Silver Medal)贝尔拉图红（银奖） 750ml/bot - (135.90)
Bouchard AINE & FILS Meursault AOC 2005老布夏父子默尔索干白葡萄酒 750ml/Bot - (789.90)
Cotes du Phone Blanc 月桂花冠罗纳山麓白 750ml/bot - (149.90)
Bourgogne Pinot Noir 香颂家族勃艮第黑品乐 750ml/bot - (189.90)
Bouchard SIGNATURE Bourgogne Chardonnay AOC 2005布夏之印勃艮第霞多丽限量特酿干白葡萄酒 750ml/Bot - (267.90)
Bouchard SIGNATURE Bourgogne Pinot Noir AOC 2005布夏之印勃艮第黑品乐限量特酿干红葡萄酒 750ml/Bot - (267.90)
Bouchard AINE & FILS La Vigneronne Beaujolais-Villages AOC 2005勒弗朗干红葡萄酒 750ml/Bot - (189.90)
Bouchard AINE & FILS Pouilly-Fuissé AOC 2006普伊富塞干白葡萄酒 750ml/Bot - (388.90)
Bouchard AINE & FILS M?con-Villages AOC 2006老布夏父子马孔村庄干白葡萄

酒 750ml/Bot - (199.90)
Bouchard AINE & FILS Pommard AOC 2004老布夏父子波马尔干红葡萄酒 750ml/Bot - (598.90)
Bouchard SIGNATURE La Mazière Fixin AOC 2005布夏之印拉马治耶限量特酿干红葡萄酒 750ml/Bot - (499.90)
Bouchard SIGNATURE Les Cras Chambolle-Musigny AOC 2005布夏之印勒卡限量特酿干红葡萄酒 750ml/Bot - (969.90)
Ogier Les Menines AOC Cotes du Rhone 2005 勒梅尼纳干红葡萄酒 750ml/Bot - (129.90)
Ogier Clos de I'Oratoire AOC Chateauneuf du Pape 2004 克鲁瓦干红葡萄酒 750ml/Bot - (695.90)
阿尚迪耶珍藏干红 750ml - (525.90)
Carte Noire AOC Cahors 2005 黑牌干红葡萄酒 750ml/Bot - (81.90)
Les Fiefs d'Anglars Malbec VDP Lot 2006 勒菲德拉干红葡萄酒 750ml/Bot - (93.90)
Dame des Bastides Blanc VDP Gascogne 2005 巴斯蒂德夫人干白葡萄酒 750ml/Bot - (81.90)
Chateau Gassier Rose AOC Cote de Provence 2005 嘉榭古堡桃红葡萄酒 750ml/Bot - (165.90)
Chateau Gassier Rouge AOC Cote de Provence 2005 嘉榭古堡干红葡萄酒 750ml/Bot - (165.90)
Gassier VDP Portes de Mediterranee 2006 地中海干红葡萄酒 750ml/Bot - (113.90)
Devois des Agneaux Blanc AOC Coteaux du Languedoc 2005 德瓦纽干白葡萄酒 750ml/Bot - (225.90)
Devois des Agneaux Rouge AOC Coteaux du Languedoc 2005 德瓦纽干红葡萄酒 750ml/Bot - (225.90)
Chateau les Justices AOC Bergerac Rouge 2004 尤斯蒂瑟古堡干红葡萄酒 750ml/Bot - (129.90)
Rigal AOC Cahors Malbec Merlot 2005 卡奥尔干红葡萄酒 750ml/Bot - (99.90)
Quartaut Cabernet Sauvignon VDP OC 2005 夸多 赤霞珠干红葡萄酒 750ml/Bot - (117.90)
Quartaut Chardonnay VDP OC 2005 夸多 夏多内干白葡萄酒 750ml/Bot - (129.90)
Quartaut Merlot VDP OC 2005 夸多 美乐干红葡萄酒 750ml/Bot - (117.90)
Jeanjean Sinueuse Syrah VDP OC 2006 琅琅 西拉干红葡萄酒 750ml/Bot - (99.90)
Jeanjean Sinueuse Merlot VDP OC 2006 琅琅 美乐红葡萄酒 750ml/Bot - (99.90)
Jeanjean Sinueuse Cabernet Sauvignon VDP OC 2006 琅琅 赤霞珠干红葡萄酒 750ml/Bot - (99.90)
Jeanjean Sinueuse Sauvignon VDP OC 2006 琅琅 长相思干白葡萄酒 750ml/Bot - (113.90)
Jeanjean Sinueuse Chardonnay VDP OC 2006 琅琅 夏多内白葡萄酒 750ml/Bot - (113.90)
Calvet AOC Margaux Reserve de L'Estey 2004 考维酒园 玛歌干红葡萄酒 750ml/Bot - (497.90)
Calvet AOC Saint Emilion Chateau les Jouans 2005 考维酒园 勒乔昂古堡干红葡萄酒 750ml/Bot - (297.90)
Calvet AOC Saint Emilion Reserve des Remparts 2005 考维酒园 圣埃米利永干红葡萄酒 750ml/Bot - (297.90)
Calvet AOC Medoc Reserve de L'Estey 2004 考维酒园 梅铎干红葡萄酒 750ml/Bot - (197.90)
Calvet Chateau St Germain AOC Bordeaux Superieur 2003 考维酒园 圣泽门干红葡萄酒 750ml/Bot - (177.90)
Calvet Reserve Sauvignon Blanc AOC Bordeaux 2005 考维酒园 精选波尔多干白葡萄酒

750ml/Bot - (189.90)
Calvet Reserve Merlot Cabernet Sauvignon AOC Bordeaux 2003 考维酒园 精选波尔多干红葡萄酒 - (237.90)
Calvet Reserve des Barons Oaked AOC Bordeaux 2005 考维酒园 精选波尔多博伦红葡萄酒 750ml/Bot - (154.90)
Calvet Limited Release Sauvignon Blanc AOC Bordeaux 2005 考维酒园 限量特酿波尔多干白葡萄酒 750ml/Bot - (147.90)
Calvet Claret Limited Release Rouge AOC Bordeaux 2005 考维酒园 限量特酿波尔多干红葡萄酒 750ml/Bot - (147.90)
Calvet Classic Sauvignon Blanc Semillon AOC Bordeaux 2005 考维酒园 波尔多干白葡萄酒 750ml/Bot - (129.90)
Calvet Classic Merlot Cabernet Sauvignon AOC Bordeaux 2005 考维酒园 波尔多干红葡萄酒 750ml/Bot - (141.90)
Calvet Sauvignon Blanc Limited Release VDP des Cotes de Gascogne 2005 考维酒园 长相思干白葡萄酒 750ml/Bot - (147.90)
Calvet Cabernet Sauvignon Limited Release VDP de Dordogne 2005 考维酒园 赤霞珠干红葡萄酒 750ml/Bot - (111.90)
Chateau Du Coureau Graves 贵后城堡干红　750ml/Bot - (214.90)
Bouchard SIGNATURE Les Grands Poisots Volnay AOC 2004布夏之印普瓦楚限量特酿干红葡萄酒 750ml/Bot - (598.90)
Bouchard SIGNATURE Clos du Roi Beaune 1er Cru AOC 2005布夏之印克鲁德瓦限量特酿干红葡萄酒 750ml/Bot - (741.90)
Bouchard AINE & FILS Nuits Saint-Georges AOC 2004老布夏父子尼伊圣乔治干红葡萄酒 750ml/Bot - (679.90)
Bouchard AINE & FILS Les Clo?tres Hautes-C?tes de Nuits AOC 2005修道院干红葡萄酒 750ml/Bot - (297.90)
Bouchard AINE & FILS Vaillons Chablis 1er Cru AOC 2005韦龙干白葡萄酒 750ml/Bot - (499.90)
Bouchard AINE & FILS Chablis AOC 2006夏布利干白葡萄酒 750ml/Bot - (298.90)
Bouchard AINE & FILS Les Vendangeurs Bourgogne Chardonnay AOC 2006勒弗当瑟勃艮第霞多丽干白葡萄酒 750ml/Bot - (199.90)
Bouchard AINE & FILS Les Vendangeurs Bourgogne Pinot Noir AOC 2005勒弗当瑟勃艮第黑品乐干红葡萄酒 750ml/Bot - (199.90)
Chateau　Recougne Bordeaux Superieur 河谷尼堡干红 750ml/Bot - (193.90)
Edmond Bernard Vin De Pays Del'herault 爱德盟贝罗干干红　750ml/Bot - (59.90)
Edmond Bernard　AOC Bordeaux 爱德盟贝波尔多干红　750ml/Bot - (83.90)
Edmond Bernard　Cabernet Sauvignon　Bordeaux 爱德盟贝赤霞珠　750ml/Bot - (57.90)
Chateau Berard 贝克庄园红 750ml/bot - (129.90)
Edmond Bernard Sauvignon Blanc Bordeaux 爱德盟贝苏维翁　750ml/Bot - (57.90)
Edmond Bernard Merlot Bordeaux 爱德盟贝美乐　750ml/Bot - (57.90)
Chev Alier D'auron Pauillac 敖龙骑士波亚克干红 750ml/Bot - (419.90)
Domaine De Cure Bourse Margaux 曲尔普士庄园红　750ml/Bot - (430.90)
Chateau Tastin Pauillac 德斯坦干红　750ml/Bot - (309.90)
Chatean Sergant Lalande-De-Pomerol 赛尔康堡干红　750ml/Bot - (301.90)
Bordeaux Superieur 高级波尔多干红　750ml/Bot - (93.90)
Sanc

vrre 桑舍干白　750ml/Bot - (303.90)
Terter de Moulin Saint-Emilion Grand Cru　圣百隆磨房红 750ml/Bot - (281.90)
Bovier & Fils Chablis 夏布利 750ml/Bot - (189.90)
Bouchard AINE & FILS Gevrey-Chambertin AOC 2005老布夏父子热夫雷尚贝坦干红葡萄酒 750ml/Bot - (699.90)
M.Chapoutier Cotes du Roussillon Occultum Lapidem Red 莎普蒂尔碧拉庄园奥拉彼丹干红 750ml/Bot - (189.90)
M.Chapoutier Cotes du Roussillon Bila Haut Red 莎普蒂尔碧拉庄园鲁西永干红 750ml/Bot - (100.90)
M.Chapoutier Saint Joseph Deschants Red 莎普蒂尔圣约瑟之歌干红 750ml/Bot - (290.90)
M.Chapoutier Crozes Hermitage La petite ruche Red 莎普蒂尔小卢什干红 750ml/Bot - (203.90)
M.Chapoutier Crozes Hermitage La petite ruche White 莎普蒂尔小卢什干白 750ml/Bot - (203.90)
M.Chapoutier Cotes du Rhone Belleruche White 莎普蒂尔罗纳谷干白 750ml/Bot - (129.90)
M.Chapoutier Cotes du Rhone Belleruche Red 莎普蒂尔罗纳谷干红 750ml/Bot - (129.90)
Baron Philippe de Rothschild Syrah 罗斯柴尔德男爵希拉干红 750ml/Bot - (105.90)
Baron Philippe de Rothschild Merlot 罗斯柴尔德男爵美乐干红 750ml/Bot - (105.90)
Baron Philippe de Rothschild Cabernet Sauvignon 罗斯柴尔德男爵赤霞珠干红 750ml/Bot - (101.90)
Baron Philippe de Rothschild Chardonnay 罗斯柴尔德男爵霞多丽干白 750ml/Bot - (105.90)
Baron Philippe de Rothschild Sauvignon Blanc 罗斯柴尔德男爵长相思干白 750ml/Bot - (105.90)
Baron Philippe de Rothschild Viognier 罗斯柴尔德男爵维欧尼干白 750ml/Bot - (105.90)
Baron Philippe de Rothschild Medoc 罗斯柴尔德男爵梅多克干红 750ml/Bot - (153.90)
Mouton Cadet White 木桐嘉棣干白 750ml/Bot - (129.90)
Mouton Cadet Red 木桐嘉棣干红 750ml/Bot - (99.90)
Chateauneuf du Pape 教皇新堡垒 750ml/bot - (149.90)
Gigondas 月桂花冠朱干达珍藏 750ml/bot - (321.90)
Crozes hermitage rouge 月桂花冠赫米达吉 750ml/bot - (293.90)
Cotes du Rhone Rouge 月桂花冠罗纳山麓红 750ml/bot - (149.90)
Chateau Redon 雷特庄园红 750ml/bot - (231.90)
Chateau Bessan Segur 碧珊世家红 750ml/bot - (211.90)
Macon Villages 香颂家族马康庄园白 750ml/bot - (161.90)
Porte Du Roy,Grand Cru 波特红，特级 750ml/bot - (279.90)
Blason D'Issan 2004 狄桑副牌红2004 750ml/bot - (335.90)
Clos du Cheval Blanc 白马亭园 750ml/bot - (165.90)
Chateau Chambeau 香宝庄园 750ml/bot - (215.90)
Chateau Listran 力士将庄园 750ml/bot - (233.90)
Chateau De La Tour 德拉图庄园 750ml/bot - (306.00)
Claude Chonion - Beaune 1er Cru 哥德利安 - 宝望庄 750ml/bot - (431.90)
Claude Chonion – Moulin A Vent 哥德利安 - 风车 750ml/bot - (203.90)
Claude Chonion – Beaujolais Villages 哥德利安 - 宝祖利村 750ml/bot - (143.90)
Claude Chonion – Pouilly Fuisse 哥德利安 - 普利雪 750ml/bot - (293.90)
Claude Chonion – Chablis 哥德利安-

雪比利 750ml/bot - (287.90)
Claude Chonion – Gevrey Chambertin 哥德利安-香天贝 750ml/bot - (431.90)
Chateau valentin 情人庄园 750ml/bot - (143.90)
Chateau des graves 德嘉斯庄园 750ml/bot - (167.90)
Mouton cadet red 木桐嘉棣干红 375ml/Bot - (77.90)
Ch.pontet barrail medoc 本特芭赫城堡 750ml/Bot - (168.90)
Joseph drouhin laforet chardonnay 约瑟夫杜鲁安拉佛瑞白 - (143.90)
Joseph drouhin chablis 约瑟夫杜鲁安夏布利白 - (271.90)
Joseph drouhin cote de nuits-villages 约瑟夫杜鲁安努伊村红 - (237.90)
Joseph drouhin macon villages 约瑟夫杜鲁安马孔村白 - (129.90)
Joseph drouhin laforet pinot noir 约瑟夫杜鲁安拉佛瑞红 - (148.90)
Joseph drouhin beaujolais villages 约瑟夫杜鲁安博若莱村酿 - (115.90)
Louis jadot bourgogne pinot noir AOC 路易亚都世家勃根蒂黑皮诺法定产区干红葡萄酒 750ml/bot - (226.90)
Bordeaux place royalle 皇家广场 750ml/Bot - (93.90)
Ch. laffitte laujac medoc 拉斐特城堡 750ml/Bot - (224.90)
Baron de lestac red 雷斯塔克男爵红 750ml/Bot - (105.90)
Philippe dreschler gewurztraminer 菲利普德榭- 格乌兹白葡萄酒 750ml/Bot - (191.90)
Philippe dreschler riesling 菲利普德榭- 丽丝玲白葡萄酒 750ml/Bot - (158.90)
Fortant grenache gris rosé 法国花都灰嘉纳希桃红葡萄酒 750ml/bot - (82.90)
Fortant merlot 法国花都梅洛红葡萄酒 750ml/bot - (82.90)
Fortant sauvignon blanc 法国花都白苏维翁白葡萄酒 750ml/bot - (82.90)
Fortant chardonnay 法国花都莎当妮白葡萄酒 750ml/bot - (82.90)
Fortant cabernet sauvignon 法国花都加本力苏维翁红葡萄酒 750ml/bot - (82.90)
Louis jadot mcon blanc villagesAOC 750ml/bot - (196.90)
Riesling 雷司令 750ml/bot - (199.90)
Pinot blanc 白品乐 750ml/bot - (158.90)
A d aussieres AOC corbieres 奥希耶珍宝 750ml/Bot - (198.90)
Chateau robert,AOC cotes de bourg 罗博古堡 750ml/Bot - (238.90)
Syrah rose 玫瑰红设拉子红,欧克地区 750ml/Bot - (95.90)
Pinot noir 黑皮诺红,欧克地区 750ml/Bot - (142.90)
Sauvignon blanc 苏维翁白,欧克地区 750ml/Bot - (99.90)
Merlot 梅洛红,欧克地区 750ml/Bot - (99.90)
Syrah 设拉子红,欧克地区 750ml/Bot - (113.90)
Cabernet sauvignon 卡本妮苏维翁红,欧克地区 750ml/Bot - (113.90)
Legende AOC pauillac 拉菲传奇波亚克红 750ml/Bot - (435.90)
Legende AOC medoc 拉菲传说梅多克红 750ml - (337.90)
Chateau lestage d'arquier,AOC haut-medoc cru bourgeois 莱斯丹古堡 750ml/Bot - (298.90)
Chateau pichaud,AOC bordeaux superieur 碧穹古堡 750ml/Bot - (142.90)
Chateau tassin,AOC bordeaux superieur 黛丝古堡 750ml/Bot - (238.90)
Chateau de la tour 德拉图庄园 750ml/bot - (305.90)
Chateau talmont red,AOC bordeaux 峻岭古堡红 750ml/Bot - (118.90)
Chateau gaston rena 嘉士顿庄园 750ml/bot - (287.90)
Jean pierre moueix AOC pomerol 莫意克波美侯红葡萄酒 7

50ml/Bot - (406.90)
Chateau grand village,AOC bordeaux 名城古堡红葡萄酒 750ml/Bot - (251.90)
Jean pierre moueix AOC st-emilion 莫意克圣埃米利永红葡萄酒 750ml/Bot - (298.90)
Jean pierre moueix AOC bordeaux 莫意克波尔多红葡萄酒 750ml/Bot - (166.90)
Christian moueix merlot AOC bordeaux 莫意克梅洛红葡萄酒 750ml/Bot - (190.90)
Saga AOC bordeaux red 拉菲传说波尔多红 750ml/Bot - (159.90)
Cardinal de rignac,AOC buzet 红衣主教红葡萄酒 750ml/Bot - (82.90)
Seigneurs de pereuil,AOC buzet 佩雷王红葡萄酒 750ml/Bot - (113.90)
Pinot blanc AOC雨果白皮诺 750ml/Bot - (202.90)
Pinot noir AOC雨果黑皮诺 750ml/Bot - (214.90)
Riesling AOC雨果雷司令 750ml/Bot - (274.90)
Gewurztraminer AOC雨果格乌香茗纳 750ml/Bot - (262.90)
Gentil AOC 雨果精选 750ml/Bot - (166.90)
Sirius red AOC bordeaux 波尔多之星红 750ml/Bot - (214.90)
Cave bel air red AOC bordeaux 贝雷酒窖波尔多红 750ml/Bot - (131.90)
Sirius white AOC bordeaux 波尔多之星白 750ml/Bot - (214.90)
Cave bel air white AOC bordeaux 贝雷酒窖波尔多白 750ml/Bot - (131.90)
Macon-villages AOC马贡村庄 750ml/Bot - (190.90)
Chablis AOC夏布利 750ml/Bot - (322.90)
Macon superieur AOC马贡特级 750ml/Bot - (190.90)
La vignee pinot noir AOC bourgogne 布根地黑皮诺 750ml/Bot - (257.90)
Les jalets AOC crozes hermitage 岩石红 750ml/BotLes Jalets AOC Crozes Hermitage 岩石红 750ml/Bot - (334.90)
Parallele 45 AOC cotes du rhone 纬度45龙坡酒区红 750ml/Bot - (185.90)
Petit chablis AOC小夏布利 750ml/Bot - (262.90)
Chablis AOC (D)夏布利 750ml/Bot - (358.90)
Cotes du rhone AOC罗纳河红，AOC罗纳河 750ml/Bot - (97.90)
Beaujolais-villages AOC薄酒莱村红，AOC薄酒莱村 750ml/Bot - (114.90)
Macon-Villages White AOC马贡村庄白，AOC马贡村庄 750ml/Bot - (190.90)






Directions: There are many ways of cooking in Chinese cuisine. The following is a list of words referring to the typical cooking methods. Look them up in the dictionary or reference books and turn them into English.


炸

deep-fry, deep-fat fry

烧

stew after frying, braise


烤

roast, bake, toast, grill, barbecue

蒸

steam


煸[1]

sauté, stir-fry before stewing

煨

stew[2], simmer


爆

quick-fry, stir-fry, sauté

熏

smoke


扣

steam

煮

boil, poach, parboil


烹

steam, boil

炙

broil, roast


炒

fry, quick-fry

溜[3]

quick-fry


扒[4]

fry and stew/braise

焖

braise


烩[5]

braise, assort

炝[6]

quick-fry, mix


卤

stew in soy sauce, pot-stew

炖

braise, stew


酿/填

brew, stuff

拌

toss, mix


涮

instant-boil

煎

pan-fry


氽

dip-boil

腌

steep


焙[7]

broil, bake

烘

bake


酱

marinate, season with soy sauce

腊

cure


软炸

soft-fry

酱烧

braise in soy sauce


红烧

braise/stew in brown sauce/soy sauce

白灼

scald, blanch


铁扒

grill

盐焗[8]

broil with salt


清蒸

steam in plain soup

酒蒸

steam with wine


清炖

stew/braise in plain/clear soup

粉蒸

steam with rice powder


干烧

braise with hot chili

干炸

deep-fry


酒酿

stuff

生焖

braise


干烹

steam in hot sauce

锅贴

pan-fry


干煸

dry-sauté, sauté

水煮

stew, poach


油焖

fricassee

糟溜

stew in fermented rice sauce


醋溜

sauté with vinegar

罐焖

pot-fricassee


生爆

sauté

酱爆

sauté in brown sauce
营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.

英文食谱英文 英文食谱的英文 英文菜单的英文 英文菜谱及做法 菜谱英文怎么说 英文菜谱的英文 中餐菜谱英文 西餐菜谱英文 中国菜名翻译 中文菜名翻译 英文菜名英文翻译 英文菜单英文 英文菜单的英文 英文菜单翻译 菜单翻译 菜单在线翻译 菜名翻译 菜谱翻译哪里好 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 求翻译菜谱 求助英文菜谱翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英文翻译食谱 英语菜单翻译 英语菜品翻译 英语菜谱翻译 中国菜谱翻译 中文菜单英文译法

菜单翻译 菜单在线翻译 菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英语菜品翻译 英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.


油爆

sauté in deep oil

生炒

fry


叉烧

barbecue, roast

油淋

drip-fry with oil, scald in boiling oil


嫩煮

scald

炙烧

grill


烧烤

barbecue, roast

串烧

skewer


拔丝

caramelize, toffee

冰镇

ice


嫩煎

sauté, quick-fry

捣碎

mash


磨碎

grind

捣泥

mash


盐泡

pickle

细切

fritter


剁碎

mince, chop

手撕

shred


切片

slice

切丁

dice, cube





Directions: There are many adjectives used to describe the taste, color and smell of Chinese dishes. Read the following list and turn them into English.



甜的 sweet 瘦的lean 肥的 fat 嫩的 tender

老的/硬的 tough/hard 香的 fragrant 苦的 bitter 软的 soft

热的 hot 温的 tepid 冷的 cold 脆的 crisp

干的 dried 酸的 sour 涩的 tart 油腻的 greasy

辣的 hot/peppery 腥的 fishy/smelling of fish

无味的 tasteless 味厚的 rich/greasy 味重的 highly/heavily seasoned

清淡的 light/bland 味淡的 lightly seasoned

做得好的 well-done 做得嫩的 under-done

做得老的 over-done 麻辣的 numbing and peppery 麻的 numbing爽口的 smooth



Directions: There are many condiments used in Chinese dishes. Read the following list and turn those condiments into English.



小葱 chive 大蒜 garlic 生姜 ginger

辣椒 pepper 干辣椒 chili 猪油 lard

咖喱 curry 味精 MSG 白糖 sugar

红糖 brown sugar 冰糖 rock sugar 砂糖granulated sugar

方糖 cube sugar 胡椒 black pepper 花椒 wild pepper

食盐 salt 香料 spice 醋 vinegar

番茄酱 catsup/tomato sauce 辣椒油 chili sauce 酱油 soy sauce

八角 star anise/aniseed 茴香 fennel seed 桂皮 cinnamon

桂花 cassia 花生酱 peanut butter 豆瓣酱 soybean paste

酸辣酱 chutney 辣椒酱 chili sauce 芝麻酱 sesame butter

香油 sesame oil 豆油 soybean oil 蚝油 oyster oil

菜籽油 rape seed oil 花生油 peanut oil 橄榄油 olive oil

色拉油 salad oil 辣酱油 pungent sauce 蜂蜜 honey

淀粉/芡粉 starch 高汤 soup-stock 咖哩 curry

芥末 mustard 蕃茄酱 tomato sauce 肉汁 gravy

果酱 jam 蛋黄酱 mayonnaise 甜面酱 sweet soybean paste



Directions: Usually, Chinese dishes are named according to (1) how they are prepared, served, looked or

smelled; or (2) the raw materials and ingredients used; (3) the artistic names which allude to legends, stories, historic events and other sources. Translate and classify the following dishes into the above-mentioned categories.



狗不理包子 Goubuli steamed stuffed bun; dumb-dog dumpling

清炖牛尾 braised/stewed oxtail in clear soup

夫妻肺片 Fuqi ox lung slice

红烧蹄筋 braised tendon with brown sauce

草船接箭[9] “Straw Boat Collecting Arrows”

麻婆豆腐 Mapo bean curd

西湖醋鱼 West Lake sour and sweet fish

三潭影月 “Three Pools Reflecting the Moon”

烟熏排骨 smoked spare-ribs

纸包里脊 roasted pork fillet slices wrapped in silver paper

红焖猪腿 pig feet braised in soy sauce

宫爆腰花 stir-fried pig’s kidney

沙锅肘子 pork joint braised in casserole

水煮肉片 stewed pork slices