工程造价专业英语(第五版)。全套课件

工程英语专业幻灯片

• B . For the openings larger than 150cm*150cm,two protection handrails must be placed along the perimeter, and a safety net hung horizontally in the middle of opening. the handrails are 120cm high. and fixed as shown below. • 注释： handrails：n. 扶手（handrail的复数）；栏杆 perimeter：n. 周长；周界；视野计 horizontally：adv. 水平地；地平地翻译：为了使开口大于150cm* 150cm，则两个扶手栏杆必须沿着开口的四周设置,并且在开口中间要水平地悬吊一个安全网。扶手是120cm高并且固定如下所示的。 C. Border Protection (四周防护）
• 注释： staircase：n. 楼梯 enclosed：adj. 被附上的；与世隔绝的 v.附上 egress：n. 外出；出口
翻译： • 楼梯、电梯开口、检修口和预留的开口必须加上和保护为了确保施工人员从这样安全的领域进入出口。
A . Protection around reserved openings in the cast-in-situ slabs Reserved openings in the cast-in-situ slabs are construction holes, plumbing and conduit openings , reserved openings, etc. Take following measures: do not cut the reinforcement at the openings. For less than 150cm*150 cm openings, do not cut the reinforcement inside the slab while reserving the opening to form protection or place a cover plate on the opening for protection as shown in the following sketch. 注释： cast-in-situ：adj.原地铸造的；现浇的；就地浇筑的 conduit：n. [电] 导管；沟渠；导水管 reinforcement：n. 加固；增援；援军；加强 sketch：n. 写生；素描，速写(画)；简图，略图翻译：保护周围预留开口的现浇混凝土厚板预留在现浇楼板开口是结构的孔洞、管道和导管开口,保留开口,等。采取以下措施:不要在加固开口切断。最好要小于150cm * 150厘米开口孔洞,不要在形成保护性的带有预留孔洞内板加固处或是在象草图中标示的是为了保护而在孔洞上方放置一个现浇盖板处切断。

工程造价管理专业英语

重庆大学出版社高等职业技术教育工程造价管理专业系列教材工程造价管理专业英语张宜松晏生宏主编内容简介本书是根据工程造价管理专业的培养目标、教学计划及课程的教学基本要求编写的,系高等职业技术教育工程造价管理专业系列教材之一。

本书针对工程造价管理专业的学生及从事建筑、房地产行业的相关人员,循序渐进,逐层展开,注重学习的实用性和趣味性。

每个单元有一篇课文,一篇会话,一篇阅读,内容涉及建筑管理的基础知识、招标投标管理、合同管理、现场管理、项目管理、索陪、FIDIC条款中有关工程造价的内容、WTO与工程造价等方面。

书后附有投标书、协议书、投标保函、履约保函等中英文格式。

本书适合作为工程造价管理专业的教材使用,也可以作为其他建筑管理专业的教材参考书,还可以供建筑企业在职人员学习参考。

图书在版编目(CIP)数据工程造价管理专业英语/张宜松,晏生宏主编.—重庆:重庆大学出版社,2002.11高等职业技术教育工程造价管理专业系列教材ISBN7-5624-2758-5Ⅰ.工...Ⅱ.①张...②晏...Ⅲ.专业英语—高等学校:技术学校—教材Ⅳ.H31中国版本图书馆CIP数据核字(2002)第092866号高等职业技术教育工程造价管理专业系列教材工程造价管理专业英语张宜松晏生宏主编责任编辑:王海琼林青山李青版式设计:王海琼责任校对:廖应碧责任印制:张永洋*重庆大学出版社出版发行出版人:张鸽盛社址:重庆市沙坪坝正街174号重庆大学(A区)内邮编:400044电话:(023)65102378 65105781传真:(023)65103686 65105565网址:邮箱:fxk@(市场营销部)全国新华书店经销重庆铜梁正兴印务有限公司印刷*开本:787×1092 1/16 印张:9.5 字数:237千2002年11月第1版2002年11月第1次印刷印数:1—3000ISBN7-5624-2758-5/H・286定价:13.00元本书如有印刷、装订等质量问题,本社负责调换版权所有翻印必究系列教材编写委员会名誉主任赵月望张健主任武育秦副主任杨树清张鸽盛廖天平编委(以姓氏笔画为序)刘仁松吴心伦李景云余江但霞何永萍武育秦杨树清杨宾张宜松秦树和陶燕瑜廖天平盛文俊序国家教育部教高[2000]2号文《关于加强高职高专教育人才培养工作的意见》中指出:“高职高专教育要全面贯彻第三次全国教育工作会议和《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》的精神,抓住机遇,开拓进取。

《工程造价专业英语》教学

《工程造价专业英语》课程教学大纲课程名称：《工程造价专业英语》课程编码：暂空英文名称：Special English in construction cost总学时：30 学分：2适应层次：本科、专科专业英语学习开课学期：第四学期适用专业：工程造价（半脱产）课程类别：理论课程性质：专业拓展课先修课程：计价与控制建筑工程招投标与合同管理工程建设法规与案例学习形式：课堂多媒体教学一、课程性质及目的（一）课程性质本课程为工程造价文科专业拓展课。

本课程主要讲述工程造价专业相关理论的英语表述方法，并结合新的科技文献开拓学生视野，从而使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。

（二）课程目的通过对本课程的学习，目的是使使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。

教学目标：1.基础知识目标了解工程造价专业英语的特点；掌握工程造价专业英语的学习方法和翻译技巧；熟悉工程造价专业英语单词、句子成分、词类转化、词序转变、被动语态、后置定语、长句的翻译法及握撰写英文摘要的方法和技巧。

2.能力训练目标能运用所学习知识顺利阅读专业英语文章，初步具备阅读和翻译专业外文文献的能力。

3.个性品质目标培养学生专业外语的兴趣，积极了解专业知识的最新国外动态，主动拓展所学专业学科知识的能力。

二、课程内容及学习方法（一）课程内容序号教学内容内容要点教学标准一绪论1 工程造价专业英语的特点；2工程造价专业英语的学习方法和翻译技巧概述；3学习工程造价专业英语的目的和要求。

1.了解工程造价专业英语的特点；2.掌握工程造价专业英语的学习方法和翻译技巧。

二专业英语翻译法1 单词的翻译法2 词类转化的翻译法3 句子成分转化的翻译法4 词序转变的翻译法5 被动语态的翻译法6 后置定语的翻译法7 长句的翻译法1.了解词类转化、词序转变、被动语态、后置定语、长句的翻译法；2.熟悉并掌握工程造价专业英语单词、句子成分。

工程造价专业英语

工程成本术语
工程成本分析和控制相关的专业术语包括成本分析、成本控制、成本预测等方面的词汇，如"Cost Analysis"（成本分析）、"Cost Control"（成本控制）、"Cost Forecasting"（成本预测）等。
成本分析和控制
Terminology related to engineering cost
Organized Presentation
Writing skills
Reading and Writing of English Tendering Documents
Understanding Tender Documents: The ability to read and understand tender documents, including tender requirements, evaluation criteria, and other relevant information.
Definition and characteristics
The Importance of Engineering Cost Professional English
Communication: Engineering Cost Professional English is essential for effective communication within the engineering cost estimation, management, and control community. It enables professionals to share information, exchange ideas, and collaborate on projects with colleagues, clients, and suppliers.

2019最新nA工程造价分析英语

二、工程造价计价依据的内容和分类
•(三)工程造价计价依据按其构成因素分类 •1、建筑工程定额。按具体适用对象分建筑工程、建筑装饰工程、市政工程、房屋修缮工程、古建园林工程、人防工程、公路工程、水利工程定额等。 •2、设备安装工程定额。主要是机械设备安装和电气设备安装工程定额。
(三)工程造价计价依据按其构成因素分类
三、工程造价计价方法分类
•2、工料单价法和综合单价法
–（建设部令第107号）第5条施工图预算、招标标底和投标报价由成本（直接费、间接费）、利润和税金构成。其编制可以采用以下计价方法： –（一）工料单价法。分部分项工程量的单价为直接费。直接费以人工、材料、机械的消耗量及其相应价格确定。间接费、利润、税金按照有关规定另行计算。
三、工程造价管理体制的改革目标
•在统一工程量计量规则和消耗量定额的基础上，遵循商品经济价值规律，建立以市场形成价格为主的价格机制，企业依据政府和社会咨询机构提供的市场价格信息和造价指数，结合企业自身实际情况，自主报价，通过市场价格机制的运行，形成统一、协调、有序的工程造价管理体系，达到合理使用投资、有效地控制工程造价、取得最佳投资效益的目的，逐步建立起适应社会主义市场经济体制、符合中国国情、与国际惯例接轨的工程造价管理体制。
–绪论、第一、二、三、四、六、七章 –(4学时) (5) (4) (2) (5) (4) (6) (+2复习)
• 3、课程性质：土木工程专业和工程管理专业的专业基础课
–（以工程管理专业为例：知识结构包括（技术、经济、管理、法律四个平台
前言：课程简要介绍
•4、教学特点：根据专升本已有的基础，着重定额管理>预算管理>造价管理系统知识的发展和提高；采用定性分析和定量分析相结合、课堂理论教学及案例分析和课外自学教材附录实例相结合的教学方法 •5、考核题型：单项选择，多项选择，填空，简要回答，计算分析（开卷）

专业英语课件4 造价

4. Bidding and Procurement
4.1Introduction Deciding to bid on a project is not a trivial matter for a construction company since significant time and costs are incurred in preparing a bid. Motiing on a number of factors. In a strong economic market, contractors are more able to choose which projects to bid on. In a slower economic market, the contractor may have to bid on less desirable work. The company’s main motivation is to receive a good return on its investment. For a firm to grow and prosper, it must have profit to invest in itself. Trivial无关紧要的slower不景气的
2 Project Participants
4. Bidding and Procurement
4.2Qualification of Bidding 投标资格 However, it should be done close enough to the bid dates so that the information is applicable, especially information regarding current projects. Post-bid qualifications are submitted with the bid and reviewed by the owner during the bid opening and analysis. In either case, qualification is determined by evidence of capability from previous jobs, financial strength and stability, previous commitments, personnel availability, and safety record. bid opening 开标financial strength 财务实力

第三章建设工程造价和成本管理工程管理专业英语ppt课件

• guarantees [gærənˈtiːz]
• thorough [ˈθʌrə] adj. 彻底的;十分的;周密的
n. 保证;保证书(guarantee的复数)
• hourly rate
• stipulations [stɪpjuˈleɪʃnz] n. 规定(stipulation的复数) 计时工资;每小时工资率;按小时计的工资额
• attributes [ˈætrɪbjuːts] n. 属性;特质(attribute的复数) • disaggregate [dɪsˈægrɪgeɪt] vt.分解
• assumed [əˈsjuːmd] adj.假定的
• collectively [kəˈlektɪvlɪ] adv.共同地
• bill of quantities 工程量清单
• wheelbarrows [ˈwiːlbærəʊz] n.手推车(wheelbarrow的复数)
• water hoses 水管 • extension cords 延长绳 • lump-sum 一次总付的 • keep in mind 牢记 • paramount to 最重要的 • making up 组成 • qualifications [kwɒlɪfɪˈkeɪʃns]
Preliminary Cost
Quantity Survey
项目成本系统
精度范围
Estimate
初步成本估算
工料测量
LOGO
• reduced to 简化为 • retrieve [rɪˈtriːv] vt.重新得到;检索数据 • ongoing [ˈɒngəʊɪŋ] adj. 仍在进行的 • pertinent [ˈpɜːtɪnənt] adj. 有关的;切题的 • classification [ˌklæsɪfɪˈkeɪʃn] n. 分类 • covers [ˈkʌvəz]

工程造价Unit4

二措施项目清单费
（一）施工技术措施项目清单费其中：3.人工费 4.机械费
（二）施工组织措施项目清单费
三其他项目清单费
四规规费（一）
费规费（二）
五税金
六建设工程造价
计算方法 ∑（分部分项工程量×综合单价）
（一）+（二） ∑（施工技术措施项目清单×综合单价）
∑（１＋２＋３＋４）×费率按清单计价要求计算（１＋３）×规定的相应费率（一＋二＋三）×规定的相应费率（一＋二＋三＋四）×规定的相应费率一 + 二 + 三 + 四 + 五
−
合同工期
⎞ ⎟
×
直接工程费中人工费合计
×
每工日夜间施工费开支
⎝ 定额工期 ⎠
平均日工资单价
6、二次搬运费＝直接工程费*二次搬运费费率％
费率测算方法同环境保护费率测算方法
7、大型机械进出场及安拆费
大型机械进出场及安拆费＝一次进出场及安拆费 × 年平均安拆次数年工作台班
8、砼、钢筋砼模板及支架（1）模板及支架费＝摊销量*模板价格+支、拆、运输费
� 以人工费和机械费为计费基础时：
生产工人年平均管理费
费率＝
× 100％
年有效施工天数 ×（人工单价 + 每一工日机械使用费）
三、税金
� 营业税营业税＝（直接工程费+间接费+利润）*3％ /（1-3％） � 城市维护建设税城市维护建设税＝营业税*规定税率 � 教育费附加教育费附加＝营业税*3％
� 以人工费和机械费为计费基础时：
费率＝ ∑ 规费交纳标准 × 每万元发承包价计算基数 ×100％
每万元发承包价中人工费和机械费含量

《工程造价专业英语》教学大纲

《工程造价专业英语》课程教学大纲课程名称：《工程造价专业英语》课程编码：暂空英文名称：Special English in construction cost总学时：30 学分：2适应层次：本科、专科专业英语学习开课学期：第四学期适用专业：工程造价（半脱产）课程类别：理论课程性质：专业拓展课先修课程：计价与控制建筑工程招投标与合同管理工程建设法规与案例学习形式：课堂多媒体教学一、课程性质及目的（一）课程性质本课程为工程造价文科专业拓展课。

本课程主要讲述工程造价专业相关理论的英语表述方法，并结合新的科技文献开拓学生视野，从而使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。

（二）课程目的通过对本课程的学习，目的是使使学生掌握专业文献的特点及常用词汇以及相关的工程造价知识在专业英语中如何描述，使学生基本能够阅读和翻译本专业各种体裁的英文文献，具备初步的英文文献写作能力。

教学目标：1.基础知识目标了解工程造价专业英语的特点；掌握工程造价专业英语的学习方法和翻译技巧；熟悉工程造价专业英语单词、句子成分、词类转化、词序转变、被动语态、后置定语、长句的翻译法及握撰写英文摘要的方法和技巧。

2.能力训练目标能运用所学习知识顺利阅读专业英语文章，初步具备阅读和翻译专业外文文献的能力。

3.个性品质目标培养学生专业外语的兴趣，积极了解专业知识的最新国外动态，主动拓展所学专业学科知识的能力。

二、课程内容及学习方法（一）课程内容（二）教学、学习方法在遵循学以致用的指导原则的基础上，课程教学着重培养学生运用知识的能力, 课程教学以课堂讲授为主、采用多媒体课件教学。

三、章节安排及课程学时分配(见表)四、课程习题要求（无）五、课程的实验实训与要求六、课程考核方式课程考核方式为平时考核与集中考试相结合，成绩评定按照平时考核（40℅）与集中考试（60℅）的比例进行核定。

2019精品东南大学远程教育《工程造价分析》讲义英语

二、工程造价计价依据的内容和分类
•(二)工程造价计价依据按其使用范围分类
•1、全国统一定额。反映一定时期社会生产力水平的一般状况。 •2、行业统一定额。反映各行业部门专业工程技术特点以及施工生产和管理水平编制。 •3、地区统一定额。考虑地区性特点对全国统一定额水平做适当调整补充编制的。 •4、企业定额。是企业素质的一个标志。 •5、补充定额。随着设计施工技术发展，补充现行定额缺项所编制。有地区补充定额和一次性补充定额两种。
二、工程造价的有关法律规定
•1、《中华人民共和国建筑法》 •第18条建筑工程造价应当按照国家有关规定，由发包单位与承包单位在合同中约定。公开招标发包的，其造价的约定，须遵守招标投标法律的规定。发包单位应当按照合同的约定，及时拨付工程款项。
二、工程造价的有关法律规定
•2、《建筑工程施工发包与承包计价管理办法》（建设部令第107号） •第2.5条工程发承包计价包括编制施工图预算、招标标底、投标报价、工程结算和签订合同价等活动。 •第3.1条建筑工程施工发包与承包价在政府宏观调控下，由市场竞争形成。 •第11.1条招标人与中标人应当根据中标价订立合同。 •第11.2条不实行招标投标的工程，在承包方编制的施工图预算的基础上，由发承包双方协商订立合同。
•1、建筑工程定额 —定额是一种规定的数额 —建筑工程定额是建筑产品生产中需消耗的人力、物力和资金的数量规定，是在正常的施工条件下，为完成一定量的合格产品所规定的消耗标准。
一、建筑工程定额的概念
•典型的计价性定额：预算定额 ......行业的社会平均水平 •典型的生产性定额：施工定额 ......企业的个别劳动水平......平均先进水平
2、工料单价法和综合单价法

工程造价师英语

工程造价师英语
工程造价师在工作中可能会用到的一些常用英语词汇和短语包括：
1.Cost Estimate（成本估算）
2.Budget（预算）
3.Cost Control（成本控制）
4.Cost Management（成本管理）
5.Cost Analysis（成本分析）
6.Project Cost（项目成本）
7.Construction Cost（施工成本）
8.Estimate of Quantities（工程量估算）
9.Bill of Quantities（工程量清单）
10.Rate Analysis（费率分析）
11.Cost Variance（成本差异）
12.Cost Overrun（成本超支）
13.Value Engineering（价值工程）
14.Cost Benefit Analysis（成本效益分析）
15.Cost Savings（成本节约）
16.Cost Escalation（成本上涨）
17.Tender Document（招标文件）
18.Contract Price（合同价格）
19.Final Account（决算账户）
20.Cost Audit（成本审计）
这些词汇和短语可以帮助工程造价师在国际项目或与外国同事合作时进行有效的沟通。

然而，实际使用的词汇可能会因行业、地区或特定项目的需求而有所不同。

因此，建议工程造价师根据自己的实际情况，不断学习和掌握相关的专业英语词汇。

2019最新4 道桥工程施工阶段工程造价控制英语

• 其基本计算公式如下：
• 1）起扣点的计算公式:
• •
T=P- M N
• 式中 T——起扣点，即工程预付款开始扣
回的累积已完工程价值；
• P——承包工程合同总额；
• M——工程预付款数额
• N——主要材料及构件所占比重。
• 2）第一次扣还工程预付款数额的计算公式：
•
a1
n
Ti
T
N
•
i1
• 例4.2某施工单位承包了一道桥工程，报价中现场管理费率为15%，企业管理费率为 7%，利率为5%；A、B两分项工程的综合单价分别为80元／m3和460元／m3。该工
程施工合同规定：合同工期一年，预付款为合同价的20%，开工前一个月支付，基础工程（工期为3个月）款结清时扣回30%，以后每月扣回10%，扣完为止
表4.1
各月的计划工作量表
月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 份
工作量 100 90 90 70 70 70 70 70 130 130 65 60 （万元）
• 表4.2
各月计划工程量、实际工程量
月份
1
2
3
4
A分计划
项工
程工程量
实际
（m3）
B分计划
项工
程工程量
• 结算工程量是承包人在履行合同义务过程中实际完成，并按合同约定的计量方法进行计量的工程量；
• （2）总价包干子目的计量。总价包干子目的计量和支付应以总价为基础，不因物价波动引起的价格调整的因素而进行调整。承包人实际完成的工程量，是进行工程目标管理和控制进度支付的依据。
• 承包人在合同约定的每个计量周期内，对已完成的工程进行计量，并提交专用条款约定的合同总价支付分解表所表示的阶段性或分项计量的支持性资料，以及所达到的工程形象目标或分阶段需完成的工程量和有关计量资料。总价包干子目的支付分解表形成一般有以下三种方式：

工程造价英语

Aabandoned tender 废标acceptance 验收，承兑acceptance certificate 验收证书acceptance inspection 验收检查acceptance lot 验收批量acceptance of divisional work 分部工程验收acceptance of sub-divisional work 分项工程验收acceptance of tenders 接受投标acceptance of works 工程验收acceptable quality 合格质量accepted bid 中标accepted bidder 中标者accessories 附件accessory building 附属建筑accommodation 住处，膳宿，适应性调节acknowledge 告知已收到action 对……起诉addenda 补遗，附录additional building 附加房屋additional charges 附加费用additional clause / article 附加条款additional regulations 补充规定additional remarks 补充说明additional document 补充文件additional protocol 附加议定书adjudication 裁判，裁决，裁定adjusted manhours 修正的人工时估算值administration 管理advance 预付款；预付；预付的（款项）advanced charge 预付费用advance payment 预付advance payment for material 预付材料款advertisement for bids 招标广告advisory architect 顾问建筑师advisory engineer 顾问工程师affix 贴上，盖（印章）agency 代理机构aggregate cement ratio 骨料水泥比agreement by piece 计件合同allocate 分配，配给alternate material 代用材料amalgamation 合并，混合物amend 修正amount of work 工作量amplify 详述，进一步补充说明analysis estimate 分析估算annulment 宣告无效，废止，取消annex 附件，附属建筑anticipated approved cost 认可的预计费用apparatus 设备，壮志，器具appendix 附录，附件applicable 适用的application for payment 付款申请书approval analysis during construction stage 施工阶段核算approved client change 认可的用户变更approximate calculation 近似计算approximate estimate on cubic meter basis 单立方概算approximate estimate on square meter basis 单方概算appurtenant work 附属工程arbitration 仲裁arbitration agreement 仲裁协定arbitrator 仲裁人architect in charge 主任建筑师architect-engineer / architectural engineer 建筑工程师architect’s approval 建筑师认可证明architect’s basic services 建筑师基本服务项目architect’s office 建筑师事务所architecture 建筑architectural area 建筑面积architectural control 建筑管理architectural decoration / ornament 建筑装饰architectural design 建筑设计architectural discipline 建筑专业architectural drawing 建筑图architectural firm 建筑师事务所architectural sketch 建筑草图architectural volume 建筑体积area planning 区域规划around-the-clock job 昼夜施工，日夜施工arrangement 筹备，安排，准备as-built drawings 竣工图asset 资产，财产assign 受让人assistant engineer 助理工程师assistant architect 助理建筑师associate / associated architect 合作建筑师association of architects 建筑师协会attached drawing 附图attachment 附件attorney 代理人authenticate 鉴定，证明authoried change 批准的变更authorization 授权，许可auxiliary project / building 附属工程/建筑average contingency 基本不可预见费average cost 平均成本award 裁决，授予Bbackfilling plate 垫板base bid 基本标价base bid specifications 基本标价清单，基本标价项目说明书basic services 基本服务项目be attributable to 把……归因于，认为……系某人所为，可归因于bearing plate 支撑板beneficiary 受益人bid date 招标期限bid price 标价，投标报价，递价，出价bid tabulation 标价汇总表bid time 招标期限biding 有约束力的bidding documents 招标文件bidding period 招标期bidding sheet 标价单bill of estimate 估价单bill of materials 材料表bill of quantities 工程数量表，数量明细表blank endorsed or blank endorsement 空白背书block planning 建筑用地规划bond 担保，保函cost of bulk material 散装材料费用/ 散装材料购买费用block 砌块block masonry 砌块砌体block masonry structure 砌块砌体board 板材bonded prestressed concrete structure 有粘接预应力混凝土结构brake member 制动构件breadth of wall between windows 窗间墙宽度brick masonry 砖砌体brick masonry column 砖砌体柱brick masonry wall 砖砌体墙bonus and penalty contract 奖罚合同bonus clause 奖金条款bonus for completion 竣工奖金budget 预算budget control 预算控制budget documents 预算文件budget items 预算项目budget making 预算编制budget sheet 预算表budget statement 预算书budgeter 预算员budgetary planning 预算budgetary engineer 预算工程师buildable area 可建面积builder’s risk insurance 建筑工程风险保险building act / law 建筑法building alteration 改建工程building area 建筑占地面积building authorities 建筑主管部门building codes and standards 建筑法规和标准building codes of practice 建筑执行法规building contract 建筑合同building construction company 建筑工程公司building / construction / job site 建筑施工/工地building contractor 建筑承包商building cost 建筑造价building cost analysis 建筑造价分析building cost index 建筑造价指数building cost estimate 建筑估价building fund 建筑资金building industry 建筑业building lot 建筑用地building material 建筑材料building permit 建筑许可证，施工许可证，施工执照building project 建筑工程building regulation / rule 建筑条例building site 施工现场building standards 建筑标准building structural materials 建筑结构材料building structural unit 建筑结构单元building structure 建筑结构，房屋结构Ccaisson method 沉箱法caisson work 沉箱施工法call for bids 招标capital construction project 基本建设项目capital expenditure 基本建设费用capital works 基本建设工程capital repair 大修carcassing work 主体工程certificate 证书，证件certificate for payment 付款证明书certificate of completion by stages 分期竣工证书certificate of completion of works 工程竣工证书certificate of conformity 合格证明书certificate of inspection 合格证certificate of occupancy 建筑使用证书certificate of quality 合格证，质量证明change in the work 工程变更change order 工程变更通知单charges prepaid 预付费用check and acceptance 验收chief architect 总建筑师circulating fund 周转资金civil 土建的，土木的civil engineering 土木工程clause 条款check estimate 核定估算clear 付清，清算client change / contract change 业主变更/合同变更commencement time of the work 开工时间commencement of works 工程开工commercial invoice 商业发票commission 委托，佣金commitment 承诺。