城市轨道交通客运服务英语 第 版 Unit Metro Introduction
合集下载
城市轨道交通客运服务英语(第四章)Subway Outbound Services 出站篇
issued in a planned way for
纪念票是根据重大节 major
festivals
or
日或有纪念意 义的活 commemorative events. The
动有计划地发 行的车 rules of use shall be subject to
票。其使用规 则以当 the provisions of the ticket card
(Chinese)
(English)
Passengers need to pay a
办理市政交通一卡通 deposit of 20 yuan when
时乘客需要交 纳 20 元 applying for the all-purpose
押 金 ， 退卡时 会退还 card, which will be returned to
Task 1——Knowledge Reserve 知识储备
告知乘客需充值
1. There is not enough money on your card. Please top up it. 卡里余额不足，您需要充值了。 2. I am afraid that you need to top up your card. 恐怕您得给卡充值了。 3. You can recharge it with the machine or at the Ticket Office. 您可以用地铁站的充值机或在票务中心充值。
2. How can you help a passenger with no ticket or a damaged single ticket get out of the station?
Task 1——Knowledge Reserve 知识储备
城市轨道交通客运服务英语(第一章)Metro Basic Knowledge 通识篇
Task 1——知视角
5. The deepest subway in the world is in North Korea. 朝鲜平壤市地铁，由于地质的原因，路线和车站都离地七八十米深，最深的达200米左右， 是世界上埋深最深的地铁。 6. The most beautiful subway in the world is in Moscow. 莫斯科地铁被公认为是世界上最漂亮的地铁，享有“地下的艺术殿堂”之美称。莫斯科地铁 系统由14条线路组成，总长度为360千米，共有212个车站，其中44个被列入文化遗产，40多个 地铁站是建筑古迹。每一个地铁站都有着独特的造型和风格，典雅华丽，值得探寻。 7. The cleanest subway in the world is in Singapore. 新加坡地铁是世界上最干净的地铁。新加坡地铁更像一个商场，无时无刻都有保洁人员来打 扫卫生，而且通过新加坡政府的宣传，新加坡人普遍十分注重环境卫生，在地铁上基本不会有人 制造垃圾，就算有垃圾也会马上被地铁工作人员打扫干净。
Task 1——知视角
8. The safest subway in the world is in Guangzhou. 广州地铁是世界上最安全的地铁。从1997年开通运营以来，不仅没有出现过安全事故，而且 几乎从未晚点，安全准时运行几十年，这在世界上独一无二。 9. The longest-running subway in the world is in New York. 美国纽约地铁是目前世界上唯一全天24小时运营的地铁。 10. The most automated subway in the world is in the United Arab Emirates. 阿联酋的迪拜地铁，全长75千米，是世界上最长的无人驾驶城市轨道交通系统。迪拜地铁分 高架和地下两种行驶方式，列车运行没有驾驶员操控，全部都由计算机控制。
城市轨道交通客运服务英语 unit 2 Getting to Know the Metro Facilities
Hong Kong Mass Transit Railway (MTR)
Guang zhou Metro
Dialogue A What do you know about a subway?
Dialoge A
Mr. Smith: At first glance, a metro is just like a train that runs through a tunnel, is it right? Lily: Yes, you are right. Actually it consists of many parts. Mr. Smith: I see. There are some seats, poles and straps inside a metro train, and some information boards and signs, entrances and exits in a metro station. Lily: Do you see Platform Screen Door (PSD), escalators, elevators, Automatic Gate Machine (AGM) and the Ticket Vending Machine (TVM) on this station? Mr. Smith: Yes, I see them. Can you tell me what‟s the function of a Automatic Gate Machine? Lily: Well, Just put your ticket here and then the gate will open after a „beep‟ sound. Go through it and you can get in to take the train. Mr. Smith: It‟s an amazing machine, isn‟t it? Lily: Yes, absolutely.
城市轨道交通客运服务英语第2版
last year. David : Is it convenient to take the subway in Beijing? Mr. Zhang: I think so. There are so many interchange stations. You only
have to choose the nearest way to take. David : Is the fare distanced-based? Mr. Zhang: No, the total fare is 2 RMB except for the Airport Express. David: So it is very important to see the guide sign பைடு நூலகம்hen I take subway. Mr. Zhang: Right. You can also ask the staff on the platform. They will help
Unit 1 Metro Introduction 地铁概述
Unit Aim
You will be able to • Remember some words about metro. • Introduce the metro service in your
own city by searching different materials. • Know the metro from all over the world. • Search metro information by different means (internet, books or magazines) Advised Hours • 4 class hours
have to choose the nearest way to take. David : Is the fare distanced-based? Mr. Zhang: No, the total fare is 2 RMB except for the Airport Express. David: So it is very important to see the guide sign பைடு நூலகம்hen I take subway. Mr. Zhang: Right. You can also ask the staff on the platform. They will help
Unit 1 Metro Introduction 地铁概述
Unit Aim
You will be able to • Remember some words about metro. • Introduce the metro service in your
own city by searching different materials. • Know the metro from all over the world. • Search metro information by different means (internet, books or magazines) Advised Hours • 4 class hours
地铁客运服务英语课件Unit 1
2).frequency
3). space 4). Mode of running 5). speed
high
low
underground ground rail fast road slow
1. There+ be 句型 • There are 14 lines in Beijing Subway now. • There are many modern machines in subway station, such as AVM, ATM, AGM, PSDs, CCTV, etc. 2. Adjective (adj.) 用来描述事物 • Beijing Subway is modern, fast, safe, punctual, convenient and comfortable. • During the rush hour, it is crowded and uncomfortable. • All the staff members are warm-hearted, careful and friendly.
Please introduce the subway in your own city from different aspects. 1. lines: 2. Stations: 3. Interchange stations: 4. Equipment: 5. Vehicles: 6. Staff: 7. Service: ……
• 1. The earliest and biggest subway in the world is in London. • 2. The shortest subway in the world is in _Turkey__. • 3. The most convenient subway in the world is in _Moscow_. • 4. The most luxury subway in the world is in __Paris_. • 5. The deepest subway in the world is in ___South Korea_. • 6. The cheapest subway in the world is in _Moscow_. • 7. The cleanest subway in the world is in Singapore_. • 8. The busiest subway in the world is in __Tokyo___. • 9. The longest subway in the world is in __New York__. • 10. The most frequent subway in the world is in Hong Kong_.
专地铁客运服务英语课件 (1)
2).frequency
3). space 4). Mode of running 5). speed
high
low
underground ground rail fast road slow
1. There+ be 句型 • There are 14 lines in Beijing Subway now. • There are many modern machines in subway station, such as AVM, ATM, AGM, PSDs, CCTV, etc. 2. Adjective (adj.) 用来描述事物 • Beijing Subway is modern, fast, safe, punctual, convenient and comfortable. • During the rush hour, it is crowded and uncomfortable. • All the staff members are warm-hearted, careful and friendly.
Part A
Part B
Part C
Part D
Part E
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Part A
Part B
Part C
Part D
Part E
Top 10 Metros in the world
P D
Part E
New Words and Expressions 1. amazing 2. line 3. convenient 4. interchange station 5. choose
城市轨道交通客运服务英语——第三章 Names of Basic Metro Facilities
Ⅰ Practice and Learn
Mini Talks
2. A Ticket Vending Machine （TVM） A:Excuse me, Sir. Where could I buy a ticket? I haven t seen any officer selling ticket here. B:You can buy a ticket from the ticket vending machine over there. A:Thanks! Pardon me, where is the ticket vending machine? B:Go along this corridor, and you will see the machine on your left. A:Thanks! Have a good day!
Ⅰ Practice and Learn
Mini Talks
4. Keep off the Platform Screen Door （PSD） on a Platform A:Hey, George, keep off the screen door and stand back the line. B:Alright, thanks Father! I didn，t pay attention to the line. A:When you are on a platform, you should take care and comply with the rules. B:Father, you are right. I know it is dangerous. A:Then do you know the function of a platform screen door? B:Surely. It protects the passengers from falling down. A:That，s right.
上交大高职《城市轨道交通客运服务英语》教学资料 教学课件 城市轨道交通客运服务英语——第六章
Ⅰ Practice and Learn
Mini Talks
5. There is Something Wrong with the Metro A:Excuse me, Sir. I think there is something wrong with this Metro, for every time it moves, there is some noise at the back of the Metro. B:Thank you for telling me, Sir. I will find the engineer in this Metro, and let him exam the Metro. Sorry that the noise makes you uncomfortable. A:It doesn，t matter. The noise is not too much. I，m just worried about the safety of the Metro. B:Don，t worry, please! It will be fine as soon as possible.
Ⅰ Practice and Learn
Exercises
Answer the following questions according to the dialogue and try to make dialogues with your partner. 1. What was wrong with the Metro? 2. What was the problem the passenger met? 3. What is the meaning of the word “transfer” in the dialogue? 4. Which number of the bus would be taken by the passenger? 5. Could the passenger，s problem be solved?
城市轨道交通客运服务英语(第三章)In the Subway Station 站内篇
8. ___n_e_x_t__to__
9. o__n_/__a_t_t_h_e_c__o_r_ner
10. __r_e_s_t_r_o_o_m___
11. _____e_x_i_t ____
12. _t_r_a_n_s_f_e_r__ 13. _g__o_u__p_s_ta__ir_s__/ _d_o_w__n_s_t_a_i_rs
2. Use the map of Beijing Subway System below to practice helping
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
passengers get the best way to their destinations with your partners.
Here is an example for your reference.
P:( Excuse me ), sir? S:Yes? Can I help you? P:I’d like to go to Xidan Station. Would you please tell me how to get there? S:( Sure ). You can take Line 10 and get off1 at Guomao Station which is a transfer station.
Task 1——知视角
城市 广州
上海
景点
中文名称 鲁迅纪念馆
黄埔军校 东方明珠 广播电视塔
蓬莱公园
英文名称 The Lu Xun Memorial Hall
Whampoa Military Academy
The Oriental Pearl Radio & TV Tower
城市轨道交通客运服务英语 unit 1 Enjoying Colorful Metro
Warm Up
DialogueA
DialogueB
Exercise
Fun Time
WARM-UP
Look at the following metro pictures, and try to guess where they are located?
Beijing
Paris
北京
巴黎
Hong kong
1.What speed can the fastest subway reach?
Words & Phrases Activity 5
The fastest subway could run up to 128 ___________________________________ kilometers per hour. ___________________________________ 2.Is the train unmanned in France Lille?
Words & Phrases
Activity 1
Activity 2
Activity 3&4
running line? No, it doesn't.The subway with the _____________________________________ longest running line is in New York _____________________________________ currently. _____________________________________
Unit1 Enjoying Colorful Metro
OBJECTIVES
城市轨道交通专业英语UNIT1
200-500 meters from the Station.
Each metro station has more than two entrances and exits. Each entrance or exit has its own number, showing the symbol of metro station, the number of Metro Line, the name of station and the number of entrance and exit in two languages: Chinese and English.
destination [ˌdestɪ'neɪʃn] n.目的地 guide [ɡaɪd] sign[saɪn]导向标识 information [ˌɪnfə'meɪʃn] office问讯处 boarding ['bɔːdɪŋ] gate[ɡeɪt]检票口 boundary ['baʊndri] n.分界线;范国;(球场)边线 symbol ['sɪmbl] n.象征;标志;符号;记号 consult [kən'sʌlt] w.请教;翻阅;求教于;顾及 in a hurr['hʌri] y立刻;迅速地;急切;乐意地
进站 在距离车站200米至500米的区域范围内,都设有站外导向标志牌 轨道交通车站一般均有两个以上的出入口。每个出入口处都标有中英文
的地铁标识、线路号、车站名、出入口编号.
Service center:
We provide various services to passengers, such as consulting [kən'sʌltɪŋ] service, ticket business service,money exchange and repair of damaged public transportation card.
Each metro station has more than two entrances and exits. Each entrance or exit has its own number, showing the symbol of metro station, the number of Metro Line, the name of station and the number of entrance and exit in two languages: Chinese and English.
destination [ˌdestɪ'neɪʃn] n.目的地 guide [ɡaɪd] sign[saɪn]导向标识 information [ˌɪnfə'meɪʃn] office问讯处 boarding ['bɔːdɪŋ] gate[ɡeɪt]检票口 boundary ['baʊndri] n.分界线;范国;(球场)边线 symbol ['sɪmbl] n.象征;标志;符号;记号 consult [kən'sʌlt] w.请教;翻阅;求教于;顾及 in a hurr['hʌri] y立刻;迅速地;急切;乐意地
进站 在距离车站200米至500米的区域范围内,都设有站外导向标志牌 轨道交通车站一般均有两个以上的出入口。每个出入口处都标有中英文
的地铁标识、线路号、车站名、出入口编号.
Service center:
We provide various services to passengers, such as consulting [kən'sʌltɪŋ] service, ticket business service,money exchange and repair of damaged public transportation card.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1 Metro Introduction 地铁概述
Unit Aim
You will be able to • Remember some words about metro. • Introduce the metro service in your
own city by searching different materials. • Know the metro from all over the world. • Search metro information by different means (internet, books or magazines) Advised Hours • 4 class hours
high
low
3). space
underground ground
4). Mode of running rail
road
5). speed
fast
slow
1. There+ be 句型
• There are 14 lines in Beijing Subway now.
• There are many modern machines in subway station, such as AVM, ATM, AGM, PSDs, CCTV, etc.
York__. • 10. The most frequent subway in the world is in Hong
Kong_.
Part A Part B Part C Part D Part E
(David is from America. He is talking about the Beijing Subway with Mr. Zhang. ) David : Oh, what a beautiful subway station! Mr. Zhang: Yes. This is the BEITUCHENG Station of Line 10. Welcome to
• 1. The earliest and biggest subway in the world is in London.
• 2. The shortest subway in the world is in _Turkey__. • 3. The most convenient subway in the world is in
Beijing. David : It’s my great pleasure to take subway today. It’s amazing. Mr. Zhang: This is the new line that is built for the Olympic. David : How many lines are there in the Beijing Subway now? Mr. Zhang: Altogether 14 lines. And five lines are newly opened at the end of
you. David: Okay. Thank you very much. Bye.
Part A Part B Part C Part D Part E
New Words and Expressions 1. amazing 2. line 3. convenient 4. interchange station 5. choose
Part A Part B Part C Part D Part E
Part A Part B Part C Part D Part E
1. Please list all the words with the same meaning of
subway._______________________________
last year. David : Is it convenient to take the subway in Beijing? Mr. Zhang: I think so. There are so many interchange stations. You only have
to choose the nearest way to take. David : Is the fare distanced-based? Mr. Zhang: No, the total fare is 2 RMB except for the Airport Express. David: So it is very important to see the guide sign when I take subway. Mr. Zhang: Right. You can also ask the staff on the platform. They will help
4.
_________________________________________
2. What’s the characteristic of subway? ________________________________________________ ______1_) _A_r_a_ilw_a_y__sy_s_te_m______________________________ ____________2__) __In____an____u__rb__a__n__a__r__e__a_____________________________________ ______3_) _H_ig_h__ca_p_a_c_it_y_________________
_________M_e_tr_o_, _u_nd_e_r_g_ro_u_n_d_, _tu_b_e_, _lig_h_t_r_a_il _tr_a_n_si_t,___
2.
_________________________________________
3.
__________e_le_v_a_te_d_,_r_a_pi_d_t_ra_n_s_it_, _et_c_. ____________
2. Adjective (adj.) 用来描述事物
• Beijing Subway is modern, fast, safe, punctual, convenient and comfortable.
• During the rush hour, it is crowded and uncomfortable.
4) High frequency
5) Independent from other traffic
How is it different from bus? Fill in the chart .
characteristics 1).capacitysubwaybusgreat
not bad
2).frequency
• All the staff members are warm-hearted, careful and friendly.
Please introduce the subway in your own city from different aspects.
1. lines: 2. Stations: 3. Interchange stations: 4. Equipment: 5. Vehicles: 6. Staff: 7. Service: ……
Part A Part B Part C Part D Part E
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Part A Part B Part C Part D Part E
Top 10 Metros in the world
_Moscow_. • 4. The most luxury subway in the world is in __Paris_. • 5. The deepest subway in the world is in ___South
Korea_. • 6. The cheapest subway in the world is in _Moscow_. • 7. The cleanest subway in the world is in Singapore_. • 8. The busiest subway in the world is in __Tokyo___. • 9. The longest subway in the world is in __New
Supplementary materials
Subway in the world
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Part A Part B Part C Part D Part E
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Unit Aim
You will be able to • Remember some words about metro. • Introduce the metro service in your
own city by searching different materials. • Know the metro from all over the world. • Search metro information by different means (internet, books or magazines) Advised Hours • 4 class hours
high
low
3). space
underground ground
4). Mode of running rail
road
5). speed
fast
slow
1. There+ be 句型
• There are 14 lines in Beijing Subway now.
• There are many modern machines in subway station, such as AVM, ATM, AGM, PSDs, CCTV, etc.
York__. • 10. The most frequent subway in the world is in Hong
Kong_.
Part A Part B Part C Part D Part E
(David is from America. He is talking about the Beijing Subway with Mr. Zhang. ) David : Oh, what a beautiful subway station! Mr. Zhang: Yes. This is the BEITUCHENG Station of Line 10. Welcome to
• 1. The earliest and biggest subway in the world is in London.
• 2. The shortest subway in the world is in _Turkey__. • 3. The most convenient subway in the world is in
Beijing. David : It’s my great pleasure to take subway today. It’s amazing. Mr. Zhang: This is the new line that is built for the Olympic. David : How many lines are there in the Beijing Subway now? Mr. Zhang: Altogether 14 lines. And five lines are newly opened at the end of
you. David: Okay. Thank you very much. Bye.
Part A Part B Part C Part D Part E
New Words and Expressions 1. amazing 2. line 3. convenient 4. interchange station 5. choose
Part A Part B Part C Part D Part E
Part A Part B Part C Part D Part E
1. Please list all the words with the same meaning of
subway._______________________________
last year. David : Is it convenient to take the subway in Beijing? Mr. Zhang: I think so. There are so many interchange stations. You only have
to choose the nearest way to take. David : Is the fare distanced-based? Mr. Zhang: No, the total fare is 2 RMB except for the Airport Express. David: So it is very important to see the guide sign when I take subway. Mr. Zhang: Right. You can also ask the staff on the platform. They will help
4.
_________________________________________
2. What’s the characteristic of subway? ________________________________________________ ______1_) _A_r_a_ilw_a_y__sy_s_te_m______________________________ ____________2__) __In____an____u__rb__a__n__a__r__e__a_____________________________________ ______3_) _H_ig_h__ca_p_a_c_it_y_________________
_________M_e_tr_o_, _u_nd_e_r_g_ro_u_n_d_, _tu_b_e_, _lig_h_t_r_a_il _tr_a_n_si_t,___
2.
_________________________________________
3.
__________e_le_v_a_te_d_,_r_a_pi_d_t_ra_n_s_it_, _et_c_. ____________
2. Adjective (adj.) 用来描述事物
• Beijing Subway is modern, fast, safe, punctual, convenient and comfortable.
• During the rush hour, it is crowded and uncomfortable.
4) High frequency
5) Independent from other traffic
How is it different from bus? Fill in the chart .
characteristics 1).capacitysubwaybusgreat
not bad
2).frequency
• All the staff members are warm-hearted, careful and friendly.
Please introduce the subway in your own city from different aspects.
1. lines: 2. Stations: 3. Interchange stations: 4. Equipment: 5. Vehicles: 6. Staff: 7. Service: ……
Part A Part B Part C Part D Part E
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Part A Part B Part C Part D Part E
Top 10 Metros in the world
_Moscow_. • 4. The most luxury subway in the world is in __Paris_. • 5. The deepest subway in the world is in ___South
Korea_. • 6. The cheapest subway in the world is in _Moscow_. • 7. The cleanest subway in the world is in Singapore_. • 8. The busiest subway in the world is in __Tokyo___. • 9. The longest subway in the world is in __New
Supplementary materials
Subway in the world
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.
Part A Part B Part C Part D Part E
Please list as many as countries and cities with metro systems in the world.