拼音练习-古诗12 回乡偶书+赋得古原草送别

合集下载

小学古诗80首(带拼音版)直接打印的

小学古诗80首(带拼音版)直接打印的

⼩学古诗80⾸(带拼⾳版)直接打印的11 / 24咏鹅骆宾王é é é鹅,鹅,鹅, qū xiàng x iàng tiān gē 曲项向天歌。

bái máo fú lǜ shuǐ⽩⽑浮绿⽔, hōng zhǎng bō qīng bō 红掌拨清波。

春晓孟浩然chūn m ián bù jué xiǎo 春眠不觉晓, chù chù wén tí niǎo 处处闻啼鸟。

yè lái fēng yǔ shēng 夜来风⾬声, huā luòzhī duō shǎo 花落知多少。

静夜思李⽩chuáng qián míng yuè guāng床前明⽉光, yí shì dì shàng shuāng 疑是地上霜。

jǔ tóu wàng míng yuè 举头望明⽉, dī tóu sī gù xiāng 低头思故乡。

古朗⽉⾏李⽩xiǎo shí bù shí yuè ⼩时不识⽉, hū zuò bái yù pán 呼作⽩⽟盘。

yòu yí yáo tái jìng ⼜疑瑶台境, fēi zài qīng yún duān 飞在青云端。

22 / 24登鹳雀楼王之涣bái r ì yī shān jìn⽩⽇依⼭尽, huáng h é rù hǎi liú 黄河⼊海流。

二年级必背古诗 拼音版

二年级必背古诗 拼音版

风 唐·李峤jiě luò sān qiū yè解 落 三 秋 叶 ,néng kāi èr yuè huā能 开 二 月 花 。

guò jiāng qiān chǐ làng过 江 千 尺 浪 ,rù zhú wàn gān xié入竹万竿斜。

山 行 唐·杜牧yuǎn shàng hán shān shí jìng xié远 上 寒 山 石 径 斜 , bái yún shēng chù yǒu rén jiā白云生处有人家。

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn停车坐爱枫林晚, shuāng yè hóng yú èr yuèhuā 霜叶红于二月花。

夜宿山寺 唐·李白wēi lóu gāo bǎi chǐ危 楼 高 百 尺 ,shǒu kě zhāi xīng chén手 可 摘 星 晨 。

bù gǎn gāo shēng yǔ不 敢 高 声 语 ,kǒng jīng tiān shàng rén恐惊 天上人。

望庐山瀑布 唐·李白rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān日 照 香 炉生 紫 烟 ,yáo kàn pù bùguà qián chuān遥 看 瀑 布挂 前 川 。

fēi liú zhí xiàsān qiān chǐ飞 流 直 下三 千 尺 ,yí shì yín héluò jiǔ tiān疑 是 银 河落 九 天 。

小学生必背古诗100首(注音版)1-6年级

小学生必背古诗100首(注音版)1-6年级

小学生必背古诗100首(1-6年级)1 《江南》 乐府民歌江ji āng 南n án 可k ě 采c ǎi 莲li án , 莲li án 叶y è 何h é 田ti án 田ti án 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 间ji ān 。

鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 东d ōng,鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 西x ī, 鱼y ú 戏x ì 莲li án 叶y è 南n án , 鱼y ú戏x ì莲li án叶y è北b ěi。

2 《敕勒歌》北朝民歌敕c h ì 勒l è 川chu ān,阴y īn 山sh ān 下x i à。

天ti ān 似s ì穹qi óng 庐l ú ,笼l óng 盖g ài 四s ì 野y ě。

天ti ān 苍c āng 苍c āng , 野y ě 茫m áng 茫m áng ,风f ēng吹chu ī草c ǎo低d ī见ji àn牛n i ú羊y áng。

3 《咏鹅》骆宾王(唐)鹅é, 鹅é, 鹅é,曲q ǔ 项xiang 向xi àng 天ti ān 歌g ē。

白b ái 毛m áo 浮f ú 绿l ǜ 水shu ǐ, 红h óng掌zh ǎng拨b ō清q īng波b ō。

4 《风》 李峤(唐)解j i ě 落l u ò 三s ān 秋q i ū 叶y è, 能n éng开k āi 二èr 月y u è 花h u ā。

小学必背古诗(汉字带拼音版)

小学必背古诗(汉字带拼音版)

01 咏鹅骆宾王02 敕勒歌北朝民歌03 春晓孟浩然04 回乡偶书贺知章05 静夜思白06 忆江南白居易07 游子吟孟郊08 古朗月行(节选)白09 元日王安石10 登鹳雀楼王之涣11 望庐山瀑布白12 早发白帝城白13 江畔独步寻花杜甫14 六月二十七日望湖楼醉书苏轼15 小池万里16 四时田园杂兴成大17 悯农绅18 咏柳贺知章19 晓出净慈寺送林子方万里20 绝句杜甫21 送元二使安西王维22 赋得古原草送别白居易23 鹿柴王维24 凉州词王翰25 别董大高适26 出塞王昌龄27 望天门山白28 山行杜牧29 长歌行汉乐府30 绝句杜甫31 竹里馆王维32 梅花王安石33 石灰吟于谦34 九月九日忆兄弟王维35 七步诗曹植36 望洞庭禹锡37 惠崇《春江晓景》苏轼38 题西林壁苏轼39 乐游原商隐40 赠汪伦白41 黄鹤楼送孟浩然之广陵白42 塞下曲卢纶43 浪淘沙禹锡44 渔歌子志和45 江雪柳宗元46 游园不值叶绍翁47 逢雪宿芙蓉山主人长卿48 竹石燮49 独坐敬亭山白50 枫桥夜泊继51 寻隐者不遇贾岛52 墨梅王冕53 悯农绅54 清明杜牧55 寒食韩翃56 春日朱熹57 宿建德江孟浩然58 饮湖上初晴后雨苏轼59 从军行王昌龄60 凉州词王之涣61 秋浦歌白62 商山早行温庭筠63 芙蓉楼送辛渐王昌龄64 江南逢龟年杜甫65 西涧韦应物66 乌衣巷禹锡67 江南春杜牧68 竹枝词禹锡69 秋夕杜牧70 赠花卿杜甫71 题临安邸林升72 朝天子•咏喇叭王磐73 示儿陆游74 秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游75 菩萨蛮•书造口壁辛弃疾76 夏日绝句清照77 泊船瓜州王安石78 闻官军收杜甫79 春夜喜雨杜甫80 己亥杂诗龚自珍盘古开天地很久很久以前,天和地还没有分开,宇宙混沌一片。

有个叫盘古的巨人,在这混沌之中,一直睡了十万八千年。

有一天,盘古突然醒了。

他见周围一片漆黑,就抡起大斧头,朝眼前的黑暗猛劈过去。

《赋得古原草送别》拼音版原文、译文、节奏划分及断句

《赋得古原草送别》拼音版原文、译文、节奏划分及断句

原文:赋f ù 得d é 古ɡǔ 原yu án 草c ǎo 送s òn ɡ 别bi é唐t án ɡ 代d ài -白b ái 居j ū 易y ì离l í 离l í 原yu án 上sh àn ɡ 草c ǎo ,一y ī 岁su ì 一y ī 枯k ū 荣r ón ɡ。

野y ě 火hu ǒ 烧sh āo 不b ù 尽j ìn ,春ch ūn 风f ēn ɡ 吹chu ī 又y òu 生sh ēn ɡ。

远yu ǎn 芳f ān ɡ 侵q īn 古ɡǔ 道d ào ,晴q ín ɡ 翠cu ì 接ji ē 荒hu ān ɡ 城ch én ɡ。

又y òu 送s òn ɡ 王w án ɡ 孙s ūn 去q ù ,萋q ī 萋q ī 满m ǎn 别bi é 情q ín ɡ。

注:以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。

对照翻译:离离原上草,一岁一枯荣。

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火烧不尽,春风吹又生。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

注释:〔赋得〕借古人诗句或成语命题作诗。

诗题前一般都冠以“赋得”二字。

这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为·赋得体·。

〔离离〕青草茂盛的样子。

〔一岁一枯荣〕枯,枯萎。

荣,茂盛。

野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

〔远芳侵古道〕芳,指野草那浓郁的香气。

〔远芳〕草香远播。

侵,侵占,长满。

远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

〔晴翠〕草原明丽翠绿。

《赋得古原草送别》注音译文赏析

《赋得古原草送别》注音译文赏析

赋f ù得古原草送别【唐】 白居易离l í离l í原yu án 上sh àn ɡ草c ǎo ,一y ì岁su ì一y ì枯k ū荣r ón ɡ。

野y ě火hu ǒ烧sh āo 不b ù尽j ìn ,春ch ūn 风f ēn ɡ吹chu ī又y òu 生sh ēn ɡ。

远yu ǎn 芳f ān ɡ侵q īn 古ɡǔ道d ào ,晴q ín ɡ翠cu ì接ji ē荒hu ān ɡ城ch én ɡ。

又y òu 送s òn ɡ王w án ɡ孙s ūn 去q ù,萋q ī萋q ī满m ǎn 别bi é情q ín ɡ。

译文: 茫茫的原野上草是多么茂m ào 盛sh èn ɡ,每年秋冬枯k ū黄hu án ɡ春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿l ǜ茸r ón ɡ茸r ón ɡ。

野草野花蔓m àn 延y án 着淹y ān 没m ò古道,艳阳下草地尽头是你征zh ēn ɡ程ch én ɡ。

我又一次送走知心的好友,茂m ào 密m ì的青草代表我的深情。

赏析:这是咏物诗,也可作为寓言诗看。

有人认为是讥j ī刺c ì小人的。

从全诗看,原上草虽有所指,但喻y ù意y ì并无确定。

“野火烧不尽,春风吹又生,”却作为一种“韧r èn 劲j ìn ”而有y ǒu 口k ǒu 皆ji ē碑b ēi ,成为传之千古的绝唱。

此诗作于贞元三年(787),作者时年十六。

诗是应考的习作。

按科场考试规ɡu ī矩j ǔ,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类,须缴清题意,起承转合要分明,对仗要精工,全篇要空灵浑成,方称得体。

低年级唐诗三百首,低年级必背古诗80首带拼音

低年级唐诗三百首,低年级必背古诗80首带拼音

-低年级唐诗三百首,低年级必背古诗80首(带拼音)01 咏鹅骆宾王ééé鹅,鹅,鹅,qū *iàng *iàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fú lǜ shuǐ白毛浮绿水,hōng zhǎng bō qīng bō红掌拨清波。

02 敕勒歌北朝民歌chì lè chuān yīn shān *ià敕勒川,阴山下。

tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě天似穹庐,笼盖四野。

tiān cāng cāng yě máng máng天苍苍,野茫茫,fēng chuī cǎo dī *iàn niú yáng风吹草低见牛羊。

03 春晓孟浩然chūn mián bù jué *iǎo春眠不觉晓,chù chù wén tí niǎo处处闻啼鸟。

yè lái fēng yǔ shēng夜来风雨声,huā luò zhī duō shǎo花落知多少。

04 回乡偶书贺知章shào *iǎo lí jiā lǎo dà huí少小离家老大回,*iāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi乡音无改鬓毛衰。

ér tóng *iāng jiàn bù *iāng shí儿童相见不相识,*iào wèn kè cóng hé chù lái笑问客从何处来。

05 静夜思白chuáng qián míng yuè guāng床前明月光,yí shì dì shàng shuāng疑是地上霜。

赋得古原草送别古诗带拼音

赋得古原草送别古诗带拼音

赋得古原草送别古诗带拼音《赋得古原草送别》白居易lílíyuán shàng cǎo离离原上草,yìsuìyìkūróng一岁一枯荣。

yěhuǒshāo bùjìn野火烧不尽,chūn fēng chuīyòu shēng春风吹又生。

yuǎn fāng qīn gǔdào远芳侵古道,qíng cuìjiēhuāng chéng晴翠接荒城,yòu sòng wáng sūn qù又送王孙去,qīqīmǎn biéqíng萋萋满别情。

【作者简介】白居易(772-846),唐代诗人。

字乐天,号香山居士、醉吟先生,出生在新郑(今河南新郑)。

他的诗风格平易清新,质朴自然,常以揭发当时政治上的黑暗现象和人民的痛苦生活题材,如《新乐府》、《秦中吟》等均为反映社会疾苦的优秀之作。

其他如《长恨歌》、《琵琶行》等长篇歌行,传诵尤广。

【注词释义】赋得:凡是指定、限定的诗题,按惯例要在题目上加“赋得”二字。

古原:古原野。

离离:青草茂盛的样子。

枯:枯萎。

荣:茂盛。

远芳:草香远播。

晴翠:阳光下翠绿的野草。

王孙:本指贵族后代,这里指离定远游的友人。

萋萋:青草长得茂盛的样子。

【古诗今译一】茂盛的野草长在古原上的野草多么茂盛,每年枯萎又每年新生。

熊熊野火不能将它烧尽,春风吹过它又重新获生命。

草香无边弥漫古老道路,一片绿色连接远处荒城。

又要送别朋友去远游,春草茂盛好像满含深情。

【古诗今译二】长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

【全诗赏析】首句即破题面“古原草”三字。

多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。

二年级古诗52首(带拼音)

二年级古诗52首(带拼音)

zǎo fābái dì chéng táng lǐbái1.早发白帝城唐李白zhāo cíbái dìcǎi yún jiān qiān lǐjiāng líng yīrìhuán 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

liǎng àn yuán shēng tíbùzhùqīng zhōu yǐguò wàn chóng shān 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

wàng lú shān pùbùtáng lǐbái2.望庐山瀑布唐李白rì zhào xiāng lú shēng zǐyān yáo kàn pùbù guà qián chuān日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

fēi liúzhíxià sān qiān chǐyíshìyín héluòjiǔtiān飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

jiāng xuětáng liǔzōng yuán3.江雪唐柳宗元qiān shān niǎo fēi juéwàn jìng rén zōng miè千山鸟飞绝,万径人踪灭。

gūzhōu suōlì wēng dúdiào hán jiāng xuě孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

suǒjiàn qīng yuán méi4.所见清袁枚mù tóng qí huáng niúgē shēng zhèn lín yuè牧童骑黄牛,歌声振林樾。

(完整版)草赋得古原草送别-白居易(带拼音、注音、精校)

(完整版)草赋得古原草送别-白居易(带拼音、注音、精校)

草c ǎo /赋f ù得d é古ɡǔ原yu án 草c ǎo送s òn ɡ别bi é唐t án ɡ代d ài :白b ái 居j ū易y ì离l í离l í原yu án 上sh àn ɡ草c ǎo,一y í岁su ì一y ì枯k ū荣r ón ɡ。

野y é火hu ǒ烧sh āo不b ú尽j ìn ,春ch ūn风f ēn ɡ吹chu ī又y òu 生sh ēn ɡ。

远yu ǎn芳f ān ɡ侵q īn古ɡǔ道d ào ,晴q ín ɡ翠cu ì接ji ē荒hu ān ɡ城ch én ɡ。

又y òu 送s òn ɡ王w án ɡ孙s ūn去q ù,萋q ī萋q ī满m ǎn别bi é情q ín ɡ。

译y ì文w én原yu án 野y ě上sh àn ɡ长ch án ɡ满m ǎn茂m ào 盛sh èn ɡ的de 青q īn ɡ草c ǎo,每m ěi年ni án 秋qi ū冬d ōn ɡ枯k ū黄hu án ɡ春ch ūn来l ái 草c ǎo色s è浓n ón ɡ。

野y é火hu ǒ无w ú法f ǎ烧sh āo尽j ìn 满m ǎn地d ì的de 野y ě草c ǎo,春ch ūn风f ēn ɡ吹chu ī来l ái 大d à地d ì又y òu 是sh ì绿l ǜ茸r ón ɡ茸r ón ɡ。

回乡偶书(古诗带拼音)

回乡偶书(古诗带拼音)

回乡偶书(古诗带拼音)回乡偶书(古诗带拼音) hu xiāng ǒu shū回乡偶书sho xiǎo l jiā lǎo d hu ,xiāng yīn w gǎi bn mo cuī 。

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

r tng xiāng jin b xiāng sh ,xio wn k cng h ch li 。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

译文小时候我离开了家乡,到老年才回来,家乡的腔调没有转变而鬓发却已花白。

孩子们观看我却没有人认识我,笑着询问我是从哪里来的。

解释1、偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见有所感就写下来的。

2、乡音:家乡的腔调。

无改:没什么转变。

一作"难改'。

3、少小离家:贺知章七岁中进士,在此以前就离开家乡。

4、衰〔cui〕:现一些教材版本读"shuāi'。

削减,疏落。

鬓毛衰:指鬓毛削减,疏落。

5、鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

一作"面毛'。

6、偶书:随便写的诗。

7、老大:年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

8、相见:即观看我;9、相:带有指代性的副词。

不相识:即不认识我。

10、笑问:一本作"却问',一本作"借问'。

赏析一第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗,写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于家乡熟识而又生疏的环境之中,一路迤逦行来,心境颇担心静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用"少小离家'与"老大回'的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤"老大'之情。

次句以"鬓毛衰'顶承上句,具体写出自我的"老大'之态,并以不变的"乡音'衬托转变了的"鬓毛',言下大有"我不忘家乡,家乡可还认得我吗'之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

小学(1至6年级)必背古诗词80首(注音版)(小学师生家长收藏)

小学(1至6年级)必背古诗词80首(注音版)(小学师生家长收藏)

小学(1至6年级)必背古诗词80首(注音版)(小学师生*家长收藏)小学必背古诗词80首(注音版)(小学生收藏)01.咏鹅骆宾王é é é鹅,鹅,鹅,qū xiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fú lǜ shuǐ白毛浮绿水,hōng zhǎng bō qīng bō红掌拨清波。

02.敕勒歌北朝民歌chì lè chuān yīn shān xià敕勒川,阴山下。

tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě天似穹庐,笼盖四野。

tiān cāng cāng yě máng máng天苍苍,野茫茫,fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng风吹草低见牛羊。

03.春晓孟浩然chūn mián bù jué xiǎo春眠不觉晓,chù chù wén tí niǎo处处闻啼鸟。

yè lái fēng yǔ shēng夜来风雨声,huā luò zhī duō shǎo花落知多少。

04.回乡偶书贺知章shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí少小离家老大回,xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 乡音无改鬓毛衰。

ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí 儿童相见不相识,xiào wèn kè cóng hé chù lái笑问客从何处来。

一年级必背的12首古诗

一年级必背的12首古诗

一年级必背的12首古诗(带拼音)01、江南(汉乐府)jiāng nán kěcǎi lián江南可采莲,lián yèhétián t ián莲叶何田田!yúxìlián yèjiān鱼戏莲叶间。

yúxìlián yèdōng 鱼戏莲叶东,yúxìlián yèxī鱼戏莲叶西,yúxìlián yènán鱼戏莲叶南,yúxìlián yèběi鱼戏莲叶北。

02敕勒歌(chì lè chuān)(北朝民歌)chìlèchuān yīn shān xià敕勒川,阴山下。

tiān sìqióng lúlǒng gài sìyá天似穹庐,笼盖四野。

tiān cāng cāng yěmáng máng天苍苍,野茫茫,fēng chuīcǎo dīxiàn niúyáng风吹草低见牛羊。

03 咏鹅(骆宾王)ééé鹅,鹅,鹅,qūxiàng xiàng tiān gē曲项向天歌。

bái máo fúlǜshuǐ白毛浮绿水,hōng z hǎng bōqīng bō红掌拨清波。

04 风(唐李峤)jiěluòsān qīu yè解落三秋叶,néng kāiēr yuèhuā能开二月花,guòjiāng q iān c hǐlàng,过江千尺浪rùzhúwàn gān xiá入竹万竿斜。

《赋得古原草送别》带拼音注解译文

《赋得古原草送别》带拼音注解译文

《赋得古原草送别》
【唐】白居易
离l í离l í原yu án 上sh àn ɡ草c ǎo ,一y ì岁su ì一y ì枯k ū荣r ón ɡ。

野y ě火hu ǒ烧sh āo 不b ù尽j ìn ,春ch ūn 风f ēn ɡ吹chu ī又y òu 生sh ēn ɡ。

远yu ǎn 芳f ān ɡ侵q īn 古ɡǔ道d ào ,晴q ín ɡ翠cu ì接ji ē荒hu ān ɡ城ch én ɡ。

又y òu 送s òn ɡ王w án ɡ孙s ūn 去q ù,萋q ī萋q ī满m ǎn 别bi é情q ín ɡ。

注解:
①赋得:指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

②离离:野草茂盛的样子。

③枯:枯萎。

④荣:茂盛。

⑤芳:芳香。

⑥侵:侵占。

⑦王孙:指远方的友人。

⑧萋萋:草木长得茂盛的样子。

译文: 草原上的野草,每年都会茂盛和枯萎一次。

野火总是烧不败它,春风一吹野草有蓬勃生长起来。

远处野草的芳香弥漫着古老的驿站,晴朗的天空下,野草青翠一片,连接着破损的古城。

在此送走远方友人,茂密芳香的野草也好像充满了离别之情。

赋得古原草送别古诗带拼音

赋得古原草送别古诗带拼音

赋得古原草送别古诗带拼音《赋得古原草送别》白居易lílíyuán shàng cǎo离离原上草,yìsuìyìkūróng一岁一枯荣。

yěhuǒshāobùjìn野火烧不尽,chūnfēng chuīyòu shēng春风吹又生。

yuǎnfāng qīngǔdào远芳侵古道,qíng cuìjiēhuāng chéng晴翠接荒城,yòu sòng wáng sūnqù又送王孙去,qīqīmǎnbiéqíng萋萋满别情。

【作者简介】白居易(772-846),唐代诗人。

字乐天,号香山居士、醉吟先生,出生在新郑(今河南新郑)。

他的诗风格平易清新,质朴自然,常以揭发当时政治上的黑暗现象和人民的痛苦生活题材,如《新乐府》、《秦中吟》等均为反映社会疾苦的优秀之作。

其他如《长恨歌》、《琵琶行》等长篇歌行,传诵尤广。

【注词释义】赋得:凡是指定、限定的诗题,按惯例要在题目上加“赋得”二字。

古原:古原野。

离离:青草茂盛的样子。

枯:枯萎。

荣:茂盛。

远芳:草香远播。

晴翠:阳光下翠绿的野草。

王孙:本指贵族后代,这里指离定远游的友人。

萋萋:青草长得茂盛的样子。

【古诗今译一】茂盛的野草长在古原上的野草多么茂盛,每年枯萎又每年新生。

熊熊野火不能将它烧尽,春风吹过它又重新获生命。

草香无边弥漫古老道路,一片绿色连接远处荒城。

又要送别朋友去远游,春草茂盛好像满含深情。

【古诗今译二】长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

【全诗赏析】首句即破题面“古原草”三字。

多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档