财务-形式发票(Proforma Invoice)
形式发票范本
形式发票范本
形式发票范本，形式发票样本(中英文对 译范本）
相关推荐：售货合同范本，报关装箱单范本，销售代理协议，销售确 认书，进出口货物代理报关委托书，出口单证包括哪些？
形式发票也称预开发票或估价发票，（P/I）。在货物 未成交前，在未成交之前，买方要求出口商卖方将拟出售成交的商品 名称、单价、规格等条件开立的一份参考性发票。卖方凭此预先让卖 方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票 大致的形式及内容。是一种试算性质的货运清单。
形式发票(Proforma Invoice)在某些国家也可以供买方作为申 请进口许可证或申请外汇额度的证件, 也作为买方向银行申请向卖 方支付货款,开立信用证等的依据。
“Proforma”是拉丁文，它的意思是“纯为形式的”，所以单从 字面来理解，Proforma Invoice 是指纯为形式的, 无实际意义的发 票。形式发票本来是卖方在推销货物时，为了供买方估计进口成本， 假定交易已经成立所签发的一种发票。实际上，并没有发出货物的事 实，正因为如此，在日本这种发票也被称之为“试算发票”。 如何 制作形式发票？下面给出一个标准的形式发票样本，读者HOU JIANGLONG IMP.& EXP. CO.,LTD.
广州市江隆进出口有限公司 ADD: No.283 Guangyuang zhong RD, Guangzhou, China
TEL: 0086-
FAX:
PROFORMA INVOICE( 票据号) : No. JL-2007-8221
Price
总价 Amount
JL8221-01 Ball Joint W124 1000 PCS USD1.25 USD1,250 JL8221-02 Ball Joint W140 800 PCS USD1.40 USD1,120 JL8221-03 Ball Joint W210 800 PCS USD2.10 USD1,680
PI 形式发票范文模板(两篇)
引言概述：PI (Proforma Invoice)形式发票是国际贸易中常用的一种商业文件，用于描述交易的基本细节和条件。
本文旨在提供一个PI形式发票的模板，帮助读者了解PI形式发票的编写规范和内容要点，以便在实际贸易中有效使用。
1. 发票抬头和基本信息1.1 发票抬头：在PI形式发票中，首先需要标明发票的抬头，即卖方和买方的名称和详细地址。
卖方的名称和地址应该与实际情况一致，并且需要提供联系方式，方便买方与卖方之间的沟通和联系。
1.2 发票编号：每张PI形式发票都应该有一个唯一的发票编号，以便跟踪和区分不同的交易。
发票编号应该在发票上明确标示，并且应该按照一定规则进行编排，以便于后续查询和管理。
1.3 发票日期：在PI形式发票上也应该标明发票的日期，即发票的创建日期。
发票日期用来确定交易的时间，有助于卖方和买方对交易的时效性进行评估和计划。
2. 交易明细和项目描述2.1 项目描述：PI形式发票的核心部分是交易的明细和项目描述。
在发票上，应该详细列出每个项目的名称、数量、单价和金额，以便清晰地描述交易的内容和细节。
项目描述应该准确、具体，避免使用含糊不清的术语和词汇。
2.2 数量和单位：在列出项目描述时，应该清楚地标明每个项目的数量和单位。
数量应该用阿拉伯数字，单位应该使用国际通用的单位，以便买方能够准确理解交易的规模和量级。
2.3 单价和金额：除了数量和单位外，PI形式发票还需要标明每个项目的单价和金额。
单价指的是每个项目的单位价格，金额指的是每个项目的总价格。
单价和金额的计算应该准确无误，并且要符合交易的合同或者协议。
3. 支付方式和条款3.1 支付方式：PI形式发票上应该明确标明交易的支付方式，即买方应该如何向卖方支付货款。
常见的支付方式包括电汇、托收、信用证等，应根据实际情况在发票上明确指示。
3.2 付款期限：在PI形式发票上也应该规定付款的期限，即买方应在何时将货款支付给卖方。
付款期限应根据交易的具体情况进行协商和确定，并在发票上明确表示。
Lesson5-Proforma-Invoices
第1页，共17页。
一、形式发票 Proforma Invoices
又叫预开发票或者估价发票，是进口商要求出口商开立的 一份参考性发票（包括拟出售产品名称、单价、规格等）， 以便进口方在在未成交之前办理好有关进口手续（申请进 口许可证或者核批外汇等）。
第13页，共17页。
Please note that our offer remains valid until November 15, we look forward to receiving your order at an early date.
报盘有效期： offer is valid for/until + 日期 翻译：请注意，我们的报盘有效期截止到11月15日，期待
Page 3
第3页，共17页。
B.以“man”为词根的派生词。 如chairman, policeman, salesman等等，这些词通常用
来表示男性和女性，解决办法就是使用中性词进行替代。 eg: chairman —— chairperson policeman ——police officer salesman —— salesperson manmade —— hand-made, artificial
Page 8
第8页，共17页。
Our client in Lagos,Nigeria, requests us to obtain from you a quotation for sewing machines with the following specifications:
"Butterfly" brand, treadle type. Three drawers and five drawers (each 500 pieces) 提出要求，声明商品规格和数量。 翻译：我们在拉各斯和尼日利亚的客户要求我们从贵方获
形式发票PROFORMA INVOICE
PROFORMA INVOICE
Note: This document contains 2page(s) ind. this one
形式发票
形式发票形式发票形式发票(ProformaInvoice)是一种非正式发票，是卖方对潜在的买方报价的一种形式。
买方常常需要形式发票，以作为申请进口和批准外汇之用。
弄清楚形式发票的含义、内容、与作用，是学习和了解的前提条件。
形式发票形式发票是在没有正式合同之时，经双方签字或盖章之后发生法律效力的充当合同的文件，它包括产品名称，单价，数量，总额以及报价方式，汇款方式和交货期等，它本来只是在客户确认了价格并下了定单之后卖方所做的使对方再次确认的发票，但在没有正式合同它即是合同，通常用于报关之时作为报关的六文件之一进行报关查验。
“Proforma”是拉丁文，它的意思是“纯为形式的”，所以单从字面来理解，ProformaInvoice是指纯为形式的,无实际意义的发票。
这种发票本来是卖方在推销货物时，为了供买方估计进口成本，假定交易已经成立所签发的一种发票。
实际上，并没有发出货物的事实，正因为如此，在日本这种发票也被称之为“试算发票”。
形式发票的要列形式发票最主要的要列清楚以下几个要约：1、货物品名2、数量3、成交价格方式，是FOB、CFR、还是CIF等，这一点很重要！关系到费用及风险分担的问题.4、装运期5、运输方式6、付款方式7、公司的详细的银行资料以上所列的几点只是一些基本要约，一般小额贸易国外客户是很少签正式出口合同的，形式发票往往就起着约定合同基本内容以实现交易的作用，所以有必要的话要将可能产生分歧的条款一一详列清楚，要买方签回确认条款，以后真正执行合同时便可有所依据。
如果是形式发票被利用来做信用证，信用证上的条款便应与形式发票上的一致。
形式发票不是一种正式发票，不能用于托收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进口商根据当时情况所作的估计，对双方都无最终的约束力，所以说形式发票只是一种估价单，正式成交发货后还要另外重新缮制商业发票。
形式发票的作用1.作为数量化的报价。
2.作为销售确认。
3.让买方凭它可以申请办理输入许可、外汇许可和开立信用证。
形式发票范本
4.PORTOFDISPATCHING(目的港):DUBAI(阿拉伯联合酋长国，迪拜)
5.DELIVERY(交货期):ON/BEFORE01-October－2007
6.OTHERS(其它)：
形式发票(ProformaInvoice)在某些国家也可以供买方作为申请进口许可证或申请外汇额度的证件,作为买方向银行申请向卖方支付货款,开立信用证等的依据。
“Proforma”是拉丁文，它的意思是“纯为形式的”，所以单从字面来理解，ProformaInvoice是指纯为形式的,无实际意义的发票。形式发票本来是卖方在推销货物时，为了供买方估计进口成本，假定交易已经成立所签发的一种发票。实际上，并没有发出货物的事实，正因为如此，在日本这种发票也被称之为“试算发票”。如何制作形式发票？下面给出一个标准的形式发票样本，读者可以参照。
形式发票范本
形式发票范本，形式发票样本(中英文对译范本）
相关推荐：，，，，，
形式发票也称预开发票或估价发票，（P/I）。在货物未成交前，在未成交之前，买方要求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、单价、规格等条件开立的一份参考性发票。卖方凭此预先让卖方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。是一种试算性质的货运清单。
NOTE：THISPROFORMAINVOICEISVALIDUPTO?01-Aug.-2007
唛头Marks
货品名称及规格Commodities&Specifications
数量Quantity
单价UnitPrice
总价Amount
JL8221-01JL8221-02JL8221-03
形式发票
形式发票
TIANJIN CHITTAGONG 15 DAYS
48 PERIOD FOR PRESENTATION 15 DAYS TIANJIN HUALUN TEXTILE CO.,LTD. 中文：交单日期/期限
TIME OF DELIVERY: 此处填写为交货时间，可依据信用证和销售合 其中： INSURANCE 、VALIDITY、 同填写此栏，一般直接填写具体的天“***DAYS” 即可。例如3天,即 ADVISING BANK、NEGOTIATING BANK四 填写“3 DAYS”。 个栏目本案例不填写 BENEFICIARY：受益人，此处可直接依据信用证填写受益人的名 称，一般为出口商公司名称。例如受益人为：天津华伦纺织有限公 司，信用证说明为：TIANJIN HUALUN TEXTILE CO.,LTD.则此处填写 “TIANJIN HUALUN TEXTILE CO.,LTD.”。
填写出口商名称和地址的英文全称。答题时名称和地址需要按照题干中 MIRPUR, DHAKA-1216, 格式分行填写，此栏要求填写具体并正确。 BANGLADESH
TO：买方、进口商名称和地址，此栏必需与信用证申请人严格一致
50 APPLIANT
TIANJIN HUALUN TEXTILE CO.,LTD. （除非信用证另有规定）。在其他支出方式下，可以按合同规定列入 HAGUGANG TOWN,WUQING DISTRICT, 买方英文名称和地址。答题时名称和地址需要按照题干中格式分行填 TIANJIN CHINA P.C.301721 写，此栏要求填写具体并正确。
形式发票
2 3
1
4
形式发票
NO. ： 此处填写发票编号即 S/C NO ： 销售确认书编号与信用证上
Proforma Invoice-形式发票模板
Add: 公司地址
No: 发票号码（可以以当天日期 Date: 21th,Jan.2014
For account of Messrs:
Company: 外商公司名
We hereby confirm having sold to you the following goods on the terms and conditions as specified below:
8.Quality: same as the sample confirmed by the seller and the buyer
9. No VAT Invoice.
Sellers Signature (Authorization)
Buyers Signature (Authorization)
4. Loading port & Destination : From Shenzhen,China to American
5.Partial and transport shipment: Not Allowed
6.Insurance: Covered by buyer
7.Payment terms: T/T, 50% in advance,50% before shipment.
CE
account of Messrs: mpany: 外商公司名 d:外商地址 TN: 外商联系人 联系电话
m wide keychain tail.) Amount(FOB)
总价
USD
nts an
yer
Buyers Signature (Authorization)
Bank Information: Beneficiary Bank Name: Beneficiary Company: Account NO.: Beneficiary Bank Address: Beneficiary Bank Code: Swift Address:
PI 形式发票
形式发票（Proforma Invoice)
由出口商向进口商提供的，供进口商申请进口许可证或进行进口货物申报使用的单据，一般规定有“出口商最后确认为准”的保留条件，不具有法律效力。
一些发展中国家为管制进口，控制外汇支出及掌握进口来源地，要求进口商凭出口商提供的形式发票申请进口许可证。
中国政府无此类规定。
JIAHE IMPORT & EXPORT CO.，LTD.
嘉禾进出口有限公司
ADD: 60,NONGJU RD QUTANG NANTONG JIANGSU CHINA
TEL: 86-513-8603269 FAX: 86-513-8603144
形式发票
PROFORMA INVOICE 号码
NO: PRO-01-22
TO：LEBRUN 日期
FRANCE.DATE November 16, 1999
NOTE：THIS PROFORMA INVOICE IS VALID UP TO SEP.20,2000 。
付款方式
PAYMENT: L/C AT SIGHT
2.包装条款
PACKING: EACH PACKED IN COLOR BOX, THEN IN CARTONS.
3.装运港
PORT OF LOADING : GUANGZHOU, CHINA
4.卸货港/ 目的港
PORT OF DISPATCHING/DESTINATION: ANTWERP
5.交货期
DELIVERY: ON/BEFORE DECEMBER 15, 1999
6．其它
OTHERS：(如输入银行信息)
有错当查
E. &. O. E.。
国际快递发票—商业发票与形式发票的区别
四、形式发票与商业发票不同
形式发票与商业发票不同的是在发票上有“形式”字样。这种发票可以用作 邀请买方发出确定的订单。发票上一般注明价格和条件，所以一旦买方接受此 条件，就能按形式发票内容签定确定合约。
五、形式发票用于的场合
1 用于预付货款，即在装货前要求现 金支付。
2 在寄售方式中，出口的货物没有确定的
合约，而是放在代理商手中时。
3
假如是投标，形式发票可以使买方在许多相 互竞争的供货商中按合理的价格和条件签订
合同
三、商业发票和形式发票的区别
形式发票
商业发票
形式发票不是一种正式发票，不能用于托 收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进 口商根据当时情况所作的估计，对双方都 无最终的约束力，所以说形式发票只是一 种估价单。
商业发票（COMMERCIAL INVOICE），是出口商于货物运出 时开给进口商作为进货记账或结算
• ——商业发票和形 式发票的区别
• 一、商业发票
商业发票（COMMERCIAL INVOICE）
商业发票就是货物出口后，给客人的发票。如果简单说发票两个字，就是说 的商业发票。
• 二、形式发票
形式发票（PROFORMA INVOICE）
形式发票，不是发票，作用相当于合同。 形式发票又叫预示发票（P/I）。卖方凭此预先让卖方知晓假如双方将来以某 数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。
形式发票Proforma Invoice模板下载之欧阳术创编
形式发票Proforma Invoice模板下载形式发票是商业发票的一种,形式发票当然是正式的,怎么仅仅是参考,好多客户凭形式发票就可以付款和开立信用证, 大家不要小看形式发票了, 看看下面的内容希望对形式发票有正确的理解!最正确的形式发票：制作要点和作用形式发票又叫预示发票（P/I）。
卖方凭此预先让卖方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。
是一种试算性质的货运清单。
也可以说形式发票(Proforma Invoice)是卖方应买方的要求，将拟报价出售货物的名称、规格、单价等开立一种非正式的发票，以供买方作为申请进口许可证或申请外汇额度的证件, 也作为买方向银行申请向卖方支付货款,开立信用证等的依据。
主要作用如下：1，作为数量化的报价。
2，作为销售确认。
3，让买方凭以申请：A，输入许可。
B，外汇许可。
C，开立信用证。
出口商有时应进口商的要求，发出一份列有出售货物的名称、规格、单价等非正式参考性发票，供进口商向其本国贸易管理当局或外汇管理当局申请进口许可证或批准给予外汇等之用，这种发票叫做形式发票。
形式发票不是一种正式发票，不能用于托收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进口商根据当时情况所作的估计，对双方都无最终的约束力，所以说形式发票只是一种估价单，正式成交还要另外重新缮制商业发票。
形式发票与商业发票关系密切，信用证在货物描述后面常有“按照某月某日之形式发票”等条款，对此援引，只要在商业发票上打明“AS PER PROFORMA INVOICE NO…DATED…”即可。
假如来证附有形式发票，则形式发票构成信用证的组成部分，制单时要按形式发票内容全部打上。
最主要的要列清楚以下几个要约：1、货物品名2、数量3、成交价格方式，是FOB、CFR、还是CIF等，这一点很重要！关系到费用及风险分担的问题.4、装运期5、运输方式6、付款方式7、贵公司的详细的银行资料以上所列的几点只是一些基本要约，因和国外客户是很少签正式出口合同的，形式发票往往就起着约定合同基本内容以实现交易的作用，所以还须将可能产生分歧的条款一一详列清楚，要买方签回确认，以后真正执行合同时便可以此为依据了！如果是做信用证，信用证上的条款便应与形式发票上的一致！PROFORMA_INVOICE 模板.doc时间：2021.02.02 创作：欧阳术。
形式和海关发票
• 9.价格条件及支付方式,如销售、委托发运、租赁商 口等（CONDITION OF SALES AND TERMS OF PAYMENT， I.E.SALE,CONSIGNMENT,SHIPMENT,LEASED GOODS,ETC） • 10.货币名称（CURRENCY OF SETTLEMENT） • 11.件数（NUMBER OF PACKAGE） • 12.商品详细描述（SPECIFICATION OF COMMODITIES，KIND OF PACKAGES，MARKS AND NUMBERS，GENERAL DESCRIPTION AND CHARACTERISTICS，I.E.GRADE,QUALITY） • 13.数量（QUANTITY，STATE UNIT） • 14.单价（UNIT PRICE） • 15.总值（TOTAL） • 16.净重及毛重的总数（TOTAL WEIGHT）
• 四、海关发票 • 海关发票是根据某些进口国海关的规 定，由出口商填制的一种特定格式的 发票，它的作用是供进口商凭以向海 关办理进口报关、纳税等手续。
– 加拿大海关发票填制说明：
• 1.卖方的名称与地址VENDOR（NAME AND ADDRESS） • 2. 直接运往加拿大的装运日期（DATE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA） • 3.其他参考事项，包括买方订单号码（ORDER REFERENCE， INCLUDE PURCHASER’SORDER NUMBER） • 4.收货人名称及地址（CONSIGNEE，NAME AND ADDRESS） • 5.买方（PURCHASER‘S NAME AND ADDRESS） • 6.转运国家（COUNTRY OF TRANSHIPMENT） • 7.生产国别（COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS） • 8.运输方式及直接运往加拿大的起运地点（TRANSPORTATION： GIVE MODE AND PLACE OF DIRECT SHIPMENT TO CANADA）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
财务-形式发票(Proforma Invoice)
形式发票也称预开发票或估价发票，（P/I）。
在货物未成交前，在未成交之前，买方要求出口商卖方将拟出售成交的商品名称、单价、规格等条件开立的一份参考性发票。
卖方凭此预先让卖方知晓如果双方将来以某数量成交之后，卖方要开给买方的商业发票大致的形式及内容。
是一种试算性质的货运清单。
形式发票(Proforma Invoice)在某些国家也可以供买方作为申请进口许可证或申请外汇额度的证件, 也作为买方向银行申请向卖方支付货款,开立信用证等的依据。
“Proforma”是拉丁文，它的意思是“纯为形式的”，所以单从字面来理解，Proforma Invoice 是指纯为形式的, 无实际意义的发票。
这种发票本来是卖方在推销货物时，为了供买方估计进口成本，假定交易已经成立所签发的一种发票。
实际上，并没有发出货物的事实，正因为如此，在日本这种发票也被称之为“试算发票”。
形式发票的作用
形式发票的主要作用如下：
1，作为数量化的报价。
2，作为销售确认。
3，让买方凭以申请：
A，输入许可。
B，外汇许可。
C，开立信用证。
形式发票的要列
形式发票最主要的要列清楚以下几个要约：
1、货物品名
2、数量
3、成交价格方式，是FOB、CFR、还是CIF等，这一点很重要！关系到费用及风险分担
的问题.
4、装运期
5、运输方式
6、付款方式
7、贵公司的详细的银行资料
以上所列的几点只是一些基本要约，一般小额贸易国外客户是很少签正式出口合同的，形式发票往往就起着约定合同基本内容以实现交易的作用，所以有必要的话要将可能产生分歧的条款一一详列清楚，要买方签回确认条款，以后真正执行合同时便可有所依据。
如果是形式发票被利用来做信用证，信用证上的条款便应与形式发票上的一致。
形式发票不是一种正式发票，不能用于托收和议付，它所列的单价等，也仅仅是进口商根据当时情况所作的估计，对双方都无最终的约束力，所以说形式发票只是一种估价单，正式成交发货后还要另外重新缮制商业发票。
形式发票的使用
在实务上，倘若proforma invoice 具备报价单的内容而构成法律上的要约(offer)，则可以用来替代报价单，甚至可以作销售确认书(sales confirmation)。
形式发票还可以用于其他需要结算的场合。
(1)用于预付货款，即在装货前要求现金支付。
(2)在寄售方式中，出口的货物没有确定的销售合约，而是放在代理商手中，对代理商来说，
形式发票可以作为向潜在的买方报价的指南。
(3)如果是投标，形式发票可以使买方在许多相互竞争的供货商中按合理的价格和销售条件
签订销售合同。
在具体操作中，一份完整的形式发票必须包括支付方式（T/T,L/C,T/T加L/C等，其中还要写明定金和剩余款项的金额），目的港，货物的相关信息。
形式发票与商业发票的区别
形式发票与商业发票不同的是在发票上有“形式”字样。
这种发票可以用作邀请买方发出确定的订单。
发票上一般注明价格和销售条件，所以一旦买方接受此条件，就能按形式发票内容签定确定合约。
由于形式发票上详细载明了进口货价及有关费用，所以有些国家规定可以凭形式发票申请进口许可证，或作为向海关申报货物价格之用。