工厂及办公室常用标识中英文
常用办公室标牌中英文对照
常用办公室标牌中英文对照（各行业）1．办公室用品中英对照：办公花瓶mini vase 办公用大头针office pin 办公钟office clock 笔架penholder 笔座pen holder 便条, 短笺notepaper 尺ruler 磁碟座CD holder 地球仪globe 订书钉Staple 订书机Stapler 告示帖座memo holder 工字针paper fastener 胶纸座tape dispenser 咖啡机coffee machine 开信刀letter opener 美工刀cutter 名片business card 名片夹business card holder 铅笔刀pencil sharpener 切纸刀paper cutter 日记簿diary book 书立book stand 塑封机plastic-envelop machine 万字夹paper clip holder 文件袋expanding file 文件柜document cabinet 文具架stationery rack 相框photo frame 信报箱letter box 修改胶带correction tap 桌上办公用品desk accessories 桌上日历desktop calendar2．办公室部门英文名称：人力资源开发部Human Resources Division人事部Personnel Department培训部Training Department督导部Quality Inspection Department计财部Finance and Accounting Division财务部Accounting Department成本部Cost-control Department采购部Purchasing Department电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室：Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室：Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office 客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room 多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room 生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.amysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#2使用道具发表于2007-8-4 09:05 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（2）3．办公室职务英文名称：行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician医疗/护理Medicine / Nursing医生（中、西医）Medical Doctor医学管理人员Healthcare / Medical Management医药技术人员Medical Technician药库主任/药剂师Pharmacist护士/护理人员?urse / Nursing Personnel临床协调员Clinical Coodinator临床研究员Clinical Researcher麻醉师Anesthesiologist心理医生Psychologist/Psychiatrist医药学检验Clinical Laboratory咨询/顾问Consultant专业顾问Senior Consultant咨询总监Consulting Director / Partner咨询经理Consulting Manager咨询员Consultant公务员Official公务员Official在校学生Student应届毕业生Graduating Student实习生Intern/Trainee培训生Trainee/Intern培训生Trainee服务Service美容/健身顾问Exercise Coach/Fitness Trainer餐饮/娱乐经理Banquet Services Manager宾馆/酒店经理Reception Manager领班Supervisor服务员Service Staff营业员/收银员/理货员Shop Clerk/Salesperson厨师Chief/Cook导游Tour Guide司机Chauffeur/Driver保安Security寻呼员/话务员Paging Operator建筑/房地产Construction/Real Estate建筑工程师Architect结构/土建工程师Structural Engineer电气工程师Electrical Engineer给排水/暖通工程师Drainage/HV AC Engineer工程造价师/预结算Budgeting Specialist建筑工程管理Construction Management工程监理Engineering Project Supervisor室内外装潢设计Decorator城市规划与设计Urban Design/Planning建筑制图CAD Drafter施工员Construction Crew房地产开发/策划Real Estate Development/Planning 房地产评估Real Estate Appraisal房地产中介/交易Real Estate Agent/Broker物业管理Property Management翻译Translator英语翻译English Translator日语翻译Japanese Translator德语翻译German Translator法语翻译French Translator俄语翻译Russian Translator西班牙语翻译Spanish Translator朝鲜语翻译Korean Translator其他语种翻译Other Language Translator兼职Part Time高级管理Senior Management首席执行官/总经理CEO/GM/President副总经理Deputy GM/VP/Management Trainee总监Director合伙人Partner总裁/总经理助理CEO/GM/President Assistant物流/贸易/采购Logis./Trading/Merchand./Purch.物流经理Logistics Manager物流主管Logistics Supervisor物流专员/助理Logistics Specialist/Assistant物料经理Materials Manager物料主管Materials Supervisor采购经理Purchasing Manager采购主管Purchasing Supervisor采购员Purchasing Specialist/Staff外贸/贸易经理/主管Trading Manager/Supervisor外贸/贸易专员/助理Trading Specialist/Assistant业务跟单经理Merchandiser Manager高级业务跟单Senior Merchandiser业务跟单Merchandiser助理业务跟单Assistant Merchandiser仓库经理/主管Warehouse Manager仓库管理员Warehouse Specialist运输经理/主管Distribution Manager/Supervisor报关员Customs Specialist单证员Documentation Specialist船务人员Shipping Specialist快递员Courier理货员Warehouse Stock Management文字/艺术/设计Writer/Editor/Creative Artist/Designer 编辑/作家/撰稿人Editor/Writer记者Journalist / Reporter校对/录入Proofreader/Data Entry Staff排版设计Layout Designer艺术/设计总监Creative/Design Director影视策划/制作人员Entertainment Planning / Production 导演Director摄影师Photographer音效师Recording / Sounds Specialist演员/模特/主持人Actor/Actress/Model/MC平面设计//美术设计Graphic Artist/Designer纺织/服装设计Clothing / Apparel Designer工业/产品设计Industrial Designer工艺品/珠宝设计Artwork/Jewelry Designer科研人员Research Specialist Staff科研管理人员Research Management科研人员Research Specialist Staff律师/法务Legal律师Lawyer法务人员Legal Personnel律师助理Paralegal/Legal Assistant书记员Court Clerk教师Professor/Teacher教师ProfessorTeacher教学/教务管理人员Education/School Administrator助教Teaching Assistant讲师Lecturer家教Tutoramysangsang (本命年的困惑)中级会员状态离线#3使用道具发表于2007-8-4 09:06 资料个人空间个人短信加为好友只看该作者办公室英语：用品，部门，职务的英文表达，希望大家看到可备不时之需（3）生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering工厂经理/厂长Plant/Factory Manager总工程师/副总工程师Chief Engineer项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目工程师Project Engineer营运经理Operations Manager营运主管Operations Supervisor生产经理/车间主任Production Manager/Workshop Supervisor生产计划协调员Production Planning Executive/Officer生产主管/督导/领班Production Supervisor/Team Leader技术/工艺设计经理/主管Technical/Industrial Design Mgr./Spvr.技术/工艺设计工程师Technical/Industrial Design Engineer实验室负责人/工程师Lab Manager/Engineer工程/设备经理Engineering/Facility Manager工程/设备主管Engineering/Facility Supervisor工程/设备工程师Engineering/Facility Engineer电气/电子工程师Electrical/Electronics Engineer机械工程师Mechanical Engineer机电工程师Electrical & Mechanical Engineer维修工程师Maintenance Engineer质量经理QA Manager质量主管QA Supervisor质量工程师QA Engineer质量检验员/测试员QA Inspector认证工程师Certification Engineer安全/健康/环境经理/主管Safety/Health/Environment Manager/Supervisor 安全/健康/环境工程师Safety/Health/Environment Engineer工程绘图员Project Drafting Specialist机械制图员Drafting Specialist化验员Laboratory Technician技工Technician / Engineer Trainee电工Electrician服装打样/制版Clothing/Apparel Sample Production行政/人事/后勤Admin./HR/Support Services行政/人事总监Admin/Human Resources Director人事经理Human Resources Manager人事主管Human Resources Supervisor人事专员Human Resources Specialist人事助理Human Resources Assistant招聘经理/主管Recruiting Manager/Supervisor薪资福利经理/主管Compensation & Benefits Mgr./Supervisor薪资福利专员/助理Compensation & Benefits Specialist/Assistant培训经理/主管Training Manager/Supervisor培训专员/助理Training Specialist/Assistant行政经理/主管/办公室主任Admin Manager/Supervisor/Office Manager 总裁办主任Director of President Office行政专员/助理Admin Staff/Assistant经理助理/秘书Executive Assistant/Secretary前台接待/总机Receptionist后勤Office Support资料管理员Information / Data Management Specialist电脑操作员/打字员Computer Operator/Typist市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising市场/广告总监Marketing/Advertising Director/VP市场/营销经理Marketing Manager市场/营销主管Marketing Supervisor市场/营销专员Marketing Executive/Communication市场助理Marketing Assistant / Trainee产品/品牌经理Product/Brand Manager产品/品牌主管Product/Brand Supervisor市场通路经理Trade Marketing Manager市场通路主管Trade Marketing Supervisor促销经理Promotions Manager促销主管Promotions Supervisor促销员Promotions Specialist市场分析/调研人员Market Analyst/ Research Analyst公关/会务经理Public Relations Manager公关/会务主管Public Relations Supervisor公关/会务专员Public Relations Executive媒介经理Media Manager媒介人员Media Specialist企业/业务发展经理Business Development Manager企业策划人员Corporate Planning广告策划/设计/文案Advertising Creative/Design/Copy writer 财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking财务总监CFO/Finance Director/VP财务经理Finance Manager财务主管/总帐主管Finance Supervisor会计经理/会计主管Accounting Manager/Supervisor会计Accountant / Accounting Trainee出纳员Cashier财务/会计助理Finance/Accounting Assistant财务分析经理/主管Financial Analysis Manager/Supervisor 财务分析员Financial Analyst成本经理/成本主管Cost Accounting Manager/Supervisor成本管理员Cost Accounting Specialist审计经理/主管Audit Manager/Supervisor审计专员/助理Audit Executive/Assistant税务经理/税务主管Tax Manager/Supervisor税务专员Tax Executive证券经纪人Stock Broker投资顾问Investment Advisor注册分析师Certified Investment/Financial Analyst投资/基金项目经理Investment Manager融资经理/融资主管Treasury Manager/Supervisor融资专员Treasury Specialist行长/副行长President/Vice-President/Branch Manager风险控制Risk Management进出口/信用证结算Trading / LC Officer清算人员Settlement Officer外汇主管Foreign Exchange Supervisor高级客户经理/客户经理Senior Relationship Manager客户主管/专员Relationship Supervisor/Executive信贷/信用调查/分析人员Loan/Credit Officer银行柜台出纳Bank Teller统计员Statistician计算机/互联网/通讯Technology/Internet首席技术执行官CTO/VP Engineering技术总监/经理Technical Director/Manager信息技术经理IT Manager信息技术主管IT Supervisor信息技术专员IT Specialist项目经理/主管Project Manager/Supervisor项目执行/协调人员Project Specialist / Coordinator系统分析员System Analyst高级软件工程师Senior Software Engineer软件工程师Software Engineer系统工程师System Engineer高级硬件工程师Senior Hardware Engineer硬件工程师Hardware Engineer通信技术工程师Communications EngineerERP技术/应用顾问ERP Technical/Application Consultant 数据库工程师Database Engineer技术支持经理Technical Support Manager技术支持工程师Technical Support Engineer品质经理QA Manager信息安全工程师Information Security Engineer软件测试工程师Software QA Engineer硬件测试工程师Hardware QA Engineer测试员Test Engineer网站营运经理/主管Web Operations Manager/Supervisor 网络工程师Network Engineer系统管理员/网管System Manager/Webmaster网页设计/制作Web Designer/Production技术文员/助理Technical Clerk/Assistant销售Sales销售总监Sales Director销售经理Sales Manager区域销售经理Regional Sales Manager客户经理Sales Account Manager渠道/分销经理Channel/Distribution Manager渠道主管Channel Supervisor销售主管Sales Supervisor销售代表Sales Representative / Executive销售工程师Sales Engineer医药代表Pharmaceutical Sales Representative保险代理Insurance Agent销售助理Sales Assistant / Trainee商务经理Business Manager商务专员/助理Business Executive/Assistant销售行政经理Sales Admin. Manager销售行政主管Sales Admin. Supervisor售前/售后技术服务经理Technical Service Manager售前/售后技术服务主管Technical Service Supervisor售前/售后技术服务工程师Technical Service Engineer售后/客户服务（非技术）经理Customer Service Manager 售后/客户服务（非技术）主管Customer Service Supervisor 售后/客户服务（非技术）专员Customer Service Executive 经销商Distributor。
英文标示牌--
Test/Packaging Line C
Appurtenance Processing Area
1 1 1
OQC Inspection Area Packaging temporarily put area Packing MAT. Temporary area Finished product temporarily put area FG(Finished product) Temporary area 已有英文版 已有英文版
HDD Copying Room HDD Copy Room
1
B 线组装
Assembly Line B
1
不良品仓
3
客户体验室
Customer Experience Room Customer (Tasting)Experience Room
1
C 线组装
Assembly Line C
1
小宗料仓
4
母盘制作室
11
教育训练室
2
包材暂放区
1
包材放置区
12 13 14
大会议室 临时办公室 财务部
Conference Room Temporary Office Financial Dept. FIN Dept.这个是简写，这种东西能简 写的尽量简写 Purchasing Dept. Pur Dept. 这个也是简写，这种东西 能简写的尽量简写 Service/Production Administration(ADM.)/Manufacturin g Executive/Material Control Administration(ADM.)/Material control Engineering/Quality Dept. Engineering/QA Reading Room General Manager Office Director(Manger) Office
常见的企业内部英文标识
常见的企业内部英文标识第一篇：常见的企业内部英文标识常见的企业标识Close the Door Behind You 请随手关门Electrically Operated Gate 电动门Floor Cleaning in Progress 正在清扫地板Interview in Progress 正在面试Lift Out of Order 电梯发生故障Meeting in progress, quiet please 正在开会，请保持安静 No Food Is to Be Consumed In This Area此处不准吃食物 No Littering 勿乱扔废弃物No Smoking in This Area 此处禁止吸烟Please Wait Here For Enquiries请在此等候咨询 This is a smoke free building 楼内禁止吸烟We do not buy at this door 谢绝推销Head Office总公司Branch Office 分公司Business Office营业部Personnel Department人事部Human Resources Department人力资源部General Affairs Department总务部General Accounting Department财务部Sales Department销售部Sales Promotion Department促销部International Department国际部Export Department 出口部Import Department进口部Public Relations Department公共关系部Advertising Department广告部Planning Department企划部Product Development Department产品开发部Research and Development Department(R&D)研发部Secretarial Pool秘书室General Manager总经理室Meeting Room会议室Production Department生产部Material Control Department物料部Quality Control Department 质管部Finished Product Area成品区第二篇：常见的英文商场促销标识常见的商场促销标识50% Off on Selected Lines 部分商品降半价Accessories & Spares Delivered to Your Door 配件送货上门 As Many Repairs As You Need, Free of Charge 随时免费维修Best Choice and Best Discounts 最佳选择，最大优惠Big Sale 大甩卖Brighter Shopping, Brighter Prices 明智的购物，透明的价格Buy One and Get Anyone Free 买一赠一Buy Two Get One Free 买二赠一Closing Sale 关门大甩卖Customer care is our top priority 顾客至上Final Clear Out 清仓大甩卖Free Delivery to Your Door 免费送货上门Offer is subject to availability现货优惠，卖完为止Sale at Breakdown Price 跳楼价甩卖Save Up to 40% 6折优惠Savings and Discounts all Around the Store店内所有商品均削价处理Special Offer 特价Try Before You Buy先试后买第三篇：常见物体英文glass：玻璃杯，bottle：是瓶子，也可以理解为水杯cup：小杯子，一般指喝茶、咖啡用的小茶杯window窗户door门desk课桌chair椅子bed床computer计算机board写字板fan风扇light灯teacher's desk讲台picture图画；照片wall墙壁floor地板curtain窗帘trash bin垃圾箱closet壁橱mirror镜子football/soccer足球present礼物phone电话shelf 书架table桌子TV电视air-conditioner空调key钥匙lock锁photo 照片plate盘子knife刀fork叉spoon勺子chopsticks筷子ruler 尺子眼镜glasses颜色：red 红色的green 绿色的purple紫色的black 黑色的 blue 蓝色的brown棕色的yellow黄色的 white 白色的pink粉色的动物：fish 鱼monkey 猴子panda熊猫tiger老虎rabbit 兔子 cat猫Dog 狗elephant 大象衣服：dress 连衣裙boots 鞋子cap 帽子牛仔裤jeans夹克衫：jackethat 帽子衬衫：shirt鞋子shoes天气：rainy 下雨的多雨的、阴雨的Stormy有暴风雨的晴天sunnywindy 有风snowy 多雪第四篇：常见的英文邀请函英文邀请函的格式是怎么样的呢，怎么写英文邀请函。
工厂及办公室常用标识中英文
冲压课 Stamping Section冲压区 Stamping Area冲压现场办公区 Stamping Section Office 点焊区 拉钉区 打磨区 We Id i ng AreaR i vet i ng AreaSanding Area拉钉现场办公区 Riveting Section Office 废弃物存放区Scrap Area烤漆课 Coating Section烤漆区 Coat i ng Area液体/粉体 Liquid/Powder烤漆淸洗线 Degreas ing Process烤漆前■处理区 Coating Prep Area超音波清洗区 Ultrasonic Cleaning ProcessPov/der Coating Spraying RoomLiquid Pa inting Spraying Room烤漆课现场办公区 Coating Section Office集尘室 Dust Col lector Room 吹尘室 Dust Blow Off Room 调漆室 Paint MixingRoom 打磨房 Sanding Room煤气房 Natural Gas Control Room预脱脂槽 Degreasing Area Stage 1主脱脂槽 Degreasing Area Stage 2皮膜槽 Meta I Surface Phosphate Treating Area淸水槽 Rinsing Area沉淀储水池Waste Deposit小心吊物 Warning: Hooks in Operation小心碰头 Warning: Head I n jury, Low She I ves更衣间 Dressing Room闲人免进 Warning: On Iy Author ized PersonneI警告：须着防静电衣后才可入.Warning: Antistatic Clothing is Required 贵宾衣柜/轻柜 For Visitors Use Only员 工牲柜 Emp I oyee Shoes Lockers杂项物料区 Mi see I laneous I terns Storage不合格品区 Non-Conforming Parts Area废弃物存放区Scrap Area烤漆制具保养室 Mask ing Ma i ntenance烤漆卸制具制程 De-Masking Process治具保养室 Fixture/Jig/Gauge Maintenance粉体烤湊线Pov/der Coating Line 液体烤湊线Liquid Pa inting Line粉体涂装室 液体涂装室组配课Assembly Sect ion组配区Assemb I y Area上班入口Entrance下班出口Exit组配现场办公区Assembly Section Office包材作业区Packaging Area备料区Mater ial Staging Area不合格品区Non-conforming Parts Area换鞋间Changing Room为保持清洁，请您换牲.For clean I iness, please change your shoes. 组装线Assembly Line负责人Line Leader前置加工线Prep Line散件大宗线Accessory Part Assembly Line会议室Conference Room洗手间Rest Room茶水间Tea Room电脑机房MIS Server Room复印室Copy Room教育训练室Training Room仓管课Warehouse Management Section品管部QC Dept.品管部资料室document Control, QC Dept.品管部样品室QC Samp I e Room塑料厂Plastic Plant塑料厂厂长室Plastic Plant Manager塑料厂经理室Manager塑料成型课Molding Sect ion物料室Raw Mater ial Warehouse/Storage碎料室Crusher Room模具存放区Tool ing Warehouse成型课现场办公区Molding Section Office工具区Accessorial Tools Storage治具柜放置区Fixture/Jig/Gauge Racks设备维修区Tool ing Maintenance Area柜式烤炉Oven不良品放置区Non-Conforming Product Area重工区Rework Area包材存放区Packing Material Area塑料喷漆印剧课Plastic Decoration Section周转包材放置区Recycled Packaging Material s Rack大宗包材放置区Packaging Mater ial Rack待印刷产品放置区Si Ikscreen/Pad Pr int ing WIP Mater ia I待喷漆产品放置区WIP Material”调漆房&治具房Paint Mixing Room & Fixture Shop重点防火区No Fire Area喷漆房Painting Room绝参观Author i zed Personne I On I y浴尘室除尘Dust Vacuum Room1.进门灯显示绿灯时开门进入浴尘室1.Enter the room when Iight turns green.2.将进门关上后自动除尘2.Close door to start vacuum3•除尘时间约为8秒，听到”啪”一声后开门走出3.Vacuum time 8 seconds・Ex it room at the sound of the "pop”. 塑料厂设计课Plastic Molding Design Section塑料制模课Tool ing Fabr icat ion Sect ion修模区Tool ing Repai r Area省模区Pol ishing Area制模区Tool ing Fabrication AreaEDM 加工区EDM AreaCNC 加工区CNC Area检验区Inspect ion Area外发区Shipping Area模具厂/中心Tool ing Plant/Center模具厂办公室Tool ing Center Office五金模具厂Sheet Metal Tool ing Shop五金加工设计课Sheet Meta I Tool ing Design Sect ion五金模具维修区Sheet Meta I Tool ing Maintenance Area五金模具制模区Sheet Metal Tool ing Fabrication Area线割房Wire Cutting Shop五金工具室Tool ing Parts StorageCNC 加工区CNC Area样品室Samp I e Room试模区Stamp i ng Try-Out Area会议室Conference Room 厂长室Plant Manager 铁材仓Sheet Metal Warehouse------------------------------------ Raw Mater ials冲件仓Stamping Warehouse --------- V/IP包材仓Packaging Material Warehouse塑料仓Injection Molding Warehouse ---------- W lP待验区Holding Area贵重物品仓High vaIue Mater ials Warehouse 特殊物料仓Special Item Storage塑料原料区PI ast ic Warehouse - Raw Mater ials 不合格仓Non-conforming Parts Area 烤漆件仓Coating Parts Warehouse 成品仓F in i shed Product Warehouse 小件仓SmaI I Parts Warehouse 收料窗口Receivi ng WindowIQC 检脸台IQC Inspection StationQA 实验室”Quality AssuranceQA 董测室QA Measurement Office 模具仓"Tool ing Warehouse。
新厂区办公楼门牌双语标识
门牌双语标识办公楼一楼1st Floor of Office Buliding男卫生间Gentlemen女卫生间Ladies会议室一Conference RoomⅠ会客室一Reception RoomⅠ会客室二Reception RoomⅡ会客室三Reception RoomⅢ会客室四Reception RoomⅣ销售部Sales Dept.销售总监Sales Director销售管理总监Sales Support Director设备部Equipment Dept.人力资源部Human Resources Dept.采购部Purchasing Dept.生产部Production Dept.生产运营总监Production Operation Director生产顾问Production Advisor办公楼二楼2nd Floor of Office Buliding男卫生间Gentlemen女卫生间Ladies质量部Quality Dept.IT机房IT Operating RoomIT部IT Dept.会议室二Conference RoomⅡ茶水区Pantry执行董事长Executive Chairman办公室Administration Office安全环保部Safety & Environmental Protection Dept. 文印室Printing Room副总经理Vice President会议室Conference Room财务部Finance Dept.财务库房Finance Record Storage财务总监Finance Director办公楼三楼3rd Floor of Office Buliding男卫生间Gentlemen女卫生间Ladies培训室一Training RoomⅠ培训室二Training RoomⅡ休息室Lounge办公室储物室Administration Office Storage设计部Engineering Design Dept.工艺部Engineering Techniques Dept.总师办Chief Engineer OfficeIT部IT Dept.图纸打印分发室Drawing Printing/Sorting Room技术总监Engineering Director技术资料室Technical Document Room第一厂房辅助间一楼1st Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅠ资料站Reference Room男卫生间Gentlemen女卫生间Ladies铆焊、下料车间工具室Facility Room of Cutting & Welding Shops装配车间工具室Facility Room of Assembly Shop第一厂房辅助间二楼2nd Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅠ下料车间、铆焊车间主管室Supervisors of Cutting & Welding Shops装配车间经理办公室Manager of Assembly Shop铆焊车间经理办公室Manager of Welding Shop铆焊、下料车间办公室Office of Cutting & Welding Shops装配车间办公室Office of Assembly Shop女淋浴间Ladies Shower Room男淋浴间Gentlemen Shower Room第一厂房辅助间三楼3rd Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅠ宿舍Dormitory寝室1 Room 1；寝室2 Room 2；寝室3 Room 3；寝室4 Room 4；寝室5 Room 5；寝室6 Room 6；寝室7 Room 7.女更衣室Ladies Dressing Room洗漱间Washroom第二厂房辅助间一楼1st Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅡ理化中心Physics and Chemistry Center化验室Laboratory金工车间工具室Facility Room of Processing Shop男卫生间Gentlemen女卫生间Ladies第二厂房辅助间二楼2nd Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅡ热处理工具室Facility Room of Heat Treatment Shop金工车间办公室Office of Machining Shop金工车间经理办公室Manager of Machining Shop第二厂房辅助间三楼3rd Floor of Auxiliary Room of WorkshopⅡ宿舍Dormitory寝室1 Room 1；寝室2 Room 2；寝室3 Room 3；寝室4 Room 4；寝室5 Room 5；寝室6 Room 6；寝室7 Room 7.女更衣室Ladies Dressing Room洗漱间Washroom。
工厂及办公室常用标识中英文
冲压课Stamping Section冲压区 Stamping Area冲压现场办公区 Stamping Section Office点焊区 Welding Area拉钉区 Riveting Area打磨区 Sanding Area拉钉现场办公区 Riveting Section Office废弃物存放区 Scrap Area烤漆课 Coating Section烤漆区Coating Area液体/粉体Liquid/Powder烤漆清洗线 Degreasing Process烤漆前处理区 Coating Prep Area超音波清洗区 Ultrasonic Cleaning Process粉体烤漆线 Powder Coating Line液体烤漆线 Liquid Painting Line粉体涂装室 Powder Coating Spraying Room液体涂装室 Liquid Painting Spraying Room烤漆课现场办公区 Coating Section Office集尘室 Dust Collector Room吹尘室 Dust Blow Off Room调漆室 Paint Mixing Room打磨房 Sanding Room煤气房 Natural Gas Control Room预脱脂槽 Degreasing Area Stage 1主脱脂槽 Degreasing Area Stage 2皮膜槽 Metal Surface Phosphate Treating Area清水槽 Rinsing Area沉淀储水池Waste Deposit小心吊物Warning: Hooks in Operation小心碰头Warning: Head Injury, Low Shelves更衣间 Dressing Room闲人免进Warning: Only Authorized Personnel警告: 须着防静电衣后才可入内. Warning: Antistatic Clothing is Required 贵宾衣柜/鞋柜 For Visitors Use Only员工鞋柜Employee Shoes Lockers杂项物料区 Miscellaneous Items Storage不合格品区 Non-Conforming Parts Area废弃物存放区 Scrap Area烤漆制具保养室 Masking Maintenance烤漆卸制具制程 De-Masking Process治具保养室 Fixture/Jig/Gauge Maintenance组配课 Assembly Section组配区 Assembly Area上班入口 Entrance下班出口 Exit组配现场办公区 Assembly Section Office包材作业区 Packaging Area备料区 Material Staging Area不合格品区 Non-conforming Parts Area换鞋间Changing Room为保持清洁,请您换鞋. For cleanliness, please change your shoes. 组装线Assembly Line负责人Line Leader前置加工线Prep Line散件大宗线Accessory Part Assembly Line会议室 Conference Room洗手间 Rest Room茶水间 Tea Room电脑机房MIS Server Room复印室 Copy Room教育训练室Training Room仓管课 Warehouse Management Section品管部 QC Dept.品管部资料室 document Control, QC Dept.品管部样品室 QC Sample Room塑料厂 Plastic Plant塑料厂厂长室 Plastic Plant Manager塑料厂经理室 Manager塑料成型课 Molding Section物料室 Raw Material Warehouse/Storage碎料室 Crusher Room模具存放区 Tooling Warehouse成型课现场办公区 Molding Section Office工具区 Accessorial Tools Storage治具柜放置区 Fixture/Jig/Gauge Racks设备维修区 Tooling Maintenance Area柜式烤炉 Oven不良品放置区 Non-Conforming Product Area重工区 Rework Area包材存放区 Packing Material Area塑料喷漆印刷课 Plastic Decoration Section周转包材放置区 Recycled Packaging Materials Rack大宗包材放置区 Packaging Material Rack待印刷产品放置区 Silkscreen/Pad Printing WIP Material待喷漆产品放置区 WIP Material"调漆房&治具房Paint Mixing Room & Fixture Shop重点防火区No Fire Area喷漆房Painting Room谢绝参观Authorized Personnel Only浴尘室除尘Dust Vacuum Room1.进门灯显示绿灯时开门进入浴尘室1. Enter the room when light turns green.2.将进门关上后自动除尘2.Close door to start vacuum3.除尘时间约为8秒,听到" 啪"一声后开门走出3.Vacuum time 8 seconds. Exit room at the sound of the "pop". 塑料厂设计课 Plastic Molding Design Section塑料制模课 Tooling Fabrication Section修模区 Tooling Repair Area省模区 Polishing Area制模区 Tooling Fabrication AreaEDM加工区 EDM AreaCNC加工区 CNC Area检验区 Inspection Area外发区 Shipping Area模具厂/中心 Tooling Plant/Center模具厂办公室 Tooling Center Office五金模具厂 Sheet Metal Tooling Shop五金加工设计课 Sheet Metal Tooling Design Section五金模具维修区Sheet Metal Tooling Maintenance Area五金模具制模区Sheet Metal Tooling Fabrication Area线割房 Wire Cutting Shop五金工具室Tooling Parts StorageCNC加工区CNC Area样品室 Sample Room试模区 Stamping Try-Out Area会议室 Conference Room厂长室 Plant Manager铁材仓 Sheet Metal Warehouse ----Raw Materials冲件仓 Stamping Warehouse ---- WIP包材仓 Packaging Material Warehouse塑料仓 Injection Molding Warehouse ---- WIP待验区 Holding Area贵重物品仓 High value Materials Warehouse特殊物料仓 Special Item Storage塑料原料区 Plastic Warehouse - Raw Materials不合格仓 Non-conforming Parts Area烤漆件仓 Coating Parts Warehouse成品仓 Finished Product Warehouse小件仓 Small Parts Warehouse收料窗口 Receiving WindowIQC 检验台 IQC Inspection Station QA实验室 "Quality AssuranceQA量测室 QA Measurement Office 模具仓 "Tooling Warehouse生命赐给我们，我们必须奉献生命，才能获得生命。
企业常用的中英文标识
企业常用的中英文标识|宣传图片|温馨提示画TFP系列：也称为：企业常用的管理图片|宣传小贴士|温馨小提示，尺寸可灵话订作，标准为A4/A3 大小，中英文标识THP01 员工车辆停车场中英文宣传图片THP02 货车停车场中英文宣传图片THP03 自行车停放处THP04 本厂货车停车场温馨提示画THP05 访客车辆停车场THP06 外来货车停车场中英文标识THP07 货车司机休息室THP08 电动力、摩托车停放处中英文宣传图片THP09 宿舍THP10 进入厂区请佩戴员工证THP11 所有访客，必须登记中英文标识THP12 饮用水THP13 会议室中英文宣传图片THP14 货运电梯禁止乘人，最大载重量：THP15 请投诉举报任何不良行为温馨提示画THP16 注意通风中英文标识THP17 必须戴防护用品，穿工作服上岗THP18 进入厂区禁止鸣笛THP19 进入厂区限速行驶中英文宣传图片THP20 进入厂区下车推行THP21 进入厂区当心车辆温馨提示画THP22 禁止通行THP23 禁止驶入温馨提示画THP24 停车检查中英文标识THP25 闲人免进THP26 谢绝推销THP27 谢绝参观中英文宣传图片THP28 请勿拍照THP29 禁止拍照THP30 非饮用水中英文标识THP31 工厂围墙周边禁止停放任何车辆THP32 全厂装有视频监控器，请注意您的言行中英文宣传图片THP33 货柜车司机停止在装货区逗留THP34 出口成品存放处，请勿存放国内货物温馨提示画THP35 限制区哉，非授权人员禁止进出中英文标识THP36 来访须知：请出示证件，主动登记，禁止吸烟，注意环保，减速慢行，有序停车THP37 注意安全：危险源生产贮存区哉中英文宣传图片THP38 进入此车间安全撒谎THP39 吸烟区中英文标识THP40 茶水间。
厂房标识中英文
洗手间 Rest Room 茶水间 Tea Room 电脑机房 MIS Server Room 复印室 Copy Room 教育训练室 Training Room 仓管部 Warehouse Management Section 品管部 QC Dept. 品管部资料室 document Control, QC Dept. 品管部样品室 QC Sample Room 塑料厂 Plastic Plant 塑料厂厂长室 Plastic Plant Manager 塑料厂经理室 Manager 塑料成型部 Molding Section 物料室 Raw Material Warehouse/Storage 碎料室 Crusher Room 模具存放区 Tooling Warehouse 成型部现场办公区 Molding Section Office 工具区 Accessorial Tools Storage 治具柜放置区 Fixture/Jig/Gauge Racks 设备维修区 Tooling Maintenance Area 柜式烤炉 Oven 不良品放置区 Non-Conforming Product Area 重工区 Rework Area 包材存放区 Packing Material Area
厂房标识英文表达
大传动作业区Large Drive Operation Area柜机作业区Cabinet Operation Area暂存区 Temporary Storage Area半成品区Semi-finished Product Area前加工区Pre-processing AreaDIP作业区DIP Operation Area包装作业区Packaging Operation Area老化作业区Aging Operation Area装配作业区Assembly Operation Area板卡作业区PCB Operation AreaWIP维修区WIP Repair Area单板加工区PCB Processing Area包材区Packaging Material Area调测作业区Debugging Operation Area电机作业区Motor Operation Area电梯柜作业区Elevator Cabinet Operation Area电缆作业区Cable Operation Area原材料库Raw Material Warehouse维修中心Repair Center大电机作业区High-power Motor Operation Area吸烟区Smoking Area男更衣室Dressing Room女更衣室Dressing Room热饮区Hot Drink洗漱区Washing Water送料区Feed Area发运区Delivery Area精密测量室Precision Measurement Room定子处理1#、定子处理2#、定子处理5# Stator Treatment Room 配电房Power Distribution Room2#调测房Debugging Room1#机电房Electromechanical Room1#调测房Debugging Room垃圾房Garbage Room保安室Security Room资料室Reference Room培训室Training Room打印/复印室Copy Room2F-2会议室Meeting Room总监办公室Director's Office2F成品库房FG Warehouse2F-1会议室Meeting Room1#洽谈室、2#洽谈室、3#洽谈室、4#洽谈室Meeting Room 物料管理处Material Management Room行政物品库Admin Material Warehouse3F-2原材料库Raw Material Warehouse现场办公室Field Office3F车间会议室Workshop Meeting RoomSMT车间Workshop3F-1原材料库Raw Material Warehouse1#化学品库Chemical Warehouse涂覆工段Coating Room3F员工休息室Staff Lounge4F-2原材料库Raw Material Warehouse4F-1原材料库Raw Material Warehouse现场办公室Field Office仪器室Instrument Room工艺室Process Room2#老化房Aging Room2#机电房Electromechanical Room4F员工休息室Staff Lounge5F-1原材料库Raw Material Warehouse5F-2原材料库Raw Material Warehouse现场办公室Field Office5F车间会议室Workshop Meeting Room编码器车间Encoder Workshop2#化学品库Chemical Warehouse包材库Packaging Material Warehouse工具房Tool house定子处理4# Stator Treatment Room5F员工休息室Staff Lounge生产楼、研发楼、综合楼Production Building, R&D Building, Multifunctional Building1F平面分布图、2F平面分布图、3F平面分布图、4F平面分布图、5F平面分布图Floor Plan。
工厂标示牌中英文档
面料存放区Fabric/PU/leather Storage Area实木存放区Solid Wood Storage Area夹板存放区Plywood Storage Area弯板存放区Curved wood Storage Area定型棉存放区Moulded Sponge片棉存放区Sliced Sponge物料暂存区Buffer Area不良品存放区Defective Products Area开料作业区Raw Material Operation Area订架作业区Wood frame Operation Area开棉作业区Sponge Cutting Area贴棉作业区Sponge Pasting Area打底作业区Foundation Operation Area车缝作业区Sewing Area扪皮作业区Upholstery Area包装作业区Packing Area安装作业区Assembly Area成品存放区Finish Products Area半成品存放区Semi-finished Product Area五金存放区Hardware Storage Area塑胶存放区Plastic Storage Area裁剪作业区Fabric/PU/leather Cutting Area安全通道Exit消防通道Emergency Exit呆滞物料存放区Dull Material Storage Area清洁工具存放区Cleaning tool Storage Area余料存放区Remaining Material Storage Area垃圾存放区Waste Area来料检验区Incoming Quality Control Area成品检验区Test Area制程组装检验区Process Assembly Inspection Area。
车间标识牌英语
车间标识牌英语中文英文粗加工车间Rough Machining Workshop原料入口Feed Inlet传递口Transmission Window打包间Outer-packaging Room女更衣室Femal Changing Room男更衣室Male Changing Room包装间Packing Workshop废弃物桶Rejected Materials消毒区Disinfection Area工器具存放处Tools Storage Area清水Clear Water次氯酸钠 200ppm Sodium Hypochlorite 200ppm 半成品入口Semi-finished Products Entrance更衣室Changing Room检测区Detection Area卫生专用Sanitary Appliance Area垃圾桶Dustbin化学药品室Chemicals Room出口Exit成品出口Products Outlet职工宿舍Dorm Building伙房Dining Hall库房Warehouse制冷房Refrigeration Room锅炉房Boiler Room电工班组Power Distribution Room保鲜库Fresh Storage小心有电（带标志）Beware Of Electricity包装间照明灯Packing Workshop Lighting Lamp整理间照明灯Materials Preparation Room Lighting Lamp 1号库照明灯No.1 Warehouse Lighting Lamp2号库照明灯No.2 Warehouse Lighting Lamp3号库照明灯No.3 Warehouse Lighting Lamp4号库照明灯No.4 Warehouse Lighting Lamp5号库照明灯No.5 Warehouse Lighting Lamp6号库照明灯No.6 Warehouse Lighting Lamp7号库照明灯No.7 Warehouse Lighting Lamp 8号库照明灯No.8 Warehouse Lighting Lamp 走廊照明灯Corridor Lighting Lamp配电箱Distribution Box包装间Packing Workshop物料间Materials storeroom整理间Materials Preparation Room1号库No.1 Warehouse2号库No.2 Warehouse3号库No.3 Warehouse4号库No.4 Warehouse5号库No.5 Warehouse6号库No.6 Warehouse7号库No.7 Warehouse8号库No.8 Warehouse传递口Transmission Window办公室Office车间入口Workshop Entrance安全通道Emergency Exit男更衣室Male Changing Room女更衣室Female Changing Room男卫生间Male Toilet 女卫生间Female Toilet。
车间标识中英文对照
车间标识中文英文QA qulity assurance1.男更衣室Male Changing Room2.总更衣室General Changing Room3.女更衣室Female Changing Room4.物料进口Materials Entrance5.废弃物出口Waste Exit6.男洗手间Male T oilet7.女洗手间Female T oilet8.洗手池Washing Basin9.手消毒器Hand Sterilizer10.中间站Middle Station11.合格区Qualified Zone12.待验区Area T o Be T ested13.不合格区Failure Zone14.更衣柜Locker15.请把柜门锁好Lock The Door Please16.注意安全Safety17.小心伤手Be Careful Your Hands18.随手关门Close The Door Please19.内包材入口Package Material Entrance20.成品出口Finished Product Exit21.原料库Material Warehouse22.缓冲间Buffer Room23.紫外线灯UV lamp24.中间品Middle Products25.中控室Central Control Room26.内包车间Inside Package Workshop27.外包车间Outside Package Workshop28.传递窗Transfer Window29.小心有电Electric Careful30.物料运输车Material Transporter31.物料柜Material Cabinet32.温湿度记录T emperature and Humidity Record33.洁净区Cleaning Zone34.洁具间Sanitary Room35.洗衣房Laundry36.造粒车间Granulation workshop37.清洗站Clean Station38.颗粒混合车间Granule Mixing Workshop39.清场合格证Clearance Certification40.生产状态卡Producing Status Card41.保持池内卫生Keeping Cleaning42.物料出口Material Exit。
公司企业部门,安全警示,公共标志的一些英语翻译
出口部 Export Department
进口部 Import Department
公共关系 Public Relations Department
广告部 Advertising Department
企划部 Planning Department
100、Luggage Depository 行李存放处
�
89、Children and Women First 妇女、儿童优先
90、Save Food 节约粮食
91、Save Energy 节约能源
92、Handle with Care 小心轻放
93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内
94、Keep Away From Fire 切勿近火
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车
44、No U-Turn 禁止掉头
70、Information 问讯处
71、No Passing 禁止通行
72、No Angling 不准垂钓
73、Shooting Prohibited 禁止打猎
74、Seat by Number 对号入座
75、Protect Public Propety 爱护公共财物
76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处
车间中英文标识
一车间标识牌一车间：1 workshop 修理区：Repair Area(Repairing Area)打浆室：Slurry mixing不合格品区：Defect Area(Defective product) 极片全检：100% electrode inspection(cathode inspection) 极耳储存区：Material(Tab storage Area) 超声波焊接区：Ultrasonic welding(cathode Tabbing Area) 正极刮粉区：Scratching for (+)(cathode Alignment) 裁大片区：Cutting(Cathode cutting Area)In Gear Area(Temp storage Area) 极片储藏区：Repertory Area(cathode storage Area) 铝箔放置区：Material(Al foil storage Area)单面极片放置区：Product-in-process(1/2 FG’s Area)—storage Area for 1-side coating cathode可回收废品区：Recyclable Waste(For QA testing,Do not touch!)成品放置区：FGs Area(coate cathode storage) 浆料储存区：slurry storage Area正极配料区：Mix Area(cathode Mixing Area)原材料储存区：Material(Raw cathode material storage Area)二车间标识牌负极配料区：Anode mixing area 品质办公区：Office(Quality Assurance Area) 不合格品区：Defect Area(Defective Area) 负极拉：Anode Line负极片全检区：Anode Electrode Inspection Area 极片铆接区：Electrode connection(Anode Tabbing Area) 极耳储存区：Material(Tab storage Area) 备用设备区：Backup Euipment(Backup tooling Area) 对辊：Roller down(Calendaring Area) 负极刮粉区：Sctrach for (—)(Anode Alignment) 极片储存区：Electrode Store Area(Anode storage Area)负极拉浆拉：Anode coating lines 半成品区：1/2 FG’s Area(storage Area)1,2,3,4,5,6号拉浆拉：Anode coater #1,2,3,4,5,6 极片存储区：Electrode storage Area浆料存储区：Slurry store Area(slurry storage Area) 铜箔储存区：Material(copper foil storage Area) 负极配料区：Anode mixing Area(Mixing)/Mix Area for (—)(Anode mixing Area)原材料区：Material(Raw Material) 称量区：Measure Area(Weighing Area)工具放置区：Tools Area(Saving Area)三车间：办公区：修理区：REPAIR AREA(cell reworking)裁隔膜纸区：CUT AREA(separator cutting)装配A1-A7拉：Assembly line A1-A7(cell assembly line #A1—A7)平板车停放区：TOOLS AREA(dollies) 周转盒存放区：RECYLE BOX物料盒存放区：MATERIAL DEPOSTART(recycle box) 钢壳存放区：METAL HULL AREA(stealness can) 刷粉区：Cleaning(electrode cleaning)四车间压钢珠: SEAL IN(steel ball sealing) 杂物间: SUNDIES APARTMENT(box room)电池预充区: PRE-CHARGE(charging) 激光焊接区: LASER SOLDER(laser connecting)电池烘烤区: HEATING AREA(cell drying) 小车放置区: TOOLS AREA(dollies)电解液区: ELECTROL YTE 真空装置: V ALUUM EQUIPMENT工鞋存放处: SHOES DEPOSITARY(work-shoes) 氩气存放区: PIACED-ARGON AREA(argon)密闭度测试区: AIRPROOF TEST AREA(airproof testing) 注液室: INJECTION ROOM运输通道: CONVEYANCE ALLEY 入口: ENTRY W AY(entrance)办公区: OFFICE进入注液室前请穿鞋套: PLEASE WEAR PLASTIL BAG BEFOR ENTERING INTO INJELTION ROOM警告: W ARNING一般废弃物: GENERAL WASTE(waste)此电梯属载货电梯，绝对禁止人员乘坐:FOR LOADING NOT FOR STAFFS(for loading,not for staffs)危险废弃物: DANGEROUS WASTE五车间办公区: office 化成分容: charge﹠discharge(sorting)已分容区: passed charge﹠discharge(sorted) 待分容区: wait for charge﹠discharge(for sorting) 评比活动栏: performance public(bulletin board) 规章制度栏: Bylaw Documentation(regulatory) 特殊状态栏: Especial status bar(abnormal notice) 通知通告: public notes(notice)垃圾回收区:recycle waste六车间全检内阻：100%INSPECTION(impedance inspection)电池周转区：W AITWG FOR CHANGED AREA(traansfered cell)全检外观：100% INSPECTION(surface inspection) 外观清洗：CLEANING(surface cleaning)抛光区：SURFACE PROCESS(surface polishing) 单充电区：FINAL CHARGING(formation) 七车间盖板组合A/B/C拉: COVER LINE A/B/C(cover board assembly line #A/B/C)包装材料区: PACKING MATERIAL包装A/B/C拉: PACKING LINE A/B/C(packing line #A/B/C)待检区: WAIT FOR QA(for inspection)QA 抽检区: QA AREA(inspected by QA)八车间：成品全检区：100% inspection(finished products inspection)点焊区:（PRE--SOLDER）(pointer connecting)方通整形区（CHECLING AREA）(Fangtong process) 方通清洗区（CLEANING）(Fangtong cleaning) 方通成形区（MOLDING AREA）烘烤区（HEATING AREA）(drying)圆管下料区（STEEL TUBE CUT）(stainless steel tube cutting)钢管区（STEEL TUBE CUT）(stainless steel tube)。
厂区标识中英对照
冲压课 Stamping Section 员工鞋柜 Employee Shoes Lockers 冲压区 Stamping Area 杂项物料区 Miscellaneous Items Storage 冲压现场办公区 Stamping Section Office 不合格品区 Non-Conforming Parts Area 点焊区 Welding Area 废弃物存放区 Scrap Area 拉钉区 Riveting Area 烤漆制具保养室 Masking Maintenance 打磨区 Sanding Area 烤漆卸制具制程 De-Masking Process 拉钉现场办公区 Riveting Section Office 治具保养室 Fixture/Jig/Gauge Maintenance 废弃物存放区 Scrap Area 组配课 Assembly Section 烤漆课 Coating Section 组配区 Assembly Area 烤漆区 Coating Area 上班入口 Entrance 液体/粉体 Liquid/Powder 下班出口 Exit 烤漆清洗线 Degreasing Process 组配现场办公区 Assembly Section Office 烤漆前处理区 Coating Prep Area 包材作业区 Packaging Area 超音波清洗区 Ultrasonic Cleaning Process 备料区 Material Staging Area 粉体烤漆线 Powder Coating Line 不合格品区 Non-conforming Parts Area 液体烤漆线 Liquid Painting Line 换鞋间Changing Room 粉体涂装室 Powder Coating Spraying Room 为保持清洁，请您换鞋。
For cleanliness ， please change your 液体涂装室 Liquid Painting Spraying Room 组装线Assembly Line 烤漆课现场办公区 Coating Section Office 负责人 Line Leader 集尘室 Dust Collector Room 前置加工线 Prep Line 吹尘室 Dust Blow Off Room 散件大宗线 Accessory Part Assembly Line 调漆室 Paint Mixing Room 会议室 Conference Room 打磨房 Sanding Room 洗手间 Rest Room 煤气房 Natural Gas Control Room 茶水间 Tea Room 预脱脂槽 Degreasing Area Stage 1 电脑机房 MIS Server Room 主脱脂槽 Degreasing Area Stage 2 复印室 Copy Room 皮膜槽 Metal Surface Phosphate Treating Area 教育训练室 Training Room 清水槽 Rinsing Area 仓管课 WarehouseManagement Section 沉淀储水池 Waste Deposit 品管部 QC Dept. 小心吊物 Warning ： Hooks inOperation 品管部资料室 document Control ， QC Dept. 小心碰头 Warning ： HeadInjury ， Low Shelves 品管部样品室 QC Sample Room 更衣间 Dressing Room 塑料厂 Plastic Plant 闲人免进Warning ： Only Authorized Personnel 塑料厂厂长室 Plastic Plant Manager 警告： 须着防静电衣后才可入内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
冲压课Stamping Section
冲压区 Stamping Area
冲压现场办公区 Stamping Section Office
点焊区 Welding Area
拉钉区 Riveting Area
打磨区 Sanding Area
拉钉现场办公区 Riveting Section Office
废弃物存放区 Scrap Area
烤漆课 Coating Section
烤漆区Coating Area
液体/粉体Liquid/Powder
烤漆清洗线 Degreasing Process
烤漆前处理区 Coating Prep Area
超音波清洗区 Ultrasonic Cleaning Process
粉体烤漆线 Powder Coating Line
液体烤漆线 Liquid Painting Line
粉体涂装室 Powder Coating Spraying Room
液体涂装室 Liquid Painting Spraying Room
烤漆课现场办公区 Coating Section Office
集尘室 Dust Collector Room
吹尘室 Dust Blow Off Room
调漆室 Paint Mixing Room
打磨房 Sanding Room
煤气房 Natural Gas Control Room
预脱脂槽 Degreasing Area Stage 1
主脱脂槽 Degreasing Area Stage 2
皮膜槽 Metal Surface Phosphate Treating Area
清水槽 Rinsing Area
沉淀储水池Waste Deposit
小心吊物Warning: Hooks in Operation
小心碰头Warning: Head Injury, Low Shelves
更衣间 Dressing Room
闲人免进Warning: Only Authorized Personnel
警告: 须着防静电衣后才可入内. Warning: Antistatic Clothing is Required 贵宾衣柜/鞋柜 For Visitors Use Only
员工鞋柜Employee Shoes Lockers
杂项物料区 Miscellaneous Items Storage
不合格品区 Non-Conforming Parts Area
废弃物存放区 Scrap Area
烤漆制具保养室 Masking Maintenance
烤漆卸制具制程 De-Masking Process
治具保养室 Fixture/Jig/Gauge Maintenance
组配课 Assembly Section
组配区 Assembly Area
上班入口 Entrance
下班出口 Exit
组配现场办公区 Assembly Section Office
包材作业区 Packaging Area
备料区 Material Staging Area
不合格品区 Non-conforming Parts Area
换鞋间Changing Room
为保持清洁,请您换鞋. For cleanliness, please change your shoes. 组装线Assembly Line
负责人Line Leader
前置加工线Prep Line
散件大宗线Accessory Part Assembly Line
会议室 Conference Room
洗手间 Rest Room
茶水间 Tea Room
电脑机房MIS Server Room
复印室 Copy Room
教育训练室Training Room
仓管课 Warehouse Management Section
品管部 QC Dept.
品管部资料室 document Control, QC Dept.
品管部样品室 QC Sample Room
塑料厂 Plastic Plant
塑料厂厂长室 Plastic Plant Manager
塑料厂经理室 Manager
塑料成型课 Molding Section
物料室 Raw Material Warehouse/Storage
碎料室 Crusher Room
模具存放区 Tooling Warehouse
成型课现场办公区 Molding Section Office
工具区 Accessorial Tools Storage
治具柜放置区 Fixture/Jig/Gauge Racks
设备维修区 Tooling Maintenance Area
柜式烤炉 Oven
不良品放置区 Non-Conforming Product Area
重工区 Rework Area
包材存放区 Packing Material Area
塑料喷漆印刷课 Plastic Decoration Section
周转包材放置区 Recycled Packaging Materials Rack
大宗包材放置区 Packaging Material Rack
待印刷产品放置区 Silkscreen/Pad Printing WIP Material
待喷漆产品放置区 WIP Material
"调漆房&治具房Paint Mixing Room & Fixture Shop
重点防火区No Fire Area
喷漆房Painting Room
谢绝参观Authorized Personnel Only
浴尘室除尘Dust Vacuum Room
1.进门灯显示绿灯时开门进入浴尘室
1. Enter the room when light turns green.
2.将进门关上后自动除尘
2.Close door to start vacuum
3.除尘时间约为8秒,听到" 啪"一声后开门走出
3.Vacuum time 8 seconds. Exit room at the sound of the "pop". 塑料厂设计课 Plastic Molding Design Section
塑料制模课 Tooling Fabrication Section
修模区 Tooling Repair Area
省模区 Polishing Area
制模区 Tooling Fabrication Area
EDM加工区 EDM Area
CNC加工区 CNC Area
检验区 Inspection Area
外发区 Shipping Area
模具厂/中心 Tooling Plant/Center
模具厂办公室 Tooling Center Office
五金模具厂 Sheet Metal Tooling Shop
五金加工设计课 Sheet Metal Tooling Design Section
五金模具维修区Sheet Metal Tooling Maintenance Area
五金模具制模区Sheet Metal Tooling Fabrication Area
线割房 Wire Cutting Shop
五金工具室Tooling Parts Storage
CNC加工区CNC Area
样品室 Sample Room
试模区 Stamping Try-Out Area
会议室 Conference Room
厂长室 Plant Manager
铁材仓 Sheet Metal Warehouse ----Raw Materials
冲件仓 Stamping Warehouse ---- WIP
包材仓 Packaging Material Warehouse
塑料仓 Injection Molding Warehouse ---- WIP
待验区 Holding Area
贵重物品仓 High value Materials Warehouse
特殊物料仓 Special Item Storage
塑料原料区 Plastic Warehouse - Raw Materials
不合格仓 Non-conforming Parts Area
烤漆件仓 Coating Parts Warehouse
成品仓 Finished Product Warehouse
小件仓 Small Parts Warehouse
收料窗口 Receiving Window
IQC 检验台 IQC Inspection Station QA实验室 "Quality Assurance
QA量测室 QA Measurement Office 模具仓 "Tooling Warehouse。