近五年高考书面表达常用句翻译练习(附有参考答案)

近五年高考书面表达常用句翻译练习(附有参

考答案)

-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

高考英文写作常用句子翻译练习

1.首先，我想建议你提前5到10分钟到，这在中国传统文化中很常见。

Above all, I would like to suggest that you arrive 5 to 10 minutes earlier, which is common in Chinese traditional culture.

First of all, my suggestion is that you arrive 5 to 10 minutes earlier, which is common in Chinese traditional culture.

2.如果我是你的话，我会带一些礼物，诸如我自己国家的纪念品。

If I were you, I would bring some gifts with me, such as souvenirs from my own country.

3.除此之外，餐桌礼仪是你应该注意的。

In addition, table manners are what you should pay attention to.

4.把筷子插入你的食物上是不可以的（不应该的）。

You are not supposed to stick your chopsticks into your food.

It is unacceptable for you to stick your chopsticks into your food.

5.很开心知道你对唐诗颇有兴趣。

I'm delighted that you are keen on the poems of Tang Dynasty.

I'm delighted that you are fascinated by Tang poetry.

6.我觉得和你一起学习唐朝的诗歌是很有乐趣的。

I consider it quite interesting to learn the poems written in the Tang Dynasty with you.

I'm sure it is worthwhile to learn the poems written in the Tang Dynasty with you.

It is my belief that we will have fun learning the poems written in the Tang Dynasty with you.

7.我建议你去书店买一本历史书，提前学习一下唐朝的历史，这样能更好的帮你理解要学到的诗歌。

I advise you to go to the bookstore to buy a history book so as to learn the history of the Tang Dynasty in advance, which can help you better understand the poems to be learned.

My suggestion is that you should go to the bookstore and pick out a history book so as to learn the history of the Tang Dynasty in advance, which can assist you in better understanding the poems to be learned.

8.我写信是邀请你出席下周日上午八点到下午五点在我们市中心的艺术馆举办的中国剪纸艺术展。

I am writing to invite you to take part in the Chinese paper-cutting art exhibition, which is to be held in the art gallery from 8:00 a.m.to 5:00p.m. next Sunday in our city center.

9.剪纸艺术是中国的一项传统艺术形式，已有1500多年的历史了。Paper-cutting is a traditional art form in China with a history of more than 1.500 years.

Paper-cutting has a history of over 1,500 years, which belongs to traditional art in China.

10.除此以外，还会有著名的艺术家现场表演如何剪纸。

In addition, there are famous artists who will perform how to cut paper on the spot.

What's more, some distinguished artists will be invited so as to perform how to cut paper on the spot.

11.我知道你对乒乓球特别热爱，它也是我们中国的国球运动。因此，你最好抓住机会加入我们的校队。

I'm sure you are enthusiastic about ping-pong, which is regarded as the National Ball Sport of China. Therefore, you'd better take the opportunity to join our school team.

I know you are keen on playing ping-pong, which is viewed as the National Ball Sport of China, so you'd better seize the opportunity to join our school team.