关注弱势群体的演讲

关注弱势群体，有你有我

尊敬的各位老师，各位同学：

Dear teachers and schoolmates

大家上午好。今天我国旗下讲话的题目是：《关注弱势群体，有你有我》。

Good morning. Today my topic is Caring for the disadvantaged

生命如同昙花，转瞬即逝。Life easily passes away while we are not conscious.

生命如同璞玉，美丽却脆弱。Life is a piece of beautiful but fragile jade.

在这个世界上的每个生命都应该相亲相爱，尤其应该将更多的爱给予社会中的弱势群体。5月17日是全国第19个助残日。

In this world, everyone should love each other, especially the disabled people. May 17th is the 19th Disabled Day in China.。

每个生命的存在都有它的原因；每个生命都有它的价值；无论生命的形式是怎样的。即使不尽完美，有所不足，但每个人都可以通过自己的努力去诠释生命的意义。

Every life exists for a reason, and every race on earth has its value. No matter in what shape or how imperfect it is, people can explain the meaning of life in their own way.

每个生命都应该是平等的。但由于种种不幸，使一些如花的生命有了瑕疵，使一颗颗活泼开朗的心蒙上阴影。

Every life should be equal, but because of misfortune, some of the beautiful lives were deeply hurt, a lot of happy hearts were deeply depressed.

同学们,我们是幸福的，我们能够唱歌，能够欣赏音乐，还能在美丽的校园里读书……当我们再一次沐浴在阳光的温暖之中；当花草重又吐露着醉人的芬芳时，也许，你并没有觉得这个世界有什么不一样。可是，在我们身边的一些人可能永远都看不见花儿的笑容；永远都听不到鸟儿的歌声；甚至永远都没有“站起来”的权力。他们就是我们平时所说的残疾人，他们带着残缺的身体在这个世界上艰难地活着，忍受着常人无法体会的痛苦，经历过无数的磨难，他们哪怕要取得一点点成绩，都要付出比常人多几倍甚至几十倍的努力，但他们没有向命运低头，用自己的意志去搏击、去创造，为自己的人生谱写出了壮丽的篇章。

We are happy and lucky. We can sing songs, we can appreciate the music, and we can even have our education on campus…. When we are enjoying the warm sunshine; when the flowers bloom in the breeze, you may not feel the difference of lives in the world. However, there are people who cannot see the smiling flowers, or they cannot hear the beautiful singing of birds, or they even cannot have the right to stand up. Those are what we called “disabled”. They lead a tough life in the world, suffering from a lot of hardship that ordinary people cannot understand. No matter how small their success is, they have to pay more than ten times of energy and hard work in order to get it. But, they did not surrender to their fates. They work very hard to fight against the bad luck and create their new live.

在日常生活中，我们应该更加关爱那些生命不完美的残疾人，给予他们亲情的温暖与呵护。让他们生活在大家的关爱之下，让心邻近心，用心呵护心，让他们感受到生活是如此轻松，如此惬意。让他们学会开始享受生活，热爱生活。为他们做一点微不足道的举手之劳，给予他们一个灿烂的微笑……

In our daily life, we should care more about the disabled and give them our warm help. When minds act upon minds, they would feel that their lives are much easier and

more comfortable. Then they will learn to enjoy and love their lives, only if we would like to offer a little help and a smiling face.

同学们，不要认为残疾人性格孤僻，难以相处。当一颗心无限地靠近另一颗心时，这颗心就会被我们的爱感染，心中不化的寒冰，也会慢慢地消融，这样爱就会永驻在他们的心田。

Schoolmates, the disabled people are not so dissociable and not easy to get along with. When one heart warmed by another heart, it will be affected by our love, and the freezing heart in it will melt, thus love will stay in it forever.

太多的生命需要关爱，太多的爱需要给予，太多的伤痕需要抚平。

生命如同兰花，香气总在苦难背后。

生命如同彩蝶，折翼也可以营造梦想。

同学们，让我们与弱势群体共享芳香，共浴日光，让我们为他们点一盏明灯，用心去呵护心吧！

关爱弱势群体，有你有我。

There are too many lives need our love and care, too many scars need to ease.

Life is like the orchid, the fragrance of flower always comes after torture and frustration.

Life is like butterflies, we can realize our dreams even though our wings were broken.

Schoolmates, let’s share the aroma of flowers and the warm sunshine together with the disabled. Let’s light up a lamp on their heart and care more about them.

Caring about the disabled, we are together.

我的演讲完毕,谢谢大家! That’s all for my speech. Thank you.