luck 马克吐温 中英文
【最新推荐】马克吐温英文墓志铭-范文模板 (12页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==马克吐温英文墓志铭篇一：中外名人的墓志铭中外名人的墓志铭聂耳的墓志铭引自法国诗人可拉托的诗句：“我的耳朵宛如贝壳，思念着大海的涛声。
”16世纪德国数学家鲁道夫花了毕生的精力，把圆周率计算到小数后35位，是当时世界上最精确的圆周率数值。
在他的墓碑上就刻着：“π=3.14159265358979323846264338327950288”。
冯玉祥墓志铭：“平民生，平民活，不讲美，不讲阔。
只求为民，只求为国。
旧志不懈，守诚守拙。
此志不移，誓死抗倭。
尽心尽力，我写我说，咬紧牙关，我便是我，努力努力，一点不错。
”大文豪萧伯纳的墓志铭：“我早就知道无论我活多久，这种事情还是一定会发生。
” 杰弗逊是和华盛顿、林肯齐名的美国三大伟人之一，美国的第三任总统。
他的墓碑碑文是他自己写的：“美国《独立宣言》起草人、弗吉尼亚宗教自由法令的作者和弗吉尼亚大学之父。
”卢梭墓志铭：“睡在这里的是一个热爱自然和真理的人。
”马克·吐温墓志铭：“他观察着世态的变化，但讲述的却是人间的真理。
” 有一个人，生前并不算名人，但死后，却因墓志铭而成名。
名不见经传的“卑贱者”，美国人约翰·特里奥的墓碑，被他的相同国籍的作家纳撤尼尔·霍桑在“阴暗潮湿的一隅”发现。
作家在看了刻在碑上的“凄凉的诗句”后，哀痛地说：“要想用更精练或者更感人的语言，来描述这个使人寒心的不幸的生死与埋葬的故事，不是容易的事”：可怜地生活，可怜地死去，可怜地掩埋，没有人哭泣。
篇二：luck 马克吐温中英文I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated1 English military men of his time. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant2General Lord Arthur Scoresby.我出席了一次在伦敦举行的为当时最著名的英国军人举行的宴会。
马克吐温的名言英文版
马克吐温的名言英文版1. The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.2. Good friends, good books, and a sleepy conscience:this is the ideal life.3. The secret of getting ahead is getting started.4. Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.5. Courage is resistance to fear, mastery of fear - not absence of fear.6. The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.7. Don't go around saying the world owes you a living.The world owes you nothing. It was here first.8. Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.9. The man who does not read good books has no advantage over the man who cannot read them.10. Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do.11. The more you explain it, the more I don't understand it.12. Loyalty to a petrified opinion never yet broke a chain or freed a human soul.13. Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.14. Do the right thing. It will gratify some people and astonish the rest.15. The human race has one really effective weapon, and that is laughter.16. Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts.17. Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step at a time.18. There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded.19. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.20. If you tell the truth, you don't have to remember anything.21. A person who won't read has no advantage over one who can't read.22. The gentle reader will never, never know what a consummate ass he can become until he goes abroad.23. The best way to cheer yourself is to try to cheer somebody else up.24. The lack of money is the root of all evil.25. It is curious that physical courage should be so common in the world and moral courage so rare.26. Often it does seem a pity that Noah and his party did not miss the boat.27. When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.28. The more I learn about people, the more I like my dog.29. The public is the only critic whose opinion is worth anything at all.30. There is no sadder sight than a young pessimist.31. When in doubt, tell the truth.32. The easy confidence with which I know another man's religion is folly teaches me to suspect that my own is also.33. There are lies, damned lies and statistics.34. It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt.35. The reports of my death are greatly exaggerated.36. Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.37. Thunder is good, thunder is impressive; but it is lightning that does the work.38. Man will do many things to get himself loved, he will do all things to get himself envied.39. If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.40. The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for.41. Work consists of whatever a body is obliged to do. Play consists of whatever a body is not obliged to do.42. The rule is perfect: in all matters of opinion our adversaries are insane.43. There is no distinctly native American criminal class except Congress.44. Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.45. The human race is a race of cowards; and I am not only marching in that procession but carrying a banner.46. Acquaintance: A person whom we know well enough to borrow from, but not well enough to lend to.47. A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining but wants it back the minute it begins to rain.48. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.49. Out of the public schools grows the greatness of a nation.50. Repartee is something we think of 24 hours too late.51. Of all the things I've lost, I miss my mind the most.52. Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.53. The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.。
Mark-Twain-Mirror-of-America全文翻译
Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. In—deed, this nation's best-loved author was every bit as ad—venturous, patriotic， romantic， and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well – one who grew cynical， bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him， a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night。
在大多数美国人的心目中，马克•吐温是位伟大作家,他描写了哈克•费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆•索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克•吐温-—一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克•吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
Tramp printer, river pilot , Confederate guerrilla， prospector, starry—eyed optimist， acid-tongued cynic： The man who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens and he ranged across the nation for more than a third of his life, digesting the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days，signaling two fathoms （12 feet) of water -- a navigable depth. His popularity is attested by the fact that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world. 印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家：马克•吐温原名塞缪尔•朗赫恩•克莱门斯，他一生之中有超过三分之一的时间浪迹美国各地，体验着美国的新生活，尔后便以作家和演说家的身分将他所感受到的这一切介绍给全世界。
luck马克吐温中英文
I was at a dinner in London give n in honor of one of the most celebratedl En glish military men of his time. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant2 General Lord Arthur Scoresby.我出席了一次在伦敦举行的为当时最著名的英国军人举行的宴会。
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟•斯考兹比爵士。
I cannot describe my exciteme nt whe n I saw this great and famous man. There he sat, the man himself, in person, all covered with medals. I could not take my eyes off him. He seemed to show the true mark of great ness. His fame had no effect on him. The hun dreds of eyes watchi ng him, the worship of so many people, did not seem to make any difference to him.当我见到这位伟大而著名的人物的时候，兴奋之情无以言表。
他独自一人坐在那里，浑身戴满了勋章。
我的注意力无法从他身上挪开，他好象就是真正伟大的标志。
他的名望对他根本没什么影响，成百上千双敬佩的眼睛，那么多人的崇敬似乎对他没有一丝影响。
Next to me sat a clergyma n, who was an old friend of mine. He was not always a clergyma n. During the first half of his life he was a teacher in the military school at Woolwich. There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered - “ Pviately -he is a complete fool. ” He meant, of course, the hero of our dinner.坐在我旁边的是一位牧师，我的一位老朋友。
MarkTwain—MirrorofAmerica中英对照翻译
Mark Twain-the Mirror of AmericaMost Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. In-deed, this nation's best-loved author was every bit as ad-venturous, patriotic, romantic, and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well – one who grew cynical, bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him, a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night.在大多数美国人的心目中，马克?吐温是位伟大作家，他描写了哈克?费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆?索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克?吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克?吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
Tramp printer, river pilot , Confederate guerrilla, prospector, starry-eyed optimist, acid-tongued cynic: The man who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens and he ranged across the nation for more than a third of his life, digesting the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water -- a navigable depth. His popularity is attested by the fact that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world.印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家：马克?吐温原名塞缪尔?朗赫恩?克莱门斯，他一生之中有超过三分之一的时间浪迹美国各地，体验着美国的新生活，尔后便以作家和演说家的身分将他所感受到的这一切介绍给全世界。
马克吐温(英文版)
The couple's marriage lasted 34 years, until Olivia's death in 1904.
Later Life Twain passed through a period of deep depression, which began in 1896 when his daughter Susy died. Olivia's death in 1904 and Jean's on December 24, 1909, deepened his gloom. On May 照片下的留言：好好的， close friend 20, 1909, his 你将会孤独。马克· 吐温 Henry Rogers died suddenly.
马克· 吐温一股密西 西比河的洪流
Tell the truth forever, such of words you need not recorded you to once say somewhat. 永远说实话，这样的话你就不用去记你曾 经说过些什么。
Rather shut up don't talk, don't be eager to expressing oneself, either. 宁愿闭口不说话，也不要急 于表现自己。
At 22, Twain returned to Missouri.
He worked as a river pilot until the American Civil War broke out in 1861 and traffic along the Mississippi was curtailed(缩减).
Early Life
马克·吐温语录
马克·吐温语录以下是马克·吐温的一些著名语录：1. "The secret of getting ahead is getting started." - 出自吐温的个人日记2. "The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why." - 出自吐温的个人日记3. "Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." - 出自《康涅狄格人在金矿》4. "Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see." - 出自《威廉·福克纳》5. "The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time." - 出自《马克·吐温传》6. "The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up." - 出自《汤姆·索亚历险记》7. "Don't go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first." - 出自吐温的个人日记8. "The man who does not read good books has no advantage over the man who cannot read them." - 出自《马克·吐温传》9. "The more things are forbidden, the more popular they become." - 出自《哈克贝利·费恩历险记》10. "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug." - 出自《马克·吐温传》11. "The worst loneliness is to not be comfortable with yourself." - 出自吐温的个人日记12. "Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter." - 出自吐温的个人日记13. "Courage is resistance to fear, mastery of fear, not absence of fear." - 出自《汤姆·索亚历险记》14. "The secret to getting ahead is getting started." - 出自吐温的个人日记15. "The human race has one really effective weapon, and that is laughter." - 出自《威廉·福克纳》16. "The best way to predict your future is to create it." - 出自吐温的个人日记17. "The reports of my death are greatly exaggerated." - 出自吐温的个人日记18. "The more you explain it, the more I don't understand it." - 出自《汤姆·索亚历险记》19. "The trouble is not in dying for a friend, but in finding a friend worth dying for." - 出自《哈克贝利·费恩历险记》20. "The secret to success is to know something nobody else knows." - 出自吐温的个人日记21. "The best way to make your dreams come true is to wake up." - 出自吐温的个人日记22. "The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not." - 出自吐温的个人日记23. "Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow." - 出自吐温的个人日记24. "The lack of money is the root of all evil." - 出自《康涅狄格人在金矿》25. "The man who is a pessimist before 48 knows too much; if he is an optimist after it, he knows too little." - 出自《马克·吐温传》26. "The only way to keep your secret is to keep it to yourself." - 出自吐温的个人日记27. "The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others." - 出自吐温的个人日记28. "The lack of money is the root of all evil." - 出自《康涅狄格人在金矿》29. "The only way to keep your secret is to keep it to yourself." - 出自吐温的个人日记30. "The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others." - 出自吐温的个人日记。
马克吐温名言中英文
1、每个人都像月亮，有着从来不让任何人看见的黑暗面。
Every man is like the moon, with the dark side that never let anyone see.2、在衣着上你可以不修边幅，但切不可让灵魂染上污点。
In the clothes you can but don't let careless about dressing, tainted soul.3、人一生中最重要的两天就是出生那天和发现人生目标的那天。
The two most important days in your life are the day when you were born, and the day when you found your purpose.4、猫与谎言最大的差别是，猫有九条命。
A cat and a lie is the biggest difference is that a cat has nine lives.5、黄金时代在我们面前而不在我们背后。
The golden age is before us, not behind us.6、医生知道的如此之少，收费却如此之高。
The doctor knows so little, the charge is so high.7、希望好像一个家庭，没有它，你会觉得生活乏味；有了它，你又觉得天天为它辛劳，是一种烦恼。
Hope seems like a family, without it, you will find life boring; with it, you feel every day for its hard work, is a kind of trouble.8、一个人若有一茶匙头脑，便会有一份傲气。
If a man has a teaspoon of the mind, there will be a pride.9、真理还在穿鞋的时候，谎言就走遍了半个世界。
luck 马克吐温 中英文
I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated1 English military men of his time. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant2 General Lord Arthur Scoresby.我出席了一次在伦敦举行的为当时最著名的英国军人举行的宴会。
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟.斯考兹比爵士。
I cannot describe my excitement when I saw this great and famous man. There he sat, the man himself, in person, all covered with medals. I could not take my eyes off him. He seemed to show the true mark of greatness. His fame had no effect on him. The hundreds of eyes watching him, the worship of so many people, did not seem to make any difference to him.当我见到这位伟大而著名的人物的时候，兴奋之情无以言表。
他独自一人坐在那里，浑身戴满了勋章。
我的注意力无法从他身上挪开，他好象就是真正伟大的标志。
他的名望对他根本没什么影响，成百上千双敬佩的眼睛，那么多人的崇敬似乎对他没有一丝影响。
Next to me sat a clergyman, who was an old friend of mine. He was not always a clergyman. During the first half of his life he was a teacher in the military school at Woolwich. There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered –“Privately –he is a complete fool.” He meant, of course, the hero of our dinner.坐在我旁边的是一位牧师，我的一位老朋友。
Mark Twain—Mirror of America 中英对照翻译
Mark Twain-the Mirror of AmericaMost Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. In-deed, this nation's best-loved author was every bit as ad-venturous, patriotic, romantic, and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well –one who grew cynical, bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him, a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night.在大多数美国人的心目中，马克?吐温是位伟大作家，他描写了哈克?费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆?索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克?吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克?吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
Tramp printer, river pilot , Confederate guerrilla, prospector, starry-eyed optimist, acid-tongued cynic: The man who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens and he ranged across the nation for more than a third of his life, digesting the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water -- a navigable depth. His popularity is attested by the fact that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world.印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家：马克?吐温原名塞缪尔?朗赫恩?克莱门斯，他一生之中有超过三分之一的时间浪迹美国各地，体验着美国的新生活，尔后便以作家和演说家的身分将他所感受到的这一切介绍给全世界。
马克吐温名言中英对照(3篇)
马克吐温名言中英对照(3篇)1、 Collage is a place where professor s notes go straight to students notebooks, without passing through the brains of either. Mark Twain 《Mark Tain》2、 Don t part with your illusions. When they are gone you maystill exist, but you have ceased to live. Mark Twain3、 Time went on and winter came. 时间流逝，冬天来到了。
Mark Twain 《哈克贝利费恩历险记》马克吐温名言中英对照4、 Prophesying was the only human art that couldn t be improved by practice. 预言是人类唯一一项无法经由练习而改善的技术。
马克吐温5、 Be careful about reading health books. You may die of a misprint. 读养生保健的书可得加小心，没准儿一个印刷上的错误就会要了你的命。
马克吐温6、 Classic A book which people praise and don t read. -Mark Twain 经典之作是人人皆称赞却不愿去读的书。
- 马克吐温7、 When your friends begin to flatter you on how young you look, it s a sure sign you re getting old. 如果你的朋友们开始夸你看上去多么年轻，那就是你正在变老的确据。
马克吐温8、 Of all the animals, man is the only one that is cruel. He is the only one that inflicts pain for the pleasure of doing it. 在所有的动物中，只有人类是残忍的。
马克吐温 运气Mark Twain Luck
Mark TwainOur story today is called "Luck." It was written by Mark Twain. Here is Shep O'Neal with the story.I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated English military men of his time. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby.I cannot describe my excitement when I saw this great and famous man. There he sat, the man himself, in person, all covered with medals. I could not take my eyes off him. He seemed to show the true mark of greatness. His fame had no effect on him. The hundreds of eyes watching him, the worship of so many people, did not seem to make any difference to him.Next to me sat a clergyman, who was an old friend of mine. He was not always a clergyman. During the first half of his life he was a teacher in the military school at Woolwich. There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered – "Privately – he is a complete fool." He meant, of course, the hero of our dinner.This came as a shock to me. I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he had said the same thing about Napoleon, or Socrates, or Solomon. But I was sure of two things about the clergyman. He always spoke the truth. And, his judgment of men was good. Therefore, I wanted to find out more about our hero as soon as I could.Some days later I got a chance to talk with the clergyman, and he told me more. These are his exact words:About forty years ago, I was an instructor in the military academy at Woolwich, when young Scoresby was given his first examination. I felt extremely sorry for him. Everybody answered the questions well, intelligently, while he – why, dear me – he did not know anything, so to speak. He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out. So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.I took him aside and found he knew a little about Julius Caesar's history. But, he did not know anything else. So, I went to work and tested him and worked him like a slave. I made him work, over and over again, on a few questions about Caesar, which I knew he would be asked.If you will believe me, he came through very well on the day of the examination. He got high praise too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized. By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study. Such an accident does not happen more than once in a hundred years.Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for adisabled child. And he always saved himself by some miracle.I thought that what in the end would destroy him would be the mathematics examination. I decided to make his end as painless as possible. So, I pushed facts into his stupid head for hours. Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school. Well, sir, try to imagine the result. I was shocked out of my mind. He took first prize! And he got the highest praise.I felt guilty day and night – what I was doing was not right. But I only wanted to make his dismissal a little less painful for him. I never dreamed it would lead to such strange, laughable results.I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.Then, the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war. Peace would have given this d onkey a chance to escape from ever being found out as being so stupid. Nervously, Iwaited for the worst to happen. It did. He was appointed an officer. A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.I said to myself that I was responsible to the country for this. I must go with him and protect the nation against him as far as I could. So, I joined up with him. And away we went to the field.And there – oh dear, it was terrible. Mistakes, fearful mistakes – why, he never did anything that was right –nothing but mistakes. But, you see, nobody knew the secret of how stupid he really was. Everybody misunderstood his actions. They saw his stupid mistakes as works of great intelligence. They did, honestly!His smallest mistakes made a man in his right mind cry, and shout and scream too – to himself, of course. And what kept me in a continual fear was the fact that every mistake he made increased his glory and fame. I kept saying to myself that when at last they find out about him, it will be like the sun falling out of the sky.He continued to climb up, over the dead bodies of his superiors. Then, in the hottest moment of one battle down went our colonel. My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place. Now, we are in for it, I said...The battle grew hotter. The English and their allies were steadily retreating all over the field. Our regiment occupied a position that was extremely important. One mistake now would bring total disaster. And what did Scoresby do this time – he just mistook his left hand for his right hand...that was all. An order came for him to fall back and support our right. Instead, he moved forward and went over the hill to the left. We were over the hill before this insane movement could be discovered and stopped. And what did we find? A large and unsuspected Russian army waiting! And what happened – were we all killed? That is exactly what would have happened in ninety-nine cases out of a hundred. But no – those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.It must be the whole British army, they thought. They turned tail, away they went over the hill and down into the field in wild disorder, and we after them. In no time, there was the greatest turn around you ever saw. The allies turned defeat into a sweeping and shining victory.The allied commander looked on, his head spinning with wonder, surprise and joy. He sent right off for Scoresby, and put his arms around him and hugged him on the field in front of all the armies. Scoresby became famous that day as a great military leader – honored throughout the world. That honor will never disappear while history books last.He is just as nice and pleasant as ever, but he still does not know enough to come in out of the rain. He is the stupidest man in the universe.Until now, nobody knew it but Scoresby and myself. He has been followed, day by day, year by year, by a strange luck. He has been a shining soldier in all our wars for years. He has filled his whole military life with mistakes. Every one of them brought him another honorary title. Look at his chest, flooded with British and foreign medals. Well, sir, every one of them is the record of some great stupidity or other. They are proof that the best thing that can happen to a man is to be born lucky. I say again, as I did at the dinner, Scoresby's a complete fool.。
马克吐温名言中英文版(精彩4篇)
马克吐温名言中英文版（精彩4篇）马克吐温的名言篇一1、悲伤可以自行料理；而欢乐的滋味如果要充分体会，你就必须有人分享才行。
2、人一生中最重要的两天就是出生那天和发现人生目标的那天。
3、保持健康的唯一办法是：吃你所不愿吃的东西，喝你所不爱喝的饮料，做你所不想做的事情。
4、缺钱乃万恶之源。
5、天下再没有什么事情像一动听的演说那么具有煽动力，它可以把那些不熟悉演说的把戏和魔力的听之任之众的神经器官弄得昏昏癫癫，推翻他们的信念，败坏他们的感情。
6、老习惯可不是一下就能从窗口上扔出去的，而是一个一个哄着它们从楼梯上走下来。
7、生命如此短暂，我们没有时间去争吵、道歉、伤心、斤斤计较。
我们只有时间去爱，一切稍纵即逝。
8、当一个人阅读圣经时，他对上帝所知程度的惊讶是低于他对上帝所不知程度的惊讶。
9、人人都是月亮，都有不愿让人见到的阴暗面。
10、当掉那把剑吧，他又想到这是与自己的荣誉分手，他可以少穿一些衣服——是的，可是如果那样的衣服也卖得掉的话，那么疾病也可以很容易地找到买主了。
11、你身上有三十一分是白种，只有一分是黑种，偏巧这可怜的一分就成了你的灵魂。
12、人的思想是了不起的，只要专注于某一项事业，就一定会做出使自己感到吃惊的成绩来。
13、只要让我创造一个国家的迷信，我就不管归谁给他制定法律，也不管归谁给它编歌曲了。
14、如果你说真话，你就不必记住说过的任何话。
15、如果一个结婚后的全部生活都和平共处我们一样幸福的话，那么我算是白白浪费了三十年的时光。
假如一切能从头开始，那么我将会在呀呀学语的婴儿就结婚，而不会把时间荒废在磨牙和打碎瓶瓶罐罐上。
16、首先去取得你的事实，然后你才能够随心所欲的扭曲误解它。
17、真相比小说还要不可思议。
18、时光荏苒，生命短暂，别将时间浪费在争吵、道歉、伤心和责备上。
用时间去爱吧，哪怕只有一瞬间，也不要辜负。
19、人类有一件真正有力的武器，那就是笑。
20、在衣着上你可以不修边幅，但切不可让灵魂染上污点。
(完整word版)MarkTwain-MirrorofAmerica全文翻译
Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn’s idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. In-deed, this nation's best—loved author was every bit as ad-venturous， patriotic， romantic, and humorous as anyone has ever imagined。
I found another Twain as well – one who grew cynical， bitter， saddened by the profound personal tragedies life dealt him， a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night. 在大多数美国人的心目中，马克•吐温是位伟大作家，他描写了哈克•费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆•索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克•吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克•吐温,一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
Tramp printer, river pilot ， Confederate guerrilla, prospector, starry-eyed optimist, acid-tongued cynic: The man who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens and he ranged across the nation for more than a third of his life, digesting the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms （12 feet） of water -- a navigable depth。
MarkTwain-MirrorofAmerica全文翻译
MarkTwain-MirrorofAmerica全文翻译Most Americans remember Mark Twain as the father of Huck Finn's idyllic cruise through eternal boyhood and Tom Sawyer's endless summer of freedom and adventure. In-deed, this nation's best-loved author was every bit as ad-venturous,patriotic, romantic, and humorous as anyone has ever imagined. I found another Twain as well – one who grew cynical, bitter, saddened by the profound personal tragedies life dealt him, a man who became obsessed with the frailties of the human race, who saw clearly ahead a black wall of night. 在大多数美国人的心目中，马克?吐温是位伟大作家，他描写了哈克?费恩永恒的童年时代中充满诗情画意的旅程和汤姆?索亚在漫长的夏日里自由自在历险探奇的故事。
的确，这位美国最受人喜爱的作家的探索精神、爱国热情、浪漫气质及幽默笔调都达到了登峰造极的程度。
但我发现还有另一个不同的马克?吐温——一个由于深受人生悲剧的打击而变得愤世嫉俗、尖酸刻薄的马克?吐温，一个为人类品质上的弱点而忧心忡忡、明显地看到前途是一片黑暗的人。
Tramp printer, river pilot , Confederate guerrilla, prospector, starry-eyed optimist, acid-tongued cynic: The man who became Mark Twain was born Samuel Langhorne Clemens and he ranged across the nation for more than a third of his life, digesting the new American experience before sharing it with the world as writer and lecturer. He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water -- a navigable depth. His popularity is attested by the fact that more than a score of his books remain in print, and translations are still read around the world. 印刷工、领航员、邦联游击队员、淘金者、耽于幻想的乐天派、语言尖刻的讽刺家：马克?吐温原名塞缪尔?朗赫恩?克莱门斯，他一生之中有超过三分之一的时间浪迹美国各地，体验着美国的新生活，尔后便以作家和演说家的身分将他所感受到的这一切介绍给全世界。
马克吐温认为创新需要异想天开作文推荐
马克吐温认为创新需要异想天开作文推荐【中英文版】Title: Mark Twain"s View on Innovation: A Creative MindsetIn the realm of literature, Mark Twain is renowned for his ingenious works that continue to captivate readers worldwide.This American literary giant, with his iconic pen name, has left an indelible mark on the annals of history.One aspect that set Twain apart from his contemporaries was his unique perspective on innovation, which he believed was rooted in a thoroughly imaginative mindset.在文学领域，马克吐温以其巧妙的著作而闻名于世，这些著作继续吸引着全世界的读者。
这位美国文学巨匠，以他标志性的笔名，已经在历史的长河中留下了不可磨灭的印记。
吐温与众不同之处在于他对创新独特视角的看法，他认为创新的根源在于彻底的想象力。
Twain"s view on innovation is best exemplified by his famous quote: "All you need is the plan, the roadmap, and the courage to press on to your dream." This quote encapsulates the essence of his belief that innovation is not merely a product of luck or accident, but a result of careful planning and an unwavering commitment to one"s vision.马克吐温对创新的看法在他的名言中得到了最好的体现：“你所需要的就是计划、路线图以及勇气，让你朝着梦想前进。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I was at a dinner in London given in honor of one of the most celebrated1 English military men of his time. I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant2 General Lord Arthur Scoresby.我出席了一次在伦敦举行的为当时最著名的英国军人举行的宴会。
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟.斯考兹比爵士。
I cannot describe my excitement when I saw this great and famous man. There he sat, the man himself, in person, all covered with medals. I could not take my eyes off him. He seemed to show the true mark of greatness. His fame had no effect on him. The hundreds of eyes watching him, the worship of so many people, did not seem to make any difference to him.当我见到这位伟大而著名的人物的时候，兴奋之情无以言表。
他独自一人坐在那里，浑身戴满了勋章。
我的注意力无法从他身上挪开，他好象就是真正伟大的标志。
他的名望对他根本没什么影响，成百上千双敬佩的眼睛，那么多人的崇敬似乎对他没有一丝影响。
Next to me sat a clergyman, who was an old friend of mine. He was not always a clergyman. During the first half of his life he was a teacher in the military school at Woolwich. There was a strange look in his eye as he leaned toward me and whispered –“Privately –he is a complete fool.” He meant, of course, the hero of our dinner.坐在我旁边的是一位牧师，我的一位老朋友。
他并不是一直是个牧师，他的前半生在吾尔维希的军校当一名老师。
当他向我斜着身子轻声说话的时候，眼睛里有一种奇怪的表情：“别跟别人说，他是个十足的傻子。
”他，当然指的是宴会上的那位英雄。
This came as a shock to me. I looked hard at my friend. I could not have been more surprised if he had said the same thing about Napoleon, or Socrates, or Solomon.他的话使我感到很震惊。
这比他说拿破伦或者苏格拉底或者所罗门王是傻子更令我吃惊。
But I was sure of two things about the clergyman. He always spoke3 the truth. And, his judgment4 of men was good. Therefore, I wanted to find out more about our hero as soon as I could.Some days later I got a chance to talk with the clergyman, and he told me more. These are his exact words:但是，对于这位牧师，我有两点可以确信：他总是说实话和他对人的判断总是对的。
因此，我想尽快找出我们那位大英雄的更多的秘密。
几天以后，我找到了一个和这位牧师谈话的机会。
下面就是他跟我说的，原文是：About forty years ago, I was an instructor5 in the military academy at Woolwich, when young Scoresby was given his first examination. I felt extremely sorry for him. Everybody answered the questions well, intelligently, while he – why, dear me – he did not know anything, so to speak. He was a nice, pleasant young man. It was painful to see him stand there and give answers that were miracles of stupidity.大约四十年前，我在吾尔维希军事学院任教的时候，年轻的斯考兹比参加了他的第一次考试。
我感到他那么可怜，每个人都出色机智地回答了问题，而他----我的天，不知道为什么----也就是说，他什么也不知道。
他是个友善的、举止文雅的年轻人。
看着他象块木头一样站在那儿，净给出一些愚蠢的回答，真是一件痛苦的事。
I knew of course that when examined again he would fail and be thrown out. So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.我当然知道，如果再考一次他还失败的话，他将会被开除了。
于是，我对自己说，我尽自己最大所能去帮助他，将是一件简单而无恶意的善事。
I took him aside and found he knew a little about Julius Caesar’s history. But, he did not know anything else. So, I went to work and tested him and worked him like a slave. I made him work, over and over again, on a few questions about Caesar, which I knew he would be asked.我把他带到一边，发现他知道有关凯撒的一点历史。
由于其它的东西他都不知道，我就开始逼着他象做苦工一样学习和检测。
我反复地让他学习一些我知道会用上的关于凯撒的问题。
If you will believe me, he came through very well on the day of the examination. He got high praise too, while others who knew a thousand times more than he were sharply criticized. By some strange, lucky accident, he was asked no questions but those I made him study. Such an accident does not happen more than once in a hundred years.请相信我，考试那天他出色地通过了，也得到了很高的赞赏。
那些知道的比他多一千倍的人也通过了考试。
出于奇妙而幸运的巧合，除了我教他的那些问题以外，别的什么都没有问道。
象这样的巧合，一百年也不会发生一次。
Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.And he always saved himself by some miracle.不过，虽然他学习的时候，我就象一位照顾有残疾的孩子的母亲一样待在他身边，他还是通过一些奇迹救了自己。
I thought that what in the end would destroy him would be the mathematics examination. I decided6 to make his end as painless as possible. So, I pushed facts into his stupid head for hours. Finally, I let him go to the examination to experience what I was sure would be his dismissal from school. Well, sir, try to imagine the result. I was shocked out of my mind. He took first prize! And he got the highest praise.我想最终会毁掉他的可能是数学。
我决定尽可能使他的结局没有痛苦。
我长时间地训练他，把知识硬塞进他那迟钝的脑壳。
我只在那些考官们最有可能提出的问题上训练和灌输他。
最后，我又让他吃了一些补脑药。
呵。
先生，你就尽力想象一下吧，我都被自己的智慧给震惊了，他得了一等奖!并且得到了最高奖励。
I felt guilty day and night – what I was doing was not right. But I only wanted to make his dismissal a little less painful for him. I never dreamed it would lead to such strange, laughable results.I thought that sooner or later one thing was sure to happen: The first real test once he was through school would ruin him.我日夜承受着良心的谴责----我所做的一切都是错误的，但是起初我只是想使他被开除的时候没那么痛苦。