奥巴马夫人米歇尔的演讲稿

[开卷有益]奥巴马夫人米歇尔的演讲稿_陈相飞_新浪博客 博客首页登录注册争PK之王，雄霸沙巴克 发博文 博文 在思想里飞翔（陈相飞）
/u/2235468263 [订阅][手机订阅]首页 博文目录 图片 关于我个人资料
陈相飞
Qing 微博
加好友 发纸条
写留言 加关注

博客等级： 博客积分：680 博客访问：17,242 关注人气：30
相关博文
召昔日兄弟战友，再创当年传奇微游戏你敢相信这是吉克隽逸么？情感部落网
12.5早间要闻评论凯恩斯大选在即日本各党首讲究“外包日本新華僑報總編蔣豐男人最怕女人说的7句话健康达人2013年运势最坎坷的星座芳芳王先庆：国际商贸中心，广州在王先庆人民日报：2012年中国挺好赵化鲁随遇而行-小籽玉随形鼻烟壶春建直到世界末日（《悬疑世界》1蔡骏的博客更多>>
精彩图文
测试:谁是你恋恋不忘的人查看更多>>
推荐博文
康生为什么诬陷习仲勋？金汕博客張作霖的假照片張閭實关关雎鸠：诗经时代的性自由与性黛琪大选前日本女性考核党首“丈夫力日本新華僑報總編蔣豐算你不够狠狗子
非常讨喜的巧虎面包片
澳洲早期的囚犯生活地
博物馆中的怪异乐器
倒影之倒影
城市之眼
在非洲定居
查看更多>>
谁看过这篇博文
殷格11月25日pxwin11月7日Belial…10月14日水洪10月5日张光9月23日jx20119月19日梅子9月18日百合桂人9月10日生活的…9月9日怡梦9月8日
正文 字体大小：大 中 小
[开卷有益]奥巴马夫人米歇尔的演讲稿 (2012-09-08 11:29:31)转载▼标签： 文化分类： 精品转摘

奥巴马夫人米歇尔的演讲稿



相飞按语：善于取人之长，才有文明进步。国如此，人亦然。米歇尔置身“不同阵营”，但从这则演讲稿中，她告诉我们许多。不只是演说技巧，更在于一些人生理念。比如工作与生活、家庭与事业的关系。从演讲技巧上说，演说从百姓寻常事说起，“有大有小、小不离大”，主题始终不离“支持奥巴马”；从其体现的思想而言，我概括为“舍我其谁的担当、坚忍不拔的意志、拯救苍生的情怀、庸常家庭的温馨”，这其实与中华文明是一致的。确实是好文，故反复读之。我们欣赏西方某些优点，并非就是西化，而是要为我所用，这是百年前国门初开时已有的定论，即“中体西用”（注：对这个理念要赋予新的内涵，才不会盲目排斥）。把握了这一点，才能把握中华文明的未来！

过去的几年来，借由作为第一夫人的非凡殊荣，我几乎游遍了整个美国。
而无论我去到哪里，从我所见到的人们，所听到的故事中，我都看到了最真切的美国精神。
在人们对我和我的家庭，特

别是我的女儿们那难以置信的友善和热情中，我看到了它。
在一个濒临破产的学区的教师们不收分文、坚持执教的誓言中，我看到了它。
在人们在突如其来的紧急召唤下化身英雄，纵身扑向灾害去拯救他人……飞过整个国家去扑灭大火……驱车数小时去援助被淹没的城镇时，我看到了它。
在我们身着军装的男女军人和自豪的军属身上……在受伤的战士们告诉我他们不仅会再次站立行走，而是会奔跑，甚至参加马拉松时……在一位于阿富汗因炸弹而失明的年轻人“……为了我所做的和我还将要做的，我宁愿失去我的眼睛一百次。”这样轻描淡写的话语中，我看到了它。
每一天，我所见到的人们都鼓舞着我……每一天，他们都令我骄傲……每一天，他们都在提醒我，能够生活在这地球上最伟大的国度中是多么的幸福。
成为诸位的第一夫人，是我的荣耀和幸运……但当我们四年前首次聚在一起的时候，我仍对我们即将展开的旅程心怀疑虑。
对我丈夫心中的祖国愿景，我满怀信心……对他将成为一位出色的总统，我也深信不疑……但是就像所有的母亲一样，我也曾担心如果他当选，这对我们的女儿们意味着什么。
身处万众瞩目的聚光灯下，我们要如何让他们保持脚踏实地？
当他们被迫离开从小熟悉的家、学校、和朋友时，会有什么感受？
在搬到华盛顿之前，我们的生活充满简单的快乐……周六参加足球赛，周日则在祖母家……还有巴拉克和我的约会之夜，我们要么出去晚餐，要么去看场电影，因为作为一个筋疲力尽的老妈，我实在没法同时去晚餐和电影还不打瞌睡。
说真话，我爱我们为女儿们所创造的生活……我深爱和我一起创造这生活的男人……而且我不愿意让这一切因为他当了总统而发生变化。
我爱的就是巴拉克原来的样子。
你们瞧，即便当时巴拉克已经是一名参议员兼总统候选人了……对我而言，他仍是那个开着辆锈迹斑斑的破车来接我去约会的男子，我几乎都能透过乘客这侧车门上的破洞看到飞逝而过的路面……他仍是那个把一张从垃圾箱里翻出来的咖啡桌当做自己最了不起的财产的男子，那个仅有的一双体面的鞋子比自己的脚还小了半号的男子。
然而，当巴拉克开始向我讲述他的家庭时——就在那一刻，我明白我遇到了一个志同道合的灵魂，他的价值观和成长经历与我惊人地相似。
如你们所知，养育巴拉克和我的两个家庭都没有太多金钱或物质财富，但是，他们却给予了我们更为珍贵的东西——无条件的爱，大无畏的牺牲，以及到达他们自己从未想象过的目标的机会。
我的父亲是城市水厂的一名泵浦操作

员，在我和哥哥很小的时候就被诊断出患有多发性硬化症。
即使当时还小，我也知道他常常被病痛折磨……我知道有许多清晨，仅仅连起床对他来说都是一场痛苦挣扎。
然而每天早晨，我都看到父亲面带微笑地醒来，抓紧他的助步器，用浴室的洗脸池支撑着自己的身体，缓慢地刮好胡须，扣好制服。
然后，当他在漫长的一天工作后，我和哥哥会站在通往我家小公寓的楼梯顶上，耐心地等着迎接他回家……我们注视着他弯下腰，举起一条腿，然后是另一条腿，慢慢地爬上楼梯，迎向我们的怀抱。然而无论多么艰难，我父亲从未请过一天假……他和我母亲决心要让我和哥哥受到他们梦寐以求的教育。
当哥哥和我终于升上大学的时候，我们几乎所有的学费都来源于学生贷款和补助金。
但是我父亲仍不得不自己掏腰包来支付我们学费中的一小部分。
每个学期，他都坚持按时支付学费账单，在他捉襟见肘的时候，他甚至宁可去贷款。
能送自己的子女去上大学，他是如此地骄傲……他从未让我们因为父亲姗姗来迟的支票而错过任何一个报到截止日期。
你们瞧，对我的父亲来说，这是身为一个男人的责任。
就和我们中的很多人一样，这就是他衡量生命成功与否的方式——能否靠工作让自己的家庭过上体面的生活。
当我逐渐开始了解巴拉克之后，我发现虽然他在美国的另一头长大，他的成长经历却和我惊人地相似。
巴拉克成长在一个单亲家庭里，他的母亲依靠努力工作来维持家庭生活，在她实在无力支持的时候，祖父母也会伸出援手。
巴拉克的祖母最初在社区银行当秘书……她升职很快……但就和其他许多女性一样，她的升职最终还是受到了性别限制。
数年间，那些不如她有能力的男性员工——事实上，还是她亲手培训的男性员工——都被提升到了比她高的职位，挣的钱越来越多，而与此同时，巴拉克一家只能勉强度日。
但一天又一天，她仍然早起去赶公车……比其他任何人都早到公司……她总是做到最好，从不抱怨，从不懊悔。
而且，她常常这样告诉巴拉克：“只要你的孩子过得好，巴，其他什么都不重要。”
就和许许多多美国家庭一样，我们俩的家庭都知足常乐。
他们并不嫉妒其他人的成功，也不在意其他人是否比他们拥有更多……事实上，他们为此心存感激。
他们就是心怀着最根本的美国希望，即是说，哪怕你出身贫寒，只要你努力工作，做好本职，那么你就能让自己过上体面的生活，而你的子女和他们的孩子也会过得越来越好。
他们就是这样把我们养育成人……并且成为了我们的学习榜样。
我们学会了做自尊

正派的人——努力工作远比挣钱多少重要……帮助别人比自己争先更有意义。我们学会了做诚实守信的人——要讲究真相……不能妄图走捷径或耍小伎俩……以及公平争取来的成功才算数。
我们学会了感激和谦卑——我们的成功依靠许多人的帮助，从启迪我们的老师到保持学校整洁的校工……我们学会珍惜每个人的贡献，并以尊重待人。
这些是巴拉克和我——以及在场的众多人士——都试图传递给子女的价值观。
我们就是这样的人。
四年前，站在你们面前的我知道，如果巴拉克成为总统，我不愿意这些价值观产生任何改变。
那么，今天，在那么多的艰苦奋斗和胜利，以及我的丈夫所经历过的那么多我从未想象过的考验之后，我亲眼认识到，当总统并不会改变一个人——它只会揭示一个人。
你们瞧，我有幸能近距离亲眼观察当总统是怎么一回事。
我发现放到总统桌上的问题总是难题——那些无论多少数据或数字都无法得出正确答案的难题……那些风险如此之高的选择，根本容不得一星半点的差错。
还有，作为总统，你会收到各种各样的人向你发出的各种各样的建议。
但是到最后，需要做出决定的时刻，作为总统，你所拥有的全部指引就是你的价值观，判断力，以及那些对你影响深远的成长经历。
因此，当说到重建经济的时候，巴拉克想到的是像我的父亲和他的祖母一样的人们。
他想到的是一天辛勤工作所带来的自豪感。
这就是为什么他签署了《莉莉.列得贝塔同工同酬法案》，以帮助女性得到同工同酬的公平权利。
这就是为什么他为工作家庭和小型企业削减了税负，并努力让汽车工业重新起步。
这就是他如何将我们的经济从崩溃的边缘拉回并使其重新开始创造工作机会——让人们能够养家糊口的工作，这些好工作就在这里，在美利坚合众国。
至于我们的家庭健康问题，巴拉克拒绝听从所有那些要他暂缓医疗改革，把问题留给下一任总统的人。
他不在乎这在政治上是不是一件容易的事——这不是他所受到的教育——他在乎的是：做正确的事。
他这样做，是因为他坚信在美国，我们的祖父母们应该能够负担自己的医药费用……我们的孩子生病时必须能够去看医生……而且，在这个国家里，没有人应该因为一场意外或疾病而破产。
他还相信，女性完全有能力对自己的身体和医疗做出选择……这就是我丈夫的立场。

另外部分：

孩子们应该受到很好的教育，说到这个问题，barack懂得，就像我们中很多人一样，没有助学金他就也不可能上大学。你们相信吗？在我和他新婚之时，我们的助学贷款的压力甚至远大

于房贷。当时我们那么年轻，还负债累累。因此，barack竭尽全力提高助学金额度，同时压低利息，他希望让每一个年轻人都能大展宏图，不必为了求学债台高筑，。归根到底，这些对他来说根本无关政治，推己及人而已。他深深得知道家庭的处境。他懂得希望子孙过上好日子是这样一种感受。他知道什么是美国梦，因为他曾亲身经历。他希望每一个人都能有相同的机会。无论身份，无论家乡，无论种族，无论信仰和情感。他相信当每一个人努力奋斗，出人头地，在通过机遇的大门之后，不会自私地关上大门，而会转身伸出援手。给予人们共同的机会一起成功！

如果你要问我白宫这四年是否改变我的丈夫？我可以坦诚相告，不论是看他的品格，信仰，还是内心，此时此刻的他是彼时彼地我相爱的那个人！如今的他还会像那时一样，拒绝高薪工作，而深入社区基层，去帮助濒临倒闭的钢厂的职工和家属。去重建那样的社区，帮助人们再度就业。因为对他来讲，成功的标准并不是收入，而是你对他人生的积极影响。他还是那个当女儿刚降生时，会分分钟钟就跑到婴儿床边查看女儿是否还在呼吸的那个父亲。会抱着女儿去找所有的熟人显摆。他至今仍每晚和我跟女儿一起吃晚餐。耐心地回答她们关于新闻和时事的问题，为她们在学校交朋友的事儿出谋划策。每天深夜我都见到他在办公室沉默着，翻着一封封寄给他的信。有的信来自艰难谋生维持家用的父亲，有的来自被保险公司弃之不管的病入膏肓的女性，有的信来自徒有大志却怀才不遇的年轻人，我看到他为此忧心不已，他无比坚定地对我说：你无法想象他们过着什么样的日子，米歇尔，这是不对的！我们必须再接再厉去改变这些，我们做的还远远不够！

我看到那些故事，那些艰难困苦和那些梦想希望，正是那一切让奥巴马每日为之努力，从前的我绝想不到今天的我反而比四年前更爱我的丈夫了，甚至远胜23年前我们相爱时，我爱他！因为他不忘本！我爱他，因为他会去履行承诺，困难当头他只会越挫越勇！我爱他，因为他对人们一视同仁！从不管你是那个党派，又或是有无党派。他知道我们都深爱这个国家，他愿意倾听，从善如流，他愿意去挖掘每个人身上的闪光点！我爱他，因为在艰难无比，揪心不已的时刻，在法案可能无法通过，一切都可能重头再来的时候。他从不会被四面的楚歌所动摇，就像他的祖母一样，他会重新振作，再度前进，用他的耐心，智慧，勇气和气度！他总会提醒我们任重道远，变革往往艰难而缓慢，根本无法一撅而起，但总有一天，我们会成功，就

如既往的那些胜利，我们会最终达到彼岸，因为像我的父母，他的祖母，还有所有像他们一样的人都对自己承诺，我没能实现自己的梦想，但或许我的孩子们可以，或许的们的孙辈可以，我，我们今天能站在这里，就归功于他们的奉献，渴望和从不动摇的爱，归功于他们一次又一次压在自己的恐惧和疑惑，艰苦奋斗。所以当今我们面对的挑战似乎艰巨得难以克服，请别忘记开创不可能的奇迹，正是我们国家的历史，美国人就是这样，我们的国家就是这么建立起来的。如果我们的父母先辈可以为了我们而艰苦奋斗，如果他们可以建起摩天大楼，把人类送上月球，如果他们可以用一根按钮就把世界连接，那是当然，我们也可以我们的后代而牺牲自我，努力建设。如果那么多英勇的军人可以穿起戎装上阵，为捍卫我们的根本利益牺牲生命！那么当然作为这个民主之国的一份子我们也可以发挥自己的作用！当然我们也可以通过投票，让我们的呼声响彻大选之日；如果农民和铁匠都可以从一个帝国中谋求独立，如果移民们可以放下从前的一切来到这里寻求美好的生活；如果妇女们冒着牢狱之灾也要投票；如果一代人可以打败大萧条，成就一番事业；如果一位年轻的牧师可以用他的正义理想把我们送上平等之巅；如果美国人民为他们的身份而自豪，为他们所爱的人而勇敢的站在讲台上。那么当然，当然我们可以给人们平等的机会，去实现自己的美国梦！因为当尘埃落定，胜过一切的是这个国家的故事，一个希望不死，斗志永存的励志传说，我的故事，奥巴马的故事，和千千万万美国人的故事，也因此成真，今天我不仅是第一夫人，也不仅是代表一个妻子，每当一天的工作结束，我的身份就只是一个操心的妈妈，我的女儿仍是我的心头肉，我世界的中心，但今天我不再像四年前般顾虑重重，不再担心我和他怎么做才是对孩子们最好的。亲身经历告诉我，如果要想给我的女儿和全天下的孩子创造一个美好的世界，如果我们想给他们一个梦想的基础和一展抱负的机遇，如果我们想让他们相信一切皆有可能，让他们相信在美国，只要努力就一定能有回报，那么我们比任何时候，任何人都更加努力。我们必须再度团结一致，去一起支持肩负着你我信任，去领导我们前进的那个男人，我的丈夫，我们的总统——奥巴马！谢谢！

分享： 分享到新浪Qing 0喜欢
阅读(49)┊ 评论 (2)┊ 收藏(1) ┊转载(1) ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报 已投稿到： 排行榜 圈子

转载列表：
转载
转载是分享博文的一种常用方式...
前一篇：解剖三个朝代 复兴中华文明后一篇：历史地

看待历史人物评论 重要提示：警惕虚假中奖信息|[商讯]我有明星气势签名[发评论]
水洪2012-10-05 23:57:04 [举报]好文。看了演讲的视频，好多民众听得热泪盈眶。不知什么时候我们的领袖才能发表如此有感染力的演说啊？
陈相飞2012-10-06 00:13:42 [举报]讲自己的话，讲有体温的话，这是一个启示。

发评论 [商讯]爱心签名换梦想，天天派奖|[商讯]提高博客人气新方法
更多>>

登录名： 密码： 找回密码 注册 记住登录状态昵 称：
分享到微博 评论并转载此博文
验证码： 请点击后输入验证码 收听验证码 匿名评论发评论
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。< 前一篇
解剖三个朝代 复兴中华文明后一篇 >
历史地看待历史人物
新浪BLOG意见反馈留言板　不良信息反馈　电话：4006900000 提示音后按1键（按当地市话标准计费）　欢迎批评指正
新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑
Copyright ? 1996 - 2012 SINA Corporation, All Rights Reserved
新浪公司 版权所有

分享到X


115收藏夹139邮箱189邮箱手机快传42区豆瓣9点百度搜藏百度空间Google书签一键通财迷中金微博微长沙车主微博抽屉复制网址中青论坛创业吧美味书签点点网递客网Digg奇客发现Diigo豆瓣网梦幻人生堆糖东方微博电子邮件EvernoteFacebook饭否收藏夹飞信FriendFeedFwisp赶牛微博Gmail光明网光明微博Google+谷歌翻译合肥微博黑米书签和讯微博花瓣凤凰快博凤凰微博粉丝网Instapaperi贴吧吉安微博开心集品好愿网微江苏江西微博开心网唠叨网雷猴乐收乐知书签LinkedInMS
Livespace麦库记事麻辣微博玛撒网美丽说米聊明道Mister
Wong蘑菇街猫扑推客MSNMyShareMySpace网易微博Netvibes人民微博PinterestPoco网打印Print
Friendly奇乐收藏轻笔记腾讯微博QQ书签朋友网QQ空间ReadItLaterReddit红微博人间网人脉库人人网手机新浪微博新浪Qing新浪Vivi搜狐白社会搜狐随身看搜狐微博南方微博StumbleUpon深圳微博守株网淘江湖天际网天涯同学微博推他TumblrTwitter优士网挖客玩啥e族若邻网WO+分享我烧网鲜果网校媒采通新华微博新民微博微博校园摇篮微博移动微博易集网有道书签有道笔记浙江微博查看我的分享...bShare分享到X
腾讯微博一键通新浪微博QQ空间人人网天涯凤凰微博朋友网人民微博豆瓣网搜狐微博新华微博手机网易微博开心网百度空间有道笔记更多平台...
(129)bShare365长微博微语录九宫格发照片发视频博文博主音乐视频播主 最近喜欢了的博主：
加载中…Qing博客转载原文采编长微博分享到新浪Qing分享到新浪微博为了您的账号安全，请绑定邮箱

幻灯播放