蜞-11103-高低码汉英双解词典
姓名代码
（高考，中考，教师资格证考试，大学英语等）姓名代码查询—区位码—机读卡代码查询│a│ 锿7945│袄1632│把1649│ban │蚌1686│葆6165│萆6141││啊1601│霭8616│傲1633│耙1650│斑1663│镑1687│宀6918│蓓6177││阿1602│an│奥1634│坝1651│班1664│傍1688│孢7063│呗6334││呵2639│鞍1616│懊1635│霸1652│搬1665│谤1689│煲7650│怫6686││吖6325│氨1617│澳1636│罢1653│扳1666│纺2336│鸨8017│悖6703││嗄6436│安1618│棍2587│爸1654│般1667│旁3752│褓8157│碚7753││腌7571│俺1619│浇2929│伯1814│颁1668│彭3777│趵8532│鹎8039││锕7925│按1620│嚣4789│湃3740│板1669│蒡6182│龅8621│褙8156││ai│暗1621│坳5974│茇6056│版1670│浜6826│bei │蜚8267││埃1603│岸1622│拗6254│菝6135│扮1671│螃8306│牬0020│鐾8645││挨1604│胺1623│嗷6427│萆6141│拌1672│bao │犕0045│鞴8725││哎1605│案1624│噢6462│捭6267│伴1673│苞1690│盃1600│ben││唉1606│厂1907│岙6514│岜6517│瓣1674│胞1691│跋1647│犇0036││哀1607│干2441│廒6658│灞6917│半1675│包1692│杯1713│奔1728 ││皑1608│广2567│遨6959│杷7243│办1676│褒1693│碑1714│苯1729││癌1609│盒2648│媪7033│钯7857│绊1677│剥1694│悲1715│本1730││蔼1610│钳3915│骜7081│粑8446│辨1770│薄1701│卑1716│笨1731││矮1611│谙5847│獒7365│鲅8649│辩1771│雹1702│北1717│夯2627││艾1612│埯5991│聱8190│魃8741│彬1782│保1703│辈1718│体4469││碍1613│揞6278│螯8292│bai│分2354│堡1704│背1719│畚5946││爱1614│犴6577│鏊8643│扒1639│阪5870│饱1705│贝1720│坌5948││隘1615│庵6654│鳌8701│白1655│坂5964│宝1706│钡1721│贲7458││呆2084│桉7281│鏖8773│柏1656│豳6557│抱1707│倍1722 │锛7928││阂2650│铵7907│ba│百1657│钣7851│报1708│狈1723 │beng ││乃3643│鹌8038│犮0067│摆1658│瘢8103│暴1709│备1724 │榜1681││奇3870│顸8192│芭1637│佰1659│癍8113│豹1710│惫1725 │蚌1686││崖4934│黯8786│捌1638│败1660│舨8418│鲍1711│焙1726 │傍1688││剀5660│ang │扒1639│拜1661│bang│爆1712│被1727 │崩1732││捱6263│肮1625│叭1640│稗1662│牓0005│簿1830│臂1759 │绷1733││呃6332│昂1626│吧1641│伯1814│邦1678│呆2084│波1808 │甭1734││嗳6440│盎1627│笆1642│排3737│帮1679│刨3757│葡3847 │泵1735││嗌6441│仰4986│八1643│派3741│梆1680│炮3758│菩3848 │蹦1736││噫6470│ao│疤1644│薜6221│榜1681│袍3759│孛5635 │进1737││嫒7040│凹1628│巴1645│捭6267│膀1682│曝3856│俾5734 │旁3752││瑷7208│敖1629│拔1646│呗6334│绑1683│瀑3857│陂5873 │抨3774││暖7451│熬1630│跋1647│掰7494│棒1684│勹5772│邶5893 │平3829││砹7733│翱1631│靶1648│鞴8725│磅1685│裒5786│埤5993 │俸5726 ││堋6001│复2420│畀7815│汴6774│捌1638│秉1792│ 博1809│檗7362││唪6384│虑3439│铋7873│缏713 │扒1639│饼1793│ 勃1810│掰7494││嘣6452│秘3556│秕7985│煸7652│拔1646│炳1794│ 搏1811│擘7502││甏7420│泌3558│馥8005│砭7730│蔽1746│病1801│ 铂1812│礴777 ││bi│脾3802│裨8152│碥7760│鳖1778│并1802│ 箔1813│钹7864││卑1716│瞥3819│筚8357│稹8001 │憋1779│拼3820│ 伯1814│鹁8030 ││被1727│匕5616│箅8375│窆8125 │别1780│平3829│ 帛1815│簸8404 ││逼1738│仳5682│篦8387│褊8159 │瘪1781│屏3833│ 舶1816│趵8532 ││鼻1739│俾5734│舭8416│蝙8289 │秘3556│禀5787│ 脖1817│跛8543 ││比1740│陂5873│襞8437│笾8354 │撇3818│冫5791│ 膊1818│踣8559 ││鄙1741│陴5880│跛8543│鳊8693 │蹩8531│邴5891│ 渤1819│鲅8649 ││笔1742│埤5993│跸8547│髟8752 │bin│摒6280│ 泊1820│bU ││彼1743│芘6037│鐾8645│biao│彬1782│绠7114│ 驳1821│薄1701││碧1744│荜6074│髀8734│苞1690│斌1783│枋7242│ 卜1823│堡1704││蓖1745│荸6109│bia│标1774 │濒1784│槟7336│ 簿1830│捕1822││蔽1746│萆6141│髟8752│彪1775│滨1785│燹7662│ 番2312│卜1823││毕1747│薜6221│bian│膘1776 │宾1786│疒8058│ 佛2380│哺1824││毙1748│捭6267│牑0004│表1777│摈1787│bO│ 服2394│埠1825││毖1749│吡6333│獱1000│脿3500│份2361│牔0006│ 募3628│埠1826││币1750│哔6357│鞭1762│漂3815│频3821│犦0061│ 怕3734│不1827││庇1751│狴6589│边1763│剽5666│傧5747│犻0073│ 拍3736│布1828││痹1752│庀6647│编1764│婊7027│豳6557│狛0094│ 潘3743│步1829││闭1753│庳6656│贬1765│嫖7046│浜6826│拔1646│ 跑3760│簿1830││敝1754│愎6725│扁1766│骠7084│缤7145│白1655│ 泼3835│部1831││弊1755│滗6868│便1767│杓7228│玢7167│柏1656│ 魄3839│怖1832││必1756│濞6908│变1768│飑7609│槟7336│百1657│ 菩3848│附2429││辟1757│弼6986│卞1769│飙7613│殡7375│般1667│ 蒲3849│埔3850││壁1758│妣6994│辨1770│飚7614│膑7587│剥1694│ 瀑3857│拊6252││臂1759│婢7030│辩1771│灬7665│顮7800│薄1701│ 孛5635│卟6318││避1760│媲7039│辫1772│镖7958│镔7957│暴1709│ 毫5781│溥6863││陛1761│嬖7052│遍1773│镳7980│髌8738│爆1712│ 蕃6212│逋6945││波1808│纰7102│封2366│瘭8106│鬓8762│玻1803│ 薜6221│瓿7419││费2349│璧7221│匾5650│裱8149│bing│菠1804│ 蘖6233 │晡7446││佛2380│枇7233│弁5945│鳔8707│兵1788│播1805│ 擗6308│钚7848││拂2387│檗7362│苄6048│髟8752│冰1789│拨1806│ 啵6403│钸7813││幅2389│殍7372│拚6253│鏖8773│柄1790│钵1807│ 饽6636│醭8519││服2394│贲7458│忭6677│bie │丙1791│波1808│ 艴6985│鞴8721││ca│藏1856 │ 曾5288│犲0069 │蒇6159│苌6041 │掣1924│嗔6433││擦1833│伧5687 │噌6465│叉1870 │廛6660│菖6137 │彻1925│宸6923││蔡1844│臧7416 │ 缯7153│查1873 │忏6667│徜6568 │澈1926│缜7139││拆1880│cao│cha│差1878 │ 潺6893 │怅6674 │池1956│琛7201 ││嚓6474│操1857 │ 插1869│拆1880 │澶6904│惝6714 │尺1963│榇7320││礤7769│糙1858 │ 叉1870│柴1881 │孱6978│阊6749 │斥1966│肜7532││cai│槽1859 │ 茬1871│豺1882 │羼6981│娼7029 │多2264│胂7547││猜1834│曹1860 │ 茶1872│搓2074 │婵7031│嫦7047 │宅5312│碜7755││裁1835│草1861 │ 查1873│侪5713 │嬗7051│錩7200 │坼5969│眈7781││材1836│澡5272 │ 碴1874│茈6075 │骣7086│昶7438 │屮6988│龀8619││才1837│造5276 │ 搽1875│钗7846 │觇7472│氅7509 │砗7726│ cheng││财1838│艹6019 │ 察1876│瘥8091 │禅7688│鲳8680 │ chen│穿0010││睬1839│嘈6448 │ 岔1877│虿8218 │镡7966│chao│郴1927│蹦1736││踩1840│漕6878 │ 差1878│龇8623 │裣8147│超1912 │臣1928│敞1908││采1841│屮6988 │ 诧1879│chan│蟾8324│抄1913 │辰1929│撑1937││彩1842│螬8309 │ 接2951│搀1883 │躔8580│钞1914 │尘1930│称1938││菜1843│艚8429 │ 捷2961│掺1884 │chang│朝1915 │晨1931│城1939││蔡1844│Ce │ 刹4118│蝉1885 │瑞1200 │嘲1916 │忱1932│橙1940││can│厕1862│ 土4533│馋1886│昌1893│潮1917│沉1933│成1941││餐1845│策1863 │ 斜4817│谗1887 │猖1894│巢1918 │陈1934│呈1942 ││参1846│侧1864 │ 喳5291│缠1888 │场1901 │吵1919 │趁1935│乘1943││蚕1847│册1865 │ 苴6058│铲1889 │尝1902 │炒1920 │衬1936│程1944││残1848│测1866 │ 荼6117│产1890 │常1903 │绰2034 │称1938│惩1945││惭1849│赦4166 │ 嚓6474│阐1891 │长1904 │剿2943 │橙1940│澄1946││惨1850│栅5304 │ 猹6610│颤1892 │偿1905 │绍4160 │秤1951│诚1947││灿1851│厕5654 │ 馇6639│单2105 │肠1906 │涛4446 │闯2019│承1948││掺1884│帻6493 │ 汊6766│掸2107 │厂1907 │诌5463 │堪3116│逞1949││孱6978│侧6692 │ 姹7017│渐2905 │敞1908 │唠6375 │帘3317│骋1950││骖7078│cen │ 杈7230│厘3269 │畅1909 │ 怊6687│沈4182│秤1951 ││璨7218│参1846 │ 楂7311│苫4127 │唱1910 │绉7107 │填4478│盯2202││粲8451│岑6515 │ 槎7322│兔4535 │倡1911 │晁7443 │湛5331│净3027││黪8785│涔6825 │ 檫7363│沾5320 │尚4148 │焯7644 │枕5377│呛3926││cang │ceng │ 钗7846│崭5324 │裳4149 │耖8173│疹5378│抢3932 ││苍1852│层1867 │ 锸7942│胀5345 │倘4440 │che│伧5687│盛4202 ││舱1853│蹭1868 │ 镲7979│冁5770 │淌4442 │车1921 │谌5840│趟4443││仓1854│僧4114 │ 衩8135│谄5838 │伥5686 │扯1922 │谶5863│醒4849││沧1855│增5286 │chai│谶5863│鬯5943 │撤1923 │抻6251│丞5609││伥5686│炽1967│眵7787│犫0066│除1993│搋6285│chui │啜6408││郢5911│哆2263│鸱8023│疇1400│楚1994│啜6408│吹2021│辶6933││埕5984│离3275│瘛8101│抽1973│础2001│嘬6460│炊2022│辍7401││噌6465│莉3282│褫8161│酬1974│储2002│膪7590│捶2023│焯7644││嵊6551│箈3900│蚩8231│畴1975│矗2003│踹8563│锤2024│斫7729││徵6571│蛇4163│螭8304│踌1976│搐2004│chuan│垂2025│镞7963││浈6805│饰4246│笞8355│稠1977│触2005│川2008│椎5521│趵8532││枨7239│她4393│篪8388│愁1978│处2006│穿2009│陲5879│踔8554││柽7263│抬4407│豉8489│筹1979│硫3382│椽2010│棰7302│踱8566││樘7344│提4465│踅8529│仇1980│柠3691│传2011│槌7319│龊8626││晟7441│拖4547│踟8556│绸1981│淑4271│船2012│chun │Ci ││塍7583│喜4718│魑8746│瞅1982│藸4300│喘2013│犉0038│厕1862││瞠7810│啸4805│chong│丑1983│涂4531│串2014│春2026│差1878││铖7881│移5038│充1968│臭1984│畜4883│掾6282│椿2027│柴1881││铛7885│誀5200│冲1969│扭3704│絮4885│舛6622│醇2028│疵2035││裎8146│滞5445│虫1970│钮3705│诸5478│惴6723│唇2029│茨2036││蛏8241│治5446│崇1971│诌5463│著5488│遄6955│淳2030│磁2037││酲8508│傺5749│宠1972│俦5717│助5490│巛7161│纯2031│雌2038││chi │郗5913│茧2875│圳5958│祝5503│氚7516│蠢2032│辞2039││狋0084│坻5970│酮4510│揄6277│亍5601│钏7843│莼6127│慈2040││茬1871│墀6015│涌5131│帱6492│诎5816│镩7973│沌6771│瓷2041││拆1880│芪6046│盅5449│惆6716│刍5927│舡8413│辁7390│词2042││吃1952│茌6061│种5454│溴6869│怵6680│踹8563│肫7538│此2043││痴1953│搋6285│重5456│妯7008│憷6732│chuang│朐7552│刺2044││持1954│叱6319│烛5482│瘳8112│屮6988│牎0001│鹑8040│赐2045││匙1955│哧6374│僮5755│雠8637│绌7109│牕0007│蝽8277│次2046││池1956│啻6420│蹱5900│鲋8654│杵7238│仓1854│chuo│措2075││迟1957│嗤6445│茺6091│chu│楮7290 │疮2015│躇1989│司4330││弛1958│彳6560│忡6671│犓0043│樗7343│窗2016│戳2033│伺4337││驰1959│饬6633│憧6731│初1985│褚8150│幢2017│绰2034│兹5540││耻1960│沱6791│潼6892│出1986│蜍8260│床2018│簇2056│滋5544││齿1961│媸7042│铳7905│橱1987│蹰8573│闯2019│促2057│茈6075││侈1962│骊7074│舂8409│厨1988│黜8777│创2020│淖3655│荠6089││尺1963│柢7260│艟8430│躇1989│chua│葱2048│醛4009│呲6358││赤1964│敕7523│chou│锄1990│撮2073│囱2049│缀5526│嵯6547││翅1965│胝7553│牰0022│雏1991│chuai│怆6675│荃6085│祠7684││斥1966│眙7784│犨0063│滁1992│揣2007│舂8409│蔟6193│鹚8043││蚝8226 │簇2056 │体4469│搭2078│驮4552│蜒4949 │dao│锝7929││螅8303 │促2057 │萃6145│达2079│诒5817│詹5318 │刀2122│dei ││粢8450 │错2077 │啐6393│答2080│埭6004│湛5331 │捣2123│得2135││糍8457 │戚3861 │悴6718│瘩2081│甙6316│亻5673 │蹈2124│deng ││趑8484 │且3950 │璀7213│打2082│呔6330│贍5700 │倒2125│橙1940││cong│趋3987 │榱7333 │大2083 │岱6523│儋5757 │岛2126│澄1946││窗2016 │趣4004 │毳7505│胆2108│迨6942│卩5864 │祷2127│蹬2137││聪2047 │卒5568 │隹8631│迭2192│逯6954│萏6144 │导2128│灯2138││葱2048 │蔟6193 │cun│塌4390 │骀7070│啖6402 │到2129│登2139││囱2049 │徂6562 │村2069 │塔4394 │绐7110│怛6682 │稻2130│等2140││匆2050 │猝6607 │存2070 │耷6239 │玳7173│澹6903 │悼2131│瞪2141││从2051 │绉7107 │寸2071 │哒6353 │棣7306│澶6904 │道2132│凳2142││丛2052 │殂7367 │蹲2255 │嗒6410 │黛8776│檐7360 │盗2133│邓2143││纵5561 │酢8501 │浚3103 │怛6682 │dan│殚7373 │鸟3681│噔6466││偬5744 │蹙8530 │忖6666 │姐7007 │狙0093│赕7470 │受4260│嶝6556││苁6042 │蹴8577 │皴8169 │沓7719 │忱1932│觇7472 │涛4446│戥7413││淙6840 │cuan│cuo│疽8067 │耽2102│膻7594 │陶4453│磴7767││骢7085 │蹿2058 │摧2061 │褡8155 │担2103│眈7781│刂5654│镫7975││琮7193 │纂2059 │磋2072 │笪8346 │丹2104│疸8067 │俦5717│簦8403││璁7214 │窜2060 │撮2073 │靼8716 │单2105│瘅8087 │叨6322│di ││枞7240 │攒5260 │搓2074 │鞑8718 │郸2106│聃8185│啁6390│牴0025││cou│汆5764│措207 │dai│掸2107│箪8376 │帱6492│逮2094││凑2053 │撺6305 │挫2076│大2083│胆2108│dang│忉6665│的2136││簇2056 │昕7431 │错2077│呆2084│旦2109│场1901 │惆6716│堤2144││趋3987 │爨7664 │昔4684│歹2055│氮2110│当2117 │洮6812│低2145││趣4004 │镩7973 │最5578│傣2086│但2111│挡2118 │氘7514│滴2146││奏5564 │cui│厝5640│戴2087│惮2112│党2119 │焘7666│迪2147││揍5565 │察1876 │嵯6547│带2088│淡2113│荡2120 │忑7693│敌2148││族5569 │摧2061 │脞7566│殆2089│诞2114│档2121 │纛8478│笛2149││蔟6193 │崔2062 │锉7917│代2090│弹2115│烫4444 │de│狄2150││薮6220 │催2063 │矬7983│贷2091│蛋2116│谠5852 │德2134│涤2151││楱7308 │脆2064 │痤8078│袋2092│憾2622│凼5942 │得2135│翟2152││辏7403 │瘁2065 │瘥8091│待2093│冉4029│菪6148 │的2136│嫡2153││腠7577 │粹2066 │鹾8526│逮2094│赡4136│宕6920 │登2139│抵2154││cu│淬2067 │蹉8567 │怠2101 │石4215│砀7724 │底2155│底2155││粗2054 │翠2068 │躜8582│毒2230│坛4419│铛7885 │地2156│地2156││醋2055 │衰4305 │da │隶3305│潭4422│裆8141 │陟5876│蒂2157││第2158│dian│叼2180│佚5693│耵8184│痘2227│嘟6429│dun ││帝2159│颠2163│雕2181│垤5976│酊8490│都2228│渎6834│犜0052││弟2160│掂2164│凋2182│堞6006│diu│读2233│椟7292│不1827││递2161│滇2165│刁2183│揲6273│丢2210│投4522│橐7350│墩2253││缔2162│碘2166│掉2184│喋6409│铥7891│逾5166│牍7525│吨2254││隶3305│点2167│吊2185│渫6845│dong│蔸6190│蠹832B│蹲2255││芍4154│典2168│钓2186│轶7383│东2211│渎6834│竺8335│敦2256││勺4155│靛2169│调2187│牒7526│冬2212│钭7855│笃8338│顿2257││提4465│垫2170│鸟3681│瓞8012│董2213│窦8128│纛8478│囤2258││题4466│电2171│挑4484│褶8162│懂2214│窬8130│髑8739│钝2259││蹄4467│佃2172│跳44B8│耋8183│动2215│蚪8229│黩8782│盾2260││约5228│甸2173│赵5352│踮8558│栋2216│篼8391│duan │遁2261││逐5480│店2174│佻5712│蹀8562│侗2217│酡8502│端2243│俊3101││氐5621│惦2175│倜5735│鲽8688│恫2218│du│短2244│沌6771││籴5765│奠2176│莜6115│鳎8703│冻2219│牘0009│锻2245│豚7564││诋5814│淀2177│骠7084│ding│洞2220│犢0057│段2246│炖7632││谛5848│殿2178│轺7387│灯2138│桐4509│诧1879│断2247│砘7727││邸5901│拈3673│铞7886│奠2176│酮4510│都2228│缎2248│礅7766││坻5970│涎4749│铫7902│丁2201│筒4518│督2229│彖6972│盹7779││莜6115│沾5320│蜩8272│盯2202│垌5977│毒2230│椴7318│镦7970││荻6122│、5628│粜8448│叮2203│咚6343│犊2231│煅7649│趸8527││啻6420│阽5871│鲷8500│钉2204│岽6520│独2232│簖8393│duo ││嘀6454│坫5967│踔8554│顶2205│峒6528│读2233│踹8563│揣2007││娣7023│埝5994│貂8585│鼎2206│夂6626│堵2234│dui│捶2023││杓7228│巅6559│鲷8684│锭2207│氡7517│睹2235│堆2249│郸2106││柢7260│玷7172│die│定2208│胨7543│赌2236│兑2250│度2240││棣7306│钿7868│跌2188│订2209│胴7556│杜2237│队2251│兑2250││觌7475│癜8116│爹21B9│汀4501│硐7747│镀2238│对2252│掇2262││胝7553│癫8118│碟2190│仃5674│甬8014│肚2239│敦2256│哆2263││砥7738│蜓8249│蝶2191│葶6167│鸫8020│度2240│夺2265│多2264││碲7758│簟8401│迭2192│啶6404│dou│渡2241│锐4081│夺2265││睇7791│踮8558│谍2193│玎7164│兜2221│妒2242│追5523│垛2266││镝7965│diao│叠2194│腚7575│抖2222│顿2257│隊7400│躲2267││羝8438│稠1977│涉4170│碇7754│斗2223│土4533│怼7701│朵2268││骶8730│绸1981│踢4463│町7814│陡2224│宅5312│憝7713│跺2269││dia│刀2122│至5433│铤7890│豆2225│锗5364│碓7752│舵2270││嗲6439│碉2179│窒5447│疔8059│逗2226│芏6022│镦7970│剁2271│○o毛毛o○ 2008-1-16 23:45│惰2272│伪4617│er│翻2313│访2335│斐7619│棼7291│fou ││堕2273│哑4938│而2288│樊2314│纺2336│扉7673│贲7458│不1827││隋4369│亚4939│儿2289│矾2315│放2337│祓7680│燔7660│否2381││陀4551│邑5056│耳2290│钒2316│匚5646│砩7741│愍7710│缶8330││驮4552│鬲5610│尔2291│繁2317│邡5890│镄7948│鲼8687│fu││杂5251│噩5612│饵2292│凡2318│彷6561│痱8082│鼢8787│包1692││锗5164│侉5708│洱2293│烦2319│枋7242│蜚8267│feng│哺1824││咄6345│谔5844│二2294│反2320│钫7853│篚8385│犎0040│不1827││哚6365│垩5949│贰2301│返2321│舫8419│翡8468│蚌1686│沸2348││沲6785│垭5975│誀5200│范2322│鲂8648│霏8613│泛2326│费2349││沱6791│苊6035│佴5706│贩2323│fei│鲱8678│丰2365│佛2380││缍7122│莪6113│濡6906│犯2324│犻0073│fen│封2366│夫2382││柁7262│萼6164│迩6939│饭2325│菲2338│颁1668│枫2367│敷2383││棰7302│呃6332│珥7177│泛2326│非2339│扮1671│蜂2368│肤2384││铎7876│啐6393│铒7879│範2500│啡2340│奔1728│峰2369│孵2385││裰8154│庵6654│鸸8025│蕃6212│飞2341│匪2343│锋2370│扶2386││踱8566│愕6721│鲕8660│蘩6232│肥2342│芬2350│风2371│拂2387││e│阏6753│fa│拚6253│匪2343│酚2351│疯2372│辐2388││啊1601│屙6977│拔1646│幡6506│诽2344│吩2352│烽2373│幅2389││阿1602│婀7025│贬1765│犭6575│吠2345│氛2353│逢2374│氟2390││隘1615│轭7378│按1806│梵7283│肺2346│分2354│冯2375│符2391││胺1623│曷7434│发2302│女7522│废2347│纷2355│缝2376│伏2392││歹2085│腭7581│罚2303│燔7660│沸2348│坟2356│讽2377│俘2393││蛾2274│硪7750│筏2304│畈7818│费2349│焚2357│奉2378│服2394││峨2275│饿7916│伐2305│袢8140│拂2387│汾2358│凤2379│浮2401││鹅2276│锷7941│乏2306│蟠8320│裴3765│粉2359│綘2900│涪2402││俄2277│鹗8042│阀2307│蹯8576│芾6032│奋2360│鹏3784│福2403││额2278│颚8206│法2308│fang│茇6056│份2361│捧3785│袱2404││讹2279│鳄8689│珐2309│牥0016│狒6584│忿2362│俸5726│弗2405││娥2280│ei│泛2326│坊2327│怫6686│愤2363│酆5926│甫2406││恶2281│诶5832│垡5950│芳2328│悱6713│粪2364│葑6155│抚2407││厄2282│en│砝7732│方2329 │淝6839│盼3746│唪6384│辅2408││扼2283│恩2287│fan│肪2330│妃6990│喷3771│沣6767│俯2409││遏2284│蒽6176│犿0077│房2331│绋7108│偾5739│逄6944│釜2410││鄂2285│摁6284│藩2310│防2332│绯7119│拚6253．│砜7731│斧2411││饿2286│唔6377│帆2311│妨2333│榧7328│瀵6915│fo│脯2412││哦3722│嗯6437│番2312│仿2334│腓7572│玢7167│佛2380│腑2413││府2414│呒6328│咖3107│秆2449│抗3125│哥2471│铪7894│工2504││腐2415│幞6505│轧5294│敢2450│亢3126│歌2472│镉7951│攻2505││赴2416│彳6560│伽5704│赣2451│罓3200│搁2473│袼8143│功2506││副2417│怫6686│尬6246│个2486│伉5688│戈2474│颌8202│恭2507││覆2418│溥6863│呷6340│捍2620│戆7716│鸽2475│虼8220│龚2508││赋2419│滏6870│尕7056│汗2625│罡7824│胳2476│舸8420│供2509││复2420│宓6921│尜7057│奸2873│颃8194│疙2477│骼8732│躬2510││傅2421│艴6985│旮7424│乾3912│筻8364│割2478│髂8736│公2511││付2422│孚7058│钆7837│坩5965│gao│革2479│gei│宫2512││阜2423│驸7066│gai│苷6053│篙2461│葛2480│给2488│弓2513││父2424│绂7106│该2435│尴6247│皋2462│格2481│gen│巩2514││腹2425│绋7108│改2436│擀6306│高2463│蛤2482│根2489│汞2515││负2426│桴7285│概2437│泔6779│膏2464│阁2483│跟2490│拱2516││富2427│赙7471│钙2438│淦6838│羔2465│隔2484│痕2659│贡2517││讣2428│祓7680│盖2439│澉6887│糕2466│铬2485│旦5608│共2518││附2429│砩7741│溉2440│绀7104│搞2467│个2486│茛6102│虹2671││妇2430│黻7774│骸2601│橄7347│镐2468│各2487│哏6371│红2676││缚2431│黼7775│核2643│旰7426│稿2469│浩2638│艮8462│升6235││咐2432│罘7823│阂2650│矸7723│告2470│菏2642│geng │咣6359││怀2719│锫7934│芥2970│疳8065│浩2638│合2647│耕2491│珙7178││还2725│稃7991│咳3140│酐8491│咎3044│钾2856│更2492│肱7537││仅2986│馥8005│汽3891│鳡8700│睾5626│介2973│庚2493│蚣8228││莆3846│蚨8222│丐5604│gang │诰5830│咯3109│羹2494│蛩8243││市4248│蜉8261│陔5875│牨0017│郜5912│可3141│埂2501│觥8601││匐5775│蝠8280│垓5982│犅0034│蒿6179│屹5057│耿2502│gou││凫5776│蝮8283│戤7414│犺0072│藁6227│闸5302│梗2503│钩2519││阝5866│麸8479│赅7464│肮1625│缟7141│吊5610│颈3017│勾2520││郛5914│趺8535│胲7560│冈2452│槔7332│仡5678│亢3126│沟2521││芙6029│跗8538│gan│刚2453│槁7334│哿5933│邢4847│苟2522││芾6032│鲋8654│干2441│钢2454│杲7429│圪5957│硬5118│狗2523││苻6062│鳆8691│甘2442│缸2455│锆7915│塥6010│哽6376│垢2524││茯6082│鞴8725│杆2443│肛2456│ge│嗝6435│赓6657│构2525││莩6119│ga│柑2444│纲2457│牫0019│纥7092│绠7114│购2526││菔6142│噶2433│竿2445│岗2458│牱0023│搿7501│鲠8665│够2527││拊6252│嘎2434│肝2446│港2459│犵0071│膈7585│gong │拘3048││掊6269│胳2476│赶2447│杠2460│噶2433│砝7732│赣2451│句3068││呋6327│夹2848│感2448│扛3124│盖2439│硌7749│杠2460│区3988││佝5694│枯3161│褂2551│菅6149│贵2583│磙7762│虾4726│捍2620││诟5824│苦3164│緺3000│掼6272│刽2584│锟7931│吓4737│旱2621││岣6524│嘏5637│括3208│涫6842│绘2770│鲧8671│獬6619│憾2622││遘6960│诂5812│舌4164│桄7270│傀3194│鳏8704│铪7894│悍2623││媾7037│菰6152│諣5300│盥7834│祈3877│guo│hai │焊2624││缑7135│呱6341│卦5652│鹳8057│炔4018│搓2074│骸2601│汗2625││枸7259│哌6363│诖5820│矜8170│哇4559│锅2588│孩2602│汉2626││觏7477│崮6536│呱6341│鳏8704│洼4561│郭2589│海2603│嵌3922││彀7616│汩6773│惴6723│guang│娃4562│国2590│氦2604│滩4418││鸲8022│梏7284│栝7273│光2566│桅4606│果2591│亥2605│轩4889││笱8349│轱7379│胍7550│广2567│伪4617│裹2592│害2606│邗5885││篝8384│牯7484│鸹8027│逛2568│匦5648│过2593│骇2607│菡6153││鞲8724│牿7486│guai│横2665│匮5649│唬2703│阂2650│撖6294││gu│胍7550│乖2552│恍2748│刿5659│划2714│嘿2657│阚6759││皋2462│臌7591│拐2553│扩3209│隗5883│活2778│还2725│泔6779││告2470│毂7617│怪2554│咣6359│庋6649│涡4648│咳3140│淦6838││辜2528│瞽7813│掴6266│犷6578│沩6777│馘5769│咴6352│澉6887││菇2529│罟7825│哙6364│銧6700│宄6919│赢5789│嗨6443│瀚6911││咕2530│钴7860│guan│潢6874│妫7003，│埚5986│胲7560│旰7426││箍2531│锢7932│串2014│桄7270│桧7277│掴6266│颏8204│晗7447││估2532│馉8000│棺2555│胱7555│炅7433│呙6335│醢8516│焓7642││沽2533│瓠8013│关2556│gui│晷7448│口6477│han │矸7723││孤2534│鸪8019│官2557│概2437│皈8007│帼6494│厂1907│钤7852││姑2535│鹄8032│冠2558│瑰2569│簋8394│崞6538│甘2442│顸8192││鼓2536│痼8083│观2559│规2570│蹶8574│猓6603│感2448│颔8205││古2537│蛄8233│管2560│圭2571│觖8591│枸7259│酣2608│蚶8232││蛊2538│酤8494│馆2561│硅2572│鲑8657│椁7304│憨2609│鼾8793││骨2539│觚8593│罐2562│归2573│鳜8712│虢7529│邯2610│hang ││谷2540│鲴8681│惯2563│龟2574│gun│锞7930│韩2611│肮1625││股2541│骰8727│灌2564│闺2575│辊2585│聒8188│含2612│夯2627││故2542│鹘8729│贯2565│轨2576│滚2586│蜮8266│涵2613│杭2628││顾2543│gua│果2591│鬼2577│棍2587│蜾8268│寒2614│航2629││固2544│刮2546│沦3457│诡2578│浑2775│蝈8269│函2615│炕3127││雇2545│瓜2547│纶3458│癸2579│混2776│ha│喊2616│吭3152││滑2712│剐2548│斡4651│桂2580│丨5613│蛤2482│罕2617│狼3239││贾2854│寡2549│倌5736│柜2581│衮5782│哈2594│翰2618│巷4779││角2939│挂2550│莞6124│跪2582│绲7121│呵2639│撼2619│行4848││沆6776│害2606│阋6750│烘2670│和2645│槲7346│浍6811│援5214││绗7112│呵2639│阖6756│虹2671│呼2684│轷7385│骅7072│郇5908││珩7181│喝2640│纥7092│鸿2672│乎2685│胍7550│桦7275│奂5928││桁7276│荷2641│辂7391│洪2673│忽2686│觳7618│砉7725│垸5989││颃8194│菏2642│曷7434│宏2674│瑚2687│烀7635│铧7892│萑6140││酐8491│核2643│盍7833│弘2675│壶2688│煳7646│稞7993│擐6307││hao│禾2644│鹄8032│红2676│葫2689│戽7670│鲑8657│酄6400││皋2462│和2645│颌8202│汪4584│胡2690│扈7672│huai│圜6487││镐2468│何2646│蚵8234│黉5768│蝴2691│祜7679│划2714│獾6621││壕2630│合2647│翮8471│訇5774│狐2692│钴7860│槐2717│洹6801││嚎2631│盒2648│hei│讧5807│糊2693│瓠8013│徊2718│浣6829││豪2632│貉2649│嘿2657│荭6106│湖2694│鹄8032│怀2719│漶6881││毫2633│阂2650│黑2658│蕻6214│弧2701│鹕8041│淮2720│寰6930││郝2634│河2651│嗨6443│薨6216│虎2702│鹱8055│坏2721│逭6953││好2635│涸2652│hen │闳6740│唬2703│虍8214│坯3787│缳7157││耗2636│赫2653│痕2659│泓6792│护2704│笏8343│圳5958│瑷7205││号2637│褐2654│很2660│hou│互2705│醐8513│喟6416│脘7568││浩2638│鹤2655│狠2661│吼0074│沪2706│斛8590│踝8555│锾7944││貉2649│贺2656│恨2662│喉2677│尸2707│鹘8729│huan.│鹳8057││唬2703│呼2684│掀4738│侯2678│苦3164│hua ..│犿0077│鲩8673││睾5626│霍2784│哏6371│猴2679│芦3411│敌2148│灌2564│鬟8763││蒿6179│缴2941│艮8462│吼2680│戏4723│花2708│欢2722│huang.││薅6222│揭2950│heng │厚2681│许4877│哗2709│环2723│荒2736││嗥6438│苛3133│哼2663│候2682│羽5180│华2710│桓2724│慌2737││嚆6467│渴3142│亨2664│后2683│冱5792│猾2711│还2725│黄2738││濠6909│洽3902│横2665│诟5824│軤6000│滑2712│缓2726│磺2739││灏6916│辖4729│衡2666│堠6009│芴6044│画2713│换2727│蝗2740││妞7004│吓4737│恒2667│後6565│唿6392│划2714│患2728│簧2741││昊7427│蝎4811│行4848│逅6943│囫6481│化2715│唤2729│皇2742││皓8009│诃5813│訇5774│瘊8090│岵6518│话2716│痪2730│凰2743││颢8211│劾5932│蘅6231│篌8383│猢6609│豁2777│豢2731│惶2744││蚝8226│壑5954│珩7181│糇8455│怙6679│哇4559│焕2732│煌2745││he│轄6100│桁7276│鲎8655│惚6717│学4907│涣2733│晃2746││犵0071│藿6229│hong │骺8731│汩6773│諣5300│宦2734│幌2747││格2481│呙6335│港2459│hu│浒6816│找5350│幻2735│恍2748││硅2572│嗑6430│轰2668│雇2545│滹6879│劐5669│皖4578│谎2749││哈2594│嗬6432│哄2669│核2643│琥7190│侉5708│眩4903│芒3502││茫3503│绘2770│捆3206 │疵2035│己2826│乩5632│觇7472│钾2856││隍5882│溃3203│诨5827 │革2479│蓟2827│厝5640│觊7473│假2857││徨6569│蜖4500│馄6638 │隔2484│技2828│剞5662│觌7475│稼2858││湟6850│韦4604│阍6752 │给2488│冀2829│佶5705│犄7487│价2859││潢6874│违4605│溷6867 │击2787│季2830│偈5742│齑7620│架2860││遑6956│诙5822│绲7121 │圾2788│伎2831│脔5785│矶7722│驾2861││璜7211│茴6078│缗7137 │基2789│祭2832│讦5806│睽7805│嫁2862││肓7533│荟6086│珲7185 │机2790│剂2833│诘5821│羁7831│咖3107││癀8105│蕙6205│huo│畸2791│悸2834│郅5904│嵇7990│揩3111││蟥8308│咴6352│扮1671 │稽2792│济2835│墼5952│稷8002│骆3470││篁8382│哕6360│和264│ 积2793│寄2836│芨6024│瘠8104│茄3949││鳇8692│喙6425│化2715 │箕2794│寂2837│芰6033│瘵8109│暇4730││hui│隳6736│豁2777│ 肌2801│计2838│荠6089│虮8217│夏4736││虫1970│洄6807│活2778 │饥2802│记2839│萁6129│笈8337│挟4814││堕2273│浍6811│伙2779 │迹2803│既2840│蒺6180│笄8339│押4926││徊2718│彗6971│火2780 │激2804│忌2841│蕺6210│粢8450│嘏5637││涣2733│绩7t32│获2781 │讥2805│际2842│蕲6213│暨8463│伽5704││灰2750│珲7185│或2782 │鸡2806│妓2843│掎6265│跻8550│郏5903││挥2751│桧7277│惑2783 │姬2807│继2844│卟6318│跽8553│葭6171││辉2752│晖7445│霍2784 │绩2808│纪2845│叽6320│霁8611│拮6255││徽2753│恚7703│货2785 │缉2809│秸2953│咭6350│瞿8636│呷6340││恢2754│眭7785│祸2786 │吉2810│洁2964│哜6366│鲚8661│岬6521││蛔2755│睢7801│越5229 │极2811│结2965│唧6383│鲫8674│浃6804││回2756│皓8009│劐5669 │棘2812│藉2969│岌6507│髻8757│迦6940││毁2757│虺8219│藿6229 │辑2813│居3051│嵴6553│麂8768│珈7176││悔2758│蟪8319│攉6311 │ 籍2814│蜡3215│猗6602│jia│戛7409││慧2759│麾8766│嚯6475 │集2815│期3858│洎6809│犌0039│挈7492││卉2760│hun │夥6623│及2816│其3868│彐6970│嘉2846│胛7546││惠2761│棍2587│灬7665 │急2817│棋3869│屐6976│枷2847│恝7702││晦2762│挥2751│钬7856 │疾2818│奇3870│骥7087│夹2848│铗7882││贿2763│荤2771│锪7933 │汲2819│齐3875│畿7160│佳2849│铪7894││秽2764│昏2772│镬7976 │即2820│骑3879│玑7165│家2850│镓7956││会2765│婚2773│瓠8013 │嫉2821│系4721│楫7314│加2851│痂8072││烩2766│魂2774│耠8175 │级2822│揖5030│殛7374│荚2852│瘕8093││汇2767│浑2775│蠖8322 │挤2823│倚5048│戟7410│颊2853│袷8142││讳2768│混2776│ji│几2824│丌5602│戢7411│贾2854│颉8201││诲2769│昆3205│犱0068 │脊2825│亟5629│赍7469│甲2855│蛱8244││笳8353│箭2893│戋7407│缰7154│觉3085│价2859│卩5864│禁2991││袈8434│件2894│戬7415│犟7481│乔3939│揭2950│拮6255│近2992││跏8542│健2901│牮7480│礓7768│侨3940│接2951│唧6383│烬2993││骱8726│舰2902│犍7489│耩8180│却4020│皆2952│喈6414│浸2994││jian │剑2903│毽7506│糨8461│校4803│秸2953│嗟6421│尽3001││牋0000│饯2904│腱7576│豇8488│学4907│街2954│獬6619│劲3002││喊2616│渐2905│睑7790│jiao │妖4993│阶2955│婕7028│肋3263││歼2863│溅2906│锏7921│激2804│咬5007│截2956│孑7061│吟5087││监2864│涧2907│鹣8047│蕉2922│佼5714│劫2957│纥7092│卺5865││坚2865│建2908│裥8148│椒2923│僬5753│节2958│桀7278│荩6103││尖2866│繝3100│笕8340│礁2924│艽6020│桔2959│砝7732│堇6132││笺2867│滥3236│箴8380│焦2925│茭6090│杰2960│碣7757│噤6468││间2868│钱3914│翦8469│胶2926│菽6136│捷2961│锴7939│馑6643││煎2869│前3916│趼8534│交2927│挢6256│睫2962│疖8060│廑6659││兼2870│浅3919│踺8561│郊2928│噍6461│竭2963│袷8142│妗7001││肩2871│堑3921│鲣8668│浇2929│釥6500│洁2964│颉8201│缙7138││艰2872│纤4743│鞯8721│骄2930│峤6529│结2965│蚧8227│瑾7210││奸2873│险4753│ jiang│娇2931│徼6572│解2966│羯8441│槿7340││缄2874│僭5752│虹2671│嚼2932│湫6848│姐2967│暨8463│赆7465││茧2875│谏5841│红2676│搅2933│姣7015│戒2968│鲒8658│觐7478││检2876│谫5857│僵2909│铰2934│纟7089│藉2969│骱8726│钅7836││柬2877│谮5858│姜2910│矫2935│敫7524│芥2970│髫8756│锓7923││碱2878│廴5940│将2911│侥2936│皎8008│界2971│jin│衿8138││硷2879│茛6102│浆2912│脚2937│鹪8052│借2972│巾2977│矜8170││拣2880│菅6149│江2913│狡2938│蚊8252│介2973│筋2978│jing ││捡2881│蒹6183│疆2914│角2939│醮8520│疥2974│斤2979│劲3002││简2882│搛6286│蒋2915│饺2940│跤8551│诫2975│金2980│荆3003││俭2883│囝6478│桨2916│缴2941│鲛8662│届2976│今2981│兢3004││剪2884│湔6853│奖2917│绞2942│jie │楷3112│津2982│茎3005││减2885│骞6925│讲2918│剿2943│犗0047│渴3142│襟2983│睛3006││荐2886│蹇6931│匠2919│教2944│担2103│契3885│紧2984│晶3007││槛2887│謇6932│酱2920│酵2945│概2437│拾4216│锦2985│鲸3008││鉴2888│孱6978│降2921│轿2946│亥2605│她4393│仅2986│京3009││践2889│缣7144│强3931│较2947│圾2788│祖5570│谨2987│惊3010││贱2890│枧7237│茳6092│叫2948│籍2814│偈5742│进2988│精3011││见2891│柙7252│洚6814│窖2949│家2850│讦5806│靳2989│粳3012││键2892│楗7305│绛7113│纠3032│假2857│诘5821│晋2990│经3013││井3014 │靓8606│桕7274 │距3064│橘7357│蜷8273│柽7263│ 咯3109 ││警3015 │鼱9200│鸠8015 │踞3065│犋7488│隽8633│桷7286│ 佧5691 ││景3016 │ jiong │鹫8053 │锯3066│飓7611│jue│闋7300│ 咔6339 ││颈3017 │炯3028│蝤8288 │俱3067│钜7850│嚼2932│橛7351│ 珈7176 ││静3018 │窘3029│赳8481 │句3068│锔7924│脚2937│爝7663│ 胩7544 ││境3019 │冂5671│蹴8577 │惧3069│窭8132│角2939│镢7967│ kai││敬3020 │垧5980│鬏8761 │炬3070│裾8153│较2947│蠼8329│ 喝2640 ││镜3021 │迥6936│ju│剧3071│趄8482│撅3079│蹶8574│ 核2643 ││径3022 │炅7433│犑0042 │篓3408│醵8522│攫3080│觖8591│ 开3110 ││痉3023 │扃7671│臭0083 │且3950│踽8565│抉3081│鳜8712│ 揩3111 ││靖3024 │jiu│车1921 │蛆3989│龃8620│掘3082│鞒8719│ 楷3112 ││竟3025 │牞0012│仇1980│渠3994 │雎8634│倔3083│jun│凯3113││竞3026 │愁1978│锄1990│娶4002 │瞿8636│爵3084│龟2574 │慨3114 ││净3027 │揪3030│雏1991│邹5562│鞫8722 │觉3085│均3089 │渴3142 ││青3964 │究3031│告2470│租5566│ juan│决3086│菌3090│ 剀5660 ││氏4247 │纠3032│拱2516│足5567│捐3072 │诀3087│钧3091│ 劾5932 ││烃4494 │玖3033│柜2581│佝5694│鹃3073 │绝3088│军3092│ 垲5978 ││醒4849 │韭3034│骄2930│倨5738│娟3074 │狂3181│君3093│ 蒈6160 ││刭5657 │久3035│桔2959│趵5800│倦3075 │屈3992│峻3094│ 忾6673 ││儆5751 │灸3036│姐2967│讵5810│眷3076 │蛙4560│俊3101│ 恺6693 ││阱5869 │九3037│鞠3047│鄹5924│卷3077 │穴4908│竣3102│ 溘6859 ││陉5874 │酒3038│拘3048│苣6036│绢3078 │乙5050│浚3103│ 铠7888 ││菁6128 │厩3039│狙3049│苴6058│圈4006 │厥5642│郡3104│ 锎7920 ││獍6616 │救3040│疽3050│莒6076│蕊4079 │劂5667│骏3105│ 锴7939 ││憬6729 │旧3041│居3051│菹6147│身4177 │谲5860│旬4914│ 雉7984 ││泾6794 │臼3042│驹3052│蒌6168│眩4903 │矍5939│匀5240│kan││迳6941 │舅3043│菊3053│蘧6230│甄5371 │蕨6207│訇5774│ 喊2616 ││弪6982 │咎3044│局3054│掬6268│鄄5918 │蕞6209│捃6260│ 槛2887 ││婧7026 │就3045│咀3055│鉅6600│擐6307 │嗟6421│狻6601│ 刊3115 ││檠7349 │疚3046│矩3056│遽6965│狷6590 │噘6457│皲8168│ 堪3116 ││晟7441 │僦5754│举3057│屦6980│泫6789 │噱6469│筠8362│ 勘3117 ││肼7534 │啾6417│沮3058│鬻6987│涓6824 │崛6540│隽8633│ 坎3118 ││胫7554 │噍6461│聚3059│琚7202│桊7280 │獗6617│麇8769│ 砍3119││腈7570 │阄6746│拒3060│枸7259│睃7792 │阕6755│ka│ 看3120 ││旌7626 │湫6848│据3061│椐7307│蠲7835 │阙6758│喀3106│ 嵌3922││蜻8263 │缪7149│巨3062│榘7316│锩7935 │孓7062│咖3107│ 馅4758││箐8368 │柩7249│具3063│榉7323│镌7952 │珏7169│卡3108│ 侃5709││凵5941│Ke│疴8066│箜8377│跨3171│旷3185│愦6720│刳5658││莰6108│犐0041│窠8129│kou │胯3172│况3186│阕6755│邝5887││莶6118│呵2639│颏8204│抠3157│侉5708│枉4587│逵6951│哙6364││阚6759│喀3106│蚵8234│口3158│锞7930│兄4854│闋7300│栝7273││戡7412│坷3132│蝌8282│扣3159│髁8733│诓5818│暌7450│蛞8250││龛7772│苛3133│髁8733│寇3160│kuai │诳5831│睽7805│la│瞰7811│柯3134│kei│挎3170│会2765│邝5887│聩8189│垃3212││kang │棵3135│刻3144│佝5694│块3173│圹5959│蝰8281│拉3213││犺0072│磕3136│ken│芤6050│筷3174│夼6237│篑8381│喇3214││奋2360│颗3137│狠2661│蔻6202│侩3175│哐6349│臾8407│蜡3215││杭2628│科3138│肯3147│叩6321│快3176│湟6850│跬8545│腊3216││荒2736│壳3139│啃3148│妪6993│魁3193│纩7094│觖8591│辣3217││康3121│咳3140│垦3149│眍7778│傀3194│贶7460│kun│啦3218││慷3122│可3141│恳3150│筘8356│蒯5665│kui│混2776│蓝3222││糠3123│渴3142│垠5983│ku│郐5906│踩1840│坤3204│落3468││扛3124│克3143│颀7700│古2537│蒉6162│亏3187│昆3205│刺5661││抗3125│刻3144│裉8144│掘3082│哙6364│盔3188│捆3206│摺6301││亢3126│客3145│颀8193│枯3161│狯6586│岿3189│困3207│邋6969││炕3127│课3146│龈8624│哭3162│浍6811│窥3190│卵3449│旯7425││坑3151│嗑6430│keng│窟3163│脍7558│葵3191│顽4571│砬7739││伉5688│岢6519│牼0030│苦3164│kuan│奎3192│馄6638│瘌8088││闶6742│恪6701│坑3151│酷3165│棵3135│魁3193│悃6707│癞8114││沆6776│溘6859│吭3152│库3166│颗3137│傀3194│阃6745│lai││钪7854│骒7076│胫7554│裤3167│宽3177│馈3201│琨7191│莱3219││ kao│缂7128│忐7694│挎3170│款3178│愧3202│锟7931│来3220││搞2467│珂7170│硎7742│跨3171│完4574│溃3203│醌8511│赖3221││考3128│轲7380│铒7879│圣4205│髋8737│顷3974│龈8624│崃6533││拷3129│氪7520│铿7912│刳5658│kuang │缺4017│鲲8679│徕6566││烤3130│碣7757│kong│堀6005│狅0079│馗5624│鳏8704│涞6821││靠3131│龛7772│空3153│邻6300│逛2568│匮5649│髡8753│濑6894││挢6256│瞌7807│恐3154│喾6423│磺2739│夔5771│kuo│赉7467││尻6974│盍7833│孔3155│绔7111│匡3179│隗5883│会2765│睐7789││栲7264│钶7861│控3156│骷8728│筐3180│蒉6162│括3208│铼7910││槁7334│铪7894│腔3927│kua│狂3181│揆6281│扩3209│癞8114││犒7491│锕7925│倥5737│夸3168│框3182│喹6413│廓3210│籁8405││彀7616│锞7930│崆6539│垮3169│矿3183│喟6416│阔3211│黧8783││铐7877│稞7993│穹8123│挎3170│眶3184│悝6706│适4242│lan │○o毛毛o○ 2008-1-16 23:45│郴1927 │浪3243│乐3254│稜2200│立3302 │栎7261│怜3315│凉3325││蓝3222 │莨6125│肋3263│棱3266│粒3303 │轹7386│涟3316．│梁3326││婪3223 │蒗6185│了3343│楞3267│沥3304 │飒7610│帘3317│粱3327││栏3224 │啷6405│仂5676│冷3268│隶3305 │戾7669│敛3318│良3328││拦3225 │阆6747│叻6323│塄6008│力3306 │砺7734│脸3319│两3329││蓝3226 │锒7922│嘞6447│愣6722│璃3307 │砬7739│链3320│辆3330││阑3227 │稂7992│泐6778│li│哩3308 │硌7749│恋3321│量3331││兰3228 │螂8275│鳓8706│犁0032│列3348 │詈7826│炼3322│晾3332││澜3229 │踉8552│lei│犛0051│泣3892 │罹7830│练3323│亮3333││谰3230 │lao│礌2000│犡0056│位4627 │铄7869│零3367│谅3334││揽3231 │ 捞3244│勒3253│ 厘3269│蠣4700 │锂7914│令3378│冫5791││览3232 │ 劳3245│雷3255│梨3270│鬲5610 │镉7951│挛3446│墚6014││懒3233 │ 牢3246│镭3256│犁3271│仂5676 │鹂8031│羸5790│莨6125││缆3234 │ 老3247│蕾3257│黎3272│俪5719 │疠8061│苓6063│阆6747││烂3235 │ 佬3248│磊3258│篱3273│俚5721 │疬8063│莶6118│椋7303││滥3236 │ 姥3249│累3259│狸3274│郦5910 │蛎8235│蔹6192│踉8552││涟3316 │ 酪3250│儡3260│离3275│坜5962 │蜊8259│奁6238│蹒8571││炼3322 │ 烙3251│垒3261│漓3276│苈6034 │蠡8327│搛6286│靓8606││谏5841 │ 涝3252│擂3262│理3277│莅6116 │笠8350│潋6882│魉8743││啉6388 │ 撩3335│肋3263│李3278│蓠6181 │篥8386│濂6905│liao││岚6516 │ 僚3337│类3264│里3279│藜6228 │粝8447│娈7014│劳3245││廪6662 │ 潦3342│泪3265│鲤3280│捩6270 │翮8471│镰7100│佬3248││懔6733 │ 落3468│卢3412│礼3281│叻6323 │醴8523│琏7186│撩3335││漤6877 │ 络3471│蔂4100│莉3282│呖6331 │跞8540│楝7312│聊3336││榄7313 │ 蓼6204│羸5790│荔3283│唳6406 │雳8608│殓7371│僚3337││斓7621 │ 唠6375│诔5819│吏3284│喱6412 │霾8618│臁7601│疗3338││罱7829 │ 崂6532│咧6354│栗3285│猁6591 │鲡8666│膦7602│燎3339││镧7971 │ 獠6618│嘞6447│丽3286│悝6706 │鳢8715│瞵7812│寥3340││褴8160 │ 栳7265│漯6880│厉3287│溧6864 │黧8783│镧7971│辽3341││lang │ 铑7878│ 嫘7048 │励3288│澧6902 │lia│裢8145│潦3342││羹2494 │ 铹7909│缧7148│砾3289│逦6946 │俩3309│裣8147│了3343││琅3237 │痨8076 │檑7359│历3290│娌7018 │lian│蠊8325│撂3344││榔3238 │ 耢8176│耒8171│利3291│嫠7043 │联3310│鲢8667│镣3345││狼3239 │ 醪8518│酹8510│傈3292│骊7074 │莲3311│liang│廖3346││廊3240 │le│len│例3293│缡7142 │连3312│惊3010│料3347│。
百 家 姓 五 笔 编 码(最新)
赵fhq钱qg 孙bi李sb 周mfk吴kgd 郑udb王 ggg冯uc陈ba 褚pufj卫bg 蒋uqf沈ipq 韩fjfh杨sn朱ri秦dwt 尤dn2许ytf 何wsk吕kk 施ytb 张xt孔bnn曹gma严god华wxf 金qqqq魏tvr陶bqr姜udv 戚dhi谢ytm邹qvb喻kwgj 柏srg水ii窦pwfd章ujj云fcu2苏alw潘itol葛ajq 奚exd范aib彭fkue郎yvcb 鲁qgj韦fnh昌jj马cn 苗alf凤mc花awx方yy俞wgej 任wtf袁fke柳sqt 酆dhdb鲍qgq史kq唐yvh费xjm廉岑mwyn薛awnu2 雷flf贺lkm倪wvq汤inr滕eudi殷rvn罗lq 毕xxf 郝fob 邬qngb安pv 常ipkh 乐qi于gf 时jf 傅wge 皮hc 卞yhu齐yjj康yvi伍wgg余wtu元fqb卜hhy 顾db孟blf 平gu 黄amw和t 穆tri 萧avi 尹vte 姚viq 邵vkb湛iadw汪ig祁pyb 毛tfn禹tkm狄qtoy 米oy贝mhny明je臧dnd计uf 伏wdy成dn戴falw 谈yoo 宋psu茅acbt庞ydx 熊cexo纪xn舒wfkb屈nbmk 项adm 祝pyk董atg梁ivw杜sfg 阮bfq蓝ajt闵uyi 席yam 季tb麻yss 强xk贾smu 路kht娄ov危qdb 江ia童ujff颜utem郭ybb 梅stx 盛dnnl林ss刁ngd 钟qkhh 徐twt邱rgb 骆ctk 高ym 夏dht蔡awf田lll 樊sqqd 胡de 凌ufw霍fwyf 虞hak 万dnv支fc柯ssk 昝thj管tp卢hn莫ajd经x房yny裘fiye缪xnw 干fggh 解qev应yid 宗pfi 丁sgh 宣pgj贲fam 邓cb 郁deb单ujfj杭sym 洪iaw 包qn诸yft左da石dgtg 崔mwy吉fk钮qnf龚dxa程tkgg嵇tdnm邢gab滑ime 裴djde陆bfm容pww翁wcn 荀aqj羊udj於ywu惠gjh 甄sfgn麹gqqo家pe封fffy 芮amwu羿naj储wyf靳afr 汲iey邴gmwb糜ysso松swc 井fjk段wdm富pgk巫aww 乌qng焦wyo巴cnh弓xng牧trt隗brq山mmm谷wwk 车lgn侯wnt宓pntr蓬atdp 全wg郗qdmb班gyt仰wqbh 秋to仲wkhh伊wvt宫pkk宁ps仇wvn栾yos暴jaw 甘afd斜wtuf厉ddn戎ade 祖pye武gah符twf刘yj 景jy詹qdw束gki龙dxv叶kf幸fuf司ngk韶ujv 郜tfkb黎tqt蓟aqgj薄aig印qgb宿pwdj白rrr怀ng 蒲aigy邰ckb从ww鄂kkfb索fpx咸dgk籍tdij赖gkim 卓hjj蔺auw屠nft蒙apg池ib禾ttt阴be郁deb 胥nhe能ce苍awb双cc闻ub梓suh党ipk翟nwyf 谭ysj贡am劳apl逄tah姬vah申jhk扶rfw堵fft 冉mfd宰puj郦gmyb雍yxt谷wwk 璩ghae桑cccs桂sff 濮iwo牛rhk寿dtf通cep边lp扈ynkc燕auko冀uxl 郏guwb浦igey尚imkf农pei温ijl别klj庄yfd晏jpv 柴hxs瞿hhwy阎uqvd充yc慕ajdn连lpk茹avk习nu 宦pah艾aqu鱼qgf容pww向tm古dgh易jqr慎nfh 戈agnt廖ynw庾yvwi终xtu暨vcag居nd衡tqdh步hi 都ftjb耿bo满iagw弘xcy匡agd国l文yygy寇pfqc 广yygt禄pyv阙uub东ai欧aqq殳mcu沃itdy利tjh 蔚anf越fha夔uhtt隆btg师jgm巩amy厍dlk聂bcc 晁jiqb勾qci敖gqty融gkm冷uwyc訾hxy辛uygh阚unb 那vfb简tuj饶qna空pw曾ul毋xde沙iit乜nnv 养udyj鞠afq须ed丰dh巢vjs关ud蒯aeej相sh 查sj后rg荆aga红xa游iytb竺tff权sc逑fiyp 盖uglf益uwl桓sgjg公wc万dnv俟wctd 司马ngcn 上官hhpn欧阳aqbj夏侯dhwn诸葛yfaj 闻人ubww东方aiyy赫fofo连lpk皇甫rgge 尉nfif迟nyp公wc羊udj澹iqdy台ck公wc冶uck 宗pfi政ght濮阳iwbj淳iyb于gf单ujfj于gf 太dy叔hic申jhk屠nft 公孙wcbi仲wkhh孙bi 轩辕lflf令狐wyqt钟离qkyb 宇文pgyy 长孙tabi慕容ajpw鲜qgu于gf 闾ukkd丘rgd 司ngk徒tfhy司空ngpw 丌gjk官pn 司ngk寇pfqc 仉wmn督hich子bb车lg 颛mdmm孙bi 端umd木ssss 巫aww马cn公wc西sghg漆isw雕mfky 乐qi正ghd 壤fyk驷clg公wc良yv 拓rd拔rdc夹guw谷wwk 宰puj父wqu谷wwk梁ivw晋gogj楚ssn阎uqvd法if 汝ivg鄢ghgb涂iwt钦qqw段wdm干fggh 百里djjf 东ai郭ybb 南门fmuy呼kt延thp归jv 海itx 羊udj舌tdd微tmg生tg岳rgm 帅jmh缑xwn亢ymb 况ukq 后rg 有e 琴ggw梁ivw丘rgd 左da丘rgd 东门aiuy 西门sguy 商um牟cr佘wfiu 佴wbg 伯wr 赏ipkm南宫fmpk墨lfof哈kwg谯ywyo 笪tjgf 年rh 爱ep 阳bj佟wtuy 第txg五gg言yyy福pygl 百dj家pe姓vtg终xtu。
水蛭（中药大辞典、中华本草）
水蛭（中药大辞典、中华本草）《中药大辞典》：水蛭拼音Shuǐ Zhì别名蛭蝚、至掌、虮（《尔雅，），马蜞（陶弘景），马蛭（《唐本草》），蜞、马蟥（《本草图经》），马鳖（《本草衍义》），红蛭（《济生方》），蚂蝗蜞（《医林纂要》），黄蜞（《本草求原》），水麻贴（《河北药材》），沙塔干、肉钻子（《中药材手册》），门尔哥蚂里（朝名）。
出处《本经》来源为水蛭科动物日本医蛭、宽体金线蛭、茶色蛭等的全体。
原形态①日本医蛭，又名：医用蛭。
体狭长稍扁，略呈圆柱形，体长3～5厘米，宽4～5毫米（固定）。
背面绿中带黑，有黄色纵线5条。
腹面子坦，灰绿色，无杂色斑纹。
体环数103；环带不显着，占15环。
雄生殖孔在31～32环沟间；雌孔在36～37环沟间。
眼5对，列成弧形。
体前端腹面有一前吸盘。
食道纵褶6条，颚3片，半圆形，颚齿发达。
后端腹面有一后吸盘，碗状，朝向腹面，肛门在其背侧。
生活于水田及沼泽中。
吸人、畜血液。
行动敏捷，能作波浪式游泳和尺蠖式移行。
春暖时即活跃，6～10月为产卵期，冬季蛰伏。
再生力很强，如将其切断饲养，能由断部再生成新体。
全国各地均有分布。
②宽体金线蛭体长大，略呈纺锤形，扁平，长6～13厘米，宽0.8～2厘米。
背面通常暗绿色，具6条细密的黄黑色斑点组成的纵线，背中线1条较深。
腹面淡黄色，杂有许多不规则的茶绿色斑点。
体环数107。
环带明显，占15环。
雄生殖孔在33～34环沟间；雌孔在38～39环沟间。
眼与日本医蛭同。
前吸盘小，颚齿不发达。
生活于水田、河流、湖沼中。
不吸血，吸食水中浮游生物、小形昆虫、软体动物的幼虫及泥面腐殖质等。
全国大部地区均有分布。
③茶色蛭，又名：牛鳖。
体较宽体金线蛭略小，呈柳叶形，扁平。
背部棕绿色，有5条细密的绿黑色斑点组成的纵线；腹面浅黄色，甚平坦，散布不规则的暗绿色斑点。
余与宽体金线蛭相似。
全国大部地区均有分布。
【采集】夏、秋捕捉。
捕得后洗净，先用石灰或酒闷死，然后晒干或焙干。
水语小称标记“ti33”及与汉语方言的比较
第３４卷湖北师范学院学报（哲学社会科学版）Ｖｏｌ．３４第６期ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｕｂｅｉＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅ）Ｎｏ．６，２０１４水语小称标记“ｔｉ３３”及与汉语方言的比较黄 芳（湖北师范学院文学院，湖北黄石 ４３５００２）〔摘 要〕 水语中有着较丰富的表达小量的语法手段，“ｔｉ３３”在水语小量表达中具有重要的作用，具有数量、形体等方面的小量语义特征，能够作为小称词缀构词，也能够构成丰富的表达小量的固定结构。
小称标记“ｔｉ３３”也存在于汉语方言中，尤其普遍存在于西南官话区的方言中。
〔关键词〕 水语；“ｔｉ３３”；小称标记；比较〔中图分类号〕Ｈ２６９ 〔文献标识码〕Ａ 〔文章编号〕１００９－４７３３（２０１４）０６－００２３－０４ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－４７３３．２０１４．０６．００５ 小量是模糊量的一种。
小量可以是多个方面的，可以是空间上的小量，可以是价值上的小量，也可以是个体数量上的小量。
语音、词汇、语法手段都可以表达小量，例如：形态变化、重叠、形容词和量词等都可以表达小量。
本文考察水语中的小量表达手段及句法特征，并对水语和汉语方言中的小称标记“ｔｉ３３”做了对比分析。
本文的语料来源为对三洞水语的田野调查，参考了枟汉水词典枠（曾晓渝、姚福祥，１９９６）和韦学纯枟水语描写研究枠（２０１０）部分语料，本文所调查的三洞水语语料与枟汉水词典枠和枟水语描写研究枠中水语语料表现出一定的差异，文中凡是引用的语料都已一一注明。
本文采用枟水书常用字典枠（韦世方编著，贵州省三都水族自治县水族研究所编，贵州民族出版社，２００７。
）中水语拼音方案标记水语语料，采用调值标记水语声调，凡来源于词典的水语词都将调类转为调值；来源于枟水语描写研究枠的语料直接引用韦学纯语音标记。
水语发音合作人：韦仙蕉女，２３岁，三都水族自治县三洞乡板告村的请组。
我国传统学科术语外译研究回顾、反思与展望
我国传统学科术语外译研究:回顾㊁反思与展望陈㊀雪(黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心,黑龙江哈尔滨㊀150080)摘㊀要:术语是一门学科理论的核心和灵魂,是对外交流和传播的核心要素㊂近二十年来,中国传统学科术语外译研究取得了显著的成绩,无论是理论研究还是应用研究都呈现出理论多样化㊁视角个性化㊁方法多元化㊁范围扩大化以及注重文化内涵的深层阐释和传播的发展趋势㊂但从研究现状来看,仍然存在一些问题㊂未来还应进一步提高翻译本体研究的系统性,注重翻译规范和翻译方法的整合性,突破翻译主体的局限性,从而促进我国传统学科对外传播㊂关键词:术语翻译;术语学;传统学科;展望中图分类号:H083;H159㊀㊀文献标识码:A㊀㊀DOI :10.3969/j.issn.1673-8578.2021.01.005Study of Chinese Traditional Terminology Translation :Review ,Reflection and Prospect in China //CHEN XueAbstract :Terminology is the core and soul of a discipline theory and the core element of diplomatic communication and dissemina-tion.Over the past two decades,remarkable achievements have been made in the study of translation of terms from traditional disci-plines in China.Both theoretical research and applied research show a trend of diversification of theories,individualization of per-spectives,diversification of methods,enlargement of scope,and deep interpretation and dissemination of cultural connotations.How-ever,there are still some problems in the current research.In the future,we should further improve the systematicness of translation ontology research,pay attention to the integration of translation norms and translation methods,break through the limitations of trans-lation subjects,and promote the external communication of traditional disciplines in China.Keywords :terminology translation;terminology;current situation of foreign translation;prospect收稿日期:2020-03-01基金项目:全国科学技术名词审定委员会 十三五 科研规划2019年度科研项目 中国传统文化术语俄译研究(YB2019019)阶段性成果引言㊀㊀ 翻译行业的发展见证了国家的发展,2011年之前,我国的翻译以外译汉即译入为主;自2011年开始逐渐过渡到以汉译外即译出为主㊂这与我国对外开放的进一步深入以及 中国文化走出去 一带一路 倡议等国家战略的开启与推进密切相关 [1]㊂在我国加强对外国际传播能力和 一带一路 建设以来,我国传统学科典籍㊁著作和文学文化作品在对外传播方面取得了可观的成绩,翻译则是这其中的关键环节㊂ 术语的翻译是文化传播中的关键工作 [2]㊂在这一背景下,汉语术语外译成为我国学术界的研究热点㊂术语外译是我国对外话语体系建设和典籍外译等工作必须面对的重要课题㊂许多学者从多理论㊁多学科㊁多角度对我国汉语术语外译问题进行了有价值的研究和探讨㊂因此有必要对近二十年来我国术语外译研究的状况进行回顾和反思,总结取得的成绩㊁反思存在的问题,以期为今后的研究提供借鉴和参考㊂术语是一门学科的核心关键词,是知识的节点㊂一个学科的全部术语应能表达和体现该学科的理论基础和知识网络㊂术语表达和使用的准确与否直接影响着专业知识交流和学科的传播与发展㊂本文所指的传统学科是指负载我国千百年来积累的知识体系和文化的包括语言学㊁文学㊁史学㊁哲学等在内的相关学科知识体系㊂㊀㊀本研究选取2019 2020年南京大学CSSCI来源期刊目录内语言学及扩展版期刊中外语类期刊①作为语料来源,剔除较少涉及本研究内容的期刊后剩下23种期刊,采用高级检索方式,设定文献来源为上述各期刊名,分别以术语翻译㊁外译㊁文化对外传播为关键词,检索了2000 2019年发表的论文,在检索结果中剔除术语外译汉文章及其他不相关论文后,共获得论文170篇㊂我们以这些论文为依据,从研究维度㊁研究方法㊁问题取向三个方面对检索结果做一个全面的梳理和分析,探讨术语外译的研究现状㊁存在的问题及发展趋势㊂1㊀我国传统学科术语外译研究的焦点问题㊀㊀中国翻译史上的翻译实践活动最早是以外译汉为主,标志性的三次翻译高潮为:佛经翻译㊁明清时期的科技翻译和近代五四时期的翻译㊂近年来在我国提出的 一带一路 倡议㊁中国文化 走出去 战略和 建设对外传播话语体系 讲好中国故事㊁传播好中国声音 等政策导向下产生的中国人文学术国际化浪潮,掀起了我国汉语术语大规模外译,随之带来的就是中国传统学科的话语体系建设及翻译规范化研究,这被称为第四次翻译高潮㊂中华民族是一个具有悠久历史和文化传统的大国,传统学科学术话语体系建构和外译是中国文化对外传播的重要内容㊂而术语翻译是学科对外传播的重中之重㊂ 据1987年的统计,用于翻译全部时间的75%是花在术语翻译上 [3]㊂中国知网上关于传统学科对外话语体系建设和典籍翻译的研究成果迅速增多㊂笔者以所收集论文为依据,归纳总结目前此类翻译研究所呈现出的几个研究路径㊂1.1㊀术语翻译标准及规范化研究㊀㊀关于学科术语翻译标准及规范化是术语对外翻译研究的主要内容,这类文章在本研究收集的论文中占比达三分之一㊂综合所收集文献,这类研究可分为两类,一类从目前某一学科术语外译存在的问题入手,分析原因并给出该学科术语翻译的建议以及原则标准;另一类是在大规模术语翻译实践基础上,从宏观角度探讨术语翻译的有效性原则及方法㊂曾剑平列举了人文社会科学中术语译名不规范的现象,并且以术语学理论为指导,从外来术语本土化和本土术语国际化两方面就人文社会科学术语译名规范化做了探讨,认为术语规范化的核心是统一专业术语译名和专有名称翻译[4];屈文生撰文分析法律术语英译译名统一与规范化面临的问题与成因,并试图指出解决问题的路径㊂他认为法律术语翻译应讲求专业性,避免解释性翻译㊂译者应遵守以术语译术语㊁约定俗成㊁相对的单名单译和系统性翻译原则[5];胡叶㊁魏向清从术语翻译的系统特征出发,探讨语言学术语翻译的系统复合标准及其构成[6];魏向清结合 中华思想文化术语库 发布的英译实例,借鉴实践哲学研究的理论视角,对术语翻译实践理性及其有效性原则进行初步探讨,以期推进文化术语翻译实践方法论的确立[7]㊂可见,对于术语翻译原则㊁方法及规范化的研究始终是术语翻译领域的核心问题之一㊂该研究在术语翻译领域具有举足轻重的意义:第一,原则及标准的确定是术语翻译工作的基础,也是术语译名规范化的保障;第二,翻译标准的制定也是术语翻译工作的体现,两者相互促进,才可使术语翻译工作有效进行㊂然而需要指出的是,对于学科术语翻译的规范化工作来说,术语翻译标准的探讨和确立如何在翻译实践中实现有效的贯彻和落实还需要进一步探索㊂1.2㊀某一学科术语的翻译策略和方法研究㊀㊀具体学科术语的翻译策略及方法是术语外译研究的核心问题,这类研究成果在所收集论文中占比三分之二㊂从所收集文献来看,近年来对外术语翻译所涉及学科越来越广,从早期以科技术语翻译为主逐渐转向人文社科术语翻译㊂近年来在我国文化 走出去 战略导向下中国传统学科的术语翻译研究与日俱增,尤其是中国特色政治术语㊁外交术语㊁ 一带一路 术语翻译的研究成果数量明显增多㊂具体的研究路径从以下几方面展开:①探讨某一高频术语的翻译及译文统一问题,如 科学发展观 中国梦 等,这类文章首先研究并明确该汉语术语的定义㊁概念㊁历史溯源,分析当前译文的优劣并给出建议[8-11]㊂②分析某一学科术语的构成㊁语义和功能等特点并探讨该学科术语的翻译技巧和方法[12-14]㊂③应用某一理论(或视角)探讨术语外译形式的使用和发展变化,以及文化 走出去 与翻译策略选择之间的关系[15-16]㊂在对外传播过程中,翻译是第一步,之后的传播和接受即译语的可接受性也是对外传播的重中之重㊂这段时期学界在关于翻译策略方法的选择上不仅主要考虑汉语术语的历史溯源及其蕴含的中国文化信息的呈现问题,而且还考虑对象国群体的认知特点和接受心理等问题㊂1.3㊀典籍文献中的术语翻译研究㊀㊀我国典籍文献外译虽已有四百多年的历史,但自党的十八大 加强对外传播能力及话语体系建设 以来,国内学术界对中国典籍的外译与翻译研究才呈现深入和拓展的趋势,典籍翻译中的术语翻译是核心要素㊂典籍中术语的提取㊁确定和规范都直接影响着典籍翻译的整体质量和效果㊂伴随着典籍外译研究的纵深发展,其中的术语翻译自然也成为研究热点,以 典籍外译 中华思想文化术语 传统文化术语 国学术语 等为关键词的研究日益增多㊂赵彦春㊁吕丽荣通过对比分析‘三字经“‘弟子规“‘千字文“英译本,从语言形式㊁思想内容以及文化蕴含等方面论述国学经典英译所应遵循的原则和方法[17]㊂陈海燕从翻译实践层面对体现中国价值观念的中华思想文化术语的翻译难点进行分析,并探讨具体的解决方法[18]㊂孙凤兰以识解理论来分析‘黄帝内经“英译本中的医学术语翻译的差异,并深度剖析差异产生的原因[19]㊂近年来,中国典籍外译研究逐渐呈现多理论多视角多领域的态势,外译选材覆盖哲学㊁历史㊁文学㊁医学㊁农业等领域,研究内容主要围绕典籍外译的标准㊁原则㊁方法和文化负载词的意义呈现等㊂上述研究为我国文化对外传播交流工作提供了富有借鉴意义的建议和方案㊂现有研究大多关注典籍外译本身,关于外译版本在对象国的传播和接受情况有较少涉及㊂然而翻译工作本身就非一家之言,从理论探讨到外译实践工作的开展和落实,再到对象国传播和接受情况的反馈需要一段相当长时间的积累㊂1.4㊀双语及多语术语库的建构研究㊀㊀统一术语是术语实践活动的优化功能和规范功能相结合的产物㊂目前统一术语的主要成果体现为具有严格规定性的术语词典,以及准辞书作品,即各个范畴的术语标准和推荐性术语汇编㊂术语数据库可以看作是术语词典向术语信息自动化搜索方向的发展,其本质可以说是电子词典或计算机网络词典㊂术语数据库能够提供每个术语相应的信息,包括术语的定义㊁术语的其他语言等值形式㊁术语的简短形式㊁术语的同义词㊁允用形式和禁用形式,术语是由什么文件规定(如国家标准或国际标准等)等㊂术语数据库依据创建目的可分为两类:一类是用于保障科技文献的翻译工作,另一类是用于记录标准化术语和推荐术语信息㊂术语库是一个动态发展的开放的体系,可以不断丰富和发展,要比纸质词典具有相当的优势㊂㊀㊀随着科学实际发展的需求,各学科领域各类型术语库的建设和研究日益增多㊂黄鑫宇㊁董晓娜提出建立 中国特色话语对外翻译标准化术语库 ,并阐述研制过程,以及该术语库学理基础与需求动因,以期为该库数据加工标准化实践以及今后同类术语库的内容开发建设提供借鉴性参考[20]㊂苗菊㊁宁海霖运用知识组织理论系统阐述了双语术语知识库的建库过程及其应用[21]㊂阳琼撰文指出术语库商品化这一翻译技术产业的新动向㊂他认为 标准化的翻译术语库必然会成为商品,以提高翻译项目的运转效率,也可以大大降低因术语不统一而造成的后果,真正实现省时提效 [22]㊂术语库的建设研究已成为当前大数据时代应用术语学领域发展势头最强劲的一个部分,它凭借对术语知识的有序组织㊁保存和更新以及高效操作等优势,突破术语词典编纂的局限,使相关学科话语体系建设更加规范和高效㊂2㊀我国传统学科术语外译研究的发展特征㊀㊀随着我国传统学科术语外译研究视角的扩展和理论基础的深入,研究方法也在不断演进㊂我国传统学科术语外译近二十年的研究成果在理论㊁方法㊁范围㊁主体四个方面不断拓展,呈现出以下特征㊂2.1㊀理论多样化,视角个性化㊀㊀依据所收集文献可概括为以下三个方面:①对术语翻译研究的理论和视角向纵深发展,涉及理论包括传播学㊁社会学㊁人类学㊁识解理论㊁生态翻译学㊁认知术语学㊁框架语义学㊁目的论等,同时对理论的应用从最初引用西方翻译理论到开拓中国特色的翻译理论,呈现多学科㊁多理论㊁多视角的综合研究态势,在此基础上依然重视本体研究,即研究语言转换层面的翻译方法㊁翻译原则㊁翻译标准㊁翻译策略等,如王汐以系统功能语言学的三维翻译视角来研究‘道德经“英译为例探讨译什么㊁怎么译㊁谁来译的问题[23]㊂②除关注本体研究外,关注重点从语言转换层面扩展到翻译主体性研究,如张西平关注并研究中国典籍外译的传教士汉学家这一翻译群体的特点和成果[24]㊂魏向清撰文探讨大众翻译时代术语翻译的特殊性以及译者应有的术语意识与素养,探索术语翻译中 译者主体性 的重要性及其运作模式[25]㊂ 译者在整个翻译过程中都是至关重要的决策者㊁规范的最终执行者 [26]㊂因此译者主体性在术语翻译中的影响和作用是不容忽视的问题㊂③除关注学科术语翻译外,从传播学角度去研究外译版本在对象国的传播和接受问题,去发现读者群的现实需求和接受程度[27-29],这类研究成果对我国传统学科术语的外译与传播起到了有力的促进作用,从而催生了很多学科著作和文化典籍的翻译工作㊂今后的研究还应该在翻译选材及在对象国的传播和接受问题深入研究,以便发现两国人民的认知差异及对外传播交流的问题所在㊂2.2㊀研究方法多元化㊀㊀传统学科术语外译研究仍然以规定性㊁描述性研究为主㊂在此基础上信息技术在术语翻译中广泛应用,其中基于语料库的术语外译研究逐渐受到重视,涉及语料库的研究成果在本研究所收集的文献中数量也是逐年上升㊂田传茂提出使用网上语料库或数据库的定量定性分析来获得准确㊁自然的译文,从而解决技术概念的翻译难题[30]㊂胡开宝使用语料库方法对中国特色大国外交术语英译在英美印等国的传播与接受进行研究[31]㊂李广伟㊁戈玲玲基于汉英平行语料库探索‘论语“中本源概念的英译策略[32]㊂基于语料库的翻译实证性研究将定量分析和定性分析有机结合同时使用定量定性分析,采用大量真材实料保证研究的广泛性和可靠性,是对传统翻译研究的有力补充㊂此外,还提出一些新方法,如傅恒以公式化创译的方法来探讨银行业务术语英译名的规范化问题[33],刘润泽㊁魏向清借鉴德国史学的研究范式 概念史方法对政治概念进行深度解读来开展对重要政治术语的翻译和传播研究[8]㊂此外,还有一个明显的趋向就是术语翻译出现普遍性的文化转向㊂从跨文化传播视角研究文化术语翻译的成果逐渐增多,翻译题材覆盖哲学典籍㊁文学作品㊁传统曲艺㊁传统中医药典籍等㊂这可以从两方面来理解㊂第一,中国文化 走出去 战略的实施使中国文化术语和文化典籍翻译在学界备受关注;第二,大部分研究认为,术语间的语言差异和认知差异归根结底在于文化的差异,如何在翻译中体现术语的文化内涵,或者说如何从文化翻译角度来更好地呈现术语概念是当前学界关注的核心问题㊂2.3㊀研究内容不断丰富,研究领域不断拓宽㊀㊀近年来术语外译研究覆盖的传统学科逐渐扩大㊂笔者把所选取的170篇论文根据文章主题及关键词标明所属类型进行划分并统计(表1),结果显示,基于典籍翻译涉及的术语问题最多,涉及典籍包括‘诗经“‘道德经“‘论语“‘黄帝内经“‘文心雕龙“‘说文解字“等,相关论文共计32篇,侧重研究典籍翻译的现状㊁翻译策略㊁翻译视角㊁问题与对策㊁文化接收模式等㊂从术语学理论角度探讨一般层面的术语翻译㊁术语译名规范等方面的论文共计29篇㊂其他人文和社会科学术语研究主要包括人文社会科学术语译名的规范化问题㊁中国知网学术翻译㊁中文音乐术语翻译㊁中国名园英译策略㊁川菜烹饪方法英译原则㊁中国品牌英译问题㊁中国传统武术术语英译研究等,共计24篇㊂翻译策略㊁方法和译名规范化问题是各学科领域的术语翻译研究的共通问题㊂从上述领域的分布情况看,典籍文献表1㊀术语翻译所属范畴分布表术语所属专业范畴文章数量/篇百分比/%政治1810.6法律127.1经济5 2.9医学8 4.7典籍文献3218.8语言学10 5.9译学2011.8术语学2917其他人文和社会科学2414.1其他工程与技术科学127.1总计170100的术语问题和人文社科术语翻译研究逐渐上升,这与我国当前文化对外传播的政策导向和需求相关㊂总体来看,各学科领域的术语翻译呈现从表层研究扩展到文化解读与传递的深层研究的总体趋势㊂2.4㊀研究队伍不断壮大㊀㊀在当今国家政策引导和实际需求带动下语言学界㊁各学科专业研究人员㊁技术公司相关人员都关注到术语外译这一研究领域㊂在国家政策引导和支持下, 大中华文库 翻译出版工程㊁经典中国对外出版工程㊁中国文化著作翻译出版工程㊁中国特色话语对外翻译标准化术语库的建构㊁中华思想文化术语传播工程等很多相关的大型项目相继启动㊂近年来术语翻译㊁经典文化外译等字样越来越多地出现在当前学术研讨会的会议议题中㊂南京大学和全国科学技术名词审定委员会联合主办的第三届 面向翻译的术语研究 国际学术研讨会以术语翻译为专题聚集了各个学科学者共同探讨术语翻译问题㊂上述因素带动了一大批相关学者来从事我国传统学科术语外译的实践工作㊂3㊀我国传统学科术语外译研究的问题与展望㊀㊀近二十年来,我国传统学科术语外译研究取得了显著的成绩,无论是理论研究还是应用研究都呈现出理论多样化㊁视角个性化㊁方法多元化㊁范围扩大化以及注重文化内涵的深层阐释和传播的发展趋势㊂但从研究现状来看,仍然存在一些问题㊂3.1㊀提高翻译本体研究的系统性㊀㊀这可以从两方面来说:一是很多学科的术语翻译仍以个别术语为研究案例,未形成系统㊂术语是学科理论知识的节点,其形成㊁发展和变化与学科历史沿革密切相关,术语系统能够直接反映学科的发展水平,未来还应进一步由点及面,结合学科历史和发展特点纵深探讨其术语问题;二是术语外译的目标语语种极度不平衡,以英语为主,其他语种鲜见㊂近年来外译涉及法语㊁俄语㊁德语㊁日语㊁意大利语等其他语种的成果有所增多,但总体来看,对象语种仍然以英语为主,依旧维持不平衡状态㊂不过从近年国家社科和教育部人文社科基金立项来看,小语种外译研究逐渐受到重视㊂3.2㊀注重翻译规范和翻译方法的整合性㊀㊀当前国家政策导向下的学科话语体系建设及其外译当之无愧成为继历史上三大翻译高潮之后的第四次高潮㊂中国文化译介与传播的课题每年在国家社科和教育部人文社科基金中都有立项㊂各个学科纷纷开展本学科学术话语体系建设和典籍外译的研究工作,形成了众多关于翻译标准㊁规范和原则方法的研究成果㊂但问题是,因为学科融合和交叉的趋势导致有些术语同时是多个学科体系的概念,这些术语会因为不同的译者依据不同的学科角度采用了不同的翻译策略而产生不同的译文,造成一些术语翻译混乱㊂针对这种现象,作为具有方法论意义的综合性应用学科,术语学研究应当注重整合多学科的研究成果,应用术语学理论来完成术语采集㊁概念分析㊁定名和规范化㊁术语翻译㊁术语建库和术语管理等一系列工作,从而探索一般意义上传统学科术语外译的理想工作模式㊂3.3㊀突破翻译主体局限性问题㊀㊀从近二十年的研究来看,译者主体性㊁译者行为和习惯作为对翻译影响的重要因素进入学界研究的视野㊂随着术语外译研究的备受关注,目前从事典籍翻译㊁术语翻译研究及实践工作的主要为三类人:第一类是具有学科专业背景的研究人员㊂他们熟知本学科理论和术语体系及发展历史,但往往缺乏术语学㊁翻译学等理论积淀,对于术语的定名和规范㊁术语翻译的要求把握不准㊂第二类是外语专业的研究人员㊂这类人员是从事翻译研究的主力军,但其局限性在于对具体学科理论不够熟悉,在外译过程中对术语表达的概念内容及其发展历史的了解有些欠缺,容易纠缠于翻译标准不统一㊁归化异化之争等具体问题㊂第三类是外国译者㊂他们受自身文化影响太深,对我国传统文化㊁术语内涵理解会有不到位的地方㊂因此,最可行的方法是打通学科障碍,跨学科通力合作,但这一点往往很难实现㊂㊀㊀综上所述,不难看出,未来我国传统学科术语外译研究在理论㊁方法㊁实践应用等方面都将进一步向纵深发展,从而促进我国传统文化精髓在异域文化中得到准确理解和传播㊂注释①2019 2020年CSSCI来源期刊索引的语言学核心期刊共24种,除去‘古汉语研究“‘方言“‘民族语文“和‘当代修辞学“以及与本研究内容不相符的8种期刊,本研究选取16种期刊作为本研究考察的文献来源,包括‘当代语言学“‘上海翻译“‘外国语“‘外语电化教学“‘外语教学“‘外语教学理论与实践“‘外语教学与研究“‘外语界“‘外语与外语教学“‘现代外语“‘语言教学与研究“‘语言科学“‘语言文字应用“‘中国翻译“‘中国外语“‘中国语文“㊂再加上扩展版来源期刊语言学相关刊物共7种,本文的文献选取来源共为23种优秀期刊㊂选取时间段为2000年1月至2019年4月㊂参考文献[1]屈哨兵.中国语言服务发展报告(2020)[M].北京:商务印书馆,2020:304.[2]周有光.文化传播和术语翻译[J].外语教学,1992(3):62.[3]郑述谱.术语翻译及其对策[J].外语学刊,2012(5):103.[4]曾剑平.人文社会科学术语译名的规范化问题[J].外语与外语教学,2007(8):51-57.[5]屈文生.中国法律术语对外翻译面临的问题与成因反思:兼谈近年来我国法律术语译名规范化问题[J].中国翻译,2012(6):68-75.[6]胡叶,魏向清.语言学术语翻译标准新探:兼谈术语翻译的系统经济律[J].中国翻译,2014(4):16-20. [7]魏向清.从 中华思想文化术语 英译看文化术语翻译的实践理性及其有效性原则[J].外语研究,2018(3): 66-71.[8]刘润泽,魏向清. 中国梦 英译研究再思考:兼论政治术语翻译的概念史研究方法[J].中国外语,2015(6): 99-106.[9]姜雅明.中央文献词语文化特色的俄译问题[J].中国俄语教学,2016(2):63-67.[10]冯志杰.科学发展观英译商榷兼论重大政治理论术语翻译的原则和标准[J].上海翻译,2012(2):70-72. [11]卿学民.政治文献重要术语外译的理论逻辑分析:以人民当家作主 的日译为例[J].日语学习与研究, 2018(2):8-14.[12]屈文生,丁沁晨.裁判类法律术语英译研究[J].中国翻译,2017(6):92-99.[13]黄樱.全球化背景下财经报道的翻译技巧与方法[J].上海翻译,2013(2):34-37.[14]戴卫平.语言学同一术语多种译名:成因与对策[J].语言与翻译,2011(2):41-46.[15]汪庆华.传播学视域下中国文化走出去与翻译策略选择:以‘红楼梦“英译为例[J].外语教学,2015(3): 100-104.[16]张琳琳.从 青衣 等京剧术语的英译看文化翻译的归化和异化[J].上海翻译,2013(4):41-43.[17]赵彦春,吕丽荣.国学经典英译的时代要求:基于外文出版社出版的‘英韵:三字经㊃弟子规㊃千字文“[J].外语教学,2016(4):96-99.[18]陈海燕.浅析中华思想文化术语翻译中的难点[J].中国翻译,2015(5):13-17.[19]孙凤兰.识解理论视角下的‘黄帝内经“医学术语翻译[J].外语学刊,2016(3):107-111.[20]黄鑫宇,董晓娜. 中国特色话语对外翻译标准化术语库 数据加工标准研制[J].中国翻译,2019(1):98-103.[21]苗菊,宁海霖.翻译技术的知识体系化演进:以双语术语知识库建设与应用为例[J].中国翻译,2016(6):60-64.。
20年来闽方言研究综述
20年来闽方言研究综述马重奇摘要：本文从四个方面介绍了近20年来闽方言研究的概况：一、重要科研项目立项情况简介；二、获省部级人文社科奖的重要成果简介；三、闽方言研究著作简介；四、闽方言研究论文简介。
关键词：闽方言重要项目；省部级奖成果；出版论著中图分类号：H07文献标识码：A文章编号：1008－1569（2011）01－0200－18福建省是一个方言类型极其复杂的省份。
如果根据黄典诚主编《福建省志方言志》（方志出版社，1998）记载，福建方言包括闽方言、闽方言与客赣方言过渡区、赣方言、客方言、吴方言和官话方言。
闽方言区：包括（1）闽东方言（南片福州、闽侯、长乐、福清、平潭、永泰、闽清、连江、罗源、古田、屏南；北片福安、宁德、周宁、寿宁、柘荣、霞浦、福鼎）；（2）莆仙方言（北片莆田、涵江；南片仙游）；（3）闽南方言（东片厦门、同安、金门；北片泉州、晋江、南安、惠安、永春、德化、安溪同安、大田西南部；南片漳州、龙海、长泰、华安、南靖、平和、漳浦云霄、东山、诏安；西片龙岩、漳平）；（4）闽中方言（南片永安、列东、列西；北片沙县）；（5）闽北方言（东片建瓯、松溪、政和、南平大部、顺昌东南部；西片建阳、崇安、浦城南部）；（6）闽方言过渡区（南片大田中部；中片大田西部、尤溪西部、永安东部；北片尤溪大部）。
闽方言与客赣方言过渡区：包括北片将乐、顺昌西北部；南片明溪。
赣方言区：即闽赣方言，包括北片和南片（北片邵武、光泽；西片建宁；南片泰宁）。
客方言区：即闽客方言，包括北片、中片、南片和东片（北片宁化、清流；中片长汀、连城；南片上杭、永定、武平；东片平和西沿、南靖西沿、诏安北角）。
吴方言区：即浙西片边界方言（浦城中北部）。
官话方言区：南平方言岛（南平市区及西芹镇）和琴江方言岛（长乐航城镇琴江村）。
现将近20年来闽方言研究的成果，诸如省部级以上科研项目、省部级优秀成果奖、闽方言研究著作和闽方言研究论文做简要的介绍如下。
UNICODE之汉字数据库
UNICODE之汉字数据库1.摘要本文分析了Unicode字符数据库（UCD）里的Unihan.txt文件的格式和内容。
2.关于本文本文和本文中所指的“文件”属于Unicode字符数据库的一部分，统一受Unicode 标准资源使用协议（/terms_of_use.html）的管理。
文末所列的参考资料提供了有助于理解本文所需的一些相关知识。
注意：本文所要解释的Unicode字符属性和作用的用法并不完全都由本文给出，有时可能会要结合Unicode字符数据库里面其他文件的数据来使用，这种数据链接所需的符号及其定义请参考Unicode标准。
除非特别说明，本文所提及的“字符”均来自Unicode标准5.0版。
3.目录1.摘要 (1)2.关于本文 (1)3.目录 (2)4.文档结构 (3)字段1数据含义 (3)字段2数据含义 (4)字段3数据含义 (4)5.UNIHAN属性 (5)5.1.U NIHAN属性列表（按字母顺序排列） (6)5.2.U NIHAN属性分类 (7)字典索引 (7)字典素材 (7)IRG字源资料 (7)数值 (7)与其他编码字符集的映射 (8)部首／笔画数 (8)变体 (8)5.3.U NIHAN属性分级 (8)常规 (8)资料 (9)暂定 (9)5.4.属性详解 (10)kAccountingNumeric （财会数字） (10)kBigFive（Big5编码） (10)kCCCII（CCCII编码） (11)kCNS1986（CNS 11643-1986编码） (11)kCNS1992（CNS 11643-1992编码） (12)kCangjie（仓颉码） (12)kCantonese（广东话读音） (13)kCheungBauer（CheungBauer资料） (15)kCheungBauerIndex（CheungBauer索引） (15)kCihaiT（《辞海》索引） (16)kCompatibilityVariant（相容变体） (17)kCowles（Cowles索引） (17)kDaeJaweon（《大字源》索引） (18)kDefinition（英文释义） (19)kEACC（EACC编码） (20)kFenn（Fenn资料） (21)kFennIndex（Fenn索引） (22)kFourCornerCode（四角号码） (22)kFrequency（频度等级） (23)kGB0（GB 2312-80区位码） (24)kGB1（GB 12345-90区位码） (25)kGB3（GB 7589-87区位码） (25)kGB5（GB 7590-87区位码） (26)kGB7（GB 8565-89区位码） (26)kGB8（GB 8565-89区位码） (27)kGSR（《漢文典（修訂本）》索引） (27)kGradeLevel（香港汉字教学水平等级） (30)kHDZRadBreak（《汉语大字典》部首字头索引） (30)kHKGlyph（香港《常用字字形表》索引） (31)kHKSCS（香港增补字符集Big5编码） (32)kHanYu（《汉语大字典》索引） (32)kHangul（谚文注音） (34)kHanyuPinlu（现代汉语读音频率） (35)kIBMJapan（IBM日文编码） (37)kIICore（国际表意文字核心集资料） (37)kIRGDaeJaweon（四字典定序用《大字源》索引） (38)kIRGDaiKanwaZiten（四字典定序用《大汉和辞典》索引） (39)kIRGHanyuDaZidian（四字典定序用《汉语大字典》索引） (40)kIRGKangXi（四字典定序用《康熙字典》索引） (41)4.文档结构Unihan.txt文件数据正文中的每条记录都由三个字段组成，各字段之间用Tab 制表符分开。
蟹为什么念“哈”
蟹为什么念“哈”盛济民2015年12月04日生活茶座稿件来源：松江报坊间流传一个段子：一位北方大妈逛松江集贸市场，问一个男孩：松江话里“鱼”怎么说？男孩说：“嗯。
”大妈接着又问:那“鸭”怎么说呢？男孩说：“啊。
”末了，大妈好奇地问:那“螃蟹”怎么说呢？男孩说：“哈。
”大妈同情地瞅了瞅男孩：多好的一个孩子，可惜是个哑巴……蟹，普通话念xiè（谢），松江话念hā（哈）。
这两种读法看似大相径庭，其实渊源颇深。
首先，在苏浙沪方言中，j、q、x声母字有文白异读,分别念舌面音j、q、x与舌根音g、k、h（或喉音）。
如松江话里，“吓、瞎、揎（耳光）、擤（鼻涕）、（戴）孝”等字，文读时声母为x，白读时声母均为h。
故松江人念“蟹”，白读时其声母同“哈。
”。
其次，普通话jie、xie音节中的ie，松江话多念a，即《松江方言志》所说，“中古蟹摄字白读是a韵”，如“界、解、皆、借、鞋”等字。
故松江话的“蟹”，其韵母也同“哈。
”。
再次，“蟹”为形声字，音符为“解”。
解，作姓时念xiè，而据《松江方言志》，松江话“解”姓则念ha（哈）。
如解先生，松邑文读如“贾先生”，白读便如“哈先生”。
此三点告诉我们，蟹”之读音，普“通话与松江话可谓是貌离而神合。
扌行“行”添上提手旁，可构成形声字“扌行”。
“扌行”为罕见字，但在松江话里却是个常用词。
例如：（1）新郎拿新娘从轿车里“扌行”出来。
（2）张大妈勿小心跌倒拉马路边，两个年轻人看到后，连忙拿伊“扌行”起来，并且拨打了120急救电话。
（3）过马路格辰光，家长要增强交通安全意识，“扌行”牢小囡一道走。
（4）公园里，有几对小青年正勒拉谈恋爱，看伊拉手“扌行”手，十分亲密。
作为松江方言字，“扌行”字的音形义具有一定的特色。
一、字音。
“扌行”字的读音，《汉语方言大词典》、《松江方言志》均有正确的记录。
即该字声母与松江话“嚡里”的“嚡”相同；韵母与松江话“杏花楼”的“杏”相同。
方言词典编辑杂感
方言词典编辑杂感
马镇兴
【期刊名称】《编辑学刊》
【年(卷),期】2000(000)006
【总页数】3页(P32-34)
【作者】马镇兴
【作者单位】江苏教育出版社，210009
【正文语种】中文
【中图分类】G237.4
【相关文献】
1.方言词典“本字”问题献议——以西北地区方言词典为例 [J], 何茂活
2.一部搜罗宏富,融汇古今的方言大词典
——简评《汉语方言大词典》修订本 [J], 邢向东
3.评第一部省级政区性方言词典──《山东方言词典》 [J], 孙剑艺
4.方言词典与释义整体性原则
——以《厦门方言词典》为例 [J], 陈晟
5.浅谈方言词典中的普通话对音词--以《闽南方言大词典》为例 [J], 陈稚瑶因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
特别汉语拼音
特别汉语拼音行船【期刊名称】《软件世界》【年(卷),期】1998(000)005【摘要】'码',在《现代汉语词典》(修订本)中解释为'表示数目的符号;表示数目的用具'等意义。
'编码',解释为'用预先规定的方法将文字、数字或其他对象编成数码,或将信息、数据转换成规定的电脉冲信号'。
编码的目的,是将不能或不便表示的信息或文字、数据用一定的代码表示出来。
这里所谈到的编码,当然不会是电报码或其他什么码,而是用于计算机汉字输入的汉字编码。
一提到汉字编码,编辑的头都大了,什么五笔字型、郑码、自然码、码根码、新拼音、新全拼、双拼、全拼等等,真是万'码'奔腾。
编辑当年将五笔的字根背得滚瓜烂熟,以至于见到汉字时,像条件反射似的,首先反应到脑海中的,是五笔编码,而不是该怎么念。
后来有两三年时间没有使用五笔,到今天才算恢复到'正常人'的状态。
不过编辑从事文字工作,离不开汉字录入,只能使一使微软的新拼音了。
各种编码都有自身的优点,可也存在不少的缺陷,形码(如五笔字型)是普通人所不能接受的,音码却解决不了重码(一码多字)问题。
IBM 出了语音识别。
【总页数】3页(P67-69)【作者】行船【作者单位】无【正文语种】中文【中图分类】TP391【相关文献】1.特别年代特别情感的深情表露——记《小艾,爸爸特别特别地想你（1969～1972）》 [J], 汪家明;2.关于《中华人民共和国澳门特别行政区基本法附件一澳门特别行政区行政长官的产生办法修正案（草案）》和《中华人民共和国澳门特别行政区基本法附件二澳门特别行政区立法会的产生办法修正案（草案）》的说明 [J], 崔世安3.关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法附件一香港特别行政区行政长官的产生办法修正案（草案）》和《中华人民共和国香港特别行政区基本法附件二香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序修正案（草案）》的说明 [J], 曾荫权4.庆祝《特别关注》发行突破200万份：我们的“特别”与不特别——《特别关注》杂志6年来的发展历程 [J], 朱玉祥5.准确把握汉语拼音与识字的关系有效开展汉语拼音教学 [J], 张漫漫;张文明因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
评第一部省级政区性方言词典──《山东方言词典》
评第一部省级政区性方言词典──《山东方言词典》
孙剑艺
【期刊名称】《辞书研究》
【年(卷),期】1999(000)003
【总页数】6页(P114-119)
【作者】孙剑艺
【作者单位】山东大学文史哲研究所!济南;250100
【正文语种】中文
【中图分类】H17
【相关文献】
1.闽南方言研究中的又一部力作评《闽南方言大词典》 [J], 纪秀生
2.《蜀语》--中国现存第一部断域方言词典 [J], 杜克华;陈静
3.国内外第一部《汉语方言大词典》编纂完成 [J], 齐力
4.山东方言语音特点四则——《山东方言词典》编纂札记 [J], 董绍克
5.银川方言研究的重要新成果──评《银川方言词典》 [J], 马镇兴
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
考识《qiya（ka）》名词的来源与嬗变
考识《qiya（ka）》名词的来源与嬗变
红峰
【期刊名称】《中国蒙古学》
【年(卷),期】2011(039)004
【总页数】5页(P103-106,151)
【作者】红峰
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】H
【相关文献】
1.从异化与归化看文学作品中的专有名词翻译——以Harry Potter and the Prisoner of Azkaban的两个中译本对专有名词的翻译为例 [J], 罗莉
2.《舜典》“禋于六宗”考识——《孔丛子·论书》所引《尚书》文字考 [J], 雷欣翰
3.从异化与归化看文学作品中的专有名词翻译——以Harry Potter and the Prisoner of Azkaban的两个中译本对专有名词的翻译为例 [J], 罗莉
4.对《植物名实图考》,《植物名实图考长编》中有关果树资源的浅识 [J], 刘振亚;刘璞玉
5.元校残本《韩非子》流传考述——《韩非子》善本考述及其序跋题识辑录之三[J], 马静;张觉
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
动物嘅粤语叫法
動物嘅粵語叫法（/?action-viewnews-itemid-275）發佈: 2008-7-12 22:17 | 作者: Highyun | 來源: 本站原創| 查看: 2384次動物喺粵語入面嘅稱呼，好多都有別於普通話，其中不乏生動有趣嘅叫法。
睇下你重記得幾多，重嗌得出幾多。
崑蟲類百足：粵拼[baak3伯zuk1竹](解)蜈蚣曱甴：粵拼[gaat6 zaat6/gaat6 zaat2(轉讀)](解)蟑螂蠄蟧：粵拼[kam4琴lou2佬](解)大蜘蛛蜞乸：粵拼[kei4祈naa2]蟥蜞：粵拼[wong4王kei2](解)螞蟥、水蛭蚊螆：粵拼[man1炆zi1枝](解)蚊子、蠓蟲等小飛蟲的總稱。
烏蠅：粵拼[wu1污jing1英](解)蒼蠅馬螂弶（“钢”的上音）：粵拼[maa5螞long4狼gong6](解)螳螂塘 ：粵拼[tong4棠mei1屘](解)蜻蜓黃蜂：粵拼[wong4王fung1峰](解)馬蜂水螆：粵拼[soei2 zi1枝](解)水蚤等水中浮游生物。
臭屁瘌：粵拼[cau3湊pei3 laat3鬎](解)臭蟲金龜：粵拼[gam1 gwai1](解)硬殼蟲織卒：[zik1 zeot1](解)蟋蟀爬行類簷蛇(檐蛇)：粵拼[jim4鹽se4 / jim4鹽se2寫(轉讀)](解)壁虎蠄蟝：粵拼[kam4琴koei2](解)癩蛤蟆蛤 ：粵拼[gap3鴿gwaai2拐](解)青蛙蛤乸：粵拼[gap3鴿naa2](解)田雞；大青蛙。
蝦瘌：粵拼[haa1哈laat3鬎](解)小螃蟹的一種蟛蜞：粵拼[paang4彭kei2](解)小螃蟹黃 (黄“虫憲”)：粵拼[wong4王hyn2犬](解)蚯蚓田雞：粵拼[tin4塡gai1筓](解)青蛙的通称飯鏟頭：粵拼[faan6 caan2 tau4](解)眼鏡蛇水生類水魚：粵拼[soei2 jy2瘀](解)鼈；亦稱「甲魚」、「團魚」；有的地區稱「黿」；俗稱「王八」。