冲压专用日语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Electronic Data Interchange
E-Ring IC L-Bending O Ring
Байду номын сангаас
中国語 3D图，平面图 两板模 3D图，3维图 三板模 ABS 电子报关 卡环 集成电路 L折弯
O环，胶圈（模具水管处）
ＱＣ工程表（こうていひょう） QC Flow Chart
SECC U Line V BLOK V-Bending Earth ID UP Annealing Anneal
rods
技術用語
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 ドル トルク トルク ゲージ トレー トンネルゲート ナット ネジ/スクリュー ネジバカ ねじれ ねじれ方向（ほうこう） ねじれ角（かく） ノギス ノズル ノズル ヘッド バーコード バージョン パージ材（～ざい） パーツ パーリング ハイト ゲージ パウダー はすば歯車 パソコン ばつきょ力（～りき） パッキングリスト パッキンゲプレート パット印刷 パトロール検査 バラツキ バラメーター バランス バリ パレット バレル バレル仕上げ（～しあげ） パンチ パンチ.プレス パンチング バンド ヒーター ハンドリフト ハンドル ヒーター ヒートアップ ヒケ ピストン ピッテ ビップ ビニールテープ ひび割れ（ひびわれ） ヒューズ 第 5 Torque Torquc Gauge Tuner Gate Nut Screw Screw Damage Torsion 美元 扭矩，转矩 扭力计 整理箱（放在书桌上的） 遂道式浇口，潜水口 螺母，螺帽 螺丝 螺丝滑牙 扭曲 齿偏转方向 齿偏转角度 游标卡尺 射嘴，喷嘴 射嘴头，喷嘴头 条纹码，条码 形式，种类 清机胶料，过料 零件，模具零件 去毛刺 高度尺 色粉，粉，粉末 螺旋齿轮 私人电脑，手提电脑 拔出力 装箱单 垫板 移印 巡检 不稳定，波动 参数 平衡，均衡 毛边，多胶，残留，批锋 卡板 滚筒 滚（桶抛）光 冲头，凸模，冲床 冲孔机 冲孔，钻孔 加热圈，热器带 手推叉车 手柄，把手，操纵 加热器，发热器 升温，升热 缩水，凹陷 活塞 间距，齿距 贵宾（対偶：たいぐう） 绝缘带 裂纹 保险丝
Alarm Alcohol Argon Arc Welder Aluminum Hour Charge Undercut Unbalance Ink Insert Injectvisor Injectrol Indicator Input VIP Wire EDM Wire Hamess Weld Washer LAN Air Compressor Air Cylinder
技術用語
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 コンセント / ソケット コンテナ コンテナー車（～くるま） コンデンサー コントラスト コンパウンド コンピュータ コンベア サイクル サイドゲート サポートビラ サポートプレート サンドペーパー サンプル ジェッテング シックネスゲージ シボ シボ面 シミ ジャンプゲート シューダ ジョイント ショート ショット ショートモルード ショック ショット シリンダー シルク印刷（～いんさつ） シルバー シルバートップ シンナー スキル スクラップ スクリ。ュウヘッド スクリュー スケール スコア スタート スタッフ ステンレス ストッパー ストリッパー スパーギア スピード スプルー スプルーランナー スポット溶接 スムース スモール テスト すらいと 第 3 插座，插口 塑料周转箱 货柜车 电容器 对比，对比度 Compound 混炼料，化合料 Computer 电脑，计算机 Conveyer 传送带 周期 Side Gate 侧水口，大水口 Support Pillar 撑头 Support Plate 托板 Sand Paper 砂纸 Sample 样品，样本，样板 Jetting 气绞 Thickness Gauge 塞片 Texture 蚀纹 Texture Face 蚀纹面 冷料班 Jump Gate 搭接浇口 料斗 Joint 接头，接缝 Short Shot 充填不足，欠料 缺料 Shock 冲击，打击 Shot 注，射，啤 Cylinder 料筒（注塑机） Silk Print 丝印 Silver 银白，银痕 Silver Top 镀锌板 Thinner 天纳水，稀薄剂 技能 Scrap 废铁，废料，废渣 Screw Head 螺杆头 Screw 螺杆，螺丝，螺旋 Scale 刻度尺 Square 直角尺 Start 开始 Stuff 原料 Stainless 不锈钢 Stopper 挡块 Stripper 推板，脱模板 正齿轮 Speed 速度 Sprue 注流道，注（塑）口 Sprue Runner 注口，流道料 Spot Welding 点溶接，点焊 圆满 Lever Type Dial Test 百分表 滑块 页，共 15 页 Concent / socket Container Container Capacitor
技術用語
NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 日本語 2D図（～ず） ２枚プレート（にまい～） 3D図（～ず） ３枚プレート（さんまい～） ABS樹脂（～じゅし） EDI通関 E－リング IC Ｌ曲げ oリング ＰＣレンズ SECC U字ライン（ゆうじ～） Ｖブロック Ｖ曲げ ｗショット アース アイデイーカード アイテム アップ アニーリング アニール アピール アプローチ アラーム アルコール アルゴンアーク溶接 アルミニューム アワーチャージ アンダーカット アンバランス イメージ インク インサート インジェクト.パイザー インジェクト.ロール インジゲーター インプット インボイス ウイプ ウイヤー カット ウイヤーハーネス ウエルド ワッシャー うん エアコンプッレサー エアシリンダー 英語 2D Drawing 2 Plate 3D Drawing 3 Plate ABS
第 1 页，共 15 页
PC镜片 QC工程表 镀锌板 U形生产线 V形块 V折弯 压模 接地，地线 ID磁卡，身份证 条款项目 提高 退火 热处理，退火 呼吁 接近,靠近 报警 酒精，乙醇 氩弧焊 铝 加工费，工时费 凹槽，倒口 数量不平衡 形象 印字油墨 嵌件，嵌入 注塑工艺程序控制装置 注塑程序控制装置 千分表 输入 发票，请款单 贵宾 线切割 电源导线 溶接线，结合线、流痕 垫圈（片） （有限空间用的）网络 空气压缩机，空压机 气缸
技術用語
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 散气孔，通风口 斜顶 エンジンアリング.プラスチック 工程塑胶 エンドミル End Mill 铣刀 オイルタンク Oil tank 油箱，油槽 オーバー.パッキング Over Packing 过充填 オフセット Offset 偏置，偏移 ガイドピン Guider Pin 导柱 ガイドブッシュ Guider Bush 导套 カウンター Counter 计数器 カウンター法（～ほう） Count Method 计数法 かえり Brea 反边，毛刺 カシメ Calking 铆接 ガス インジェクション Gas Injection/ AGI 吹气成形,气辅成形 ガス 焼け（やけ） 烧伤 ガス.インジェクション Gas Injection/ AGI 吹气成形,气辅成形 ガスケットバリ 塑胶部毛边 ガス抜き（～ぬき） Breathing 排气，排气 カット Cut 切割 ガラス繊維（～せんい） Glass Fiber / Fibrous 玻璃纤维 Glass ギヤ（ギア） Gear 齿轮；转动装置 キヤッビNO. 模号 キャドデータ CAD Data CAD数据 キャパ 能力 キャビテイ Cavity 模腔，前模，上模 クーリングタワー Cooling Tower 冷却塔 クーレン Crane 起重机，吊车，天车 グラインダー Grinder 砂轮机，磨床 クラス 程度，阶段 バリ取り 毛边加工 クラッチ Clutch 连轴器，离合器 グラフ Graph 图表，曲线图 クランプ Clamp 夹具（固定模具用） クリアランス Clearance 间隔，余隔 グリース Grease 润滑油 クロムメッキ Chromeplating 镀铬 ゲート Gate 浇口 ゲートバランス Gate Balance 浇口平衡 ゲード方式（～ほうしき） Gate Type 水口方式 ゲート糸引き（～いとひき） 进料点拉丝 ゲート凸 进料点凸起 コア Core 模心，后模，下模 コアカケ 多料 コイル Coil 卷材 コールド スラグ Cold Slug 冷料，旱凝料 コールド スラグ ウエル Cold Slug Well 冷料井 コールドスラグ 冷料，旱凝料 コスト 成本 コネクター Connector 连接器 コミユニケーション 信息，通知，传达 第 2 Communication 页，共 15 页 エアベント エジェクタピンー Air Vent Ejector Pin
技術用語
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 Slide Slide Core Sleeve Pin Self Sensor Center Gate Software Solid Solenoid Coil Data Sheet Die Diode ダイカスト(鋳造（ちゅうぞう） Did Casting ダイス Dies ダイセット Die Set タイバー Tie Bar. Tie rod タイバー間隔（～かんかく） Distance Between / Tie ダイプレート Die Plate タイマー Timer ダイヤカット Diamond Cut ダイヤルゲージ Dial Gauge ダイルクトゲート Direct Gate タップ Tap ダメージ Damage ダラフ だれ チェックポイント Check Point チェック漏れ（～もれ） No Check チタン Titanium チラー Chiller データ Data データの読取（～よみとり） Reading テーパ Taper テープ Tape デザイナー Designer デジタル（でじたる） Digital デジタル.カメラ（デジカメ） Digital Camera デシベル Decibel テスター Multitester デッドストック Dead Stock デポジット Deposit テンションゲージ Tension Gauge トーチバーナ Torch burner ドライカラー Dry Color ドライバー Driver トラック Truck トラブル トランジスター Transistor トランス Transformer トリクレン 第 4 Triclene 页 页，共 15 スライド スライドコア スリーブピン セル方式（～ほうしき） センサー センターゲート ソフトウェア ソリッド ソレノイド.コイル ダータシート ダイ ダイオード 行位，滑块 滑动模芯 丝筒针 单人装配 传感器 中心浇口 软件，程序系统 整体的；固体 电磁线圈 数据单 模具，动模，移动模板 二极管 压铸 扳牙 模座，模架 拉杆，拉扛 拉杆间隔 模板，载模板 定时器 钻石纹 千分表，百分表 直接烧口 丝锥 损坏，损伤 图表,图解 塌边，塌角 检验（重）点 漏验 钛 冷水机，冷水装置 数据 读数 斜度，锥度，锥形的 封箱胶纸 设计者 数字（的），数码 数码照相机 分贝（声强单位） 万度表 死库存，积压品 订金，保证金 张力计 燃烧器 色粉，干色料 螺丝刀，起子 卡车 纠纷 日体管 变压器 三氯乙烯脱脂剂
E-Ring IC L-Bending O Ring
Байду номын сангаас
中国語 3D图，平面图 两板模 3D图，3维图 三板模 ABS 电子报关 卡环 集成电路 L折弯
O环，胶圈（模具水管处）
ＱＣ工程表（こうていひょう） QC Flow Chart
SECC U Line V BLOK V-Bending Earth ID UP Annealing Anneal
rods
技術用語
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 ドル トルク トルク ゲージ トレー トンネルゲート ナット ネジ/スクリュー ネジバカ ねじれ ねじれ方向（ほうこう） ねじれ角（かく） ノギス ノズル ノズル ヘッド バーコード バージョン パージ材（～ざい） パーツ パーリング ハイト ゲージ パウダー はすば歯車 パソコン ばつきょ力（～りき） パッキングリスト パッキンゲプレート パット印刷 パトロール検査 バラツキ バラメーター バランス バリ パレット バレル バレル仕上げ（～しあげ） パンチ パンチ.プレス パンチング バンド ヒーター ハンドリフト ハンドル ヒーター ヒートアップ ヒケ ピストン ピッテ ビップ ビニールテープ ひび割れ（ひびわれ） ヒューズ 第 5 Torque Torquc Gauge Tuner Gate Nut Screw Screw Damage Torsion 美元 扭矩，转矩 扭力计 整理箱（放在书桌上的） 遂道式浇口，潜水口 螺母，螺帽 螺丝 螺丝滑牙 扭曲 齿偏转方向 齿偏转角度 游标卡尺 射嘴，喷嘴 射嘴头，喷嘴头 条纹码，条码 形式，种类 清机胶料，过料 零件，模具零件 去毛刺 高度尺 色粉，粉，粉末 螺旋齿轮 私人电脑，手提电脑 拔出力 装箱单 垫板 移印 巡检 不稳定，波动 参数 平衡，均衡 毛边，多胶，残留，批锋 卡板 滚筒 滚（桶抛）光 冲头，凸模，冲床 冲孔机 冲孔，钻孔 加热圈，热器带 手推叉车 手柄，把手，操纵 加热器，发热器 升温，升热 缩水，凹陷 活塞 间距，齿距 贵宾（対偶：たいぐう） 绝缘带 裂纹 保险丝
Alarm Alcohol Argon Arc Welder Aluminum Hour Charge Undercut Unbalance Ink Insert Injectvisor Injectrol Indicator Input VIP Wire EDM Wire Hamess Weld Washer LAN Air Compressor Air Cylinder
技術用語
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 コンセント / ソケット コンテナ コンテナー車（～くるま） コンデンサー コントラスト コンパウンド コンピュータ コンベア サイクル サイドゲート サポートビラ サポートプレート サンドペーパー サンプル ジェッテング シックネスゲージ シボ シボ面 シミ ジャンプゲート シューダ ジョイント ショート ショット ショートモルード ショック ショット シリンダー シルク印刷（～いんさつ） シルバー シルバートップ シンナー スキル スクラップ スクリ。ュウヘッド スクリュー スケール スコア スタート スタッフ ステンレス ストッパー ストリッパー スパーギア スピード スプルー スプルーランナー スポット溶接 スムース スモール テスト すらいと 第 3 插座，插口 塑料周转箱 货柜车 电容器 对比，对比度 Compound 混炼料，化合料 Computer 电脑，计算机 Conveyer 传送带 周期 Side Gate 侧水口，大水口 Support Pillar 撑头 Support Plate 托板 Sand Paper 砂纸 Sample 样品，样本，样板 Jetting 气绞 Thickness Gauge 塞片 Texture 蚀纹 Texture Face 蚀纹面 冷料班 Jump Gate 搭接浇口 料斗 Joint 接头，接缝 Short Shot 充填不足，欠料 缺料 Shock 冲击，打击 Shot 注，射，啤 Cylinder 料筒（注塑机） Silk Print 丝印 Silver 银白，银痕 Silver Top 镀锌板 Thinner 天纳水，稀薄剂 技能 Scrap 废铁，废料，废渣 Screw Head 螺杆头 Screw 螺杆，螺丝，螺旋 Scale 刻度尺 Square 直角尺 Start 开始 Stuff 原料 Stainless 不锈钢 Stopper 挡块 Stripper 推板，脱模板 正齿轮 Speed 速度 Sprue 注流道，注（塑）口 Sprue Runner 注口，流道料 Spot Welding 点溶接，点焊 圆满 Lever Type Dial Test 百分表 滑块 页，共 15 页 Concent / socket Container Container Capacitor
技術用語
NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 日本語 2D図（～ず） ２枚プレート（にまい～） 3D図（～ず） ３枚プレート（さんまい～） ABS樹脂（～じゅし） EDI通関 E－リング IC Ｌ曲げ oリング ＰＣレンズ SECC U字ライン（ゆうじ～） Ｖブロック Ｖ曲げ ｗショット アース アイデイーカード アイテム アップ アニーリング アニール アピール アプローチ アラーム アルコール アルゴンアーク溶接 アルミニューム アワーチャージ アンダーカット アンバランス イメージ インク インサート インジェクト.パイザー インジェクト.ロール インジゲーター インプット インボイス ウイプ ウイヤー カット ウイヤーハーネス ウエルド ワッシャー うん エアコンプッレサー エアシリンダー 英語 2D Drawing 2 Plate 3D Drawing 3 Plate ABS
第 1 页，共 15 页
PC镜片 QC工程表 镀锌板 U形生产线 V形块 V折弯 压模 接地，地线 ID磁卡，身份证 条款项目 提高 退火 热处理，退火 呼吁 接近,靠近 报警 酒精，乙醇 氩弧焊 铝 加工费，工时费 凹槽，倒口 数量不平衡 形象 印字油墨 嵌件，嵌入 注塑工艺程序控制装置 注塑程序控制装置 千分表 输入 发票，请款单 贵宾 线切割 电源导线 溶接线，结合线、流痕 垫圈（片） （有限空间用的）网络 空气压缩机，空压机 气缸
技術用語
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 散气孔，通风口 斜顶 エンジンアリング.プラスチック 工程塑胶 エンドミル End Mill 铣刀 オイルタンク Oil tank 油箱，油槽 オーバー.パッキング Over Packing 过充填 オフセット Offset 偏置，偏移 ガイドピン Guider Pin 导柱 ガイドブッシュ Guider Bush 导套 カウンター Counter 计数器 カウンター法（～ほう） Count Method 计数法 かえり Brea 反边，毛刺 カシメ Calking 铆接 ガス インジェクション Gas Injection/ AGI 吹气成形,气辅成形 ガス 焼け（やけ） 烧伤 ガス.インジェクション Gas Injection/ AGI 吹气成形,气辅成形 ガスケットバリ 塑胶部毛边 ガス抜き（～ぬき） Breathing 排气，排气 カット Cut 切割 ガラス繊維（～せんい） Glass Fiber / Fibrous 玻璃纤维 Glass ギヤ（ギア） Gear 齿轮；转动装置 キヤッビNO. 模号 キャドデータ CAD Data CAD数据 キャパ 能力 キャビテイ Cavity 模腔，前模，上模 クーリングタワー Cooling Tower 冷却塔 クーレン Crane 起重机，吊车，天车 グラインダー Grinder 砂轮机，磨床 クラス 程度，阶段 バリ取り 毛边加工 クラッチ Clutch 连轴器，离合器 グラフ Graph 图表，曲线图 クランプ Clamp 夹具（固定模具用） クリアランス Clearance 间隔，余隔 グリース Grease 润滑油 クロムメッキ Chromeplating 镀铬 ゲート Gate 浇口 ゲートバランス Gate Balance 浇口平衡 ゲード方式（～ほうしき） Gate Type 水口方式 ゲート糸引き（～いとひき） 进料点拉丝 ゲート凸 进料点凸起 コア Core 模心，后模，下模 コアカケ 多料 コイル Coil 卷材 コールド スラグ Cold Slug 冷料，旱凝料 コールド スラグ ウエル Cold Slug Well 冷料井 コールドスラグ 冷料，旱凝料 コスト 成本 コネクター Connector 连接器 コミユニケーション 信息，通知，传达 第 2 Communication 页，共 15 页 エアベント エジェクタピンー Air Vent Ejector Pin
技術用語
149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 Slide Slide Core Sleeve Pin Self Sensor Center Gate Software Solid Solenoid Coil Data Sheet Die Diode ダイカスト(鋳造（ちゅうぞう） Did Casting ダイス Dies ダイセット Die Set タイバー Tie Bar. Tie rod タイバー間隔（～かんかく） Distance Between / Tie ダイプレート Die Plate タイマー Timer ダイヤカット Diamond Cut ダイヤルゲージ Dial Gauge ダイルクトゲート Direct Gate タップ Tap ダメージ Damage ダラフ だれ チェックポイント Check Point チェック漏れ（～もれ） No Check チタン Titanium チラー Chiller データ Data データの読取（～よみとり） Reading テーパ Taper テープ Tape デザイナー Designer デジタル（でじたる） Digital デジタル.カメラ（デジカメ） Digital Camera デシベル Decibel テスター Multitester デッドストック Dead Stock デポジット Deposit テンションゲージ Tension Gauge トーチバーナ Torch burner ドライカラー Dry Color ドライバー Driver トラック Truck トラブル トランジスター Transistor トランス Transformer トリクレン 第 4 Triclene 页 页，共 15 スライド スライドコア スリーブピン セル方式（～ほうしき） センサー センターゲート ソフトウェア ソリッド ソレノイド.コイル ダータシート ダイ ダイオード 行位，滑块 滑动模芯 丝筒针 单人装配 传感器 中心浇口 软件，程序系统 整体的；固体 电磁线圈 数据单 模具，动模，移动模板 二极管 压铸 扳牙 模座，模架 拉杆，拉扛 拉杆间隔 模板，载模板 定时器 钻石纹 千分表，百分表 直接烧口 丝锥 损坏，损伤 图表,图解 塌边，塌角 检验（重）点 漏验 钛 冷水机，冷水装置 数据 读数 斜度，锥度，锥形的 封箱胶纸 设计者 数字（的），数码 数码照相机 分贝（声强单位） 万度表 死库存，积压品 订金，保证金 张力计 燃烧器 色粉，干色料 螺丝刀，起子 卡车 纠纷 日体管 变压器 三氯乙烯脱脂剂